Patrimoniul Mondial al Poloniei

Siturile Patrimoniului Mondial din Polonia sunt siturile declarate de UNESCO ca Patrimoniu Mondial în Polonia , care a devenit parte contractantă la Convenția Patrimoniului Mondial la 29 iunie 1976 ^[1] .

Începând cu 2021, site-urile înregistrate pe Lista Patrimoniului Mondial sunt șaptesprezece, în timp ce există cinci cereri pentru noi înregistrări ^[1] . Primele două situri au fost înscrise pe listă în 1978, în timpul celei de-a doua sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial : Orașul Vechi din Cracovia și Salina Wieliczka (extinsă în 2013 până la Salina Bochnia ). Celelalte site-uri au fost adăugate în 1979 (două), 1980, 1992, 1997 (două), 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2013, 2017, 2019 și 2021. Cincisprezece site-uri sunt considerate culturale, conform criteriilor de selecție, și două naturale; patru fac parte din site-urile transnaționale.

Siturilor de patrimoniu mondial

Site	Loc	Tip	An	Descriere
Orașul vechi din Cracovia	Cracovia	Cultural ( 29 ; iv)	1978	Centrul istoric al Cracoviei, fosta capitală a Poloniei, este situat la poalele Castelului Regal Wawel . Orașul negustor din secolul al XIII-lea are cea mai mare piață din Europa și numeroase case istorice, palate și biserici cu interiorul lor magnific. O dovadă suplimentară a istoriei fascinante a orașului este oferită de rămășițele fortificațiilor din secolul al XIV-lea și de situl medieval Kazimierz cu sinagogile sale antice din partea de sud a orașului, Universitatea Jagielloniană și catedrala gotică unde au fost îngropați regii Poloniei ^{[ 2]} .
Salinele Regale din Wieliczka și Bochnia	Bochnia , Wieliczka	Cultural ( 32 ; iv)	1978-2008-2013	Zăcământul de sare de roci din Wieliczka și Bochnia a fost exploatat încă din secolul al XIII-lea. Această mare întreprindere industrială a beneficiat de protecție regală și este cea mai veche de acest fel din Europa. Site-ul este o proprietate de serie formată din minele de sare Wieliczka și Bochnia și Castelul minelor de sare Wieliczka. Salinele Regale din Wieliczka și Bochnia ilustrează fazele istorice ale dezvoltării tehnicilor miniere în Europa din secolul XIII până în secolul XX: ambele mine au sute de kilometri de galerii cu opere de artă, capele subterane și statui sculptate în sare, realizând un pelerinaj fascinant în trecut. Minele au fost administrate administrativ și tehnic de Castelul Salinelor Wieliczka, care datează din perioada medievală și a fost reconstruit de mai multe ori de-a lungul istoriei sale ^[3] .
Auschwitz Birkenau Tabăra de concentrare și exterminare nazistă germană (1940-1945)	Oświęcim	Cultural ( 31 ; vi)	1979	Zidurile fortificate, sârmă ghimpată, platforme, barăci, spânzurătoare, camere de gaz și cuptoare crematorii arată condițiile în care a avut loc genocidul nazist în fostul lagăr de concentrare și exterminare din Auschwitz-Birkenau, cel mai mare din al treilea Reich . Conform sondajelor istorice, 1,5 milioane de oameni, inclusiv un număr mare de evrei , au fost în mod sistematic înfometați, torturați și uciși în acest lagăr, simbolul cruzimii umanității față de semenii săi în secolul XX ^[4] .
Pădurea Białowieża	Voievodatul Podlachia (partajat cu Belarus )	Natural ( 33 ; ix, x)	1979-1992-2014	Situl forestier Białowieża, la granița cu Polonia și Bielorusia, este o gamă largă de păduri primare care include atât conifere, cât și copaci foioși, acoperind o suprafață totală de 141.885 hectare. Situată pe bazinul apei Mării Baltice și Mării Negre , această proprietate transfrontalieră este excepțională pentru oportunitățile pe care le oferă pentru conservarea biodiversității . Găzduiește cea mai mare populație din speciile iconice ale ariei protejate, bizonii europeni ^[5] .
Orașul vechi din Varșovia	Varşovia	Cultural ( 30 ; ii, vi)	1980	În timpul răscoalei din Varșovia din august 1944, mai mult de 85% din orașul vechi din Varșovia a fost distrus de trupele naziste . După război, o campanie de cinci ani de reconstrucție a cetățenilor săi a dus la restaurarea minuțioasă de astăzi a centrului istoric, cu bisericile, palatele și piața sa . Este un exemplu excepțional de reconstrucție aproape totală a unei istorii care se întinde din secolul al XIII-lea până în secolul al XX-lea ^[6] .
