Socialism de buzunar (dovezi tehnice ale transmiterii)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Socialism de buzunar (dovezi tehnice ale transmiterii)
Artist Offlaga Disco Pax
Tipul albumului Studiu
Publicare 7 martie 2005
Durată 68:08
Discuri 1
Urme 9 + 1 pistă fantomă
Tip Nou val
Muzica electronica
Eticheta Santeria / Audioglobe
Producător
Înregistrare
Formate CD, LP
Notă Versiune de vinil lansată în octombrie 2006
Offlaga Disco Pax - istorie
Albumul anterior
-
Următorul album
( 2008 )

Pocket Socialism (Dovezi tehnice de transmitere) este primul album al lui Offlaga Disco Pax din Reggio, lansat în 2006 de Santeria / Audioglobe [1] .

Albumul

Versurile cântecelor sunt recitate, nu cântate, de „cântărețul” și liristul grupului Max Collini , fost militant PCI născut în 1967 cu câteva mitinguri în spate în tinerețe. Pentru această particularitate, acestea au fost comparate superficial cu Massimo Volume , un alt grup italian cu texte recitate, dar cu caracteristici foarte diferite.

Versurile ironice, melancolice, amuzante sunt recitate pe baze muzicale cu sunete new wave tipice anilor optzeci care se referă la cele ale unor grupuri precum Depeche Mode , New Order , Kraftwerk sau grupurile lui Giovanni Lindo Ferretti . Subiectele abordate sunt (aproape) toate poveștile adevărate de dragoste, invidie, resemnare, melancolie, nostalgie pentru un trecut care nu mai există.

Albumul este prezent în clasamentul celor mai frumoase 100 de discuri italiene din toate timpurile, conform Rolling Stone Italia, pe poziția numărul 23. [2]

Titlul

Titlul albumului a fost „furat” de la Arturo Bertoldi, un scriitor din Reggio Emilia și prieten cu Collini. [3] [4]

Iată câteva afirmații ale lui Collini în acest sens:

«„ Socialismul de buzunar ”este o definiție minunată, am furat-o de la un prieten de-al nostru, Arturo Bertoldi, care este și autorul cărții„ Scorțișoară ”. Cred că unirea acestor doi termeni este spectaculoasă: pe de o parte, un concept epocal precum socialismul, care a marcat o sută cincizeci de ani de istorie, pe de altă parte, unul modern care nu prea are legătură cu acesta. Deci aspectul minimal se întâlnește cu cel ideologic. Evitând orice aspect pedagogic, al nostru este încă un record de povești și nu de istorie. [3] "

( Max Collini )

«„ Socialismul de buzunar ”este o definiție perfectă în sinteza sa pe care am furat-o de la Arturo Bertoldi, care este și autorul textului„ Scorțișoară ”, text pe care l-am scurtat doar puțin comparativ cu versiunea sa originală. În două cuvinte, exprimă în mod clar sufletul înregistrării, care este minimal, emoțional, ironic și în modul său politic. Un concept epocal precum Socialismul redus la formatul digipack convenabil al albumului nostru. Da, știm, avem chipuri ca măgarii ... [4] "

( Max Collini )

«Ideea vine dintr-o intuiție a lui Arturo Bertoldi pe care am făcut-o a noastră. Arturo este un contemporan al meu, un mare prieten și tovarăș de militanță politică în anii optzeci. Când a fondat, în spirit situaționist, Mișcarea pentru socialismul de buzunar, am devenit instantaneu un adept. Combinația unui astfel de cuvânt universal și important, evocator al unei epoci întregi și a unui secol și jumătate de istorie, cu un adjectiv mai ușor și complet scară decât primul, generează un scurtcircuit care spune multe despre ceea ce a animat și încă ne animă intențiile. [5] "

( Max Collini )

Urmele

1. Kappler

Piesa autobiografică din două acorduri stabilite în 1986 , anul în care a absolvit Collini. Povestea îl privește pe profesorul său agrar, poreclit Kappler pentru rochia și stilul său , ceea ce îl aduce în minte pe profesorul Malipiero din memoria gaberiană .

