Svend Grundtvig

Această intrare sau secțiune despre subiectul filologilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Svend Hersleb Grundtvig

Svend Hersleb Grundtvig ( 9 septembrie 1824 - 14 iulie 1883 ) a fost filolog danez .

El a fost cel mai important student al Danemarcei în tradițiile populare din secolul al XIX-lea .

A menținut o asociere științifică și o corespondență strânsă cu Francis James Child , care îi datorează practic toți analogii scandinavi pentru baladele tradiționale în limba engleză care alcătuiesc corpusul Baladelor copilului .

Biografie

Al doilea fiu al poetului , scriitorului și filosofului Nikolai Severin Grundtvig ( 1783 - 1872 ), a primit o educație clasică și modernă temeinică direct de la tatăl său cu studierea limbii grecești , a limbii engleze și a limbii daneze și a literaturii conexe; tatăl său, însă, nu l-a învățat niciodată latină . Lecturile preferate ale tânărului Grundtvig au fost Biblia , Homer , Herodot , vechile saga nordice , Edda , Grammatico săsesc și întreaga poezie națională daneză. Fiii lingvistului Jón Sigurðsson l-au învățat limba islandeză modernă; împreună cu ei va publica ulterior ediția sa de balade populare islandeze.

La vârsta de 14 ani, tatăl său i-a cumpărat un manuscris de cântece populare care datează din 1656 pentru bani puțini; băiatul a devenit atât de pasionat de ele încât a început să le compare și să le coleze cu ediții tipărite contemporane, observând variantele și încercând să returneze textul original. Este deja o meserie de filolog . Interesul său pentru balade și tradițiile populare l-a determinat în curând să facă din această ramură de studiu interesul său principal, încercând în principal să găsească toate baladele populare daneze încă cunoscute și cântate la acea vreme, să le catalogheze și să le reconstruiască istoria. O pasiune și un studiu pe care tatăl său l-a încurajat puternic.

Între 1842 și 1846 tânărul Grundtvig a efectuat traducerea unor balade englezești și scoțiene, publicate în patru tranșe mici. În 1843 tatăl său l-a însoțit în prima sa călătorie în Marea Britanie , unde a putut frecventa bibliotecile din Londra , Oxford și Edinburgh, putând astfel să verifice manuscrisele care conțin balade tradiționale până la sfârșitul secolului al XVIII-lea , pe care le-a găsit la fel de incomplete ca cele daneze. Înapoi în patrie, în două articole publicate în revista Dansk Folkeblad („Jurnalul Popular Danez”) și-a exprimat intenția și programul său pentru o nouă ediție de balade populare daneze; împreună cu Christian S. Ley, a publicat în decembrie 1843 un celebru articol intitulat Om Kæmpevisen til danske Mænd og Kvinder cu care a promovat colecția tuturor baladelor și cântecelor populare care trăiau încă în gura poporului. Odată terminată opera de traducere a baladelor anglo-scoțiene și înscrisă la Universitate, în februarie 1847 a prezentat Samfundet til den danske Litteraturs Fremme („Societatea pentru promovarea literaturii daneze”) un exemplar al noii sale ediții a Poezia populară daneză. Principiul esențial (și apoi revoluționar) pentru această ediție a fost acela al fiecărei balade și cântece populare, toate variantele existente ar trebui colectate, atât înregistrate în manuscris, fie tipărite, și luate direct de la oamenii care încă le cunoșteau. A fost un principiu care a marcat o epocă în această disciplină, dat fiind că până atunci colecționarii din diferitele țări (cum ar fi Thomas Percy ) s-au limitat la alegerea unei versiuni pe care o considerau poetic mai „valabilă” (și deseori să intervină personal și arbitrar pe text). Grundtvig s-a desprins de această practică, inaugurând o abordare strict filologică și respect absolut pentru texte și variantele lor. Importanța sa pentru aceasta este absolut capitală, așa cum va recunoaște însuși Copilul, care adesea a mărturisit că îi este foarte îndatorat.