Orașul vechi Zamość	Zamość	Cultural ( 564 ; iv)	1992	Zamość a fost fondat în secolul al XVI-lea de cancelarul Jan Zamoyski pe ruta comercială care leagă vestul și nordul Europei de Marea Neagră. Modelat pe teoriile italiene ale „ orașului ideal ” și construit de arhitectul Bernardo Morando , originar din Padova , Zamość este un exemplu perfect de oraș renascentist de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Acesta și-a păstrat structura și fortificațiile originale și un număr mare de clădiri care combină tradițiile arhitecturale italiene și centrale europene ^[7] .
Orașul medieval Toruń	A alerga	Cultural ( 835 ; ii, iv)	1997	Toruń își datorează originea Ordinului Teutonic , care a construit un castel acolo la mijlocul secolului al XIII-lea ca bază pentru cucerirea și evanghelizarea Prusiei . Curând a dezvoltat un rol comercial ca parte a Ligii Hanseatice . În orașul vechi și nou, numeroasele clădiri publice și private impresionante din secolele XIV și XV (inclusiv casa lui Copernic ) sunt dovezi izbitoare ale importanței lui Toruń ^[8] .
Castelul Ordinului Teutonic din Malbork	Malbork	Cultural ( 847 ; ii, iii, iv)	1997	Această mănăstire fortificată din secolul al XIII-lea aparținând Ordinului Teutonic a fost lărgită și înfrumusețată considerabil după 1309, când scaunul Marelui Maestru s-a mutat aici de la Veneția . Un exemplu deosebit de frumos de castel medieval din cărămidă, a căzut mai târziu în paragină, dar a fost restaurat minuțios în secolele XIX și începutul secolului XX. Multe dintre tehnicile de conservare acceptate acum ca standard au evoluat aici. În urma avariilor grave din cel de- al doilea război mondial, a fost restaurat din nou, folosind documentația detaliată pregătită de conservatorii anteriori ^[9] .
Kalwaria Zebrzydowska: complexul de arhitectură manieristă și parcul și parcul de pelerinaj	Kalwaria Zebrzydowska	Cultural ( 905 ; ii, iv)	1999	Kalwaria Zebrzydowska este un peisaj cultural uluitor cu o mare semnificație spirituală. Contextul său natural - în care la începutul secolului al XVII-lea au fost amenajate o serie de lăcașuri de cult simbolice referitoare la Patimile lui Iisus Hristos și viața Fecioarei Maria - a rămas aproape neschimbat. Chiar și astăzi este un loc de pelerinaj ^[10] .
Biserici de pace în Jawor și Świdnica	Jawor , Świdnica	Cultural ( 1054 ; iii, iv, vi)	2001	Bisericile păcii din Jawor și Świdnica, cele mai mari clădiri religioase cu jumătate de lemn din Europa, au fost construite în Silezia antică la mijlocul secolului al XVII-lea, în timpul conflictelor religioase care au urmat Păcii din Westfalia . Legate de condițiile fizice și politice, Bisericile Păcii mărturisesc căutarea libertății religioase și sunt o expresie rară a ideologiei luterane într-un limbaj asociat în general cu Biserica Catolică ^[11] .
Biserici de lemn din sudul Poloniei Mică	Districtul Bochnia , districtul Gorlice, districtul Nowy Targ , districtul Brzozów	Cultural ( 1053 ; iii, iv)	2003	Cele șase biserici de lemn din sudul Poloniei mici sunt exemple remarcabile ale diferitelor aspecte ale tradițiilor medievale de construire a bisericii în cultura romano-catolică. Construite folosind tehnica trunchiului orizontal, comună în Europa de Est și de Nord încă din Evul Mediu, aceste biserici au fost sponsorizate de familii nobile și au devenit adevărate simboluri de statut . Au oferit o alternativă la structurile de piatră ridicate în centrele urbane ^[12] .
Parcul Muskau	Łęknica (partajat cu Germania )	Cultural ( 1127 ; i, iv)	2004	Un parc amenajat de 559,9 hectare care traversează râul Neisse și granița dintre Polonia și Germania, a fost creat de prințul Hermann von Pückler-Muskau din 1815 până în 1844. Amestecându-se perfect cu peisajul agricol din jur, parcul a deschis calea către noi abordări ale peisajului proiectare și a influențat dezvoltarea arhitecturii peisajului în Europa și America. Conceput ca o „pictură vegetală”, nu a căutat să evoce peisaje clasice, paradis sau unele perfecțiuni pierdute, dar prin utilizarea plantelor locale a sporit calitățile inerente ale peisajului existent. Acest peisaj integrat se extinde în orașul Bad Muskau cu pasaje verzi care formau parcuri urbane care încadrau zone de dezvoltare. Orașul devine astfel o componentă de design într-un peisaj utopic. Site-ul are, de asemenea, un castel reconstruit , poduri și un arboretum ^[13] .
