Micul Nemo - Aventuri în lumea viselor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Micul Nemo - Aventuri în lumea viselor
Titlul original Micul Nemo: Aventurile în Slumberland
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 1989
Durată 95 min
Tip animație , aventură , fantastic
Direcţie Masami Hata , William Hurtz
Subiect Winsor McCay (serial de benzi desenate)
Scenariu de film Chris Columbus , Yutaka Fujioka , Richard Outten , Jean "Moebius" Giraud
Casa de producție Tokyo Movie Shinsha
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Little Nemo - Adventures in the World of Dreams (リ ト ル ・ ニ モLittle Nemo: Adventures in Slumberland ? ) Este un film de animație din 1989 regizat de Masami Hata și William Hurtz .

Film realizat de Tokyo Movie Shinsha (ultima versiune din SUA este din 1992 ), inspirat din serialul de benzi desenate Little Nemo al desenatorului american Winsor McCay .

Filmul a trecut printr-un lung proces de dezvoltare cu o serie de scenariști. În cele din urmă, scenariul a fost atribuit lui Chris Columbus și Richard Outten , cu diverse modificări în povestea originală.

Complot

Nemo este un băiat de zece ani, devorat de coșmaruri tulburi care îi tulbură continuu nopțile. Aventura sa începe în timpul unuia dintre visele sale obișnuite, când ochii lui văd un dirigibil apărând la fereastră și un bărbat apare misterios în fața patului său. Străinul spune că numele său este profesorul Genius și susține că este acolo cu singurul scop de a-l lua pe Nemo și de a-l duce în lumea magică a viselor. Aici este întâmpinat cu bucurie de locuitorii regatului și în special de regele, Morfeu, cu care stabilește imediat o bună relație de prietenie și încredere. Nemo o întâlnește pe prințesa Camilla și în curând descoperă că a fost chemat în lumea viselor pentru a deveni prințul ei. Regele Morfeu îi încredințează astfel două daruri prețioase: o cheie de aur și sceptrul regal. Cu toate acestea, chiar în timpul încoronării sale, Nemo este convins, de către un prieten necredibil pe nume Flip, să deschidă cu prețioasa cheie de aur o ușă ascunsă în subsolul palatului regal pe care i se făcuse să promită să nu o deschidă. Făcând acest lucru, eliberează un demon teribil care îl capturează pe regele Morfeu și îl închide în Tărâmul Coșmarurilor. Asumându-și această responsabilitate, Nemo, Camilla, profesorul și Flip și-au propus să-și elibereze iubitul rege. După mai multe vicisitudini, Nemo reușește în cele din urmă, cu ajutorul sceptrului regal, să-l învingă pe teribilul rege al coșmarului și astfel să remedieze daunele grave pe care le-a comis. Devenit erou, micul Nemo părăsește tărâmul Viselor alături de Camilla și se întoarce acasă între rămas bun și sărbători. În actul final, protagonistul se trezește zâmbind în pat și își dă seama că a avut un vis frumos și că acum poate dormi în sfârșit liniștit.

Personaje

Nemo

El este protagonistul filmului. Are zece ani și suferă de coșmaruri constante; este un copil foarte dulce, plin de viață, amabil, vesel, curajos, grijuliu și tânăr, dar de obicei înnebunește din când în când. Un exemplu al personajului său apare atunci când prințesa naivă își bate joc de el și de pijamalele sale și se referă la Icarus drept „șobolan”. El a fost convocat în lumea viselor de către profesorul Genius pentru a fi colegul de joacă al prințesei și (așa cum va afla mai târziu) viitorul prinț al lumii viselor. În cele din urmă va descoperi că este cu adevărat îndrăgostit de prințesa Camilla.

Icar

El este o veveriță zburătoare drăguță și prietenoasă, comunică în primul rând printr-o serie de nervozități stridente, majoritatea de neînțeles, poartă o cască de avion de epocă și se mândrește cu faptul că este cel mai bun prieten al lui Nemo. La fel ca majoritatea personajelor, Icarus se supără adesea, de obicei când este numit „șobolan” de către prințesă și apoi din nou (accidental) de Nemo. Cu toate acestea, el este de obicei gata să ierte.

Camilla

Ea este prințesa Lumii Viselor și la fel ca Nemo are aproximativ zece ani. După un început accidentat, ea și Nemo devin prieteni și mari colegi de joacă. Camilla îl urăște pe Flip și după dispariția tatălui ei, îi va purta toată responsabilitatea. Oprită de Nemo, ea nu-l va condamna în cele din urmă pe Flip, ci îl va forța, sub sfatul prietenului ei, să-i îndrume prin Lumea Coșmarului. Este îndrăgostită de Nemo.

