Romeo și Julieta (Dire Straits)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Romeo si Julieta
Artist O situație dificilă
Tipul albumului Singur
Publicare Noiembrie 1980
Durată 6:01
Album de origine Realizarea de filme
Tip Rock [1] [2] [3]
Eticheta Vertigo Records
Producător Jimmy Iovine și Mark Knopfler
Înregistrare Power Station Studios ( New York ), iunie-august 1980
Formate Vinil de 7 "
Certificări originale
Discuri de platină Regatul Unit Regatul Unit [5]
(vânzări: peste 600 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri de platină Italia Italia [4]
(vânzări: peste 50 000)
Dire Straits - cronologie
Single anterior
( 1979 )
Următorul single
( 1981 )

Romeo și Julieta este o melodie Dire Straits scrisă de chitaristul și cântărețul Mark Knopfler [1] [6] .

Piesa a apărut pentru prima dată pe albumul Making Movies din octombrie 1980 [7] [8] . Împreună cu celelalte piese de pe album, piesa a fost înregistrată în vara anului 1980 la studiourile Power Station din New York [7] ; a fost lansat ca single în noiembrie același an, cu Solid Rock ca parte B [9] .

Piesa este inclusă și în colecțiile Money for Nothing (1988) [10] [11] , Sultans of Swing (1998) [12] [13] și Private Investigations (2005) [14] ; interpretări distincte live ale Romeo și Julieta apar, de asemenea, pe albumele live Alchemy ( 1984 ) [15] [16] , On the Night ( 1993 ) [12] [17] și Real Live Roadrunning ( 2006 ) [18] .

Titlul piesei este o referință evidentă la tragedia Romeo și Julieta de William Shakespeare [6] .

Înțelesul cântecului

Tema centrală a piesei - spre deosebire de tragedia shakespeariană amintită în titlu - este dragostea pierdută sau neîmplinită [1] [19] . Protagonistul cântecului reprezintă arhetipul iubitului sincer ale cărui sentimente au fost trădate sau nu sunt reciprocizate [19] [20] . Textul melodiei, caracterizat printr-o încărcătură poetică notabilă [21] , a fost inspirat de Mark Knopfler din eșecul relației sale romantice cu cântăreața americană Holly Beth Vincent [20] [22] .

Mark Knopfler în concert cu Dire Straits pe 1 ianuarie 1981

Piesa se concentrează în mare măsură pe un dialog extrem de realist [6] între un tânăr și o tânără, numit respectiv „Romeo” și „Julieta” după cei doi protagoniști ai celebrei tragedii scrise de William Shakespeare în 1594-1596 [23]. .

Naratorul descrie un Romeo „șocat de iubire” în timp ce se pregătește să cânte o serenadă melancolică sub fereastra fetei, care îl întâmpină cu o etalare de detașare și indiferență [6] . Dialogul dintre cei doi tineri se transformă într-un monolog al lui Romeo, care - după ce a reamintit promisiunile pe care fata nu le-a ținut - îmi aduce în minte momentele plăcute petrecute alături de ea, încercând să o convingă să-și reia relația [20] [24 ] . ] . Julieta nu dă niciun răspuns și piesa se termină cu aceleași replici pe care naratorul le folosise pentru a introduce povestea, sugerând astfel că cuvintele sincere ale lui Romeo nu au avut efectul dorit [25] .

Mark Knopfler a ilustrat pe scurt semnificația piesei într-un program de televiziune difuzat cu ocazia lansării albumului live On the Night (1993) [26] :

«În cântec, figura lui Romeo este înțeleasă într-un sens ironic: se face ridicol pentru că atunci când o fată nu vrea să știe despre asta, nu este nimic de făcut. Chiar dacă inima îi este frântă, are o latură amuzantă. Îmi amintesc că odată am fost supărat din cauza unei fete și tatăl meu mi-a spus: „Ești la fel ca mine, va veni un moment în care vei râde de asta”; și este adevărat, ne detașează. Îmi amintesc, de asemenea, zâmbind la stângacia lui Romeo în timp ce scriam piesa: într-un fel se face ridicol, dar asta face parte din viață. El percepe sentimente foarte puternice în sine. "

Chitaristul s-a întors pentru a comenta geneza melodiei în interviul inclus în ediția DVD a albumului Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits , lansat în 2002 [27] :

„Locuiam în Camberwell pe vremea lui Romeo și Julieta . Nu aveam mobilier, tocmai mă mutasem din Deptford și îmi amintesc că am scris melodia în timp ce stăteam pe podea, cu o nevoie disperată de mobilier. Îmi amintesc că m-am gândit că figura Romeo din melodie a fost amuzantă pentru că există întotdeauna un moment „tragic” în care ești abandonat de o fată sau ceva de genul acesta. Dar apoi, după aceea, există întotdeauna un moment în care râzi de asta. Și asta mi-a intrat în cap: figura tragică a lui Romeo, dacă poate merge, este o figură amuzantă ".

Textul lui Romeo și Julieta conține câteva referințe la alte piese muzicale [20] :

Structura piesei

Mark Knopfler în concert cu chitara resofonică O-14 Fret din stilul național din 1937 , folosită în arpegiul Romeo și Julieta

Piesa se deschide cu un celebru arpegiu de chitară resofonică interpretat de însuși Knopfler [28] ; acompaniamentul instrumental rămâne simplu în timpul versurilor și se transformă într-un aranjament rock complet în coruri [19] . Romeo și Julieta are multe dintre caracteristicile tipice baladei literaturii engleze , cum ar fi faptul că se bazează pe un fel de dialog între două personaje, structura prezintă o regulă metrică ( versuri de patru rânduri în cuplete rimate ), se caracterizează prin repetări și prin prezența unui refren și în cele din urmă să fii bogat în asonanțe și aliterări [19] .

