Captain Pirate Spațial Herlock - Odiseea fără sfârșit
Salt la navigare Salt la căutare
Captain Pirate Spațial Herlock - Odiseea fără sfârșit | |
---|---|
宇宙 海賊 キ ャ プ テ ン へ ー ロ ッ ク - Odiseea fără sfârșit ( Uchū kaizoku Căpitanul Herlock - Odiseea fără sfârșit ) | |
OAV | |
Autor | Leiji Matsumoto |
Direcţie | o sa ma intorc |
Scenariu de film | Sadayuki Murai , Toshio Hirata , Yoshiaki Kawajiri |
Char. proiecta | Nobuteru Yūki |
Design Mecha | Katsuya Yamada , Masami Ozone |
Dir. Artistică | Hisashi Ikeda |
Muzică | Takayuki Hattori |
Studiu | Casă de nebuni |
Prima ediție | 21 decembrie 2002 - 21 decembrie 2003 |
Episoade | 13 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 30 minute |
Space Pirate Captain Herlock - Infinitului Odyssey (宇宙海賊キャプテンへーロック- Infinitului Odyssey Uchū kaizoku Captain Herlock - Infinitului Odyssey ? ) Este un anime serie în 13 OAV din 2002 produs de Madhouse , și regia de Rintarō , reinterpretare gratuită a universului fictiv al lui Leiji Matsumoto , după cum o dovedește manglarea în Căpitanul Herlock a celebrului personaj al lui Matsumoto, Căpitanul Harlock .
Complot
Dublarea
- Ediția italiană: Shin Vision (2007)
- Dublare italiană: Studio Sample
- Regia de dublare: Patrizia Salmoiraghi
- Coordonarea dublării: Giuseppe Franchi
- Traducere din japoneză: Massimo Guerini
- Dialoguri italiene: Alessandro Trombetta
- Consultanță în dialog: Asociația „Hoshi no Senshi”
- Consultanță artistică: Lidia Rigotto , Laura Rigotto
- Consultanță științifică: Marco Zannini , Stefano Zannini , Andrea Controzzi , Fabrizio Leporini , Gianni Ceccarelli
- Consultanță militară: Andrea Controzzi
- Consultanță lingvistică: Elena Bellucci
- Asistent la dublare: Gianmarco Ceconi [1]
Personaje | Voce japoneză | Voce italiană |
---|---|---|
Căpitanul Herlock | Kōichi Yamadera | Alessandro Maria D'Errico |
Tadashi Daiba | Tomokazu Seki | Leonardo Graziano |
Kei Yuki | Rei Sakuma | Debora Magnaghi |
Doctorul Zero | Nachi Nozawa | Riccardo Rovatti |
Mimeh | Yūko Minaguchi | Marcella Silvestri |
Shizuna Namino | Emi Shinohara | Elisabetta Spinelli |
Ofițer Irita | Norio Wakamoto | Marco Balzarotti |
Regina Ruinelor | Mami Koyama | Patrizia Salmoiraghi |
Yattaran | Naoki Tatsuta | Riccardo Peroni |
Nana | Fumiko Orikasa | Tosawi Piovani |
Prof. Daiba | Katsunosuke Hori | Maurizio Scattorin |
Nu | Rokurō Naya | Patrizio Prata |
Minami Takayama | Marco Pagani | |
Keiji Fujiwara | Cristina Giolitti | |
Wataru Takagi | Marco Balbi | |
Onizuka | Ryûzaburô Ôtomo | Mario Zucca |
Sabu | Hisao Egawa | Diego Sabre |
Yasu | Toshihiko Nakajima | Daniele Demma |
Căpitan | Tosuke Akimoto | Antonio Paiola |
Moon Princess | Mami Koyama | Maddalena Vadacca |
prim-ministru | Hiroshi Otake | Antonio Paiola |
Speaker | Dario Oppido |
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji |
---|---|
VOIAJ 1 | Bluza de gunoi 「は き だ め の ブ ル ー ス」 - hakidameno burusu |
VOIAJUL 2 | Pentru cei care dorm prietenul 「誰 が た め に 友 は 眠 る」 - darega totuși tomo ha nemuru |
VOYAGE 3 | Vocea care striga Noo de departe 「は る か な る ヌ ー の 呼 び 声」 - harukanaru nu no yobigoe |
VOIAJ 4 | Pariul de 30 de secunde al lui Yattaran 「ヤ ッ タ ラ ン ・ 30 秒 の 賭 け」 - yattaran. 30 byō no kake |
VIAJUL 5 | Câmpul de luptă de pe planeta pietrei funerare 「戦 場 は 墓 標 の 星 に」 - senjō ha bohyō no hoshi ni |
VOIAJ 6 | Un zâmbet blând pe craniul amintirii 「追憶 の 髑髏 は 優 し く 嗤 う」 - tsuioku no dokuro ha yasashi ku shi u |
VOIAJ 7 | Luna așteaptă în locul făgăduinței 「約束 の 地 に 月 は 待 つ」 - yakusoku no chi ni gatsu ha matsu |
VOIAJUL 8 | Castelul malefic al planetei celor dispăruți 「死滅 の 星 の 魔 城」 - shimetsu no hoshi no ma shiro |
9 VOYAGE | Prietenul meu, la capătul meandrelor întunecate ale sufletului 「友 よ。 魂 の 深 き 闇 の 果 て に」 - tome yo. tamashii no fukaki yami no hate ni |
VOIAJUL 10 | Kei - Iluzie 「蛍 ・ 幻想」 - hotaru. gensō |
VOIAJUL 11 | Universul care tremură 「震 え る 宇宙」 - furue ru uchū |
VOIAJ 12 | Sufletul se îndreaptă până la capetele extreme, fără un cuvânt de rămas bun 「さ い は て に 魂 は 流 れ る。 別 に 言葉 も な く」 - saihateni tamashii ha nagare ru. wakare ni kotoba monaku |
13 VOYAGE | ... Frontiere 「… 涯」 - ... gai |
Notă
- ^ Foaie anime pe antoniogenna.net
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Căpitanul Piratului Spațial Herlock - Odiseea fără sfârșit
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe vap.co.jp.
- (RO) Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey , pe Anime News Network .
- Captain Pirate Spațial Herlock - Odiseea fără sfârșit , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey , pe Internet Movie Database , IMDb.com.