Saiunkoku monogatari
| Saiunkoku monogatari | |
|---|---|
| 彩雲 国 物語 | |
| Tip | fantezie , sentimental [1] |
| Nuvela usoara | |
| Texte | Îl cunoști pe Yukino |
| Desene | Kairi Yura |
| editor | Kadokawa Shoten - Fasole Bunko, Seoul Media Group |
| Prima ediție | 31 octombrie 2003 - 1 iulie 2011 |
| Volumele | 22 (complet) |
| Volumul ei. | nepublicat |
| Manga | |
| Autor | Kairi Yura |
| editor | Kadokawa Shoten |
| Revistă | Asuka |
| Ţintă | shōjo |
| Prima ediție | 2005 - 2012 |
| Tankōbon | 9 (Full) |
| Volumul ei. | nepublicat |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Jun Shishido |
| Producător | Yūji Shinoda, Ikuko Shimokawara |
| Seria compoziției | Reiko Yoshida |
| Char. proiecta | Yuka Kudo |
| Muzică | Kunihiko Ryo |
| Studiu | Casă de nebuni |
| Net | NHK , Animax |
| Primul TV | 8 aprilie 2006 - 24 februarie 2007 |
| Episoade | 39 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| O episoadează . | nepublicat |
| Seriale TV anime | |
| Saiunkoku monogatari Seria 2 | |
| Direcţie | Jun Shishido |
| Producător | Yūji Shinoda, Ikuko Shimokawara |
| Seria compoziției | Miho Maruo |
| Muzică | Kunihiko Ryo |
| Studiu | Casă de nebuni |
| Net | NHK |
| Primul TV | 7 aprilie 2007 - 8 martie 2008 |
| Episoade | 39 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| O episoadează . | nepublicat |
Saiunkoku Monogatari (彩雲国物語? Lit. „Istoria Regatului Norilor colorate“) este o serie de romane ușoare scrise de Sai Yukino și ilustrate de Kairi Yura . Seria are optsprezece volume.
Povestea este , de asemenea , adaptat într - un manga , de asemenea , făcută de Kairi Yura, și serializat în Fasole Ace, o revista publicata de Kadokawa Shoten . Ca urmare a închiderii fasole revista As, manga a continuat pe Asuka . Până în prezent, seria a fost colectată în nouă tankōbon .
Saiunkoku Monogatari a fost , de asemenea , adaptat într - o serie animate , produs de Madhouse și dirijate de iunie Shishido , care a difuzat pe japoneza de televiziune prin NHK diminețile de sâmbătă [2] . Primul sezon a fost difuzat începând cu 8 aprilie, anul 2006 pentru a deschisă 24 luna februarie, 2007 de un total de treizeci și nouă de episoade. Cel de al doilea sezon, intitulat Saiunkoku Monogatari a 2 - Series (彩雲国物語第2シリーズ? ), A fost difuzat de la 7 luna aprilie, 2007 de pentru a 8 Martie Aprilie, 2008 de și are încă treizeci și nouă de episoade, pentru un total de șaptezeci și opt episoade [3] .
Complot
Istorie
Amplasat în imperiul Saiunkoku fictiv, se învârtește în jurul povestea tânărului Shuurei Kou, ultimul descendent al unei dezonorat din China dinastiei. Tatăl său lucrează ca bibliotecar la arhiva imperială, o poziție care îi conferă prestigiu și respectabilitate, dar puțină satisfacție financiară. Shuurei predă la un templu și navighează locuri de muncă diferite pentru a îndepărta împreună câteva monede, cu toate că visul ei este de a trece examenele imperiale și să fie angajat de guvern, care este interzis femeilor.
Cu toate acestea, dorințele Shuurei sunt brusc întrerupte atunci când Marele consilier al împăratului ei face o ofertă neașteptată, cerându - i să se alăture imperiale harem timp de șase luni, devenind împăratului concubina și profesorul său personal, în scopul de a face acest lucru. Deveni un guvernator respectabil. Dacă va reuși, va fi recompensată corespunzător.