Sala Centenarului din Wroclaw	Wroclaw	Cultural ( 1165 ; i, ii, iv)	2006	Sala Centenarului, un reper în istoria arhitecturii din beton armat , a fost ridicată în anii 1911-1913 de arhitectul Max Berg ca o clădire de agrement polivalentă, situată în centrul expozițional. Are forma unui trifoi simetric cu patru frunze, cu un spațiu circular mare, care poate găzdui aproximativ 6.000 de persoane. Cupola înaltă de 23 m este depășită de un felinar din oțel și sticlă. Sala Centenarului este o lucrare de pionierat în inginerie și arhitectură modernă , care prezintă un schimb important de influențe la începutul secolului al XX-lea, devenind o referință cheie în dezvoltarea ulterioară a structurilor din beton armat ^[14] .
Tserkvas din lemn din regiunea Carpaților din Polonia și Ucraina	Voievodatul Polonia Mică , Voievodatul Subcarpatic (Alți 8 sunt în Ucraina )	Cultural ( 1424 ; iii, iv)	2013	Situată în estul Europei centrale, proprietatea transnațională are o selecție de șaisprezece tserkva (biserici), dintre care opt se află în Polonia. Au fost construite cu bușteni orizontali din lemn între secolele al XVI-lea și al XIX-lea de către comunitățile de credințe ortodoxe și greco-catolice. Tserkvas mărturisesc o tradiție clădire distinctă înrădăcinată în designul ecleziastic ortodox legat de elemente ale tradiției locale și referințe simbolice la cosmogonia comunităților lor. Tserkva sunt construite pe un etaj tripartit, înconjurat de cupole circulare, patrulatere sau octogonale. Integrate în tserkvas sunt ecranele iconostasului , decorațiunile policrome ale interioarelor și alte mobilier istoric. Elementele importante ale unor tserkva includ clopotnițe din lemn, curți de biserici, portaluri și cimitire ^[15] .
Mina de plumb, argint și zinc Tarnowskie Góry și sistemul său subteran de gestionare a apei	Tarnowskie Góry	Cultural ( 1539 ; i, ii, iv)	2017	Situată în Silezia Superioară , una dintre principalele zone miniere din Europa Centrală, proprietatea include întreaga mină subterană cu intrări, puțuri, tuneluri și alte caracteristici ale sistemului de gestionare a apei. Cea mai mare parte a proprietății este situată subteran, în timp ce topografia minieră de suprafață prezintă rămășițe de fântâni și grămezi de gunoi, precum și rămășițele stației de pompare a apei cu aburi din secolul al XIX-lea. Elementele sistemului de gestionare a apei, amplasat subteran și la suprafață, mărturisesc eforturile continue de-a lungul a trei secole de drenare a zonei de extracție subterane și de utilizare a apei nedorite din mine pentru aprovizionarea orașelor și industriilor. Tarnowskie Góry reprezintă o contribuție semnificativă la producția globală de plumb și zinc ^[16] .
Regiunea minieră preistorică a silexului Krzemionki	Bodzechów	Cultural ( 1599 ; iii, iv)	2019	Situat în regiunea muntoasă Świętokrzyskie , Krzemionki este un set de patru situri miniere, datând din neolitic la epoca bronzului (circa 3900-1600 î.Hr.), dedicat extracția și prelucrarea sticlos sticlos , care a fost folosit în principal pentru fabricarea de axe. Cu facilitățile sale miniere subterane, atelierele de silex și aproximativ 4.000 de puțuri și gropi, proprietatea prezintă unul dintre cele mai cuprinzătoare sisteme preistorice subterane de exploatare a silexului și de procesare identificate până în prezent. Facilitatea oferă informații despre viața și munca în așezările preistorice și mărturisește o tradiție culturală dispărută. Este o mărturie excepțională a importanței perioadei preistorice și a extracției silexului pentru producția de instrumente în istoria omenirii ^[17] .