Nightmare King

El este principalul antagonist al filmului, este un demon malefic, crud, puternic, trădător, temut și întunecat, și exilat și pecetluit cu mult timp în urmă în întunecatul tărâm al coșmarurilor, se întoarce în lumea viselor datorită ajutorului involuntar al Nemo care îi permite să-l răpească pe regele Morfeu și să-l închidă în cetatea sa. Apoi l-a atras și pe Nemo în regatul său, el va încerca în toate modurile să captureze și să distrugă obiectul de care se teme cel mai mult: sceptrul regal.

Regele "Morphy" Morpheus

Morfeu este regele lumii visurilor și tatăl prințesei Camilla. El este cel care îi poruncește profesorului să-l aducă pe Nemo în regatul său; cu el împărtășește interesul pentru trenuri și mașini cu aburi și, obișnuit să se joace în secret în camerele clădirii, îl întâlnește pe micuțul Nemo pentru prima dată în timpul unuia dintre jocurile sale. În timp, afecțiunea sa pentru tânărul băiat va crește în el și de fapt va decide să dea în custodie „cheia de aur” și sceptrul regal. Morfeu va fi apoi răpit de regele coșmarului și va fi până la Nemo să-l salveze.

Profesorul Genius

Este un fel de consilier al regelui Morpheus. Face tot posibilul să ajute și să aibă grijă de Nemo, în special încercând din toate punctele de vedere să-l distrugă pe Flip. Este foarte politicos și, deși încearcă să păstreze un aspect formal oriunde merge, profesorul nu poate rezista tentației de a dansa ori de câte ori apare ocazia.

Flip

El este oaia neagră a Lumii Viselor și un extraordinar tulburător. El este prima persoană pe care o întâlnește Nemo și responsabilă pentru majoritatea problemelor care se întâmplă în regat. În poveste, el dezvăluie că este singurul care deține harta lumii Coșmar și între glume și daune constante, comite în cele din urmă, fără să știe, greșeala de a deschide accesul la teribilul rege al coșmarului împreună cu Nemo.

Producție

Ideea de a aduce pe marele ecran opera celebrului autor american Winsor McCay a fost inițial producătorul japonez Yutaka Fujioka . Visul său a fost să creeze un lungmetraj de animație folosind resursele producătorului său: Tokyo Movie Shinsha . Ca prim pas către realizarea acestui proiect, în 1977 Yutaka s-a dus personal la Monterrey , California , pentru a-i convinge pe urmașii lui McCay să-i permită să obțină drepturile de film asupra benzii desenate. Un an mai târziu, George Lucas a fost abordat pentru producția filmului, dar după ce a întâmpinat unele probleme cu complotul, Lucas l-a abandonat. După respingerea și a lui Chuck Jones , filmul a fost anunțat oficial ca proiect în 1982. În februarie același an, a fost creată compania TMS / Kinetographics pentru producția Nemo și s-a adunat cel mai bun personal din întreaga lume pentru a aduce spre fructificare.Marul vis al lui Fujioka. Gary Kurtz a fost nominalizat pentru producția americană, în timp ce Ray Bradbury și mai târziu Edward Summer au scris scenariul. [1]

La începutul anilor 1980, atât Hayao Miyazaki , cât și Isao Takahata au fost implicați în film, dar ambii s-au aflat în contradicție cu privire la diferitele alegeri: în esență, Miyazaki nu era interesat să creeze un film de animație în care totul era un vis, iar Takahata era mai mult interesat să creeze o poveste despre creșterea lui Nemo ca băiat. [1] Miyazaki a descris ulterior implicarea sa în film drept „cea mai proastă experiență din cariera sa profesională”. [2] Andy Gaskill și Yoshifumi Kondō au preluat producția în martie 1985 [3]

Brad Bird și Jerry Rees au lucrat, de asemenea , la film o lună ca animatori prin departamentul SUA, când la acel moment erau, de asemenea, ocupați cu o adaptare nesfârșită a Spiritului lui Will Eisner , cu Gary Kurtz. [4] În timpul producției, cei doi au fost întrebați în mod regulat, ca animatori, ce fac și răspunsul pe care l-au dat în mod obișnuit a fost: „doar ilustrăm ce scrie Bradbury”. După ce l-a întâlnit pe Bradbury însuși și l-a întrebat despre povestea pe care o scria pentru film, el a răspuns „termin să scriu ce desenează acești minunați artiști”. După întâlnirea lor cu Bradbury, Bird și Rees s-au uitat unul la celălalt și au exclamat „uh-ohhh”. [5]

După ce au părăsit și proiectul, Fujioka l-a contactat pe Chris Columbus , Moebius , John Canemaker și l-a angajat pe Summer pentru un alt scenariu. Mai târziu, Richard Outten a fost distribuit, în timp ce Chris Columbus era ocupat să facă debutul în regie cu Aventurile în babysitting . Mulți animatori Disney , inclusiv Ken Anderson și Leo Salkin , au lucrat la secvențe individuale, iar John Canemaker , Corny Cole și Brian Froud au colaborat la dezvoltarea vizuală. Frank Thomas , Ollie Johnston (creditat ca Oliver Johnston) și Paul Julian au fost consultați pentru producție. Faimoșii frați Sherman ( Richard M. Sherman și Robert B. Sherman ) au fost angajați să scrie melodiile pentru Nemo. A fost primul lor film anime , deși nu primul lor film animat: cuplul a lucrat deja la mai multe proiecte Disney, inclusiv The Jungle Book .

Un mic avans de producție a fost realizat până în ianuarie 1988 , când a fost realizată o sortare de idei atârnate pe pereții studiourilor din Los Angeles pentru a crea un storyboard final pentru film. În acest moment, Masami Hata a devenit director la studioul TMS, iar Frank și Ollie l-au recomandat pe William T. Hurtz ca director al piesei de producție americane. [1] Deși derivat dintr-un comic american, Piccolo Nemo a fost animat de filmul japonez Tokyo Shinsha și, prin urmare, este considerat anime. Din acest motiv, a fost și primul anime care a primit o lansare națională în Statele Unite .

Distribuție

Filmul a fost lansat în Japonia la 15 iulie 1989 . În parte datorită concurenței acerbe, a încasat doar 900 de milioane de yeni (10 milioane de dolari), față de un buget de aproximativ 3 miliarde de yeni (35 de milioane de dolari). Prin urmare, oficial a fost considerat un flop în cutie. [6] Mai târziu, Yutaka Fujioka a decis să se retragă din afacerea de animație, iar TMS a luat decizia de a se concentra asupra afacerilor anime , a programelor locale și a animației pentru externalizarea producțiilor occidentale, inclusiv The fabulous Tiny .

A fost lansat apoi, după trei ani, în Statele Unite în 579 de teatre, pe 21 august 1992 , de către Hemdale Film Corporation .[7] A primit în mare parte recenzii pozitive de la critici americani, inclusiv Washington Post , Variety , New York Post , Boston Globe și New York Times . [8] Roger Ebert a acordat 2 stele din 4, deși pe o notă pozitivă a scris: „Micul Nemo este un film interesant, dacă nu chiar grozav, cu niște„ metacaractere ”, câteva melodii optimiste și câteva surprize vizuale.” [9]

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat pe VHS de Hemdale Home Video Inc. pe 2 martie 1993 . Hemdale a produs, de asemenea, o serie de colecție care include un film VHS, un storyboard și o bandă cu coloana sonoră gravată pe el. Pe 5 octombrie 2004 , Little Nemo a fost lansat și pe DVD de Our Time Home Entertainment (sub licență de la TMS, care preluase drepturile asupra filmului după Hemdale). Toate tăieturile realizate în versiunea de 84 de minute a lungmetrajului original au fost reintroduse pe DVD fără a fi menționate sau adresate în materialele DVD, crescând astfel lungimea filmului cu un total de 95 de minute.

Diferențe între ediția VHS și DVD

Următoarele scene au fost reinstalate atât în ​​versiunea japoneză, cât și în cea americană a DVD-ului. Acestea implică în principal reduceri mici sau ajustări, care durează aproximativ 10 minute și 30 de secunde:

  • Titlurile de deschidere sunt inserate, lipsind în versiunea originală.
  • A crescut scena cu care Nemo cade în vis cu 10 secunde.
  • Reinserat 10 secunde de scenă în care Nemo încearcă să depășească trenul.
  • A fost adăugată o scenă întreagă de 43 de secunde în care Nemo dormea ​​în bucătărie și se furișează cu o prăjitură pe care i-a promis mamei sale că nu o va lua. Odată descoperit și mustrat, se grăbește din nou înapoi în camera sa. Acest lucru explică originea „Amintește-ți promisiunea!” Rețineți că apare chiar mai târziu în film, ca referință la promisiunea lui Nemo către regele Morfeus.
  • Introduceți o scenă de 12 secunde în timpul căreia Genio și Nemo ajung pe podeaua unde se află prințesa Camilla.
  • A restabilit întreaga scenă de 2 minute în care Nemo și Flip ucid poliția Dreamworld și fug atunci datorită intervenției lui Crow. „Faza 4” a jocului arcade Capcom se bazează pe această scenă.
  • 1 minut și 53 de secunde sunt adăugate la scena dansului. De asemenea, sunt incluse imagini suplimentare cu Nemo și Icarus care se grăbesc să recupereze cheia de aur degeaba.
  • A reintrodus o scenă de 17 secunde în care Nemo, Icarus, Flip, prințesa și profesorul se plimbă printr-o pădure înfricoșătoare în drum spre locuința regelui coșmarului.
  • A crescut cu 14 secunde scena în care Nemo este deranjat de certurile dintre Oomps și Icarus, în timp ce încerca să studieze vraja.
  • S-a adăugat un minut complet, în timpul căruia unul dintre pungașii Regelui Coșmarului îi raportează stăpânului că Nemo și sceptrul au fost luați. Dar când cursa îl informează că Nemo este încă în viață și că, în consecință, știrile sunt false, lordul întunecat șterge servitorii fără de gând cu puterile sale.
  • După scena în care King Nightmare este învins, apar încă 40 de secunde în care Icarus îl găsește pe Nemo lipsit de viață și încearcă din toate puterile să activeze sceptrul regal.
  • Spre final, se reintroduc 6 secunde unde, după ce s-a trezit din vis, Nemo își cere scuze mamei pentru că și-a încălcat promisiunea luând tortul din bucătărie.