Povestea povestește despre relația în creștere a lui Shuurei cu împăratul Ryuuki și despre relațiile ei cu alți membri ai curții, pe fondul intrigilor politicii imperiale și a angajamentului ei de a se îmbunătăți pe sine și țara ei.
Setare
Conform legendei, Saiunkoku a fost odată infestat cu demoni care aruncaseră țara în haos. Un războinic viteaz pe nume Gen Sø (蒼玄? ) Adunate Eight Illuminated Înțelepți și a reușit să izgonind demonii.
Sō Gen a fondat atunci națiunea Saiunkoku și a devenit primul său împărat. După moartea lui Gen, cei opt înțelepți au dispărut, dar conform legendei s-au amestecat printre oamenii de rând. Un templu a fost construit în cinstea celor opt înțelepți, devenind centrul orașului imperial.
Saiunkoku a fost întotdeauna împărțit în opt provincii, fiecare numită după o culoare:
- Ran (藍Ran ?, Indigo),
- Kou (紅KÖ ?, Rosu),
- Heki (碧Heki ?, Verde),
- Ko (黄Ko / Ki ?, Galben),
- Haku (白Haku ?, Alb),
- Koku (黒koku ?, Nero),
- Sa (茶Sa ?, Brown),
- Shi (紫Shi ?, Purple),
- Hyou (縹Hyou ?, Albastru).
Personaje
- Kou Shuurei (紅秀麗Shūrei KÖ ? )
- Consoană de: Houko Kuwashima
- Shi Ryuuki (紫劉輝Shi Ryūki ? )
- Consoană de: Tomokazu Seki
- Shi Seiran (茈静蘭Shi Seiran ? )
- Consoană de: Hikaru Midorikawa
In medie
Nuvela usoara
Scris de Sai Yukino și ilustrată de Kairi Yura , seria de romane Saiunkoku Monogatari a fost serializat pe Fasole începând cu 2003 . Capitolele individuale au fost apoi colectate și publicate în volume de Kadokawa Shoten , cu primul volum publicat în Japonia pe 31 octombrie anul 2003 [4] . Începând din 2011 , optsprezece volume au fost publicate [5] .
| Nu. | Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | Data primei publicări | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Vântul începutului este roșu 「はじまりの風は紅く」 - Hajimari nu Kaze wa akaku | 31 octombrie 2003 [4] ISBN 4-04-449901-2 | |
| 2 | Promisiunea de aur 「黄金の約束」 - Ougon nu yakusoku | 28 februarie 2004 [6] ISBN 4-04-449902-0 | |
| 3 | Flori înflorite în palatul purpuriu 「花は紫宮に咲く」 - Hana wa Murasaki Miya ni Saku | 31 iulie 2004 [7] ISBN 4-04-449903-9 | |
| 4 | Sentimentele merg la casa de ceai 「想いは遙かなる茶都へ」 - Omoi wa Haruka naru Chato e | 30 septembrie 2004 [8] ISBN 4-04-449904-7 | |
| 5 | Festivalul Lunii Negre 「漆黒の月の宴」 - Shikkoku nu Tsuki nici utage | O martie 2005 [9] ISBN 4-04-449905-5 | |
| 6 | Clepsidră argintie albă ciobită 「欠けゆく白銀の砂時計」 - Kake Yuku hakugin nr sunadokei | 30 iulie 2005 [10] ISBN 4-04-449907-1 | |
| 7 | Inima mea este mai adâncă decât indigo 「心は藍よりも深く」 - Kokoro wa ai fukaku mo yori | 30 septembrie 2005 [11] ISBN 4-04-449908-X | |