În curând, mulți alții l-au urmat pe Grundtvig, preluând invitația sa, și s-au format o serie de colecționari, catalogatori și interpreți ai bogatului patrimoniu popular danez tradițional. Printre ei se numără compozitorul APBerggreen (care s-a ocupat în principal de melodiile baladelor), Christian Molbech, I. Levin Liebenberg și alții.

Animat de un spirit naționalist, Svend Grundtvig a participat (împreună cu fratele său Johan și mulți dintre prietenii și adepții săi) la Războiul de trei ani ( Treårskriget ), care a izbucnit în 1848, devenind locotenent și luând parte la luptele din Dybbøl și Isted. Pentru aceasta a primit o decorație de cavaler. Într-o scrisoare adresată tatălui său în 1849 , în timpul războiului, și-a exprimat speranța pentru eliberarea Danemarcei de jugul străin și revigorarea acestuia în spiritul poporului . Revenit la Copenhaga la sfârșitul războiului, și-a reluat studiile și cercetările publicând primul volum al ediției sale în 1856 (dedicat baladelor magice și, în 1862 , al doilea volum dedicat baladelor istorice. Numai aceste două volume au ocupat 2043 pagini; pentru fiecare baladă Grundtvig întocmise o introducere abundentă bazată pe criterii scrupuloase de investigație istorică și filologică și dovedindu-se astfel adevăratul inițiator al metodei care a fost apoi adoptată de Copil, de John Meier (pentru baladele în limba germană limbaj ) și de către alți mari cărturari ai genului.

În același timp, împreună cu fiii lui Jón Sigurðsson, Grundtvig a condus ediția baladelor populare islandeze, pe care a terminat-o publicând în 1885 sub titlul (islandez) de Íslenzk fornkvæði („Poezii islandeze antice”). În câțiva ani, Grundtvig reușise să creeze o rețea de 330 de anchetatori în toată Danemarca, care căutau melodii populare (adevărate melodii ), le transcriau și le trimiteau la Grundtvig care se ocupa de catalogarea și studierea lor. Materialul colectat de Grundtvig și anchetatorii săi a fost atât de imens, încât în 1904 Axel Olrik a trebuit să înființeze o instituție și o fundație specială, Dansk Folkemindesamling („Asociația pentru memoria populară daneză”) pentru a-l întâmpina și păstra. A fost bae-ul Muzeului pentru Danmarks folkeminder („Muzeul memoriei populare daneze”), care există și astăzi.

Grundtvig nu s-a limitat la poezie, cu balade populare: a început să colecționeze și să adune toată moștenirea narațiunii tradiționale, publicându-l în trei volume între 1876 și 1883 cu titlul Danske Folkeæventyr („Povești populare daneze” ). Între timp, au început să fie publicate antologii ale întregului material colectat de Grundtvig (devenite între timp o adevărată instituție națională), inclusiv Danmarks folkeviser i udvalg („Antologia baladelor populare daneze”), ilustrate de pictorul și prietenul copilăriei Lorenz Frølich.

În 1863 Svend Grundtvig a fost nominalizat ca profesor distins de filologie nordică la Universitatea din Copenhaga. Anul următor, în 1864 , a izbucnit un nou război cu Germania pentru posesia provinciei Schleswig-Holstein ( Slesvig în daneză); înfrângerea Danemarcei i-a provocat o lovitură foarte grea lui Grundtvig, care a ajuns să-i submineze sănătatea și i-a încetinit activitatea (până în acel moment absolut neobosit). În ciuda acestui fapt, el a continuat să lucreze la dicționarul său danez și la ediția critică a vechii Edda . Activități care au continuat până la moartea sa, care s-au produs brusc la 14 iulie 1883 dintr-un atac fulminant de gastroenterită acută.

Opera lui Svend Grundtvig despre poezie și tradiții populare a fost recunoscută ca fiind fundamentală și a primit laude unanime. Sven Grundtvig este încă considerat în Danemarca ca unul dintre fondatorii spiritului național danez.

Elemente conexe

• Baladă
• Francis James Child
• Thomas Percy (poet)
• Balade pentru copii

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Svend Grundtvig

linkuri externe

• ( EN )Svend Grundtvig , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Svend Grundtvig / Svend Grundtvig (altă versiune) , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Bibliography by Svend Grundtvig , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii