Teatrul Rumic
Teatrul Rumic | |
---|---|
高橋留美子 劇場 ( Takahashi Rumiko Gekijō ) | |
Manga | |
Autor | Rumiko Takahashi |
editor | Shogakukan |
Revistă | Big Comic Original |
Prima ediție | 1987 - în curs |
Tankōbon | 6 (în curs) |
Publică- l. | Star Comics |
Seria 1 ed. aceasta. | Povestiri despre Kappa |
Prima ediție it. | Decembrie 1998 |
Volumul ei. | 5 (în curs) |
Îl trimite text . | Chigusa Namihira (traducere) , Andrea Baricordi (adaptare) |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Akira Nishimori |
Scenariu de film | Akira Nishimori (storyboard) , Megumi Sasano , Motoki Yoshimura , Rika Nakase |
Char. proiecta | Ichiro Ogawa , Mari Tominaga |
Dir. Artistică | Toshiyuki Tokuda |
Studiu | TMS Entertainment , TV Tokyo |
Net | Tokyo TV |
Primul TV | 5 iulie - 27 septembrie 2003 |
Episoade | 13 (complet) |
Durata ep. | 24 min |
Urmată de | Teatrul Rumic: Pădurea Sirenei |
Rumic Teatrul, de asemenea , cunoscut sub numele de Rumiko Takahashi Antologie, este o colecție de auto- scurt conținute manga de manga creatorul Rumiko Takahashi .
Istoria editorială
În Japonia seria a fost lansată sub două nume diferite: mai întâi Takahashi Rumiko Gekijō (高橋留美子 劇場? ) Și mai târziu Takahashi Rumiko kessakushū (高橋留美子 傑作 集? ) . Takahashi Rumiko gekijō numără volumele 1 și 2 (mai târziu niciun alt volum nu a luat acest titlu), în timp ce volumele Takahashi Rumiko kessakushū nu au numerotare și sunt menționate cu titluri specifice: Pii no higeki ( P の 悲劇? ) , Semmu no inu (専 務 の 犬? ) , Akai hanataba (赤 い 花束? ) , Unmei no tori (運 命 の 鳥? ) . Noi capitole ale seriei sunt publicate anual în revista Big Comic Original .
Ediții italiene
Pii no higeki a fost lansat în Italia cu titlul Rumic Theatre în decembrie 1998 , în timp ce Semmu no inu cu titlul Rumic Short în 2001 . Ambele volume au fost publicate de Star Comics pe seria Poveștile Kappa cu o lectură occidentală. Akai hanataba a fost publicat în 2006 cu titlul Il bouquet rosso , publicat tot de Star Comics. În 2011, al patrulea volum a fost lansat în Japonia cu titlul Unmei no tori , care colectează poveștile create de autor între 2006 și 2011, [1] publicate în Italia în 2013 sub numele Păsările destinului .
Volumele
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | Data primei publicări | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
1 | Teatrul Rumic 「P の 悲劇」 - P no higeki - "Tragedia lui P" | Ianuarie 1994 | 1 decembrie 1998 [2] | |||
Capitole
| ||||||
2 | Rumic Short 「専 務 の 犬」 - Semmu no inu - „Câinele CEO-ului” | Iulie 1997 | 1 martie 2001 [3] | |||
Capitole
| ||||||
3 | Buchetul roșu 「赤 い 花束」 - Akai hanataba | Iunie 2005 | 21 noiembrie 2006 [4] | |||
Capitole
| ||||||
4 | Unmei no tori - Păsările destinului 「運 命 の 鳥」 - Unmei no tori | Iulie 2011 | 17 octombrie 2013 [5] | |||
Capitole
| ||||||
5 | Kagami ga kita - Oglinda 「鏡 が 来 た」 - Kagami ga kita | 17 iulie 2015 [8] ISBN 978-4-0918-7129-9 | 1 septembrie 2016 [9] | |||
Capitole
| ||||||
6 | Cina cu vrăjitoarea 「魔女 と デ ィ ナ ー」 - Majo to dinā - „Vrăjitoarea și cina” | 18 septembrie 2019 [12] ISBN 978-4-0986-0432-6 | Octombrie 2020 [13] | |||
Capitole
|
Capitole care nu sunt încă în format tankōbon
Următoarele capitole sunt povești one-shot care au apărut în Big Comic Original al editorului Shogakukan în Japonia, dar care nu au fost încă colectate și tipărite în format tankōbon.