| 8 | Țara luminii căzute 「光降る碧の大地」 - Hikari Furu Heki nr Daichi | O februarie 2006 [12] ISBN 4-04-449909-8 | |
| 9 | Pruna roșie miroase a noapte 「紅梅は夜に香る」 - Koubai wa yoru ni Kaoru | O septembrie 2006 [13] ISBN 4-04-449911-X | |
| 10 | Vântul verde este ca o lamă 「緑風は刃のごとく」 - Ryokufuu wa ha nu Gotoku | 01 octombrie 2006 [14] ISBN 4-04-449912-8 | |
| 11 | Luca della Luna legănându-se în furtuna albastră 「青嵐にゆれる月草」 - Aoarashi ni yureru tsukikusa | O aprilie 2007 [15] ISBN 978-4-04-449913-6 | |
| 12 | Curcubeul alb vizează cerul 「白虹は天をめざす」 - Hakukou ten wa sau mezasu | O septembrie 2007 [16] ISBN 978-4-04-449914-3 | |
| 13 | 「黎明に琥珀はきらめく」 - Reimei ni Kohaku wa kirameku | O mai 2008 [17] ISBN 978-4-04-449916-7 | |
| 14 | Zori strălucește în zori 「黒蝶は檻にとらわれる」 - Kokuchou wa ni torawareru ori | 01 decembrie 2008 [18] ISBN 978-4-04-449917-4 | |
| 15 | Palatul întunericului 「暗き黄昏の宮」 - Kuraki tasogare nr Miya | 01 decembrie 2009 [19] ISBN 978-4-04-449919-8 | |
| 16 | Labirint de paie 「蒼き迷宮の巫女」 - Aoki meikyuu nr Miko | O aprilie 2010 [20] ISBN 978-4-04-449920-4 | |
| 17 | Tronul violet închis (prima parte) 「紫闇の玉座(上)」 - Shian nu gyokuza (jou) | O iunie 2011 [21] ISBN 978-4-04-449921-1 | |
| 18 | Tronul violet închis (partea a doua) 「紫闇の玉座(下)」 - Shian nu gyokuza (ge) | O iulie 2011 [5] ISBN 978-4-04-449922-8 | |
Povești paralele
Sai Yukino a făcut o serie de povestiri paralele pentru Monogatari Saiunkoku care au fost colectate și publicate în volume de Kadokawa Shoten . Primul volum a fost publicat în aprilie perioada 2005 [22] și patru volume au fost publicate până în prezent [23] .
| Nu. | Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | Data primei publicări | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Crimson dacă este roșu 「朱にまじわれば紅」 - Shu Ni majiwareba Merci | 28 aprilie 2005 [22] ISBN 4-04-449906-3 | |
| 2 | Albastru pentru indigo 「藍より出でて青」 - Ai yori dedete AO | O aprilie 2006 [24] ISBN 4-04-449910-1 | |
| 3 | Următorul crin este alb 「隣の百合は白」 - Tonari nu hyakugou wa Shiro | O noiembrie 2007 [25] ISBN 978-4-04-449915-0 | |
| 4 | Vis de amurg 「黄粱の夢」 - Kouryou nu Yume | O mai 2009 [23] ISBN 978-4-04-449918-1 | |
| - | Se târăsc un schelet 「骸骨を乞う」 - Gaikotsu aviz Kou | 26 martie 2012 [26] ISBN 978-4-04-110139-1 | |
Manga
O adaptare manga, de asemenea , scris de Sain Yukino și ilustrată de Kairi Yura , a fost publicat in revista Beans Ace în 2005. Odată cu închiderea publicării în 2009, seria a continuat pe Asuka [27] . Între timp, capitolele au fost colectate și publicate în nouă tankōbon de Kadokawa Shoten ; primul volum a fost lansat în iunie anul 2006 [28] , în timp ce ultimul martie 2012 [29] .
