Samurai (serial de televiziune)
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Samurai | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | 子 連 れ 狼, Kozure ōkami |
| țară | Japonia |
| An | 1973 - 1976 |
| Format | seriale TV |
| Tip | acțiune , dramatică , costumată |
| Anotimpuri | 3 |
| Episoade | 79 |
| Durată | 45 min (episod) |
| Limba originală | japonez |
| credite | |
| Creator | Gōseki Kojima |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
| |
| Muzică | Bob Satake , Yukio Hashi |
| Producător | Kazuo Koike |
| Casa de producție | Futabasha pentru manga originală |
| Premieră | |
| Rețeaua de televiziune | Televiziunea Nippon |
Samurai (子 連 れ 狼Kozure ōkami ? ) Este un serial de televiziune japonez bazat pe manga Lone Wolf și Cub . Lucrarea a fost produsă de Union Motion Picture și Studio Ship și a fost difuzată în Japonia pe parcursul a trei sezoane din 1973 până în 1976 la Nippon Television .
Complot
Japonia , secolul al XVII-lea . Ittō Ogami (拝 一刀 Ogami Ittō), membru al clanului Matsudaira (松 平 Matsudaira) și marele maestru (宗 家 sōke) al școlii Suiō (水 鴎 流 Suiō-ryū, în versiunea italiană Suiko), deține poziția importantă de kaishakunin numit de Shogun să decapiteze nobililor condamnați la seppuku după ce au deschis abdomenul. Onorat, respectat și recent devenit tată, el cade victima unui complot organizat de Retsudō Yagyū (柳生烈 堂 Yagyū Retsudō, în versiunea italiană Rezuto Yaju), fiul nelegitim al patriarhului Yagyū și șeful clanului Ura-Yagyū (裏 柳生 Ura- Yagyū) care complotează să destabilizeze shogunatul printr-o organizație numită „iarbă” (adică numele original al celor care sunt cunoscuți în Occident ca ninja ). Retsudō a ucis toată familia lui Ittō (fiul nou-născut va fi salvat datorită mamei sale) atunci când acesta este absent și produce dovezi false pentru a-l acuza pe Ittō de înaltă trădare.
Încercat fără posibilitatea apărării și după un an condamnat fără apel la sinuciderea rituală, el decide să abandoneze bushidō , adică modul de viață al samurailor și să urmeze meifumadō , care este calea regatului morților . În acest fel va încerca să obțină dreptate pentru soția sa și să expună complotul lui Retsudō. Îl va lăsa pe fiul său Daigorō (大 五郎 Daigorō), care a supraviețuit în mod miraculos datorită mamei sale Azami (薊 Azami) care l-a ascuns cu puțin timp înainte de a fi ucis împreună cu toți servitorii săi, să-și aleagă propriul destin chiar dacă la o vârstă fragedă: fie urmează o viață normală, caz în care ea l-ar fi pus în grija unei asistente medicale.
Pentru a face această alegere, tatăl își așază sabia în fața lui în dreapta, o minge în stânga. Fiul mic de câteva luni, apropiindu-se la patru picioare, va alege sabia în ultimul moment, alegând astfel să-și urmeze tatăl în aventurile sale. În versiunea originală, totuși, Ittō îi spune fiului său că, dacă ar fi ales mingea, l-ar fi „trimis la mama sa”, ceea ce înseamnă că l-ar fi ucis pentru a-i cruța o existență foarte grea. Această formă de cenzură, împreună cu o adaptare forțată (la momentul primei difuzare, mulți termeni japonezi acum destul de familiar astfel italian ca Ronin , Shogun , etc erau aproape necunoscute în limba noastră) și o pronunție incorectă a numelor japoneze ( Retsudō Yagyū, pronunțat cu consoane englezești, în italiană devenise Rezuto Yaju) au făcut în parte mai complicat pentru publicul italian să înțeleagă povestea.
În acel moment încep aventurile celor doi. Tatăl, de fapt, devine un asasin plătit în așa fel încât să poată strânge suficienți bani, nu numai pentru a obține hrană și adăpost pentru cei doi, ci și pentru a cumpăra o poziție politică pentru fiul său atunci când este un adult. În realitate, toți acei bani vor fi folosiți pentru a-l proteja pe Daigorō, dar într-un mod foarte diferit și pe care Ittō îl planificase deja de la început.
Pentru fiecare crimă comandată, Itto cere 500 de monede de aur (両 ryō), dar dacă un client nu poate plăti și moare, Itto îndeplinește cererea gratuit. În unele circumstanțe, el chiar refuză banii și darurile de diferite feluri și luptă exclusiv pentru onoare. Această generozitate este dată de conceptul de compasiune tipic zenului , o religie tipică samurailor, dar și de nevoia de a obține consimțământul popular, care se va dovedi a fi un mare avantaj în lupta împotriva clanului Yagyū.
Călătorește în jurul Japoniei pe jos, purtându-și fiul într-un cărucior de lemn și bambus care ascunde arme precum un yari și un naginata cu lamă de comutare, apoi va avea instalată în fundal o pușcă repetitivă primară. În unele circumstanțe, el va folosi acest scaun cu rotile drept barcă.
Arma sa principală este katana , de tip dōtanuki , mult mai groasă și mai rezistentă decât orice altă sabie. Cu toate acestea, el nu disprețuiește să folosească alte arme, inclusiv anumite tipuri de shuriken , deoarece, așa cum spune el însuși de mai multe ori, școala lui îți permite să folosești orice mijloace pentru a atinge scopul, atât de mult încât va folosi același Daigorō ca ieșiți în multiple ocazii.
Adesea apar membrii organizației Kurokuwa (黒 鍬 衆 kurokuwa-shū), care sunt apoi exterminați de Ittō.
Odată cu trecerea episoadelor, originea feudului dintre Retsudō și clanul Matsudaira (din care a făcut parte Ittō) apare (prin flashback-uri): Suō Matsudaira (松 平 周 防 Matsudaira Suō, în versiunea italiană Shubo) a suspectat existența de iarbă, dar nu reușiseră să găsească dovezi pentru a-l cuie pe Retsudō. În momentul atribuirii biroului de kaishakunin , decis printr-un duel între Ittō și Gunbee (軍 兵衛 Gunbee, al treilea fiu al lui Retsudō), victoria lui Ittō a declanșat reacția lui Retsudō, care l-a făcut pe Gunbe să simuleze un seppuku pentru a convinge shōgunul să repeta duelul în care ar înlocui fiul. În timpul întâlnirii, Retsudō simulează un accident și provoacă moartea lui Suō Matsudaira, care înainte de a muri îl instruiește pe Ittō să afle care este modul în care iarba își desfășoară activitatea de spionaj. Mai târziu, Ittō, într-una din misiunile sale de asasinat, intră în posesia unuia dintre mesajele ierbii, dar nu este în stare să o decodifice. Întorcându-se la experții în hârtie, el descoperă cum să citească cuvintele ascunse și se îndreaptă către Edo.
Deoarece Retsudō nu a fost în măsură să elimine Itto ( în ciuda unei recompense de 5000 Ryo), a Shogun ordinele degustător lui Tanomo Abe (阿部頼母Abe Tanomo, în versiunea italiană Tamo Abe), un om șiret și arivist, pentru a ajuta Retsudō . Tanomo, un mare expert în otrăvuri și galenic , are propria rețea de spioni asemănători cu planta din Retsudō, el își înrobe și servitorii cu opiu , pe care îl folosește și pentru a extorca informații. Scopul real al lui Tanomo este și puterea, de fapt el încearcă de mai multe ori să-l otrăvească pe Retsudō.
După aproximativ trei ani de activitate, Ittō a câștigat destui bani pentru a cumpăra o armă străină al cărei import este interzis: grenade de mână din Europa. Acestea vor fi folosite de Daigorō pentru a se apăra în cazul în care Ittō va ceda.
Retsudō și Tanomo, acum rivali în vânătoarea lui Ittō, încearcă să-l prindă. Tanomo, după ce a eșuat de mai multe ori în întreprindere, deschide încuietoarea unui baraj situat în amonte de Edo, punând în pericol viața a mii de oameni. În timp ce Ittō și Retsudō sunt pe cale să se confrunte într-un duel, contrabandistul care a procurat bombele, rănit grav, îi roagă pe cei doi să le folosească pentru a arunca în aer un deal și pentru a preveni inundația să provoace un masacru. Cei doi samurai suspendă ostilitățile și lucrează împreună pentru a salva locuitorii din Edo.
Tanomo, care a scăpat miraculos de inundația provocată de el însuși, încearcă din nou să-i otrăvească pe Ittō și Retsudō, dar din cauza ploii încercarea eșuează și Tanomo îi rupe brațul.
În timp ce cei doi samurai se recuperează după încercarea de otrăvire, Daigorō se îmbolnăvește grav și singurul care poate produce un medicament care îl poate vindeca este Tanomo (în timpul pregătirii apar flashback-uri care arată clar că Tanomo a fost un fiu nelegitim maltratat de degustătorul oficial , tatăl său adoptiv), care, în timp ce administra medicamentul, găsește mesajul criptat pe care Ittō îl furase anterior din plantă. Deținând-o, datorită abilităților sale, el descoperă cum să o decodifice: mesajele sunt scrise cu suc de frunze de dud, astfel încât să devină lizibile, trebuie să așezați viermi de mătase pe foaie și vor mânca hârtia care arată literele mesajului. Odată ce Retsudō este demascat în fața shōgunului, acesta din urmă îi ordonă arestarea pentru înaltă trădare și îl încredințează lui Tanomo. În timp ce este prizonier, Retsudō îi are pe toți războinicii adunați din toate provinciile imperiului pentru a-l elimina definitiv pe Ittō.
Ittō merge la castelul shōgunului în plină zi și prin poarta principală fără a întâmpina rezistență. Gândindu-se să-l găsească pe Retsudō, el îl găsește de fapt pe Tanomo condamnat la seppuku deoarece într-o zi sacră în care shōgunul mergea în pelerinaj, un incendiu a distrus bucătăriile, a căror gestionare a fost încredințată degustătorului.
Incapabil să se sinucidă, Tanomo este imobilizat de ofițeri și împușcat în abdomen. Cu ultima sa putere, Tanomo capătă curajul pe care nu-l avusese niciodată înainte și ucide pe toți cei responsabili de seppuku, până când îl vede pe Ittō și îi cere să-l decapite așa cum cere ceremonialul.
După o escaladare a violenței în care Ittō îi ucide pe toți bărbații Yagyū, vine momentul în care se confruntă în cele din urmă cu Retsudō, sub privirea lui Daigorō și a shōgunului care a sosit cu toată curtea sa. În noaptea precedentă, un agent de buruieni deghizat într-un dispozitiv de ascuțit sabia a deteriorat iremediabil katana lui Ittō, făcându-l să se destrame. Ittō reușește încă să-l înfrunte pe Retsudō, dar după ce și-a rănit grav unul pe celălalt, Ittō moare pe picioare. Daigorō, la vederea tatălui său mort, ia un yari și îl ucide pe Retsudō, care la rândul său, rănit și conștient de faptul că a pierdut toată credibilitatea în fața shōgunului pentru că a obținut victoria prin înșelăciune, se lasă ucis spunând „La revedere, succesorul meu ”.
Producție
Primul lup singuratic și pui ( Kozure ōkami ), a fost produs în formatul tipic jidai-geki și difuzat în trei sezoane de câte 26 de episoade fiecare, din 1973 până în 1976; fiecare episod a durat 45 de minute.
Actorul Kinnosuke Yorozuya a jucat rolul lui Itto Ogami și apoi l-a reluat la mijlocul anilor 1980 în miniserie ulterioară și mai multe filme de televiziune pe această temă. Portretizarea pe care Yorozuya o face despre Ogami în serie și seria în ansamblu se spune că sunt mai fidele manga originale (din care se bazează lucrarea), comparativ cu filmele jucate de Tomisaburō Wakayama .
Personaje și interpreți
Ittō Ogami: Kinnosuke Yorozuya
Daigorō Ogami: Kazutaka Nishikawa ( jp: 西川 和 孝Nishikawa Kazutaka, seria 1 și 2), Takumi Satō ( jp: 佐藤 た く みSatō Takumi, seria 3)
Retsudō Yagyū: Kōji Takahashi ( jp: 高橋 幸 治Takahashi Kōji, prima serie), Kō Nishimura ( jp: 西村 晃Nishimura Kō, a 2-a serie), Kei Satō ( jp: 佐藤 慶Satō Kei, a 3-a serie)
Tanomo Abe: Ryūnosuke Kaneda ( jp: 金田 龍之介Kaneda Ryūnosuke)
Shōgun: Shin'ichi Ebara ( jp: 江 原 真 二郎Ebara Shin'ichi, seria a 3-a)
Kozueka Idebuchi: Setsuko Ogawa ( jp: 小川 節 子Ogawa Setsuko, în versiunea originală Sayaka Idebuchi, fiica nelegitimă a lui Retsudō)
Azami Ogami: Rumi Matsumoto ( jp: 松本 留美Matsumoto Rumi, soția lui Ittō ucisă din ordinul lui Retsudō)
Gunbee Yagyū: Kōji Nanbara ( jp: 南 原 宏 治Nanbara Kōji, al treilea fiu al lui Retsudō)
Suō Matsudaira: Mizuho Suzuki ( jp: 鈴木 瑞 穂Suzuki Mizuho, șeful clanului Matsudaira)
Shōbei Idebuchi: Isao Natsuyaki ( jp: 夏 八 木 勲Natsuyaki Isao), fiul nelegitim al lui Retsudō și fratele mai mare al lui Sayaka
Shichirōbei: Asao Koike ( jp: 小池 朝 雄Koike Asao), fabricant de puști, proiectant al puștii repetitive ascunse în scaunul cu rotile al lui Daigorō
Distribuție
Serialul de televiziune a fost difuzat cu succes și în Italia , inițial de Italia1 și apoi de rețelele de televiziune locale.
Serialul a fost difuzat în Statele Unite , cu titlul fugarul Samurai (în versiunea originală japoneză cu subtitrare în limba engleză), și reproposed în Toronto , Canada , de CFMT-TV (acum OMNI 1 ), din nou în originalul japonez subtitrat, cu numele Samuraiul de fier . A fost difuzat și în Germania , dublat în germană; în Italia, dublat în italiană, în jurul anului 1980; iar în portugheză a fost difuzat în Brazilia sub numele de O Samurai Fugitivo , la TVS (acum SBT ) și Record.
Videoclip de acasa
Episoadele primului sezon au fost lansate în Japonia pe DVD pe 20 decembrie 2006, aparent fără subtitrări. Primele douăsprezece episoade au fost lansate pe DVD în Germania, cu audio în japoneză și germană. În SUA, Blasters Media a lansat serialul TV original pe DVD pe 29 aprilie 2008 sub eticheta Shock Tokyo , conținând originalul japonez cu subtitrări în engleză. În acest moment nu există DVD-uri oficiale sau VHS-uri în italiană.
Curiozitate
La sfârșitul primei serii, Ittō îl face pe Retsudō orb în ochiul drept lovindu-l cu o săgeată, dar de la începutul celei de-a doua serii, Retsudō va apărea în schimb fără ochiul stâng (pe care îl va acoperi cu un tsuba ).
Mulți actori au acționat ciclic, dar cu roluri complet diferite, de exemplu Shin'ichi Ebara a jucat mai întâi un inspector de râu rușinat și apoi a preluat rolul (în ultima serie) a shōgunului . În mod similar, Isao Natsuyaki a jucat un agent de buruieni și, mai târziu, Shobei (fiul nelegitim al lui Retsudō) într-un episod.
Kinnosuke Yorozuya , interpretul lui Ittō Ogami, pentru a obține mai bine în rolul studiat katana tip Dotanuki , appassionandosene atât de mult pentru a poseda câteva zeci. Într-o producție ulterioară, el va juca nimeni altul decât un războinic al clanului Yagyū.
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| Primul sezon | 27 | 1973 | 1984 |
| Sezonul al doilea | 26 | 1974 | 1984 |
| Al treilea sezon | 26 | 1976 | 1985 |
Există 79 de episoade ale serialului. În cadrul primului sezon difuzat în Italia, există un episod n. 05bis intitulat „Oyuki” care nu apare în lista de episoade difuzate în alte țări și se bazează pe aceeași poveste din care s-a bazat al patrulea lungmetraj din seria Lone Wolf and Cub .
Elemente conexe
linkuri externe
- Samurai , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Samurai , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
