Rocky Horror Picture Show

Această intrare sau secțiune pe tema filmelor muzicale nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Spectacolul de imagine Rocky Horror
Creditele de deschidere
Țara de producție	Regatul Unit , Statele Unite ale Americii
An	1975
Durată	100 min
Tip	muzical , comedie
Direcţie	Jim Sharman
Subiect	Richard O'Brien (muzical The Rocky Horror Show )
Scenariu de film	Jim Sharman , Richard O'Brien
Producător	Michael White
Producator executiv	Lou Adler
Fotografie	Peter Suschitzky
Asamblare	Graeme Clifford
Efecte speciale	Colin Chilvers , Wally Veevers
Muzică	Richard O'Brien (muzică originală) , Richard Hartley (aranjamente și regie muzicală)
Scenografie	Brian Thomson , Terry Ackland-Snow
Costume	Sue Blane
Machiaj	Ramon Gow , Pierre La Roche , Peter Robb-King
Interpreti și personaje
Tim Curry : Frank-N-Furter Susan Sarandon : Janet Weiss Barry Bostwick : Brad Majors Richard O'Brien : Riff Raff Patricia Quinn : Magenta Nell Campbell : Columbia Jonathan Adams : Dr. Everett Scott Peter Hinwood : Rocky Pâine de carne : Eddie Charles Gray : criminalistul Jeremy Newson : Ralph Hapschatt Hilary Labow : Betty Munroe

Rocky Horror Picture Show este un film din 1975 regizat de Jim Sharman și desenat de piesa The Rocky Horror Show din 1973 , a lui Richard O'Brien , scenarist și autor al muzicii, născut pentru spectacol și folosit și în film. ^[1] O'Brien apare, de asemenea, în film ca actor, în rolul misteriosului servitor Riff Raff.

În lista celor mai bune 50 de filme cult , întocmită în 2003 de revista americană Entertainment Weekly , este plasată pe primul loc înainte de This Is Spinal Tap de Rob Reiner (1984) și Freaks de Tod Browning (1932). ^[2]

În 2005 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . ^[3]

Complot

Un criminalist spune povestea a doi tineri, Brad Majors și Janet Weiss . În noiembrie 1974, cei doi băieți participă la o nuntă a doi dintre prietenii lor, după care Brad îi cere lui Janet să se căsătorească cu el. Cei doi decid să-l viziteze pe unul dintre foștii lor lectori universitari, dr. Scott, dar în timpul călătoriei se pierd într-o pădure în mijlocul unei furtuni puternice, în timp ce la radio Nixon își anunță demisia. Lăsați cu o anvelopă perforată, cei doi băieți merg să caute un telefon în castelul din apropiere; pentru a-i întâmpina, găsesc factotumul Riff Raff și servitoarea Magenta , care îi duc în sala principală, unde are loc întâlnirea transilvanilor, care dansează Time Warp . Spectacolul îl sperie pe Janet care îi cere lui Brad să plece. În acel moment, ambiguul doctor Frank-N-Furter ^[4] intră în scenă și îi invită să meargă la laboratorul său.

Aici Frank-N-Furter, îmbrăcat cu o haină verde și mănuși roz, le explică că a descoperit, întâmplător, o metodă de infuzare a vieții și, după un semn către Riff Raff, dă jos o mașină ciudată care este activată. de către proprietar pentru a da naștere creaturii: Rocky Horror . Ființa, o tânără blondă și musculos, este eliberat de Magenta și Columbia fană , dar scapă imediat, aparent speriat, de atentia medicului. Cu toate acestea, Frank-N-Furter reușește să calmeze creatura arătându-i cadouri: bile, greutăți și un cal mic și îi explică planul folosind sloganul culturistului „În șapte zile te pot face bărbat” . Pentru a-l crea pe Rocky, medicul a folosit jumătate din creierul lui Eddie , un motociclist pasionat de rock 'n roll. Odată iubit de Columbia și apoi de doctor, el a fost ulterior respins de acesta din urmă, deoarece nu era suficient de musculos. Trezirea lui Eddie din camera rece dezlănțuie mânia lui Frank-N-Furter care îl ucide cu un târnăcop.

Frank-N-Furter îl duce pe Rocky pe patul nupțial și, mai târziu, îi inițiază atât pe Brad, cât și pe Janet în viața sexuală. Între timp, Riff Raff îl terorizează pe Rocky cu focul unui sfeșnic făcându-l să fugă și urmărit de câinii de pază, creatura ajunge să se refugieze în cada în care s-a născut. Janet, șocată de faptul că și-a început viața sexuală cu un alt bărbat decât Brad, intră în laborator și, găsit pe Rocky, are o relație sexuală cu el, care este spionată de camerele din Magenta și Columbia.

Între timp, dr. Scott ajunge la castel, care se dovedește a fi într-un scaun cu rotile, iar Frank-N-Furter este convins că cei doi tineri sunt spioni trimiși de vechiul lor profesor să-i fure slujba. Dus pe dr. Scott la laborator, Frank-N-Furter începe să-l interogheze, dar dintr-o dată un zgomot dezvăluie prezența lui Rocky și Janet. Magenta intră în cameră informând că cina este gata.

