Ticăloși drăguți

O scenă din filmul Our Gang Follies ( 1937 )

Ticăloșii simpatici (în engleză : Gangul nostru , cunoscut și sub numele de The Little Rascals sau Hal Roach's Rascals ) este o serie americană de scurtmetraje proiectate în cinematografe din 1922 până în 1944 , axate pe aventurile unui grup de copii. Produs de Hal Roach , seria este cunoscută pentru faptul că arată comportamentul relativ natural al copiilor, deoarece Roach și regizorul original Robert F. McGowan au lucrat pentru a surprinde nuanțele pure și pure ale copilului, mai degrabă decât să-i determine să acționeze. adulți.

Și mai remarcabil și înaintea timpului său de a fi pus băieți și fete unul lângă altul, albi și negri într-un grup omogen, lucru care nu se mai făcuse până acum în cinematografia americană și care, în schimb, a fost reluat după succesul râpelor Simpatiche . ^[1]

Serialul

Spanky (primul din stânga) în Beware of the Click cu Laurel & Hardy (1933)

Concepută de Hal Roach , serialul a fost inițial silențios , produs sub titlul Rascalilor lui Hal Roach : fiecare episod, cu o durată de 20 de minute (doar câteva din 30), a avut un complot propriu, cu copiii ca protagoniști absoluți. Regia majorității scurtmetrajelor a fost încredințată regizorului Robert F. McGowan , în timp ce restul altor 13 regizori; Hal Roach și HM Walker (plus alți nouă scriitori) s-au ocupat de scenariu, acesta din urmă având, de asemenea, grijă să scrie intertitlurile. Când Roach a schimbat distribuitorul de la Pathé la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) în 1927 , transformând seria în sunet în 1929 , a luat avânt. Producția a continuat în aceste studiouri până în 1938 , când seria a fost vândută către MGM, care a continuat să o producă până în 1944 . Ticăloșii simpatici este alcătuit dintr-un total de 220 de scurtmetraje plus un film, General Spanky , în care apar 41 de copii din serie. Întrucât MGM și-a păstrat drepturile asupra mărcii originale Our Gang în urma achiziției, din 1955 cele optzeci de episoade sonore produse de Roach au fost difuzate în sindicalizare cu noul titlu de The Little Rascals . Atât pachetul The Little Rascals al lui Hal Roach (deținut acum de CBS Television Distribution ), cât și pachetul Our Gang al MGM (acum deținut de Warner Bros. Entertainment ) au rămas în sindicalizare de atunci, cu unele noi producții care au apărut de-a lungul anilor, precum Little Rogues , produse în 1994 de Universal Pictures .

Spre deosebire de multe alte producții cu copii ca protagoniști, adesea amplasați într-o lume fantastică , Hal Roach și-a dorit să-și înrădăcineze seria în viața reală: majoritatea copiilor din serie sunt săraci și „gașca” este deseori făcută să se ciocnească cu copiii bogat și snob, cu adulți și părinți zeloși și alți adversari ai genului. Relevant a fost faptul că banda a inclus și fete și băieți negri în roluri principale într-un moment în care discriminarea era încă frecventă.

Abordarea regiei

Regizorul Robert F. McGowan a regizat majoritatea episoadelor serialului până în 1933 , asistat de nepotul său Robert Anthony McGowan, cunoscut sub numele de Anthony Mack . McGowan a muncit din greu pentru a dezvolta un stil care să permită copiilor să fie cât se poate de naturali, umbrind sistemul filmului. Scenariile pentru scurtmetraje au fost scrise de personalul lui Roach, printre alții, Leo McCarey , Frank Capra , Walter Lantz și Frank Tashlin , în momente diferite. ^[2] Copiii, dintre care unii, pe de altă parte, erau atât de mici încât nu puteau încă citi, foarte rar vedeau scenariul; dimpotrivă, McGowan a fost cel care a explicat scena copiilor imediat înainte de a-l împușca, apoi i-a îndrumat folosind un megafon și i-a încurajat continuu să improvizeze. ^[2] Evident, când a venit să sune la sfârșitul anilor 1920, McGowan a fost nevoit să-și revizuiască ușor abordarea, dar până când a părăsit serialul, scenariile nu au fost niciodată urmate cu strictețe. Mai târziu, regizori precum Gus Meins și Gordon Douglas au urmat o abordare mai rațională, de asemenea, pentru a satisface cerințele din ce în ce mai sofisticate ale industriei cinematografice de la mijlocul anilor 1930. ^[2] În special, Douglas a fost nevoit să-și optimizeze regia, când Hal Roach a fost nevoit să înjumătățească lungimea episoadelor de la 20 la 10 minute. ^[2]

Distribuția

Pe măsură ce copiii au devenit prea mari pentru spectacol, au fost înlocuiți cu alți copii, de obicei din zona Los Angeles . Au fost organizate audiții la nivel național în care mii de copii au fost selectați pentru fiecare rol. Norman "Chubby" Chaney (care l-a înlocuit pe Joe Cobb ), Matthew "Stymie" Beard (care l-a înlocuit pe Allen "Farina" Hoskins ) și Billie "Hrișcă" Thomas (care l-a înlocuit pe Stymie) au intrat în serie după ce au câștigat un concurs. ^{[3] [4] [5]} Chiar și atunci când nu căutați un tânăr talent, studiourile au fost bombardate cu cereri din partea părinților convinși că fiul lor este perfect pentru serial: printre ei se aflau de fapt vedete viitoare precum Mickey Rooney și Shirley Temple , niciunul dintre ei nu a reușit să treacă de selecții. ^[6]

Actori afro-americani

După cum sa menționat deja, seria Hal Roach a reprezentat una dintre primele ori din istoria cinematografiei care a reprezentat egalitatea dintre albi și negri. Cei patru actori africani americani care au jucat roluri principale în serie au fost Ernie "Sunshine Sammy" Morrison , Allen "Farina" Hoskins , Matthew "Stymie" Beard și Billie "Hrișcă" Thomas . Ernie Morrison a fost de fapt primul actor afro-american care a semnat un contract pe termen lung ^[7] și prima vedetă neagră din istoria Hollywoodului . ^[8]

În viața lor adultă, Morrison, Beard și Thomas au devenit unul dintre cei mai acerbi apărători ai seriilor Simpatiche de acuzațiile de rasism, susținând că distribuția integrată și poveștile sale inocente nu erau altceva decât rasiste și explicând că până și personajele copiilor albi erau stereotipate în mod similar: " pistruiatul "," grăsimea "," bătăușul din cartier "," frumoasa blondie "," cel rău "și așa mai departe. „Eram doar o grămadă de copii care se distrau”, a spus Stymie Beard. ^[9] Ernie Morrison a declarat că „când a venit vorba de curse, Hal Roach nu a făcut distincția între culori”. ^[10] Alte minorități, cum ar fi americanii asiatici (Sing Joy, Allen Tong și Edward Zoo Hoo) și italienii americani ( Mickey Gubitosi ), au fost, de asemenea, reprezentați în serie, cu niveluri diferite de stereotipuri.

Istoria seriei

Serialul a fost difuzat în trei macro-perioade diferite:

• Perioada tăcută (1922-1929)
• Perioada sonoră (1929-1938)
• Perioada MGM (1938-1944)

1922-1925: primii ani

Roach a spus că ideea serialului i-a venit în 1921 , în timpul audițiilor pentru o actriță-copil care urma să apară într-unul dintre filmele sale. Potrivit lui, această fetiță era, conform lui, exagerat machiată și nenaturală, iar Roach aștepta cu nerăbdare finalizarea audiției. După ce fetița și mama ei au părăsit biroul, Roach s-a uitat pe fereastră la o curte de cherestea de peste drum, unde a văzut un grup de copii certându-se. Copiii luaseră bețe din lemn pentru a se juca, dar copilul mai mic luase bățul mai mare, iar ceilalți încercau să-l convingă să-l lase copilului mai mare. După ce și-a dat seama că a urmărit această ceartă între copii de 15 minute, Roach a crezut că o serie de scurtmetraje axate pe copii care pur și simplu erau ei înșiși ar putea fi un succes. ^[11]

Seria s-a născut din cenușa unui alt proiect, mai târziu avortat, dintr-o serie de aventuri ale unui băiat negru numit „Sunshine Sammy”, interpretat de Ernie Morrison . ^[12] Proprietarii cinematografelor, totuși, erau precauți de ideea de a îmbrăca un băiat negru ^[12] și astfel seria s-a încheiat după ce a fost produs doar un singur episod, The Pickaninny . ^[12] Personajul „Sunshine Sammy”, interpretat și de Morrison, a devenit totuși o piatră de temelie a ticăloșilor simpatici .

Mai târziu, tot în același an (1921), sub supravegherea lui Charley Chase , au început lucrările la primele scurte cu două role ale noii serii bazate pe copii și animale, pentru care s-a gândit numele Rascalilor lui Hal Roach . Regizorul Fred C. Newmeyer a regizat prima versiune a episodului pilot , intitulată Gangul nostru , dar Roach a demolat lucrarea lui Newmeyer și l-a pus pe fostul pompier Robert F. McGowan să reia episodul. Roach a testat-o ​​în mai multe teatre din Hollywood: publicul a fost foarte receptiv, iar presa a început să strige pentru „multe altele dintre aceste comedii ale gangului nostru ”. Astfel, utilizarea coloquială a termenului Gangul nostru a ajuns să devină al doilea titlu oficial din serie (și cel mai popular), cu afișele care citeau „ Gangul nostru Comedii: Hal Roach își prezintă Rascals în ...” ^{[13 ]} Seria a fost numită oficial atât Gangul nostru, cât și Rascals-urile lui Hal Roach până în 1932, când Gangul nostru a devenit singurul titlu oficial din serie.

Prima distribuție a fost recrutată în mare parte din copiii recomandați lui Roach de către angajații studioului, cu excepția lui Ernie Morrison care era deja sub contract cu Roach pentru proiectul anterior. Printre alte recruți s-au numărat Mary Kornman , fiica fotografului statistic Gene Kornman; Mickey Daniels , fiul prietenilor; precum și Allen "Farina" Hoskins , Jack Davis , Jackie Condon și Joe Cobb , toți prieteni de familie. O mare parte din episoadele timpurii au fost împușcate în aer liber și la fața locului, cu o rulotă de comedianti de animale, cum ar fi catârul Dinah.

La 10 februarie 1922, distribuitorul lui Roach, Pathé, a lansat One Terrible Day ca primul episod al serialului, de fapt al patrulea episod produs; episodul pilot Gangul nostru nu a fost lansat decât pe 5 noiembrie. De la început serialul a avut un mare succes, grație naturaleții în actoria copiilor, personajelor drăguțe de animale și direcției lui McGowan, capabile să creeze o combinație câștigătoare. Pantalonii scurți au obținut un răspuns excelent la box-office și, până la sfârșitul deceniului, mulți dintre copiii din serie au apărut ca mărturii publicitare pentru produse comerciale.

Cele mai faimoase personaje din această epocă au fost Sunshine Sammy , Mickey Daniels , Mary Kornman și micuța Farina , care în cele din urmă au devenit atât cel mai popular membru al bandei ^{[14], cât} și cel mai faimos actor de culoare neagră din anii 1920. ^[15] Daniels și Kornman au fost, de asemenea, foarte renumiți și au fost adesea alăturați, precum și în ticăloșii simpatice , de asemenea, într-o versiune ulterioară a adolescenței a seriei, intitulată The Boy Friends , pe care Roach a produs-o între 1930 și 1932. Alți actori ai Prima epocă a seriei au fost Eugene "Pineapple" Jackson , Scooter Lowry , Andy Samuel , Johnny Downs și Jay R. Smith .

1926-1929: fețe noi și distribuitor nou

După ce Sammy, Mickey și Mary au părăsit seria la mijlocul anilor 1920, seria a intrat într-o perioadă de tranziție. Stresul îndreptării copiilor l-a determinat pe Robert McGowan să ia sabatice mandatate de medic pentru epuizare, ^[16] lăsându-l pe nepotul său Robert A. McGowan (acreditat ca Anthony Mack) să regizeze multe episoade din acea perioadă. Scurtmetrajele regizate de Mack sunt considerate printre cele de un nivel inferior din serie. ^[17] Printre noile fețe se numără Bobby "Wheezer" Hutchins , Harry Spear , Jean Darling și Mary Ann Jackson , în timp ce curajoasa Farina a servit ca o piatră de hotar și element de continuitate a seriei.

Tot în această epocă, distribuția a fost îmbogățită cu intrarea unui Pit Bull Terrier american cu un cerc în jurul unui ochi; Numit inițial „Pansy”, câinele a devenit în curând cunoscut sub numele de Pete the Pup , cel mai faimos animal din întreaga serie. În 1927, Hal Roach și-a încheiat relația cu Pathé și a semnat cu începutul Metro-Goldwyn-Mayer , care a lansat primul său episod în septembrie 1927. Trecerea la MGM i-a dat lui Roach bugete mai mari și șansa ca filmele sale să fie lansate cu caracteristici MGM la Lanțul Loews Theaters .

Unele dintre episoadele din această epocă, în special Spook Spoofing (1928, unul dintre doar două episoade pe trei role ale seriei), conțineau scene lungi ale bandei care o chinuiau și tachinează pe Farina, scene care au contribuit la ridicarea acuzațiilor de rasism în serie.

Aceste episoade au marcat rămas bun de la Jackie Condon , care se afla în grup de la începutul seriei.

1929-1931: era sunetului

Începând din 1928, episoadele Simpaticului Canaglie au fost distribuite cu înregistrări fonografice care conțineau efecte muzicale și sonore sincronizate cu videoclipul. În primăvara anului 1929, scenele lui Roach au fost transformate și utilizate pentru înregistrarea sunetului, astfel încât în ​​aprilie 1929, banda noastră a debutat în filmul sonor cu un episod de 25 de minute, Small Talk . A durat un an pentru ca McGowan și distribuția să se adapteze complet, între timp banda a pierdut pe Joe Cobb , Jean Darling și Harry Spear , în timp ce Norman „Chubby” Chaney , Dorothy DeBorba , Matthew „Stymie” Beard , Donald Haines și Jackie Cooper . Cooper s-a dovedit a fi personalitatea de care avea nevoie serialul după plecarea lui Mickey Daniels și a jucat în trei episoade ale seriei în sezonul 1930-31: Teacher's Pet , School's Out și Love Business . Aceste trei scurte au adâncit pasiunea lui Jackie Cooper asupra noii profesoare, Miss Crabtree, interpretată de June Marlowe . Cooper a câștigat în curând rolul principal în Skippy al Paramount , iar Roach și-a vândut contractul către MGM în 1931. Alți membri ai distribuției care au apărut în primele episoade sonore au fost Buddy McDonald , Bobby "Bonedust" Young și Shirley Jean Rickert . Mulți au făcut, de asemenea, un cameo de grup într-o comedie "all star" din 1931 intitulată Bijuteriile furate .

Începând cu Când bate vântul , majoritatea episoadelor serialului au fost însoțite de o coloană sonoră. Muzica consta inițial din versiuni orchestrale de piese celebre. Marvin Hatley a lucrat ca director muzical al studiourilor lui Hal Roach din 1929 și Leroy Shield , angajat al RCA , s-a alăturat companiei ca regizor cu jumătate de normă începând cu mijlocul anilor 1930. Muzica lui Hatley și Shield, cu influențe de jazz , și-a făcut prima apariție în Cute Rascals în 1930 în Pups is Pups , iar apoi a devenit o marcă comercială recunoscută nu numai a acestei serii, ci și a lui Laurel și Hardy și a altor serii și filme. produs de Roach. Un alt scurtmetraj din 1930, Petul profesorului , a marcat mai întâi utilizarea muzicii tematice a gangului nostru , „Good Old Days”, compusă de Leroy Shield și cu un solo de saxofon notabil. Muzica lui Shield și Hatley a susținut seria până la sfârșitul anului 1934, după care muzica de fundal a devenit din ce în ce mai puțin frecventă.

În 1930, Roach a început producția pentru The Boy Friends , o serie de subiecte scurte care a fost practic o versiune pentru adolescenți a Cute Rascals . The Boy Friends , în care joacă foști ticăloși Mickey Daniels și Mary Kornman, a fost produs de Roach timp de doi ani, pentru un total de 15 episoade.

1931-1933: perioada de tranziție

Jackie Cooper a părăsit seria la începutul anului 1931 într-un moment de mare schimbare, deoarece plecarea ei a fost urmată de cea a altor personaje precum Farina Hoskins, Chubby Chaney și Mary Ann Jackson: ticăloșii simpatici intră astfel într-o a doua perioadă de tranziție, similar cu cel de la mijlocul anilor 1920. Stymie Beard, Wheezer Hutchins și Dorothy DeBorba au continuat seria în acest timp, ajutați de Sherwood Bailey și Kendall „Breezy Brisbane” McComas . Spre deosebire de ceea ce se întâmplase la mijlocul anilor 1920, regizorul McGowan a reușit de această dată să mențină calitatea produsului cu ajutorul a numeroși actori din distribuția obișnuită și a echipei de scriere a lui Hal Roach. Multe dintre aceste scurte prezintă primele apariții ale lui Jerry Tucker și Wally Albright , care au devenit ulterior membri permanenți ai distribuției.

Spre sfârșitul anului 1931, la doar 3 ani, a intrat în serie noua descoperire a lui Roach, George "Spanky" McFarland , care, cu excepția unui scurt hiatus în vara anului 1938, a rămas în serie timp de 11 ani . Inițial a jucat rolul copilului mic care s-a alăturat companiei celor mai mari, dar până în 1934, după ce a găsit un umăr în Scotty Beckett , importanța sa a crescut rapid pentru a deveni vedeta principală a spectacolului. De asemenea, a câștigat alte părți în afara seriei și, desigur, a fost o prezență regulată în reclame și merchandising legate de imaginea ticăloșilor simpatici , popularizând expresiile sale caracteristice "Okey-dokey!" și „Okey-doke!” ^[18]

Dickie Moore , acum un actor „veteran”, s-a alăturat seriei la mijlocul anului 1932 și a rămas acolo un an. Alți membri ai distribuției din această perioadă au fost Dickie Jackson , fratele lui Mary Ann Jackson , John "Uh-huh" Collum și Tommy Bond . După plecarea lui Dickie Moore la mijlocul anului 1933, alți membri ai distribuției de lungă durată au părăsit seria: Wheezer (care fusese în distribuție de la ultima perioadă „tăcută” a lui Pathé) și Dorothy.

1933-1936: nouă direcție și nașterea lucernei

Robert McGowan, care suferea de epuizare datorată în mare parte stresului de a lucra cu copii și adolescenți, încercase deja să renunțe la rolul său de regizor-producător în 1931. ^[16] Dar, ne găsind înlocuitori, Hal Roach a reușit să-l convingă să rămână cel puțin încă un an. ^[16] Din acest motiv, la începutul sezonului 1933-34 formatul seriei a fost modificat semnificativ pentru a satisface cerințele lui McGowan și a-l convinge să rămână încă un an. ^[16] Primele două episoade ale sezonului Bedtime Worries and Wild Poses (în care Laurel și Hardy au făcut, de asemenea , un cameo surpriză), lansate în toamna anului 1933, centrate pe Spanky McFarland și părinții săi nefericiți, interpretate de Gay Seabrook și Emerson Treacy , într-un fel de sit-com familiară în unele privințe foarte asemănătoare cu cele care vor deveni mai târziu populare la televizor. O mică distribuție de copii - Stymie Beard, Tommy Bond, Jerry Tucker și Georgie Billings - a apărut ca o garnitură simplă și cu minute reduse.

McGowan a fost totuși nemulțumit și a părăsit seria brusc după Wild Poses . Împreună cu câteva absențe ale lui Spanky McFarland, din cauza altor angajamente de muncă, ^[19] munca ticăloșilor simpatici a continuat timp de patru luni, timp în care formatul seriei a fost revizuit și readus aproape de original , venind încredințat unui nou regizor, germanul Gus Meins . ^[16]

Bună, vecine! , lansat în martie 1934, a pus capăt acestui hiatus și a fost primul episod regizat de Meins, un veteran al seriei (cândva concurent) Buster Brown . Gordon Douglas a fost asistent de regie, în timp ce Fred Newmeyer a alternat cu Meins în regie în câteva episoade. Episoadele regizate de Meins au fost mai puțin improvizate decât cele ale lui McGowan și au fost mult mai concentrate pe dialog. ^[20] McGowan s-a întors doi ani mai târziu pentru a-și regiza episodul de adio, Divot Diggers , lansat în 1936.

