Tansor 5 - Aventura în știință
Salt la navigare Salt la căutare
| Tansor 5 - Aventura în știință | |
|---|---|
| 科学 冒 険 隊 タ ン サ ー 5 ( Kagaku Bokentai Tansar 5 ) | |
| Tip | operă științifico-fantastică |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Shigeru Sasaki, Tatsuya Okamoto, Toshifumi Takizawa |
| Scenariu de film | Hiroyuki Hoshiyamaeda |
| Design Mecha | Seichi Kato, Takao Suzuki, Mitsuru Suzuki, Atsuko Matsuda |
| Muzică | Akira Ito |
| Studiu | Tsubaraya Productions , Sunrise , Agenția Tokyo |
| Net | Tokyo Channel 12 |
| Primul TV | 27 iulie 1979 - 28 martie 1980 |
| Episoade | 34 (complet) |
| Durată | 22 min |
| Durata ep. | 22 min |
| Este o rețea . | Canalul 5 |
| 1ª TV . | 8 martie 1982 |
| O episoadează . | 34 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 22 min |
| Studio dublu aceasta. | Imagine de studio |
| Dublu Dir. aceasta. | Erasmo Lo Presto |
Tansor 5 - Adventure in Science (科学 冒 険 隊 タ ン サ ー 5 Kagaku Bokentai Tansar 5 ? ) Este un serial japonez de televiziune anime , și produs de Tsubaraya Productions, în colaborare cu Sunrise. Constă din 34 de episoade și a fost difuzat de Tokyo Channel 12 din 27 iulie 1979. În Italia , a fost difuzat pentru prima dată de Canale 5 începând cu 8 martie 1982 și ulterior reprodus de Italia 1 și de unii radiodifuzori locali.
Seria este la jumătatea distanței dintre anime și live-action: doar personajele sunt animate, în timp ce fundalul și mijloacele sunt reale, precum și pentru alte serii precum I-Zenborg sauBorn Free - Trezirea dinozaurilor .
Complot
Grupul este format din cinci băieți, conduși de Ryu, la bordul navei de înaltă tehnologie Tansor 5, capabilă să călătorească înapoi în timp. Seria este amplasată în diferite locații, cum ar fi piramidele Egiptului, Insula Paștelui, Stonehenge, orașele scufundate Mu și Atlantida. Conform fiecărei misiuni, grupul poate folosi cele trei vehicule transformabile situate în hangarul navei. Alți membri ai grupului sunt: Rui, Daichi, Hajime și Ikido (Yumeto, în ediția originală). Acesta din urmă va muri la sfârșitul celui de-al treilea episod, în timp ce în episodul următor până la ultimul, el este înlocuit de Johnny, însoțit de o mini-navă sub forma unui comandant (similar cu cel al lui Simon Wright din anime Captain Future ).
Personaje
- Ryu Uminami (リ ュ ウRyū ? )
- Exprimat de: Yū Mizushima (ed. Originală), Luca Dal Fabbro (ed. Italiană)
- Daichi Akai (ダ イ チDaichi ? )
- Exprimat de: Akio Nojima (ediția originală), Marco Guadagno (ediția italiană)
- Rui Shinpi (ル イRui ? )
- Exprimat de: Keiko Yokozawa ( ediția originală), Susanna Fassetta ( ediția italiană)
- Yumeto Jizen (ユ メ トYumeto ? ) (Până la episodul 29)
- Exprimat de: Yūji Mitsuya ( ediția originală) Christian Fassetta ( ediția italiană)
- Hajime Kiseki (ハ ジ メHajime ? )
- Exprimat de: Kiyoshi Komiyama ( ediția originală) Massimo Corizza ( ediția italiană)
- Joni Kirino (ジ ョ ニ ーJonī ? ) (Episodul 30 - 34)
- Exprimat de: Sēn gōngzhì (ed. Originală) Oreste Baldini (ed. Italiană)
- Comandant (司令Sīlìng ? )
- Exprimat de: Masashi Hirose ( ediția originală) Giancarlo Padoan (ediția italiană)
- Vocea povestitoare
- Kiyoshi Kobayashi ( ediția originală) Erasmo Lo Presto (ediția italiană)
Mijloace
- Sky Tansor este o mașină de culoare albastră care se transformă într-un avion supersonic, capabil să zboare;
- Land Tansor este un vehicul off-road roșu care se transformă într-un burghiu, capabil să intre subteran;
- Aqua Tansor este o dubă galbenă care se transformă într-un submarin, capabil să se scufunde sub apă;
- Time Tansor este o mașină a timpului, capabilă să se întoarcă în trecut sau să meargă înainte în viitor;
- Big Tansor este o navă spațială hiper-tehnologică, capabilă să călătorească oriunde, situată în hangarul bazei;
- Aqua Base este o bază imensă, unde locuiesc Ryu și alți patru tipi, echipați cu monitoare pentru a verifica situația; în interior sunt mijloacele.