Păduri primare de fag din Carpați și alte regiuni ale Europei	Voievodatul Subcarpatic (Alți 93 sunt în Albania , Austria , Belgia , Bosnia și Herțegovina , Bulgaria , Croația , Franța , Germania , Italia , Macedonia de Nord , Rep. Cehă , România , Slovacia , Slovenia , Spania , Elveția e Ucraina )	Natural ( 1133 ; ix)	2021	Această proprietate transnațională cuprinde 94 de componente în 18 țări. De la sfârșitul ultimei ere glaciare, fagul european s-a răspândit din câteva zone izolate de refugiu din Alpi , Carpați , Dinaride , Mediterana și Pirinei într-o perioadă scurtă de câteva mii de ani, într-un proces care este încă în desfășurare. Extinderea cu succes pe întregul continent este legată de adaptabilitatea și toleranța arborelui la diferite condiții climatice, geografice și fizice. În Polonia, seria include patru păduri de fag în pădurea primară a Parcului Național Bieszczady ^[18] .

Site-uri candidate

Site	Loc	Tip	An	Descriere
Gdansk - oraș al memoriei și libertății	Gdansk	Cultural ( 530 ; ii, iv, vi)	04/11/2005	Dragostea pentru libertate este principala axă a tradiției istorice și a experienței moderne din Gdansk, a constituit și baza impresionantelor lucrări arhitecturale ridicate în oraș. Complexul de clădiri din centrul istoric este caracterizat de o artă arhitecturală de cel mai înalt nivel, diversificată în stil. Fiecare dintre clădiri reprezintă o gamă diferită de drepturi și libertăți urbane, prezentând în același timp un program conceptual exemplar cuprinzător pentru o republică urbană modernă ^[19] .
Canalul Augustów	Districtul Augustów (partajat cu Belarus )	Cultural ( 2101 )	20/03/2006	Canalul Augustów este un monument tehnologic transfrontalier situat pe teritoriul a două state, în partea de nord-est a Poloniei și în partea de nord-vest a Belarusului. Este un bazin navigabil care leagă râul Vistula prin râul Biebrza (un afluent al râului Narew ), cu râul Nemunas prin afluentul său, râul Czarna Hańcza . Folosește o depresiune postglaciară, care formează lanțul de lacuri Augustów și văile râurilor Biebrza, Netta, Czarna Hancza și Neman, care au făcut posibilă integrarea perfectă a Canalului cu elementele înconjurătoare ale mediului natural ^[20] .
Defileul râului Dunajec din Munții Pieniny	Districtul Nowy Targ	Natural ( 2102 )	20/03/2006	Proprietatea include o vale sculptată de râul Dunajec situată în Parcul Național Pieniny din sudul Poloniei. Situl reprezintă un aspect geologic și geomorfologic unic și extrem de interesant, caracterizat de o influență antropică redusă cu conservarea consecventă a ecosistemelor naturale specifice ^[21] .
Gdynia Modernist Center - exemplu de construire a unei comunități integrate	Gdynia	Cultural ( 6431 ; ii, iv, v)	26/09/2019	Centrul modernist din Gdynia a fost construit ca nucleul unui oraș nou dezvoltat. A urmat un plan urbanistic pe care l-a pus în aplicare în mod constant, care prinsese contur la mijlocul anilor 1920 și a evoluat în anii următori, până în prezent, menținând principiile fundamentale ale conceptului său original. Într-un mod inovator, el a combinat caracteristicile compoziției urbane tradiționale (o rețea de stradă ortogonală înscrisă în peisajul în formă de evantai) cu clădiri care au încorporat soluții inovatoare în locuințe (acces garantat la lumină și aer). Proiectul s-a bazat pe o idee importantă de deschidere a orașului spre mare cu axa sa compozițională principală încheiată cu digul sudic iconic care servește drept malul apei și cu spații portuare deschise accesului publicului (un port turistic, un port de pasageri și o zonă mică pentru încărcarea mărfurilor) ^[22] .
Fabrica de hârtie din Duszniki-Zdrój	Duszniki-Zdrój	Cultural ( 6439 ; iii, iv)	24/10/2019	Fabrica de hârtie Duszniki fusese construită înainte de 1562 și primul său proprietar înregistrat a fost Ambrosius Tepper . În timpul inundației din 1601, fabrica de hârtie a suferit o distrugere parțială. Proprietarul de atunci, Gregor Kretschmer , a reconstruit fabrica și a reluat producția de hârtie, care a devenit o sursă de bogăție imensă și un statut social ridicat pentru familie. Pe această bază, se poate presupune că fabrica de hârtie existentă este una dintre cele mai vechi structuri conservate și operaționale de acest gen din Europa. Trăsăturile distinctive ale componentelor tipice ale fabricilor de hârtie, cum ar fi fabrica de hârtie reală și uscătorul , ambele există încă și au un aranjament spațial foarte distinct. Chiar și rămășițele canalului pentru moară, care furnizau energia necesară pentru funcționarea echipamentelor din interiorul fabricii de hârtie, au supraviețuit până în prezent ^[23] .