- Camera goală [10] (な に も な い 部屋Nani mo nai heya ? ) , 2018 [14]
- O casă pentru doi [10] (ふ た り の 家Futari no ie ? ) , 2018 [15]
- Ești numărul 1 [10] (き み は nr . 1 Kimi wa nr. 1 ? ) 2019
Anime
În 2003, la Tokyo TV a fost difuzat un serial de televiziune anime cu treisprezece episoade, produs de Tokyo Movie Shinsha , care acoperea poveștile incluse în volumele Pii no higeki și Semmu no inu . Serialul TV regizat de Akira Nishimori a fost difuzat în Japonia în perioada 5 iulie 2003 - 27 septembrie 2003 și publicat în Statele Unite de compania Geneon . Anime-ul nu este lansat în Italia.
El a avut Rumic Theatre: Mermaid Forest ca o continuare , o transpunere animată a manga Saga sirenelor .
Coloana sonoră
Anime-ul a avut o deschidere și un final.
- Tema de deschidere
- Tsuzureori cântat de speena
- Tema de închidere
- Sayonara cântată de KUMACHI
Episoade
Mai jos sunt titlurile episoadelor. Deoarece nu există o ediție în Italia, titlurile afișate în italiană sunt traduceri literale ale originalelor și, prin urmare, neoficiale.
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
1 | Tragedia lui P 「P の 悲劇」 - P no Higeki | 5 iulie 2003 | ||||
Yuko Haga locuiește într-o clădire de apartamente, unde managerul, doamna Kakei se luptă din toate puterile pentru a pune în aplicare interdicția condominiei de a nu ține animale de companie în apartamente. Totul este bine, până când doamna Haga este nevoită să aibă grijă de pinguinul unui important client al soțului ei. | ||||||
2 | Negustor de iubire 「浪漫 の 商人 (あ き ん ど) Roman - Roman nu Akindo | 12 iulie 2003 | ||||
Tânăra divorțată Yukari intenționează să-și celebreze ultima căsătorie în sala de primire romană pe care a moștenit-o de la tatăl ei, apoi să închidă vechea structură. Cu toate acestea, sosirea a doi soți vârstnici care sunt prieteni cu tatăl lui Yukari și speranța de a-l recâștiga pe fostul soț, ar putea schimba soarta Sala Roman și a lui Yukari. | ||||||
3 | Tata are treisprezece ani 「お や じ ロ ー テ ィ ー ン」 - Oyaji Low Teen | 19 iulie 2003 | ||||
Domnul Furuta a avut o avansare în carieră, ceea ce implică totuși mutarea în alt oraș. Cu toate acestea, soția și copilul nu sunt de acord și nu au nicio problemă în a permite soțului lor să se mute singur. Ultima noapte înainte de a se muta, Furuta, deprimat, iese să sărbătorească cu colegii săi, dar se îmbată, iar la întoarcere acasă și-a pierdut complet memoria și este convins că are treisprezece ani. | ||||||
4 | În interiorul vazei 「鉢 の 中」 - Hachi no Naka | 26 iulie 2003 | ||||
Yukie Asakawa preia plantele misterioasei doamne Ruruko Tonegawa, care trebuie să plece de acasă câteva zile. Doamna Tonegawa a rămas văduvă după câțiva ani de căsătorie și a pierdut recent soacra cu care locuia. Când Yukie găsește un obiect care seamănă cu un os uman într-unul din vase, începe să fantasmeze despre ceea ce s-ar fi putut întâmpla cu adevărat. | ||||||
5 | Familia călătoare 「迷 走 家族 F (フ ァ イ ア ー)」 - Meisou Kazoku F (Fire) | 2 august 2003 | ||||
Călătorind cu părinții și fratele mai mic Kohei, Hazuki, în vârstă de 14 ani, suspectează că tatăl și mama ei intenționează să se sinucidă în familie, din cauza unor probleme financiare și de sănătate ale tatălui ei. Pe durata călătoriei, Hazuki va face totul pentru a descuraja părinții, deși aceștia continuă să-și nege intențiile. | ||||||
6 | Doar atâta timp cât este acolo 「君 が い る だ け で」 - Kimi ga Iru dake de | 9 august 2003 | ||||
Lăsat șomer la bătrânețe, durul și inflexibilul Kochiro Domoto este de acord să-și înlocuiască soția bolnavă în slujba ei de casier la rotiseria domnului Hosoda. Cu toate acestea, caracterul supus al lui Hosoda și natura nu prea conciliantă a lui Domoto vor ajunge să creeze destul de multe probleme în magazin, împreună cu faptul că celălalt nou preluat de Hosoda, drăguțul Achara, nu vorbește niciun cuvânt din japoneză . | ||||||
7 | O sută de ani de dragoste 「百年 の 恋」 - 100 Nen no Koi | 16 august 2003 | ||||
După ce se pare mort, bătrânul Hoshino se trezește cu puteri supranaturale incredibile. Bătrâna va dezvolta o pasiune pentru un alt pacient din spitalul în care este internată, crezând că tânărul este o reîncarnare a bărbatului care o iubise cu zeci de ani în urmă și apoi s-a sinucis. | ||||||
8 | În semn de recunoștință 「お 礼 に か え て」 - Orei ni Kaete | 23 august 2003 | ||||
De îndată ce ajunge într-un nou condominiu, doamna Kobato este imediat avertizată despre administratorul Regina, capabil să fie incredibil de meschină față de cei care nu o plac. Regina nu-i place imediat Kobato, când se împrietenește cu bătrâna doamnă Ukai, dușmanul jurat al Reginei. Singura care este capabilă să o pună pe Regina într-o stare de supunere pare a fi mierla Ukaiilor. | ||||||
9 | Cântec de dragoste din sufragerie 「茶 の 間 の ラ ブ ソ ン グ」 - Chanoma no Love Song | Luna august de 30 2003 de | ||||
Un angajat de vârstă mijlocie își pierde soția, care moare de otrăvire alimentară la aniversarea nunții lor. Cu toate acestea, bărbatul nu plânge nici măcar o lacrimă în ziua înmormântării, dar spiritul soției va reveni pentru a-l enerva pe soțul ei, care între timp este convins că a devenit obiectul iubirii pentru un tânăr coleg. | ||||||
10 | Casa de gunoi Then ポ イ の 家 」 - Atunci nu Ie | 6 septembrie 2003 | ||||
Datorită formei sale deosebite, casa lui Yoshio și Ritsuko Hirooka este confundată de mulți pentru un punct de colectare a deșeurilor. Cu toate acestea, atunci când angajatorul și soția lui Yoshio greșesc, iar Hirooka nu au curajul să le dezvăluie adevărul, situația devine teribil de complicată. | ||||||
11 | Visul unei zile 「日 帰 り の 夢」 - Higaeri no Yume | 13 septembrie 2003 | ||||
Shinonome este un om exploatat de compania la care lucrează și care își face viața să treacă într-un mod gri, fără a găsi adevărata fericire. Cu toate acestea, reuniunea cu prietenii săi din școala medie îl va determina să se întâlnească din nou cu fata de care era îndrăgostit în adolescență, dulcea Shima. Din acel moment, Shinonome decide să-și schimbe total viața. | ||||||
12 | Fericire foarte mare 「L サ イ ズ の 幸」 - L Size no Shiawase | 20 septembrie 2003 | ||||
Hanako și Ryuuichi trebuie să o convingă pe mama sa, doamna Kayoko, care tocmai s-a mutat în apartamentul lor, să-i împrumute banii pentru a cumpăra o casă nouă. Cu toate acestea, orice încercare a Hanako de a se încuraja cu soacra ei este respinsă în mod mizerabil de un spirit răuvoitor, identificat ca „copilul din sufragerie”, care ajunge să facă imposibilă coexistența dintre cele două femei. | ||||||
13 | Câinele CEO-ului 「L 専 務 の 犬」 - Senmu no Inu | 27 septembrie 2003 | ||||
Familia Kogure este rugată să aibă grijă de Gorgeous, câinele lordului Matsurida, angajatorul lordului Kogure, față de care pare să aibă o supunere psihologică reală. Cu toate acestea, pe lângă câine, în casa Kogure se adaugă iubitul dezinhibat al domnului Matsurida, provocând o mare confuzie în casa Kogure. |
Acțiune live
O acțiune live bazată pe nuvelele Teatrului Rumic este programată să fie lansată în vara anului 2012 . [16]
Notă
- ^ Gekijou Unmei no Tori: Noua colecție a lui Rumiko Takahashi este disponibilă , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 21 iulie 2011.
- ^ Factsheet Arhivat 2 ianuarie 2010 la Internet Archive . de Rumic Theatre pe site-ul web Star Comics
- ^ Card [ link rupt ] cu Rumic Short pe site Star Comics
- ^ Card [ link rupt ] de Buchetul roșu de pe site Star Comics
- ^ Card [ link rupt ] de Soarta păsărilor de pe site-ul Star Comics
- ^ One-shot blestemat pentru Rumiko Takahashi , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 7 decembrie 2013.
- ^ One-shot pentru Rumiko Takahashi, între vedete TV și crime , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 5 octombrie 2010.
- ^ 小学 館 : コ ミ ッ ク 『鏡 が 来 た 高橋留美子 短 編 集』 , la sol-comics.shogakukan.co.jp . Adus pe 19 iunie 2015 .
- ^ Cartea oglinzii pe site-ul Star Comics
- ^ a b c d e f g h i Deoarece volumul este nepublicat în ediția italiană, titlul nu este cel oficial, ci o simplă traducere a titlului original.
- ^ Amenințarea vine din trecut, în noul capitol al Teatrului Rumic , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 21 februarie 2012.
- ^ 小学 館 : コ ミ ッ ク 『鏡 が 来 た 高橋留美子 傑作 集 魔女 と デ ィ ナ ー』 , la sol-comics.shogakukan.co.jp . Adus pe 27 august 2019 .
- ^ Cină cu vrăjitoarea: un singur volum de Rumiko Takahashi , Star Comics, 29 mai 2020. Adus 31 mai 2020 .
- ^ ( JA ) 高橋留美子 : 新 作 読 み 切 り が 「ビ ッ グ コ ミ ッ ク」 に る ー み っ く ホ ラ ー !! , pe mantan-web.jp , 10 februarie 2018.
- ^ ( FR ) Une date pour le manga one-shot annuel de Rumiko TAKAHASHI (Ranma 1/2) , on mangamag.fr . Adus la 30 martie 2018 (Arhivat din original la 31 martie 2018) .
- ^ Acțiune live pentru Rumiko Teather de Rumiko Takahashi , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 7 martie 2012.
linkuri externe
- Profilul Rumic Theater pe AnimeClick.it
- Profil scurt Rumic pe AnimeClick.it
- ( EN ) Foaie anime Rumic Theatre , Anime News Network .
- (EN) furinkan.com, http://www.furinkan.com/rumictheater/
- ( FR ) Secțiunea Rumiko no Sekai Rumic Theater
- ( JA ) Site-ul oficial al anime-ului Rumic Theatre , la tms-e.com .