Episoade
În prima difuzare de pe Canale 5, primele patru episoade au fost difuzate în ordine diferită. Ordinea corectă a fost restabilită din 2018, odată cu transmiterea anime-ului în cadrul programului container „Contactoon” de pe sindicatul Univers.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Atlantida, un oraș scufundat 「眠 る 海底 都市 ア ト ラ ン テ ィ ス」 - Nemuru kaitei toshi atorantisu - "Sleeping underwater city Atlantis" | 17 august 1979 | 15 martie 1982 |
| 2 | Cutremur 「古代 の コ ン ピ ュ ー タ?ス ト ー ン ヘ ン ジ 」 - Kodai no konpyūta? Sutōnhenji - "Computerul antic? Stonehenge" | 3 august 1979 | 10 martie 1982 |
| 3 | Tabăra de bază OZN 「OZN 基地 か?ナ ス カ の 地表 絵 」 - Yūfō kichi ka? Nasuka no chihyō e - "Baza OZN? Imagine de suprafață Nasca" | 27 iulie 1979 | 8 martie 1982 |
| 4 | Monstrul din Loch Ness 「生 き て い た 恐 竜 ネ ス 湖 の 謎」 - Ikiteita kyōryū Nesu-ko no nazo - „Misterul dinozaurilor vii Lacul” | 10 august 1979 | 12 martie 1982 |
| 5 | Oaza lui Tarcily 「白 い 巨人 の 叫 び タ ッ シ リ の 岩 絵」 - Shiroi Kyojin no sakebi tasshiri no iwa e - „Țipătul gigantului tablou alb de piatră tasiri” | 24 august 1979 | 17 martie 1982 |
| 6 | insula Pastelui 「甦 る 石 人像 イ ー ス タ ー 島 の モ ア イY - Yomigae eru sekijinzō īsutā shima no Moai -" Omul de piatră în creștere imagine Insula Paștelui Moai " | 31 august 1979 | 19 martie 1982 |
| 7 | Panică la fundul mării 「深海 パ ニ ッ ク 謎 の 首長 竜」 - Shinkai panikku nazo no shuchō ryū - „Misterios cap de panică al dragonului în fundul mării” | 7 septembrie 1979 | 22 martie 1982 |
| 8 | Calul troian 「幻 の 巨大 武器 ト ロ イ の 木馬」 - Maboroshi no kyodai buki toroinomokuba - „O imensă armă troiană gigantică” | 14 septembrie 1979 | 24 martie 1982 |
| 9 | Puterea piramidelor 「神秘 の 魔力 ピ ラ ミ ッ ド パ ワ ー」 - Shinpi no maryoku piramiddopawā - „Puterea magică piramidă magică” | 21 septembrie 1979 | 26 martie 1982 |
| 10 | Cercul de piatră 「土 偶 が 呼 ぶ 超 能力 ス ト ー ン サ ー ク ル」 - Dogū ga yobu chō nōryoku sutōnsākuru - „Cercul de pietre electrice numit de Dogyo” | 28 septembrie 1979 | 29 martie 1982 |
| 11 | Dragonul zburător Ets 月 面 の 古代 メ カ 空 飛 ぶ 竜 戦 車 」 - Getsumen no kodai meka soratobu ryū sensha -" Mecanismul lunii antice rezervor dragon zburător " | 5 octombrie 1979 | 31 martie 1982 |
| 12 | Potop 「大 洪水 の 恐怖 モ ヘ ン ジ ョ ダ ロ」 - Dai kōzui no kyōfu Mohenjodaro - "Frica marelui potop Mohenjodaro" | 12 octombrie 1979 | 2 aprilie 1982 |
| 13 | Legenda Căii Lactee 「砂 漠 に 泣 く 石像 メ ム ノ ン の 伝 説」 - Sabaku ni naku sekizō memunon no densetsu - "Statuia de piatră plângând în deșert Legenda Memnon" | 19 octombrie 1979 | 6 aprilie 1982 |
| 14 | Civilizația antică a incașilor 「肉食 恐 竜 VS 巨人 族 イ ン カ 砦 の 死 闘」 - Nikushoku kyōryū VS Kyojin-zoku inka toride no shitō - "Dinozaur carnivor VS luptă pentru lupta giganților incași" | 26 octombrie 1979 | 8 aprilie 1982 |