Ospitalitate

Deși a primit o recepție bună, filmul nu a reușit să satisfacă favoarea publicului. În weekendul de deschidere din Statele Unite, Nemo a încasat aproximativ 407.695 dolari pentru un total brut de aproximativ 1.368.000 dolari.[7] Lansarea ulterioară a videoclipurilor de acasă a contribuit la recuperarea costurilor, depășind topurile cu peste două milioane de exemplare vândute. A câștigat „Premiul Publicului” la Festivalul Cinekid din 1992 din Amsterdam și a fost numit „Cel mai bun film de animație” din 1993 la Premiul Annie . [10] În Italia, nu a avut astfel de recenzii pozitive:

„(...) Cele nouăzeci de minute din„ Micile aventuri Nemo în lumea viselor ”suferă totuși de la distanță, când„ complotul ”poveștii trece de la impalpabilitatea onirică, la o luptă puțin probabilă cu demonul King of the Nightmare, care se prezintă ca o versiune grotescă a protagonistului Tchernabog al Noaptei pe Muntele Chel din Fantasia . Sceptrul lumii visurilor, mânuit de Little Nemo ca armă supremă, dezvăluie încercarea prost ascunsă de „modernizare” (stil sabie laser), un personaj a cărui putere de evocare nu necesită modificări narative atât de grosolane. Dacă decorurile și câteva secvențe ale acestui film sunt încă apreciate, la finalul proiecției rămâneți cu senzația unei mari oportunități ratate și nu puteți să nu citiți din nou cu nostalgie poveștile comice încă incomparabile, create de McCay nouăzeci Cu ani în urmă (...)"

( La Repubblica , Oscar Cosulich , 12 iunie 1994 )

Joc video

Pictogramă lupă mgx2.svg Micul Nemo: Maestrul viselor .

După lansarea filmului japonez, Capcom a dezvoltat un joc pentru Nintendo , intitulat Little Nemo: The Dream Master , lansat la sfârșitul anului 1990. [11] Lansarea în SUA a jocului a anticipat lansarea filmului cu doi ani și, în consecință, a avut un impact diferit asupra jucătorilor. Un joc arcade, tot de Capcom, a fost dezvoltat în același an sub titlul Nemo. [12]

Notă

  1. ^ a b c Pelleas.net | Masami Hata Filmografie> 28
  2. ^ Anime Review: Little Nemo: Adventures in Slumberland |リ ト ル ニ モ ： 冒 険 ス ラ ン バ ー ラ ン ド で | 1989 | Masami Hata | William T. Hurtz | iSugoi Arhivat 29 februarie 2012 la Internet Archive .
  3. ^ Film de testare Little Nemo - YouTube
  4. ^ Filmul „Spiritul” care ar fi putut fi | Hero Complex - filme, benzi desenate, fanboy - latimes.com
  5. ^ Micul film de testare Nemo | Cartoon Brew Arhivat 23 martie 2012 la Internet Archive .
  6. ^ Box office , la imdb.com , imdb.
  7. ^ a b Little Nemo: Adventures in Slumberland (1992) - Box Office Mojo
  8. ^ Recenzie / Film; Young Hero in Pyjamas Braves Nightmare Land - New York Times
  9. ^ Little Nemo: Adventures In Slumberland :: rogerebert.com :: Recenzii
  10. ^ Premiile Annie
  11. ^ Little Nemo: The Dream Master for NES (1990) - MobyGames
  12. ^ The Arcade Flyer Archive - Home

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Piccolo_Nemo_-_Avventure_nel_mondo_dei_dream&oldid=119774353 ”