2. Enver

Este piesa cu versurile considerată cea mai „ermetică” a albumului. Titlul, care se referă la Enver Hoxha , dictatorul Albaniei , derivă de fapt dintr-un citat din textul cântecului Una emotion da recent de Anna Oxa (al cărui nume real este tocmai Anna Hoxha). Este una dintre cele două piese ale discului înregistrate cu o tobe adevărată, interpretate de Francesco Donadello de la prietenii Giardini di Mirò .

3. Roșu khmer

1986 : Sosește Ylenia, în vârstă de paisprezece ani, care „se dăruise ideii, puțin extemporanee, de a schimba lumea”. Discursul Collini se suprapune cu un tipic trei sferturi vals timp pentru sintetizator și tobe electronice și Român de traducerea textului.

4. Scortisoara

Nostalgie pentru guma de mestecat cu scorțișoară . TeleCapodistria și refluxul . Gumele de mestecat pot spune despre schimbările din societate? Acest pasaj el, un fel de acoperire explică, deoarece textul nu este de Collini, dar este luat din poveste „Il Piccolo Consumatore“ de către Reggio cu sediul scriitorului Arturo Bertoldi , care a militat cu Collini în PCI. [6] Linia de bas este un citat clar din Allarme de CCCP Fedeli alla linea , parte a albumului Affinity-divergences (1986). În pasaj sunt menționate anvelopele daneze Stimorol .

5. Ton metalic standard

A cincea piesă, caracterizată de sunete industriale , pe tema alternativă a balurilor mele , o expresie care a devenit acum argou printre fanii italieni de rock independent . La sfârșitul melodiei, Offlaga merge chiar până la a se autocenzura atunci când, vorbind despre un videoclip muzical, acoperă numele grupului cu un „beep”. Grupul în cauză este cel al lui Julie's Haircut , despre care Collini vorbește în termeni elogioși, mărturisind că a fost hotărât „rău” citându-i. Citat pentru Mark Lanegan și Dead Kennedys . Baza cu care începe piesa este aceeași cu coperta din „ Când muzica s-a terminat ”, de The Doors , conținută în Ep „ Dressed to Kill ” (1981), de Gaznevada .

„Am clarificat imediat până la punctul că există un bip în cântec tocmai pentru că nu avea sens să punem numele și suntem cu toții prieteni ai acestei persoane, chiar dacă legenda ar dori să ne întâlnim pe stradă și să scuipăm în față , de fapt, chicotim mult despre acest lucru aici. Subiectul și eu suntem prieteni pe Facebook, Enrico a avut ocazia să se joace cu ei, pe scurt, nu există și nu a existat niciodată vreo dispută, dar unora le place să creadă așa și că tu crezi așa! [7] "

( Max Collini )

«A fost un episod personal absolut marginal al meu, pe care l-am exagerat puțin când am scris povestea, ca și celelalte scrise cu mult înainte de nașterea grupului. Am subliniat puțin povestea pentru a o face mai distractivă și cu acea persoană (pe care nu cred că trebuie să o numesc acum) relațiile sunt absolut senine și calme, ne-am lămurit în timp util, dar a fost într-adevăr un lucru stupid pe care l-am amplificat pentru a-l face mai distractiv. Mai mult sau mai puțin povestea este acolo, dar cui îi pasă! Adică, este ceva lipsit de relevanță ... După aceea, este clar că, din moment ce există câteva cuvinte puternice în text, iar ironia pe care am pus-o nu este întotdeauna evidentă (și în afară de aceasta este o poveste care vorbește mai mult din mine decât din alt personaj) cineva a vrut să-l citească ca pe un atac ... fiecare îl citește așa cum vrea. [8] "