Confirmate Spanky McFarland, Stymie Beard, Tommy Bond și Jerry Tucker, noua apariție a seriei a adăugat-o pe Scotty Beckett , Wally Albright și Billie Thomas , care au jucat rolul surorii lui Stymie, „Hrișcă”, în ciuda faptului că era băiat. Acestora li s-au alăturat și alți actori semi-obișnuiți, precum Jackie Lynn Taylor , Marianne Edwards și Leonard Kibrick , agresorul din cartier. Tommy Bond și Wally Albright au părăsit distribuția la mijlocul anului 1934; Jackie Lynn Taylor și Marriane Edwards în 1935.

La începutul anului 1935 , doi copii din Illinois , Carl Switzer și fratele său Harold, s-au alăturat distribuției după ce l-au impresionat pe Roach într-un spectacol improvizat în studiouri. În timp ce Harold a fost retrogradat în câteva roluri suplimentare, Carl Switzer s-a dovedit a fi foarte talentat, devenind celebra „Alfalfa” (în italiană cunoscută și sub numele de „Alfa Alfa”), înlocuind-o efectiv pe Scotty Beckett în rolul de adversar al lui Spanky, până în 1940 . Stymie Beard, cu toate acestea, a părăsit distribuția la scurt timp după aceea, iar rolul de hrișcă a fost transformat subtil într-un personaj masculin. În același an, când Scotty Beckett a renunțat la carieră în afara seriei, au sosit Darla Hood , Patsy May și Eugene "Porky" Lee .

Ultimii ani ai lui Hal Roach

Ticăloșii simpatici au avut un mare succes în anii douăzeci și treizeci. Cu toate acestea, începând cu 1934, multe cinematografe au început să respingă comediile structurate cu un singur episod răspândit pe două role (cu o durată de 20 de minute), precum acesta sau cele ale lui Laurel și Hardy, preferând în schimb producțiile cu două episoade separate. Spectacolul Laurel și Hardy a fost transformat la mijlocul anului 1935. În 1936, Hal Roach a început să ia în considerare întreruperea grupului nostru , până când președintele MGM, Louis B. Mayer, l-a convins să mențină seria populară încă în producție. ^[21] Roach a fost de acord și a început să producă episoade mai scurte, care rulează pe o singură rolă de 10 minute. Primul dintre aceste episoade a fost Bored of Education (1936), care a marcat debutul în regie al fostului asistent Gordon Douglas și care a câștigat Premiul Academiei pentru cel mai bun subiect scurt (pe rolă) în 1937.

Ca parte a tranzacției cu MGM pentru continuarea seriei, Roach a primit permisiunea de a produce un film bazat pe serie, generalul Spanky , în speranța de a putea aduce seria pe marele ecran, așa cum a făcut cu Laurel și Hardy. ^{[21] În} regia lui Gordon Douglas și Fred Newmeyer, distribuția generalului Spanky a inclus-o pe Spanky, hrișcă și Alpha Alpha într-o poveste sentimentală Shirley Temple ambientată în timpul războiului civil american . Filmul a fost mai mult despre adulți ( Phillip Holmes și Rosina Lawrence ) decât despre copii și la box-office a fost un eșec. ^[22] Nu s-au mai luat filme din serie.

După ani de schimbări treptate ale distribuției, echipajul s-a consolidat în 1936 odată cu trecerea la episoade de 10 minute. Majoritatea fanilor accidentali ai seriei sunt, de fapt, legați de personajele din această epocă, cum ar fi Spanky, Alpha Alpha, Darla, hrișcă și Porky, precum și unele figurante recurente, precum bătăușii Butch și Woim și „tocilarul” Waldo. Tommy Bond , care făcuse mai multe apariții din 1932, s-a întors în serie permanent în rolul lui Butch începând cu episodul Glove Taps din 1937. Sidney Kibrick , fratele mai mic al lui Leonard Kibrick, a jucat The Woim. De Butch. În Glove Taps a existat și prima apariție a lui Darwood Kaye ca Waldo cu ochelari și frivol. În episoadele ulterioare, atât Butch, cât și Waldo au fost descriși drept principalii rivali ai Alpha Alpha în câștigarea dragostei lui Darla. Alte elemente populare ale acestei a doua jumătăți a anilor 1930 au fost „He-Man Woman Haters Club” din Hearts Are Thumps and Mail and Female (ambele din 1937), interacțiunea dintre Alpha Alpha și Spanky pe modelul lui Laurel și Hardy, de asemenea ca pereche de suport comic reprezentată de Porky și Hrișcă.

În 1937, Roach a produs ultimul scurtmetraj cu două role, un musical cu buget ridicat numit Our Gang Follies din 1938 , care parodiază MGM din 1938 Broadway Follies . În Follies din 1938, Alfa Alfa, care aspiră să fie cântăreață de operă , adoarme și visează că vechiul său prieten Spanky a devenit proprietarul bogat al unui club de noapte plin de viață de pe Broadway , unde Darla și Buckwheat cântă pentru "sute de dolari". dolari. "

Având în vedere că marjele de profit continuă să scadă de la producerea a două episoade de 10 minute în loc de un episod de 20 de minute, ^[23] Roach nu și-a mai permis să continue să producă serialul. Cu toate acestea, MGM nu a vrut să oprească producția și așa că au fost de acord să-i succede lui Roach în producția sa. La 31 mai 1938, Roach a vândut Nice Rascals către MGM, inclusiv drepturile de numire și contractele cu actori și scriitori, pentru un total de 25.000 de dolari. ^[24] După distribuirea Douăzeci de ani după Laurel și Hardy, Roach și-a închis și contractul de distribuție cu MGM, mutându-se la United Artists și părăsind afacerea de scurtmetraj. Ultimul episod al ticăloșilor simpatice produs de Roach, Hide și Shriek , a fost, de fapt, și ultimul scurtmetraj produs vreodată de el.

Era MGM

Micul Ranger a fost primul scurtmetraj din seria produsă intern de MGM. Gordon Douglas a fost „împrumutat” de la studiourile Hal Roach pentru a regiza acest prim episod și un alt scurtmetraj MGM, Aladdin's Lantern , în timp ce George Sidney a fost angajat ca director final. Seria amuzantă a fost folosită de MGM ca teren de antrenament pentru viitorii regizori: Sidney, Edward Cahn și Cy Endfield au început de aici înainte de a trece pe marele ecran. Un alt director, Herbert Glazer , a ocupat funcția de director de unitate secundară .

Aproape toate cele 52 de episoade produse de MGM au fost scrise de fostul regizor Roach, Hal Law, și de fostul regizor asistent Robert A. McGowan (cunoscut și ca Anthony Mack, nepotul fostului regizor Robert F. McGowan). Robert A. McGowan a fost creditat în serie pur și simplu ca „Robert McGowan”, ceea ce timp de decenii a dus la o mare confuzie cu privire la faptul dacă acest Robert McGowan și omonimul director superior erau sau nu aceeași persoană.

Până în 1938, Alfa Alfa depășise acum popularitatea lui Spanky și devenise personajul principal al seriei; de fapt Spanky McFarland a părăsit seria cu puțin înainte de vânzarea către MGM. ^[25] Distribuirea înlocuitorului său a fost amânată până când a fost vândut către MGM, care apoi a continuat să-l angajeze pe McFarland. ^[26]

În 1939, Porky a fost înlocuit de Mickey Gubitosi, cunoscut pe atunci sub numele de scenă al lui Robert Blake . Tommy Bond, Darwood Kaye e Alfa Alfa Switzer lasciarono tutti la serie nel 1940, quando invece fecero il loro ingresso nella serie Billy "Froggy" Laughlin (con la sua voce alla Popeye ) e Janet Burston . Per la fine del 1941 anche Darla Hood lasciò la serie e Spanky McFarland la seguì un anno dopo. Buckwheat rimase invece nella serie fino all'ultimo episodio, unico reduce dell'era Roach.

In generale, gli episodi prodotti dalla MGM non furono accolti bene quanto quelli di Hal Roach, sia per via dell'inesperienza della MGM a trattare gli slapstick , marchio di fabbrica delle Simpatiche canaglie , sia per l'insistenza sui personaggi di Alfa Alfa, Spanky e Buckwheat, che rimasero nella serie fin quando erano ormai degli adolescenti. ^[27] Gli episodi prodotti dalla MGM sono considerati da molti storici di cinema e dagli stessi bambini della serie come peggiori rispetto a quelli di Hal Roach. ^[28] La recitazione dei bambini era spesso artificiosa, con i dialoghi che non erano più spontanei e improvvisati ma scritti e recitati rigidamente. Le storie raccontate erano meno leggere, l'azione era spesso guidata da situazioni legate al mondo degli adulti e solitamente gli episodi contenevano una morale, un messaggio di civismo o tematiche patriottiche. ^[27] Alla serie fu anche data una stabile collocazione geografica, la fittizia città di Greenpoint , e le marachelle causate dalle "canaglie" furono drasticamente ridimensionate.

Gli esercenti delle sale di proiezione notarono il calo di qualità e cominciarono a lamentare un decadimento della serie. Quando sei dei tredici episodi distribuiti tra il 1942 ed il 1943 registrarono delle perdite, ^[29] la MGM decise di interrompere Le simpatiche canaglie producendo l'ultimo episodio, Dancing Romeo , il 29 aprile 1944.

Nel frattempo, dal 1937 la serie era cominciata ad uscire nel Regno Unito sul giornalino The Dandy come striscia a fumetti autorizzata, disegnata da Dudley D. Watkins . A partire dal 1942 la MGM concesse i diritti della serie alla Dell Comics per la pubblicazione degli Our Gang Comics , con protagonisti i bambini della gang, Barney Bear e Tom and Jerry . Le strisce su The Dandy terminarono tre anni dopo la chiusura della serie, nel 1947, mentre Our Gang Comics sopravvisse alla serie per cinque anni, cambiando infine nome nel 1949 in Tom and Jerry Comics . Nel 2006 la Fantagraphics Books cominciò a fare uscire dei volumi con delle ristampe delle storie de Le simpatiche canglie , in gran parte scritte e disegnate da Walt Kelly , creatore di Pogo .

Gli ultimi anni ed il revival The Little Rascals

Il pacchetto televisivo The Little Rascals

Quando Hal Roach vendette la serie alla MGM, mantenne l'opzione di poter acquistare indietro i diritti al marchio Our Gang , a condizione di non produrre più commedie con bambini come protagonisti e nello spirito della serie stessa. A metà degli anni Quaranta Roach decise di creare una nuova serie sullo stampo di Our Gang e rinegoziò forfettariamente i suoi diritti sul riacquisto del nome della serie al fine di poter produrre due nuovi film Cinecolor , Curley e Who Killed Doc Robbin . Nessuno dei due film ebbe successo, né di critica né di pubblico, così Roach modificò i suoi progetti e virò sulla ri-distribuzione degli episodi originali delle Simpatiche canaglie .

Nel 1949 la MGM vendette ad Hal Roach l'archivio degli episodi (muti e sonori) prodotti tra il 1927 ed il 1938, mantenendo però per sé il diritto al marchio Our Gang , i 52 episodi prodotti da lei ed il film General Spanky . Per contratto, Roach dovette rimuovere dagli episodi che intendeva redistribuire il logo con il leone della MGM e tutte le frasi scritte contenenti il nome o il logo di "Metro-Goldwyn-Mayer", "Loews Incorporated" e Our Gang . Usando una versione modificate del nome originale della serie, Roach assemblò gli 80 episodi sonori della serie sotto il nome di The Little Rascals . La Monogram Pictures e la succedente Allied Artists redistribuirono gli episodi nelle sale a partire dall'inizio del 1951. La sezione televisiva della Allied Artists, la Interstate Television , trasmise in syndication gli episodi a partire dal 1955.

Con il suo nuovo nome, la serie godette di una nuova ondata di popolarità in televisione e tornarono ad essere commercializzati fumetti, giocattoli ed altro merchandising sotto il nuovo marchio di Little Rascals . Vedendo il potenziale commerciale del prodotto, nel 1956 anche la MGM cominciò a distribuire alle televisioni gli episodi di Our Gang di sua proprietà, così che da allora e per tre decadi due distinti pacchetti di episodi della serie andarono in competizione televisiva. Alcune emittenti comprarono entrambi i prodotti, trasmettendoli contemporaneamente sotto il nome di Little Rascals .

I diritti televisivi per gli episodi originali muti prodotti dalla Pathé furono invece venduti alla National Telepix e ad altre compagnie, che li distribuirono sotto svariati titoli quali The Mischief Makers e Those Lovable Scallawags with Their Gangs .

L'acquisizione da parte della King World

Nel 1963 gli Hal Roach Studios, all'epoca diretti dal figlio del fondatore, Hal Jr., fallirono. Un agguerrito nuovo agente di syndication di nome Charles King acquisto i diritti televisivi per The Little Rascals durante le procedure di bancarotta e fece tornare i cortometraggi in televisione. Il successo de The Little Rascals spianò la strada alla nuova società di King, la King World Productions , facendola diventare uno dei principali syndicator televisivi al mondo.

Nel 1971, a causa di alcune controversie in merito a delle battute a sfondo razziale nello show e ad altri contenuti ritenuti di cattivo gusto, la King World editò significativamente le sue copie di Little Rascals . Molti episodi furono tagliati da 2 fino a 4 minuti, mentre molti altri episodi (tra i quali Spanky , Bargain Day , The Pinch Singer e Mush and Milk ) furono tagliati di quasi la metà.

Allo stesso tempo, otto cortometraggi della serie furono eliminati del tutto dal pacchetto televisivo di episodi della King World. Lazy Days , Moan and Groan, Inc. , A Tough Winter (con Stepin Fetchit come guest-star ), Little Daddy , A Lad an' a Lamp , The Kid From Borneo e Little Sinner furono infatti eliminati dal pacchetto in syndication per motivi di "percepito razzismo", mentre Big Ears fu eliminato in quanto trattava il tema del divorzio . Uno dei primi sonori, Railroadin' , non fece invece mai parte del pacchetto in quanto la sua colonna sonora (registrata su dischi in vinile) non fu trovata e venne data per persa, anche se in seguito fu ritrovata e ricollegata al suo episodio.

All'inizio degli anni Duemila, i 71 episodi della King World furono re-editati e molte (anche se non tutte) delle scene tagliate nel 1971 vennero ripristinate, unitamente al titolo originario di Our Gang . Questa nuova edizione televisiva fece il suo debutto sulla televisione via cavo American Movie Classics nel 2001 e proseguì fino al 2003.

Le nuove produzioni

Nel 1977 Norman Lear provò a riportare in vita le Canaglie, girando tre episodi pilota de The Little Rascals . Questi episodi non trovarono acquirenti, ma ebbero comunque il merito di lanciare un giovane Gary Coleman .

Il 1979 fu l'anno di The Little Rascals Christmas Special , uno special natalizio animato prodotto dalla Murakami-Wolf-Swenson, scritto da Romeo Muller e doppiato da Darla Hood (che morì prima che lo show fosse trasmesso) e Matthew "Stymie" Beard .

Hanna-Barbera riportò sullo schermo la gang dal 1982 al 1984 in una serie di cartoni animati intitolata Little Rascals , che veniva trasmessa il sabato mattina sulla ABC all'interno dello The Pac-Man/Little Rascals/Richie Rich Show (in seguito The Monchichis/Little Rascals/Richie Rich Show ). ^[30] In questo cartone figuravano le voci di Patty Maloney per Darla, Peter Cullen per Petey e l'Ufficiale Ed, Scott Menville per Spanky, Julie McWhirter Dees per Alfa Alfa, Porky e Woim, Shavar Ross per Buckwheat e BJ Ward per Butch e Waldo.

Molti produttori, compreso l'ex "rascal" Jackie Cooper , fecero episodi pilota per nuove serie di Simpatiche canaglie , ma nessuna di queste andò mai in produzione.

Nel 1994, Amblin Entertainment e Universal Pictures distribuirono il film Piccole canaglie , un film basato sulla serie contenente la reinterpretazione di alcuni episodi storici di Our Gang quali Hearts are Thumps , Rushin' Ballet e Hi'-Neighbor! Nel cast del film, diretto da Penelope Spheeris , figurano Travis Tedford nei panni di Spanky, Bug Hall come Alfa Alfa e Ross Bagley come Buckwheat. Vi sono inoltre dei cameo delle gemelle Mary-Kate e Ashley Olsen , Whoopi Goldberg , Mel Brooks , Reba McEntire , Daryl Hannah , Donald Trump , e Raven-Symoné . ^[31] The Little Rascals fu un moderato successo per la Universal, incassando 51.764.950 dollari al botteghino. ^[32]

In Italia

In Italia la serie andò in onda a varie riprese (tutt'oggi alla RAI , specie nelle trasmissioni del mattino, viene mandato in onda qualche episodio ), in alcuni casi vennero trasmessi degli episodi colorizzati. La sigla italiana del telefilm nelle trasmissioni degli anni 1980/90 (su Rai 1 e in seguito su Rai 2 ) era la canzone "Al volante di una Ford" (testo di Rino Ciglio, musica di Franco Campanino), cantata dai Succo d'arancia con il piccolo Pier Francesco e con la partecipazione di Ernesto Vitolo al piano.

Nell'estate 2013 viene trasmessa quotidianamente su Rai 3 nella fascia pre-serale, a seguito di Blob .

Eredità ed influenze

I personaggi di questa serie divennero vere e proprie icone, identificabili spesso dal solo nome: Alfa Alfa, Spanky, Buckwheat, Darla e Froggy per citare i più noti. Come molti altri attori bambini , anche i protagonisti di questa serie finirono per essere stereotipati ed ebbero dei problemi ad uscire dai personaggi che avevano impersonificato.

Molti ragazzi della serie, tra cui Carl Switzer , Scotty Beckett , Norman Chaney , Billy Laughlin , Donald Haines e Bobby Hutchins , morirono prima dei quarant'anni. Questo ha portato ad alimentare una leggenda metropolitana sulla "maledizione" che aleggiava sugli attori di questa serie, una voce resa ancora più celebre da un documentario E! True Hollywood Story del 2002 intitolato "The Curse of the Little Rascals". ^[33] Il sito web Snopes.com ha invece sfatato la diceria della maledizione, affermando che non vi erano prove di alcun modello insolito di decessi, prendendo in esame tutti i principali attori delle Simpatiche canaglie , nonostante la morte di alcuni di essi. ^[34]

Il lavoro dei bambini nella serie fu largamente poco riconosciuto negli anni successivi, a parte la stella sulla Hollywood Walk of Fame dedicata postuma a Spanky McFarland nel 1994. Né lui né nessun altro attore della serie ha mai ricevuto alcun diritto d'autore o royalty per le successive messe in onda della serie o per la vendita di merchandising con la loro immagine. Per questi attori l'unica fonte di entrata legata alla serie sono stati appunto i salari settimanali che percepivano durante le riprese, che andavano dai 40 dollari per gli ultimi arrivati fino a oltre 200 dollari per le stelle come Farina, Spanky e Alfa Alfa. ^[14]

Notevole eccezione è rappresentata da Jackie Cooper , che ebbe una carriera da attore anche da adulto ottenendo pure una nomination agli Academy Award . Cooper divenne famoso per il personaggio di Perry White nei film di Superman con Christopher Reeve , nonché per aver diretto da regista alcuni episodi di serie televisive quali M*A*S*H e Superboy .

Nel 2004, l'episodio Pups is Pups del 1930 è stato riconosciuto come "culturalmente significativo" dalla Library of Congress degli Stati Uniti e selezionato per essere preservato nel National Film Registry .

Imitazioni, eredi ed impostori

La popolarità delle Simpatiche canaglie portò gli studios concorrenti a creare degli analoghi cortometraggi incentrati sui bambini. Tra le imitazioni più importanti si ricordano The Kiddie Troupers con il futuro attore Eddie Bracken , Baby Burlesks con Shirley Temple , la serie Buster Brown (dalla quale poi Our Gang importò Pete the Pup ed il regista Gus Meins ) e il principale concorrente delle Simpatiche canaglie , Mickey McGuire con Mickey Rooney . Alcune imitazioni invece meno riuscite furono The McDougall Alley Gang ( Bray Productions , 1927–1928), The Us Bunch e Our Kids . Ci sono anche prove ^[35] che produzioni sul genere di Our Gang furono girate in piccole cittadine degli Stati Uniti usando bambini del posto negli anni Venti e negli anni Trenta. Queste produzioni non avevano legami ufficiali con Hal Roach, ma spesso usavano sceneggiature della sua serie ed addirittura si autodefinitvano produzioni di Our Gang .