Interpretare live

Fiind una dintre cele mai iubite compoziții ale lui Mark Knopfler , Romeo și Julieta au fost o prezență indispensabilă în toate turneele muzicianului britanic , atât cu Dire Straits , cât și în cariera sa ulterioară solo [6] [20] .

Muzicieni și personal tehnic

Mai jos sunt enumerați muzicienii care au participat la înregistrarea versiunii Romeo și Julieta preluate de pe albumul Making Movies [7] și personalul tehnic care a colaborat la realizarea acestuia [8] .

Personalul tehnic

Diagramele

Tabelul rezumă rezultatele obținute de individ în clasamentul vânzărilor din Irlanda [29] și Regatul Unit [30] .

țară Poziția maximă Săptămâni în clasament
Irlanda Al 5-lea 7
Regatul Unit A 8-a 11

Popularitate

Acoperi

Romeo și Julieta este o piesă foarte apreciată de muzicieni și compozitori [20] [25] . Numeroși artiști au realizat coperte pentru Romeo și Julieta [31] :

Notă

  1. ^ a b c Guaitamacchi , p. 586.
  2. ^ Nannini și Ronconi , pp. 49-56 .
  3. ^ Gene Santoro, Ce îl face pe Mark Knopfler atât de special? Nimic special, să-l aud ... , în Chitare , noiembrie 1987, 9-13.
  4. ^ Romeo și Julieta (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus de 10 iunie 2019.
  5. ^ (EN) Romeo și Julieta , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus 08 ianuarie 2021.
  6. ^ a b c d și Nannini și Ronconi , p. 56.
  7. ^ a b c Nannini și Ronconi , p. 49.
  8. ^ A b (EN) Realizarea de filme pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site-ul oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  9. ^ Giancarlo Passarella (editat de), Discografie , în Nannini și Ronconi , pp. 226-227.
  10. ^ Giancarlo Passarella (editat de), Discografie , în Nannini și Ronconi , pp. 225.
  11. ^ (RO) Money for Nothing , de la markknopfler.com, Mark Knopfler - Site-ul oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  12. ^ a b Giancarlo Passarella (editat de), Discografie , în Nannini și Ronconi , pp. 226.
  13. ^ (EN) Sultani of Swing , pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  14. ^ (RO) Investigații private pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site-ul oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  15. ^ Giancarlo Passarella (editat de), Discografie , în Nannini și Ronconi , pp. 224-225.
  16. ^ (EN) Alchemy pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site-ul oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  17. ^ (RO) On the Night , pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site-ul oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  18. ^ (RO) Real Live Roadrunning pe markknopfler.com, Mark Knopfler - Site oficial. Accesat la 13 octombrie 2012 .
  19. ^ a b c d Nannini și Ronconi , pp. 56-58.
  20. ^ a b c d e f Guaitamacchi , p. 587.
  21. ^ Nannini și Ronconi , pp. 9-10.
  22. ^ (RO) Ira Robbins, Femeia pionieră a lui Rock continuă să se miște în Newsday, 30 iulie 1995, p. 19.
  23. ^ Guaitamacchi , pp. 586-587.
  24. ^ Nannini și Ronconi , pp. 57-58.
  25. ^ a b Nannini și Ronconi , p. 58.
  26. ^ (EN) On the Night, Videomusic , mai 1993 la 0 h 12 min 10 s.
  27. ^(EN) Robert Sandall, Interviu cu Mark Knopfler, în Dire Straits , Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits , Vertigo Records UMG 0602517008014, DVD , 2002.
  28. ^ (EN) John Illsley , Mark Knopfler Guitar Stories, Sky Arts 1 , 16 octombrie 2012, 0 h 12 min 28 s.
  29. ^ (EN) The Irish Charts pe irishcharts.ie, Irish Recorded Music Association. Adus la 16 octombrie 2012 (arhivat din original la 26 februarie 2018) .
  30. ^ (EN) Chart Archive - Romeo și Julieta , de pe chartarchive.org, chartstats.com. Adus la 16 octombrie 2012 (arhivat din original la 26 februarie 2018) .
  31. ^ (EN) Melodiile lui Mark Knopfler , pe creedence.6te.net, creedence.6te.net. Adus la 16 octombrie 2012 .

Bibliografie

  • Andrea Del Castello, Mark Knopfler. Creuzetul de genuri culturale, Lanciano, Mutare Editore, 2005, ISBN nu există.
  • Ezio Guaitamacchi , 1000 de melodii care ne-au schimbat viața , Milano, Rizzoli, 2009, ISBN 978-88-17-03392-3 .
  • Colin Irwin, Dire Straits, Bresso, Futura Publishing Group, 1994, ISBN 1-85797-584-7 .
  • Giulio Nannini, Mauro Ronconi, Cântecele Dire Straits, Milano, a Editorilor Riuniti, 2003, ISBN 88-359-5319-7 .
  • (EN) Michael Oldfield, Dire Straits, Londra, Sidgwick & Jackson, 1984, ISBN 0-283-98995-5 .
  • Giancarlo Passarella Dire Straits - Solid Rock, Bresso, Muzica Makers, 2000, ISBN 88-86129-02-5 .
  • Giancarlo Passarella, manuale Rock: Dire Straits - Povestiri si interviuri, Roma, Arcana Editrice, 1994, ISBN 88-7966-042-X .
  • Betty Shapiro, Dire Straits - Studiul textelor și muzicii , Milano, Kaos Edizioni, 1989, ISBN nu există.
  • Alessandra Ziliani, Dire Straits & rock-poezie , Milano, arte grafice AGEL, 1982. ISBN nu există.

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de rock
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_and_Juliet_(Dire_Straits)&oldid=121814845 ”