La masă, clima este foarte tensionată și dr. Scott explică faptul că motivul vizitei sale la casa Frank-N-Furter este căutarea nepotului său Eddie, care de la o vârstă fragedă era un băiat nesăbuit și puțin înclinat să regulile. Frank-N-Furter le arată clar celor prezenți că friptura pe care o mănâncă este de fapt Eddie însuși și, în indignarea generală, scoate fața de masă dezvăluind corpul neînsuflețit și mutilat al fostului său iubit, întins într-un sicriu cu un capac de sticlă folosit ca masă. Mesenii fug fugiți îngroziți și, urmăriți de gazda lor, vin în fugă la laborator.

Aici, Frank-N-Furter imobilizează fugarii, ancorându-i pe podea folosind o mașină specială, „traductorul sonic”. După explicația doctorului Scott, în care este dezvăluită natura extraterestră a tehnologiei din laborator, Frank-N-Furter împietreste pe toată lumea cu raza „Medusa” în statui.

Apoi se organizează un spectacol în care oaspeții lui Frank-N-Furter par să fi luat aceeași poftă ca și doctorul, dar spectacolul este întrerupt de Riff Raff care, însoțit de Magenta care, ca și el, poartă acum hainele străine originale, ucide Columbia , Frank-N-Furter și Rocky din cauza comportamentului lor neortodox și prea extrem. Frații transilvăneni Riff Raff și Magenta, apoi pleacă cu tot castelul spre planeta Transexual, în galaxia transilvană, permițându-i mai întâi lui Brad, Janet și dr. Scott să o părăsească.

Cei trei se găsesc atât de pierduți și confuzi în praful lăsat de decolare, în timp ce naratorul încheie povestea afirmând că rasa umană este echivalentul insectelor care se târăsc pe suprafața planetei Pământ, „pierdute în timp, spațiu și însemnând ".

Personaje și interpreți

• Frank-N-Furter : Este un om de știință bizar, inspirat de baronul Victor Frankenstein , intenționat să dea viață creaturii sale, Rocky , un om blond și atletic. Frank-N-Furter este interpretat de Tim Curry , atât în ​​ediția originală născută în teatrele experimentale din Londra și aterizată pe Broadway, cât și în film.
• Janet Weiss : Este tipica americană bună, cu puține pretenții și logodită cu colegul ei de clasă Brad Majors cu care aspiră să se căsătorească. În film, ea este interpretată de Susan Sarandon .
• Brad Majors : este tipul american tipic, heterosexual, dar plin de nesiguranțe, atât de mult încât cedează cu entuziasm la un flirt cu Frank-N-Furter. În film este interpretat de Barry Bostwick .
• Riff Raff : El este un majordom cocoșat înfiorător care servește Frank-N-Furter împreună cu sora sa Magenta. În film este interpretat de autorul muzicalului Richard O'Brien .
• Magenta : Este o chelneriță nebună a cărei meserie lasă de dorit. În film este interpretată de Patricia Quinn .
• Columbia : Este un grup Frank-N-Furter, care în cele din urmă se dovedește a fi îndrăgostit de el. În film, ea este interpretată de Nell Campbell .
• Dr. Everett Scott : om de știință cu origini germane ascunse (în filmul Frank-n-Furter îl numește Everett von Scott) și simpatii naziste probabile, cu dizabilități, blocate într-un scaun cu rotile, care vine să împiedice planurile lui Frank-N-Furter. În film, personajul este interpretat de Jonathan Adams .
• Eddie : este un motociclist dependent de rock ' n ' roll , un fost iubit al Columbia, al cărui creier Frank-N-Furter, după ce l-a înghețat, ia parte la construirea creaturii sale. În film, rolul este interpretat de cântăreața rock Meat Loaf .
• Rocky : este creatura construită în laborator de Frank-N-Furter folosind jumătate din creierul lui Eddie. În film, personajul este interpretat de actorul Peter Hinwood și exprimat de cântărețul Trevor White (Rocky nu vorbește niciodată: doar cântă).
• Criminologul : criminologul are rolul de narator și ghid pe tot parcursul filmului, apărând frecvent pe tot parcursul filmului. El este portretizat de Charles Gray .
• Ralph Hapshatt și Betty Munroe : prieteni ai lui Brad și Janet a căror nuntă deschide filmul și care reprezintă modelul de fericire în care cei doi intenționează să se inspire. Cele două personaje sunt interpretate de Jeremy Newson și , respectiv, Hilary Labow .

Coloană sonoră

Același subiect în detaliu: The Rocky Horror Picture Show (coloană sonoră) .

Distribuție

Ediție italiană

Filmul nu a fost niciodată dublat în italiană, nici măcar în ceea ce privește dialogurile neîncântate. O primă ediție, care circula în cinematografe și pe circuitul de televiziune cu un raport de 4: 3, a fost revizuită în anii nouăzeci , când subtitrările au fost rescrise cu mai multă atenție. Filmul a fost mai târziu, în anii 2000 , restaurat și o nouă ediție, cu un raport original de 1,85: 1, a fost distribuită și pe circuitul de televiziune.

Traducerea dialogurilor din subtitlurile primei ediții italiene a prezentat mai multe probleme: de exemplu, în piesa Sweet Transvestite fraza „Sunt doar un travestit dulce din Transsexual Transilvania” poate lăsa mai multe interpretări („Sunt doar un travestit simplu care provine din transsexualul Transilvania "cu transsexualul ca adjectiv; sau" Sunt doar un travestit simplu din transexualul, Transilvania ": așa cum este obișnuit în SUA să spui mai întâi orașul și apoi statul); traducerea italiană, pe de altă parte, citește „Sunt un simplu deghizat în planeta Bisessus, Galaxy Transilvania”, dezvăluind astfel un detaliu important care, narativ, ar trebui să apară doar la sfârșitul filmului, și anume că Frank-N- Furter, Riff Raff și Magenta sunt extraterestre.

Influența culturală

Filmul este, de asemenea, amintit pentru multiplele sale referințe la cultura contemporană americană și europeană. Puteti vedea picturi celebre, The Titanic Lifebuoy, The RKO antena, Michelangelo Crearea pe fundul piscinei, Michelangelo lui David (simbol al frumuseții viril vizibile în mai multe scene ale filmului, intr - unul din care observăm , în special , modificarea, în comparație la original, a atributelor sexuale ale statuii, al cărui falus este foarte mărit), mama lui James Whistler și, de asemenea, o cameră orientală, care amintește moda chinoiseriei , foarte populară la sfârșitul secolului al XIX-lea . În plus, imaginea goticului american al pictorului Grant Wood revine pe tot parcursul muzicalului , care a simbolizat de mult acea atmosferă de „groază puritană” care pătrunde și acest film și, nu în ultimul rând, Mona Lisa așezată deasupra șemineului din camera de zi unde se ține. ”Convenția anuală transilvăneană.

• Una dintre piesele tematice ale Mai dire Gol , un program de televiziune găzduit de Gialappa's Band , a fost o parodie a melodiei Time Warp a filmului, reinterpretată de Elio și Povestirile tensionate care l-au redenumit Balla coi barlafüs , în care trio-ul Aldo, Giovanni și Giacomo . Piesa a fost publicată în colecția de lucrări inedite de Elio și Storie Tese Peerla .
• La 18 iulie 2009 , partea de deschidere a filmului „ Nu-l visa, fii” a fost folosită pentru introducerea inaugurării Campionatelor Mondiale de Înot FINA de la Roma .
• Seria de televiziune Glee a adus un omagiu filmului cu un episod intitulat The Rocky Horror Glee Show .
• În anii optzeci, artistul italian de cabaret Syusy Blady a creat o copertă italiană a piesei Touch-a, Touch-a, Touch Me intitulată Touch touch me .
• Personajul lui Emporio Ivankov din manga / anime One Piece este inspirat de Frank-N-Furter.

Continuare

Filmul a avut o continuare în 1981 , Shock Treatment , regizat și de Jim Sharman cu Richard O'Brien și Patricia Quinn .

Reface

Au fost făcute două remake-uri, ambele pentru TV.

În 1987 filmul mexican „Noche de terrock y brujas” în regia lui Luis de Llano.

În 2016, produs de FOX , The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again regizat de Kenny Ortega . ^[5] . Printre interpreți se numără Tim Curry (Frank-N-Furter în filmul original), în rolul The Criminologist.

Notă

Bibliografie

• Paolo Belluso, Flavio Merkel The Rocky Horror Picture Show. Nu-l visezi, fie! , Gammalibri, 1983
• Diversi autori The Rocky Horror Picture Show , BluesBrothers Edizioni, 1991
• Antonella Rotti, Isabella Rotti, Federico Lamastra Rocky Horror. 25 de ani de cult , Leonardo Periodici, 1998. ISBN 88-86482-27-2
• Aldo Fresia, The Rocky Horror Picture Show - Erotic Nightmares, texte comentate ; Arcana Edizioni, 2009

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau la The Rocky Horror Picture Show
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Rocky Horror Picture Show

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe rockyhorror.com .
• ( RO ) The Rocky Horror Picture Show , pe Enciclopedia științei-ficțiune .
• Rocky Horror Picture Show , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
• Rocky Horror Picture Show , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• (RO) The Rocky Horror Picture Show , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) The Rocky Horror Picture Show , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO ) The Rocky Horror Picture Show , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) The Rocky Horror Picture Show , pe FilmAffinity .
• ( RO ) The Rocky Horror Picture Show , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (RO) The Rocky Horror Picture Show , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( RO ) The Rocky Horror Picture Show , de pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) The Rocky Horror Picture Show , pe catalogul de lungmetraje AFI , American Film Institute .

Cinema Portal	Portalul LGBT
Portal muzical	Portal de teatru