Più tardi molti adulti millantarono di aver fatto parte del cast delle Simpatiche canaglie : una lunga lista di persone, alcune di esse anche famose in ambiti diversi da quello della recitazione, come Nanette Fabray , Eddie Bracken ed il giornalista di gossip Joyce Haber ^[36] dichiarò di aver fatto parte del cast, o è stato pubblicamente riconosciuto come ex membro del cast. ^[37] Ad esempio la biografia ufficiale di Bracken manipolata ^[37] a sua insaputa scrivendo che era apparso in Our Gang , anziché in The Kiddie Troupers com'era invece vero. ^[37]

Tra gli impostori più famosi figura Jack Bothwell, che dichiarava di aver impersonato un personaggio chiamato "Freckles", ^[37] e andò oltre, apparendo nello show televisivo To Tell The Truth nell'autunno del 1957, continuando a raccontare questa frottola. ^[37] Nel 2008 morì Mollie Barron, che affermava di essere apparsa come Darla in Our Gang . ^[38] Un altro impostore è Bill English, impiegato di un supermercato, che fece un'apparizione il 5 ottobre 1990 in una trasmissione della ABC intitolata 20/20 , durante la quale affermò di essere stato l'interprete di Buckwheat. Secondo quanto affermò la rete, fu Spanky McFarland ad informarli della verità ^[37] ed in dicembre William Thomas, Jr. (figlio di Billie Thomas, il Buckwheat originale) querelò l'ABC per negligenza. ^[37]

Persone ed enti intitolate alla serie

Numerosi gruppi, società ed enti si sono ispirate alla serie o ne hanno preso il nome. Ad esempio il gruppo musicale folk-rock Spanky and Our Gang , che però oltre al nome non ha alcun legame con la serie. La rock band Extreme ha composto un pezzo chiamato "He man woman hater". Ci sono anche molti ristoranti e asili sparsi per tutti gli Stati Uniti che, in maniera del tutto non autorizzata, portano il nome di Little Rascals o Our Gang . Ren e Stimpy , protagonisti animati dell'omonimo show sul canale televisivo per bambini Nickelodeon , erano stati originariamente ideati come personaggi di un cartone animato intitolato Your Gang , incentrato appunto su un gruppo di bambini.

Edizioni home video e diritti d'autore

16 mm, VHS e DVD

Per molti anni, la Blackhawk Films ha distribuito 79 degli 80 episodi sonori di Roach su pellicola da 16 millimetri . I dischi con il sonoro di Railroading' erano andati persi negli anni Quaranta, per cui di questo episodio fu commercializzata una versione muta fino al 1982, quando i dischi con il sonoro vennero ritrovati nei depositi della MGM ed il cortometraggio fu così ripristinato con il suo sonoro originale. Come per gli episodi televisivi, le nuove uscite della Blackhawk di Little Rascals presentavano un nuovo formato dei titoli e delle didascalie, per via dell'accordo del 1949 tra MGM ed Hal Roach di non distribuire la serie con il suo titolo originale: ma l'unica modifica agli episodi originali era appunto la sostituzione dei loghi e dei titoli Our Gang con quelli Little Rascals .

Nel 1983, con la crescita del mercato dei VHS , la Blackhawk cominciò a distribuire Little Rascals anche su videocassette, disponibili solo su catalogo, con tre episodi su ognuna. La Blackhawk Films fu acquistata nel 1983 dalla National Telefilm Associates , divenuta poi Republic Pictures . La Republic ha poi messo sul mercato i VHS di Little Rascals in varie raccolte, non esaustive, per tutti gli anni Ottanta e per i primi anni Novanta. Alla fine, furono pubblicati in home video tutti tranne 11 episodi dell'era sonora di Hal Roach.

Edizioni Cabin Fever/Hallmark

Nel 1993 la Republic vendette i diritti home video degli 80 episodi sonori di Hal Roach ed alcuni degli episodi muti alla Cabin Fever Entertainment. La Cabin Fever acquistò anche i diritti allo sfruttamento del marchio originale Our Gang e del loro MGM, così che per la prima volta in oltre cinquant'anni gli episodi sonori dell'era Roach vennero distribuiti commercialmente nel loro formato originale. Tra il 1994 ed il 1995 vennero prodotti 21 uscite in VHS, presentati da Leonard Maltin . Con quattro episodi per cassetta, la Cabin Fever commercializzò tutti e 80 gli episodi sonori e 4 episodi muti dell'era Roach, senza tagli e digitalmente rimasterizzati sia nell'audio che nell'immagine.

La Cabin Fever cominciò poi a produrre la versione DVD dei primi 12 volumi VHS di Little Rascals (ogni DVD includeva il contenuto di due VHS), ma la società chiuse i battenti nel 1998 prima che i DVD potessero essere distribuiti. I diritti home video di Little Rascals furono quindi venduti nel 1999 alla Hallmark Entertainment , la quale sostanzialmente ripulì i propri magazzini mettendo in commercio i DVD ad inizio 2000 senza alcuna campagna di lancio ufficiale. Sempre nello stesso anno furono rimessi in commercio i primi 10 volumi VHS della Cabin Fever, con un nuovo packaging , ed i primi due volumi furono prodotti anche su DVD con il titolo The Little Rascals: Volumes 1–2 . Nel 2003 e nel 2005 la Hallmark emise due nuove collezioni su DVD da 10 episodi l'uno.

Nel 2006 la Legend Films produsse delle versioni colorizzate di 15 episodi di Our Gang (14 dell'epoca di Hal Roach più l'episodio della MGM, ma di dominio pubblico, intitolato Waldo's Last Stand ), che furono distribuiti in tre DVD Little Rascals .

Il 28 ottobre 2008 la RHI Entertainment e la Genius Products fecero uscire un set di otto DVD, The Little Rascals – the Complete Collection . ^{[39] [40]} Questo set include tutti gli 80 episodi sonori prodotti da Hal Roach, 64 nella versione restaurata del 1994 e 16 nella versione più vecchia della Blackhawk Films, in quanto le relative copie rimasterizzate erano andate perse o smarrite durante la fase di produzione. ^{[41] [42]}

Il 14 giugno 2011 la Vivendi Entertainment pubblicò nuovamente sette degli otto DVD della The Little Rascals - The Complete Collection della produzione RHI/Genius Products' come uscite individuali. In questa uscita furono recuperate le versioni rimasterizzate del 1994 dei 16 episodi mancanti, ma furono esclusi gli extra contenuti nel set originale.

MGM/Warner Bros. releases

Negli anni Ottanta e Novanta la MGM produsse diverse uscite della serie (non completa) su VHS, nonché una versione VHS del film General Spanky . Dopo la cessione dei diritti sugli archivi classici della MGM ai nuovi proprietari, Turner Entertainment / Warner Bros. , alla fine degli anni Novanta, quattro degli episodi prodotti dalla MGM apparvero come bonus su alcuni DVD di film classici della Warner Bros.