| Nu. | Data primei publicări | ||
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | 22 iunie 2006 [28] | ISBN 4-04-853969-8 | |
| 2 | 22 iunie 2007 [30] | ISBN 978-4-04-854104-6 | |
| 3 | 22 mai 2008 [31] | ISBN 978-4-04-854178-7 | |
| 4 | 23 februarie 2009 [32] | ISBN 978-4-04-854299-9 | |
| 5 | Douăzeci și unu ianuarie 2010 [33] | ISBN 978-4-04-854418-4 | |
| 6 | 21 octombrie 2010 [34] | ISBN 978-4-04-854544-0 | |
| 7 | 24 martie 2011 [35] | ISBN 978-4-04-854612-6 | |
| 8 | 22 octombrie 2011 [36] | ISBN 978-4-04-854690-4 | |
| 9 | 29 martie 2012 [29] | ISBN 978-4-04-120193-0 | |
Anime
Produs de Madhouse studio și regia iunie Shishido , The anime adaptarea Saiunkoku Monogatari difuzat în Japonia de către NHK începând cu 8 luna aprilie, anul 2006 . Primul sezon are 39 de episoade și sa încheiat pe 24 februarie 2007 de . Cel de al doilea sezon, intitulat Saiunkoku Monogatari Seria a 2, a fost difuzat începând din luna aprilie 7, 2007 de și a continuat pentru încă 39 de episoade până la finalizarea acestuia la 8 martie, 2008 de .
În ceea ce privește coloana sonoră, ambele sezoane deschide cu „Hajimari fără Kaze“ (はじまりの風? Lit. „Prima adiere de vânt“) prin Ayaka Hirahara , în timp ce temele de închidere sunt diferite: cea a primului sezon este "saiko nu Kataomoi "(最高の片想い? Lit." Cea mai mare iubire neimpartasita ") prin Sachi Tainaka , în loc închiderea celei de a doua este" Asu e "(明日へ? Lit." Ne vedem mâine „) de către Teruya Miho .
Saiunkoku monogatari
| Nu. | Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Există întotdeauna un dezavantaj în situația bună 「うまい話には裏がある」 - Umai hanashi ni wa URA ga ARU | 8 aprilie 2006 | |
| 2 | O broască de iaz nu cunoaște marea mare 「井の中の蛙大海を知らず」 - Eu nu Naka nici Kawazu taikai sau shirazu | 15 aprilie 2006 | |
| 3 | Șoimul viclean își ascunde ghearele 「能ある鷹は爪を隠す」 - Aru Taka wa Nici Tsume sau Kakusu | 22 aprilie 2006 | |
| 4 | Comoara ascunsă nu poate fi folosită la maximum 「それは宝の持ち腐れ」 - Sore wa Takara nu mochigusare | 29 aprilie 2006 | |
| 5 | Un geniu nu va fi niciodată egal cu un muncitor asiduu 「努力に勝る天才なし」 - Doryoku ni Masaru Tensai Nashi | 6 mai 2006 | |
| 6 | Fără ultima atingere 「画竜点睛を欠く」 - Garyōtensei sau Kaku | 13 mai 2006 | |
| 7 | Chiar și înotătorul bun se îneacă 「よく泳ぐ者は溺れる」 - Yoku oyogu mono wa oboreru | 20 mai 2006 | |
| 8 | Cu labele unei pisici 「猫の手も借りたい」 - Neko nu te karitai mo | 27 mai 2006 | |
| 9 | O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas 「千里の道も一歩から」 - Senri mo nu Michi ippo kara | 3 iunie 2006 | |
| 10 | Totul vine pentru cei care știu să aștepte 「待てば海路の日和あり」 - Mateba Kairo nr hiyori ari | 10 iunie 2006 | |
| 11 | Nu există nici un remediu pentru boala de dragoste 「恋の病に薬なし」 - Koi nu yamai ni kusuri Nashi | 17 iunie 2006 | |