( Max Collini )
6. Tatranky

Acesta este pachetele de tip Loacker , dar mult mai bine . Tatranky , cândva amiral al industriei de cofetărie cehoslovace , și apoi un produs deținut de Danone , acum Kraft , sunt ridicate ca simbol al schimbărilor care au avut loc în Europa de Est după căderea Uniunii Sovietice în 1991 . Rhapsody Boemia de Offlaga este o piesa epica de opt minute, un fel de Emilia paranoide a anilor 2000 , dedicat zilele noastre Praga , în cazul în care , la Lucerna, celebrul club de oraș în cazul în care Kraftwerk o dată jucat, astăzi ei dansează în ritmul de Samantha Fox , Modern Talking , Nik Kershaw și ... Al Bano și Romina . Diferența, uneori abstractă, între un regim impus cu tancurile și unul impus mai subtil cu dolarul , marca , euro . În muzică, noul val se amestecă cu sunetele tipice ale locului, iar fraza finală Chiar au luat totul! este urmat de un solo melancolic de tastatură.

7. Robespierre

Am susținut examenul de clasa a doua în 1975 , spune Collini la începutul piesei, al cărui videoclip a obținut premii de muzică indie. O piesă aproape dansată, condimentată cu mici amintiri din copilărie, cu nostalgie pentru acea mică lume antică Fogazzaro : Sandinisti , Space Invaders , Anna Oxa în Sanremo sau Toblerone , referire la IACP Chocolate , piesă a grupului care va fi inclusă în al doilea album, Bakelită . Un gând final și asupra identității culturale a stângii în Reggio Emilia de după război printr-o revizuire a toponimiei locale.

8. Micul Petersburg

Micul Petersburg este Cavriago , orașul natal al Oriettei Berti , unde Lenin este și astăzi primar onorific. Această ultimă afirmație este legată de o credință eronată a multora: în realitate, nu există documente oficiale care să confirme această teză în municipiul Cavriago. Și apoi descrierea țării, cercul său cultural, piața Lenin cu statuia care a plâns și ea.

9. De Fonseca

Ultima piesă a discului spune concluzia amară a unei povești de dragoste a cărei imagine devine un papuc de burete. La sfârșitul melodiei, câteva minute de liniște anticipează o ultimă mini pistă fantomă .

Urme

  1. Kappler (Collini / Carretti) (5:20)
  2. Enver (Collini / Fontanelli) (5:00)
  3. Khmer roșu (Collini / Fontanelli) (5:32)
  4. Scorțișoară (Collini / Fontanelli) (4:24)
  5. Ton metalic standard (Collini / Carretti) (5:00)
  6. Tatranky (Collini / Fontanelli) (8:12)
  7. Robespierre (Collini / Fontanelli) (3:25)
  8. Micul Petersburg (Collini / Fontanelli) (6:00)
  9. De Fonseca (Collini / Carretti) (25:15)

Formare

Alți muzicieni

Notă

  1. ^ Federico Guglielmi, Rock italian (în): 50 de albume fundamentale (2001-2010) , în Mucchio Extra , Stemax Coop, # 37 primăvara 2012.
  2. ^ Cele mai frumoase 100 de discuri italiene din istorie, după Rolling Stone
  3. ^ a b http://www.ilcibicida.com/interviste/offlaga-disco-pax-racconti-socialisti-di-emilia-paranoica/
  4. ^ a b http://www.ondarock.it/interviste/offlagadiscopax.htm
  5. ^ https://metamagazineonline.blogspot.it/2011/07/offlaga-disco-pax-il-successo.html
  6. ^ http://www.iyezine.com/offlaga-disco-pax
  7. ^ Copie arhivată , pe outsidersmusica.it . Adus la 20 februarie 2017 (arhivat din original la 22 februarie 2017) .
  8. ^ Copie arhivată , pe unmute.net . Adus la 20 februarie 2017 (arhivat din original la 21 octombrie 2017) .

Bibliografie

  • Roberto Caselli și Stefano Gilardino, Istoria rockului în Italia. Protagoniști, albume, concerte, locuri: totul a fost rock din anii 50 până astăzi , Milano, Hoepli, 2019.

Alte proiecte

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia despre Rock