Il 1º settembre 2009 la Warner Home Video pubblicò tutti e 52 gli episodi prodotti dalla MGM in una raccolta intitolata The Our Gang Collection: 1938–1942 (nonostante contenga anche gli episodi del 1943-44) per il mercato dei DVD su richiesta (manufacture-on-demand (MOD) DVD) e per il download digitale. La collezione può essere ordinata per posta oppure scaricata dal Warner Archive Collection, ed è acquistabile anche su iTunes Store .

Ci sono molte altre collezioni home video non ufficiali di Our Gang e Little Rascals , disponibili presso vari distributori, che contengono i cortometraggi (sia sonori che muti) divenuti ormai di dominio pubblico .

Proprietà dei diritti

I diritti sui cortometraggi della serie sono divisi fra diverse società.

La Sonar Entertainment (in precedenza RHI Entertainment , Cabin Fever Entertainment e Hallmark Entertainment ) ^[43] detiene il copyright degli episodi prodotti di Our Gang da Hal Roach, compreso il diritto alla riproduzione cinematografica e sul mercato home video. La Sonar li acquisì dopo aver assorbito gli Hal Roach Studios nel 1988, nonché il patrimonio di Roach e la Cabin Fever Entertainment alla fine degli anni Novanta. ^[44]

La CBS Television Distribution , nata dalla fusione tra King World Entertainment e CBS Paramount Domestic Television , detiene i diritti sul marchio Little Rascals e sul pacchetto televisivo Little Rascals . La CBS offre in syndication tanto gli episodi originali quanto quelli colorizzati. Il pacchetto televisivo Little Rascals della The King World/CBS fu oggetto di programmazione in esclusiva (per gli Stati Uniti) per il canale American Movie Classics dall'agosto 2001 al dicembre 2003, con Frankie Muniz come moderatore. Nell'ambito di un mese di tributo agli Hal Roach Studios, tra il 4 ed il 5 gennaio 2011 la Turner Classic Movies trasmise una maratona di 24 ore degli episodi di Our Gang prodotti da Roach - sia sonori che muti ^[45]

Gli episodi prodotti dalla MGM, General Spanky ed i diritti sul nome Our Gang sono invece di proprietà della Warner Bros. Entertainment in quanto parte dell'archivio della Turner Entertainment . La Turner Entertainment acquisì questo patrimonio nel 1986 quando il suo fondatore, Ted Turner , acquistò l'archivio MGM pre-1986; nel 1996 Turner si fuse con la Time Warner . ^[46] I diritti televisivi per gli episodi della MGM appartengono alla Warner Bros. Television Distribution , mentre i diritti home video alla Warner Home Video . Gli episodi della MGM vengono trasmessi ancora oggi regolarmente via cavo sul canale della Turner Classic Movies . Il diffuso rumour che voleva che lo show-man Bill Cosby avesse comprato i diritti della serie per evitare la trasmissione in TV dei suoi stereotipi razzisti si è rivelato privo di fondamento: Cosby non ha mai posseduto diritti della serie. ^[47]

Filmografia

Lo stesso argomento in dettaglio: Filmografia delle Simpatiche canaglie .

Doppiaggio

In Italia i personaggi più importanti della serie sono stati doppiati da:

• Georgia Lepore : Alfa-Alfa
• Anna Leonardi : Jackie Condon, Jackie Cooper
• Laura Boccanera : Mary
• Massimiliano Alto : Spanky

Gli attori del cast

Lo stesso argomento in dettaglio: Cast delle Simpatiche canaglie .

Hal Roach per i protagonisti di Our Gang scelse attori giovanissimi con un'età più o meno intorno ai 7 anni. Di seguito un elenco degli attori principali, distinti per epoca.

Era Roach - film muti

• Ernie "Sunshine Sammy" Morrison (1922–1924)
• Mickey Daniels (1922–1926)
• Mary Kornman (1922–1926)
• Jackie Condon (1922–1928)
• Allen "Farina" Hoskins (1922–1931)
• Joe Cobb (1922–1929)
• Jack Davis (1922-1923)
• Andrew Samuel (1923-1925)
• Eugene "Pineapple" Jackson (1924–1925)
• Johnny M. Downs (1925-1927)
• Jay R. Smith (1926–1929)
• Jean Darling (1926–1929)
• Bobby "Wheezer" Hutchins (1926–1933)
• Mary Ann Jackson (1927–1931)

Era Roach - film sonori

• Norman "Chubby" Chaney (1929–1931)
• Jackie Cooper (1929–1931)
• Donald Haines (1929–1933)
• Pete the Pup (1930–1938)
• Dorothy DeBorba (1930–1933)
• Matthew "Stymie" Beard (1930–1935)
• Jerry Tucker (1931–1938)
• Kendall McComas (1932)
• George "Spanky" McFarland (1932–1942)
• Tommy Bond (1932–1934 come Tommy, 1937–1940 come "Butch")
• Scotty Beckett (1934–1935)
• Billie "Buckwheat" Thomas (1934–1944)
• Carl "Alfalfa" Switzer (1935–1940)
• Darla Hood (1935–1941)
• Eugene "Porky" Lee (1935–1939)
• Darwood "Waldo" Kaye (1937–1940)

Era MGM

• Mickey Gubitosi (Robert Blake) (1939–1944)
• Billy "Froggy" Laughlin (1940–1944)
• Janet Burston (1940–1944)

Episodi colorati

In una messa in onda della Rai che risale circa alla fine degli anni ottanta e all'inizio degli anni novanta , gran parte degli episodi, girati negli anni trenta dalla serie, furono restaurati e colorati.
Questo processo fu eseguito anche con i film ei cortometraggi sonori di Stanlio e Ollio alla metà degli anni 80 .

DVD colorizzati

Gli episodi colorizzati dalla Legend Films sono 24, specificatamente nei seguenti cofanetti con i relativi DVD:

The Little Rascals Three-Disc Collection

1. The Best Of Our Gang
2. The Best of Spanky
3. Superstars of Our Gang

The Little Rascals Two-Disc Collection in Color, Vol. #2

1. The Best of Pete
2. The PoochSpanky, Alfaalfa & Darla's Memorable Episodes

Inoltre 53 episodi furono colorizzati nel 1994 dalla società "CST Entertainment Imaging Inc", e furono distribuiti in DVD esclusivamente in Germania dalla "Universal/Music/DVD", ma purtroppo questi DVD non sono più disponibili.

Note

Voci correlate

• Attore bambino

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Simpatiche canaglie

Collegamenti esterni

• ( EN ) Simpatiche canaglie , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Simpatiche canaglie , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Our Gang Online , su ramseyltd.com (archiviato dall' url originale il 3 agosto 2002) .
• ( EN ) Our Gang , su boyactors.org.uk .

Portale Cinema

Portale Televisione