| 15 | Cetatea subterană 「異次元 空間 か?魔 の バ ミ ュ ー ダ 海域 」 - Ijigenkūkan ka? Ma no bamyūda kaiiki - "Spațiul dimensional? Apele demonice ale Bermudelor" | 2 noiembrie 1979 | 13 aprilie 1982 |
| 16 | Secretul dinozaurilor 「謎 の 恐 竜 牧場 ア ゾ レ ス 海溝 の 岩壁」 - Nazo no kyōryū bokujō azoresu kaikō no ganpeki - " Ranchul misterios al dinozaurilor din Azore tranșee de zid de piatră" | 9 noiembrie 1979 | 15 aprilie 1982 |
| 17 | Vechiul far 「殺人 光線 か?ア レ キ サ ン ド リ ア 大 灯台 」 - Satsujin kōsen ka? Arekisandoria dai tōdai - "O rază ucigașă? Marul far din Alexandria" | 16 noiembrie 1979 | 20 aprilie 1982 |
| 18 | Misterul coloanei de fier 「電 撃 ス パ ー ク コ ッ テ ン ホ ス ト の 鉄 柱」 - Dengeki supāku kottenhorusuto no tetchū - "Șoc electric Sparks Cotttenhorst coloană de fier" | 23 noiembrie 1979 | 22 aprilie 1982 |
| 19 | Orașul subteran 「地 底 人 の 復讐 黄金 都市 ア ガ ル タ」 - Chisokojin no fukushū kogane toshi agaruta - "Revenge of the underground person Golden City Agarta" | 30 noiembrie 1979 | 27 aprilie 1982 |
| 20 | Pământul în pericol 「死 の 超高 熱 エ ネ ル ギ ー ム ー 大陸 の 謎 Sh - Shi no chō kōnetsu enerugī mū tairiku no nazo -" Foarte mare energie termică a morții Mu misterul continentului " | 7 decembrie 1979 | 29 aprilie 1982 |
| 21 | Ecografiile ucigașe 「衝 撃 の 怪 音波 シ ル ク ロ ー ド の 皿」 - Shōgeki no kai onpa shirukurōdo no ishizara - "Sunet sonic de șoc Placă de piatră de drum de mătase" | 14 decembrie 1979 | 4 mai 1982 |
| 22 | Moartea în junglă 「密林 に 消 え た 人 々 ジ ン バ ブ ウ の 廃 墟」 - Mitsurin ni kieta hitobito jinbabū ~ e no haikyo - "Oamenii dispăruți în jungla Ruinele Zimbabwe" | 21 decembrie 1979 | 6 mai 1982 |
| 23 | Șarpele de mare 「大海 蛇 の 襲 撃 ナ ン マ タ ー ル の 海底 遺跡 Da - Daikaija no shūgeki nanmatāru no kaitei iseki -" Șarpele de mare face raids în ruinele subacvatice din Nanmatar " | 11 ianuarie 1980 | 11 mai 1982 |
| 24 | Minotaurul labirintului 「怪 奇 の 半 獣 人 ミ ノ タ ウ ロ ス の 迷路 宮殿 Ka - Kaiki no hanjū hito minotaurosu no meiro kyūden -" Monstru misterios, labirintul Minotaurului " | 18 ianuarie 1980 | 13 mai 1982 |
| 25 | Triunghiul Bermudelor 「魔 の 空域 決死 の 大 漂流 （前 編）」 - Ma no kūiki kesshi no daihyōryū (zenpen) - "Marea deriva a morții demonice a spațiului aerian (partea 1)" | 25 ianuarie 1980 | 18 mai 1982 |
| 26 | Tunelul în spațiu 「魔 の 空域 決死 の 大 漂流 （後 編）」 - Ma no kūiki kesshi no daihyōryū (kōhen) - "Marea deriva a morții demonice a spațiului aerian (partea 2)" | 1 februarie 1980 | 20 mai 1982 |
| 27 | Oaza din deșert 「悪 の オ ア シ ス バ ビ ロ ン の 空中 庭園」 - Aku no oashisu babiron no kūchū teien - "Oasis of male Air Garden of Babylon" | 8 februarie 1980 | 25 mai 1982 |
| 28 | Gazul mortal 「恐怖 の 殺人 ガ ス ア ジ ャ ン ダ ー 寺院」 - Kyōfu no satsujin gasu ajandā jiin - "Killer of fear Temple of Ajander" | 15 februarie 1980 | 27 mai 1982 |
| 29 | Continentul pierdut 「時 を 超 え た テ レ パ シ ー レ ム ア の 謎」 - Toki sau koeta terepashī remuria no nazo - "Telepatia dincolo de timp Misterul Lemuriei" | 22 februarie 1980 | 1 iunie 1982 |
| 30 | Satelitul invadator 「暴走 イ ン ベ ー ダ ア リ ゾ ナ 砂 漠 の 怪」 - Bōsō inbēdā Arizona sabaku no kai - "Runaway Invaders Arizona Monsters in the desert" | 29 februarie 1980 | 3 iunie 1982 |
| 31 | Sclavii razei de lumină 「丸 い 殺人 兵器 コ ス タ リ カ の 円 球 石」 - Marui satsujin heiki Kosutarika no maruitama ishi - "Costa Rica circular armor stone" | 7 martie 1980 | 8 iunie 1982 |
| 32 | Misterul capetelor de piatră 「冷凍 パ ニ ッ ク オ ル メ カ の 人 頭像」 - Reitō panikku orumeka no jintō-zō - " Olmec frozen panic statue person" | 14 martie 1980 | 10 iunie 1982 |
| 33 | Regele brut 「狂乱 の デ ス マ ッ チ ニ ー ム 円 形 闘 場 場Ky - Kyōran no desumatchi nīmu enkei tōgi-ba -" Deathmatch of frenezy Nimes Amphitheater " | 21 martie 1980 | - |
| 34 | Rebeliunea roboților 「殺人 ロ ボ ッ ト 大 反 乱 闘 え!タ ン サ ー 5 」 - Robot Satsujin de la hanran tatakae! - "Tansā 5 Murder Robot Great Rebellion! TANSER 5" | 28 martie 1980 | - |
Abrevieri
- Tema inițială de deschidere
- Tansā 5 no tēma (タ ン サ ー 5 の テ ー マ? Tansor 5 theme ) cântat de Birī Yamaguchi.
- Etichetă de închidere originală
- Warikirenakute (わ り き れ な く て? Indivizibil ) cântat de Birī Yamaguchi.
- Acronime de deschidere și închidere italiene
- Tansor 5 , scris de Luigi Albertelli și pus pe muzică de Augusto Martelli și este cântat de corul și orchestra regizate de însuși Martelli.
- Tansor 5 (al doilea cântec tematic italian), scris de Santo Verduci (text și muzică) și Gennaro De Stefano (muzică și aranjamente), este cântat de Santo Verduci. Acest acronim este utilizat pentru transmisiile pe Contactoon , pe sindicarea Universului .
Curiozitate
- Vocea acestei teme, care spunea: „Tansor 5” și „Ryu, Ryu, du-ne înapoi, înapoi în trecut și înainte, înainte în viitor!” . este de Augusto Martelli.
- Vehiculele din seria „Tansor 5” au fost distribuite în Italia de Ceppi Ratti .
- A apărut în „Corriere dei Piccoli”, preluat din banda desenată: „Trider G7 merge la Betleem”, publicat în decembrie 1982, unde apare Sky Tansor, alături de alți eroi ai robotului, precum: God Sigma, Trider G7, Calendar Men, X -Bomber, Gotriniton, Supercar Gattiger, Starzinger, Zambot 3, Gordian, Daikengo, lucrate manual, pentru a face publicitate promoției de Crăciun, produsă de Ceppi Ratti.
linkuri externe
- ( EN ) Tansor 5 - Adventure in Science , pe Anime News Network .
- ( EN ) Tansor 5 - Aventura în știință , pe MyAnimeList .
- Tansor 5 - Aventura în știință , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