| 12 | Evadarea este deja o victorie 「逃げるが勝ち」 - Nigeru ga Kachi | 24 iunie 2006 | |
| 13 | Dintr-un dovleac vine un cal 「瓢箪から駒」 - Hyōtan Koma kara | 1 iulie 2006 | |
| 14 | Trei ani pe o piatră 「石の上にも三年」 - Ishi nu mo ni sannen UE | 8 iulie 2006 | |
| 15 | Niciun copil nu cunoaște inimile părinților săi 「親の心子知らず」 - Oya nu Kokoro ko shirazu | 15 iulie 2006 | |
| 16 | Nu există demoni pe această lume 「渡る世間に鬼はない」 - Wataru Seken ni Oni wa Nai | 22 iulie 2006 | |
| 17 | Lovind un tufiș, un șarpe sare afară 「藪をつついて蛇を出す」 - Yabu sau tsutsuite Hebi sau Dasu | 26 august 2006 | |
| 18 | Nu vă acoperiți capul dezgolind spatele 「頭隠して尻隠さず」 - Atama kakushite Shiri kakusazu | 2 septembrie 2006 | |
| 19 | Dacă îți iubești bebelușul dulce, trimite-l într-o călătorie 「かわいい娘には旅をさせよ」 - Kawaii ko ni wa Tabi o saseyo | 9 septembrie 2006 | |
| 20 | Florile înfloresc din lemnul mort 「枯れ木に花咲く」 - Kareki ni hana Saku | 16 septembrie 2006 | |
| 21 | Un om înțelept nu caută pericolul 「君子危うきに近寄らず」 - Kunshi ayauki ni chikayorazu | 23 septembrie 2006 | |
| 22 | Atâta timp cât există viață, există și speranță 「命あっての物種」 - Inochi apt nu monodane | 30 septembrie 2006 | |
| 23 | Călătoria depinde de partenerul tău, de lume și de noroc 「旅は道連れ世は情け」 - Tabi wa Michizure Yo wa Nasake | 7 octombrie 2006 | |
| 24 | O surpriză absolută 「寝耳に水」 - Nemimi Mizu ni | 14 octombrie 2006 | |
| 25 | Un caz de similitudine 「他人のそら似」 - Tanin nr Sorani | 21 octombrie 2006 | |
| 26 | Corbi în noaptea fără lună 「闇夜の烏」 - Yamiyo nu Karasu | 28 octombrie 2006 | |
| 27 | Cea mai frumoasă floare se află pe o ramură prea înaltă pentru a fi ridicată 「花は折りたし梢は高し」 - Hana wa Oritashi Kozue wa Takashi | 18 noiembrie 2006 | |
| 28 | Frica este mai rea decât pericolul în sine 「案ずるより産むが易し」 - Anzuru yori Umu ga Yasushi | 25 noiembrie 2006 | |
| 29 | Fiecare moment pare o eternitate 「一日千秋の思い」 - Ichijitsu Senshu nr Omoi | 9 decembrie 2006 | |
| 30 | Judecă femeile după curaj 「女は度胸」 - Onna wa dokyō | 16 decembrie 2006 | |
| 31 | Un diamant în duritate 「掃きだめに鶴」 - Hakidame Tsuru ni | 23 decembrie 2006 | |
| 32 | Cuvântul unei femei este angajamentul ei 「女にも二言なし」 - Onna ni mo Nigon Nashi | 6 ianuarie 2007 | |
| 33 | Nu plângeți peste laptele vărsat 「覆水盆に返らず」 - Fukusui Bon ni Kaerazu | 13 ianuarie 2007 | |
| 34 | Combate otravă cu otravă 「毒をもって毒を制す」 - Doku sau Motte Doku sau seisu | 20 ianuarie 2007 | |
| 35 | Fiecare întâlnire se încheie cu o separare 「逢うは別れの始め」 - Au wa wakare nr Hajime | 27 ianuarie 2007 | |
| 36 | Totul e bine cand se termina cu bine 「世はすべてこともなし」 - Yo wa Subete Koto mo Nashi | 3 februarie 2007 | |
| 37 | Lacrimile cad din ochi ca ploaia din cer 「雨は天から,涙は目から」 - Ame wa kara zece, Namida wa ma kara | 10 februarie 2007 | |
| 38 | Prinde momentul 「今日の後に今日なし」 - Kyo No Nochi ni Kyō Nashi | 17 februarie 2007 | |
| 39 | Destinul decide cine se îndrăgostește 「縁は異なもの味なもの」 - En wa I na Mono Aji na Mono | 24 februarie 2007 | |
Saiunkoku monogatari seria 2
| Nu. | Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | 「わが家に勝る所なし」 - Wagaya ni Masaru Tokoro Nashi | 7 aprilie 2007 | |
| 2 | 「泣くも笑うも同じ一生」 - Naku mo warau mo onaji isshō | 14 aprilie 2007 | |
| 3 | 「類は友を呼ぶ」 - Rui tomo wa sau yobu | 21 aprilie 2007 | |
| 4 | 「冬来りなば春遠からじ」 - Fuyu kitarinaba Haru tōkaraji | 28 aprilie 2007 | |
| 5 | 「愛は惜しみなく与う」 - Ai wa oshimi Naku atau | 5 mai 2007 | |
| 6 | 「青天の霹靂」 - Seiten nu hekireki | 12 mai 2007 | |
| 7 | 「一心岩をも透す」 - Isshin IWA sau mo Tosu | 19 mai 2007 | |
| 8 | 「人事を尽くして天命を待つ」 - Jinji sau tenmei tsukushite sau Matsu | 26 mai 2007 | |
| 9 | 「地獄で仏に会う」 - Jigoku de hotoke ni au | 2 iunie 2007 | |
| 10 | 「待ち人きたる」 - Machibito kitaru | 9 iunie 2007 | |
| 11 | 「知らぬは亭主ばかりなり」 - Shiranu wa teishu Bakari nari | 16 iunie 2007 | |
| 12 | 「義を見てせざるは勇なきなり」 - Gi o acarianul sezaru wa Yū naki nari | 30 iunie 2007 | |
| 13 | 「急いては事を仕損じる」 - Seite wa Koto sau shisonjiru | 7 iulie 2007 | |
| 14 | 「虎穴に入る」 - Koketsu ni iru | 14 iulie 2007 | |
| 15 | 「一寸の光陰」 - Issun nu KOIN | 21 iulie 2007 | |
| 16 | 「風前のともし火」 - Fūzen nr tomoshibi | 28 iulie 2007 | |
| 17 | 「浮き沈み七度」 - Ukishizumi nanatabi | 4 august 2007 | |
| 18 | 「日暮れて道遠し」 - Bună kurete Michi Toshi | 15 septembrie 2007 | |
| 19 | 「捕らぬ狸の皮算用」 - Toranu Tanuki nr Kawa zanyō | 22 septembrie 2007 | |
| 20 | 「暖簾に腕押し」 - Noren ni Ude Oshi | 29 septembrie 2007 | |
| 21 | 「蛙の子は蛙」 - Kaeru nu ko wa kaeru | 4 octombrie 2007 | |
| 22 | 「獅子身中の虫」 - Shishi shinchū nr Muși | 13 octombrie 2007 | |
| 23 | 「情けは人のためならず」 - Nasake wa Hito nr îmblânzi narazu | 27 octombrie 2007 | |
| 24 | 「若いときの苦労は買ってもせよ」 - Wakai Toki nu Kuro wa Katte mo seyo | 3 noiembrie 2007 | |
| 25 | 「大賢は愚なるが如し」 - Taiken wa gu naru gotoshi ga | 3 noiembrie 2007 | |
| 26 | 「待たれる身より待つ身」 - Matareru mi yori Matsu mi | 11 noiembrie 2007 | |
| 27 | 「桃栗三年柿八年」 - Momo Kuri sannen hachinen kaki | 24 noiembrie 2007 | |
| 28 | 「遠ざかる程想いが募る」 - Tōzakaru Hodo omoi ga tsunoru | 1 decembrie 2007 | |
| 29 | 「鳴かぬ蛍が身を焦がす」 - Nakanu Hotaru ga mi sau kogasu | 12 decembrie 2007 | |
| 30 | 「身から出たさび」 - Mi kara deta SABI | 5 ianuarie 2008 | |
| 31 | 「後ろ髪を引かれる」 - Ushirogami sau hikareru | 12 ianuarie 2008 | |
| 32 | 「月日変われば気も変わる」 - Tsukihi kawareba ki mo kawaru | 26 ianuarie 2008 | |
| 33 | 「藍より青し」 - Ai yori Aoshi | 2 februarie 2008 | |
| 34 | 「危ない橋を渡る」 - Hashi Abunai sau Wataru | 9 februarie 2008 | |
| 35 | 「人生いたる所に青山あり」 - Jinsei itaru Tokoro ni Seizan Ari | 16 februarie 2008 | |
| 36 | 「目は心の鏡」 - Me wa Kokoro nu Kagami | 23 februarie 2008 | |
| 37 | 「刎頚の交わり」 - Funkei nr majiwari | 1 martie 2008 | |
| 38 | 「縁あれば千里」 - En Areba Senri | 8 martie 2008 | |
Notă
- ^ (RO) Povestea lui Saiunkoku pe viz.com, Viz Media . Adus la 11 noiembrie 2019 .
- ^ (JA) NHKアニメワールド彩雲国物語, la www3.nhk.or.jp, NHK . Accesat 04 octombrie 2013 (arhivate de original pe 05 octombrie 2013).
- ^ (JA)アニメイトWeb TV -ニュース速報-彩雲国物語,新シリーズ放送決定, pe animate.tv. Accesat 04 octombrie 2013.
- ^ A b (JA) 彩雲国物語はじまりの風は紅く, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ A b (JA)彩雲国物語紫闇の玉座(下) , pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus la 11 noiembrie 2019 .
- ^ (JA) 彩雲国物語黄金の約束, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語花は紫宮に咲く, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語想いは遙かなる茶都へ, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語漆黒の月の宴, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語欠けゆく白銀の砂時計, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語心は藍よりも深く, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語光降る碧の大地, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語紅梅は夜に香る, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語緑風は刃のごとく, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語青嵐にゆれる月草, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語白虹は天をめざす, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語黎明に琥珀はきらめく, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語黒蝶は檻にとらわれる, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語暗き黄昏の宮, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 17 martie 2010.
- ^ (JA) 彩雲国物語蒼き迷宮の巫女, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 17 martie 2010.
- ^ (JA)彩雲国物語紫闇の玉座(上) , pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus la 11 noiembrie 2019 .
- ^ A b (JA) 彩雲国物語朱にまじわれば紅, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ A b (JA) 彩雲国物語黄粱の夢, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 09 aprilie 2010.
- ^ (JA) 彩雲国物語藍より出でて青, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語隣の百合は白, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA)彩雲国物語黄粱の夢, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus la 11 noiembrie 2019 .
- ^ (EN) Egan Loo, Fasole Ace Manga Revista Se termină Publicarea Kadokawa lui în Anime News Network , 20 octombrie 2009. Adus de 28 octombrie 2009.
- ^ A b (JA) 彩雲国物語第1巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ A b (JA) 彩雲国物語第9巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Accesat 04 octombrie 2013.
- ^ (JA) 彩雲国物語第2巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語第3巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus de 2008-12-27.
- ^ (JA) 彩雲国物語第4巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus la 16 aprilie 2009 .
- ^ (JA) 彩雲国物語第5巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Adus la 28 februarie 2010.
- ^ (JA) 彩雲国物語第6巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Accesat 29 octombrie 2010.
- ^ (JA) 彩雲国物語第7巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Accesat 04 octombrie 2013.
- ^ (JA) 彩雲国物語第8巻, pe kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten . Accesat 04 octombrie 2013.
linkuri externe
- (JA) Site - ul oficial al primei serii anime , la promo.kadokawa.co.jp.
- (JA) Site - ul oficial al doua serie anime , la www6.nhk.or.jp.
- (RO) Foaie de pe Saiunkoku Monogatari manga , anime News Network .
- (RO) Foaie de pe anime Saiunkoku Monogatari , Anime News Network .
