Templul și Tamtam

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Templul și Tamtam
風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ ん
( Fūsen shōjo Temple-chan )
Seriale TV anime
Direcţie Seitarō Hara
Char. proiecta Akiko Shimamoto
Muzică Nobuyoshi Koshibe
Studiu Tatsunoko
Net Fuji TV
Primul TV 1 octombrie 1977 - 25 martie 1978
Episoade 26 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Televiziunile locale
O episoadează . 26 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. Edițiile Miguel
Dublu Dir. aceasta. Antonia Forlani

Templul și Tamtam (風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ んFūsen shōjo Tenpuru-chan ?, Fūsen shōjo Temple-chan, lit. „Temple- chan the Hot Air Balloon Girl”) este un serial de televiziune animat japonez produs de Tatsunoko . Este una dintre ultimele lucrări ale companiilor de producție atribuite lui Tatsuo Yoshida , care a murit prematur în septembrie 1977, a vrut să îi dea numele de Temple fetei protagonist - blondă și cu părul creț - inspirată de Shirley Temple , atât de mult că în versiunea franceză va fi numită Shirley.

Complot

Temple este o fetiță adorabilă, pasionată de muzică mai mult decât orice altceva. După o zi departe de părinți, în urma unei călătorii într-un balon în mijlocul unei furtuni bruște, ea îl întâlnește pe băiatul toboșar numit Tamtam și pe formația sa muzicală bizară formată exclusiv din animale. Temple se va alătura acestui grup original pentru a-și găsi drumul spre casă și pentru a descoperi în cele din urmă dragostea cu prietenul baterist.

Personaje

  • Fermierul Templului:
blondă și cu părul creț, este o fetiță adorabilă care iubește muzica și dansează mai mult decât orice altceva. Poartă o rochie roșie majorette și iubește să-și învârtă bagheta . Însoțită de formația ambulantă a prietenului ei Tam-Tam, ea călătorește pe străzile lumii în încercarea de a-și găsi drumul spre casă.
Provenind dintr-o familie bogată, ea se dovedește a fi un pic răsfățată la început, dar se va maturiza foarte mult în timpul aventurii sale.
  • Tamtam:
un băiețel cântând la tobă. Inițial a lucrat pentru o companie al cărei șef l-a exploatat, dar în curând reușește să scape cu ajutorul lui Temple, devenind astfel tovarășul său de călătorie fidel: spre sfârșitul poveștii va înflori un nou sentiment între ei.
  • Mama Templului (numele original Marie Farmer)
  • Tatăl lui Temple (numele original Jimmy Farmer)
  • Ghettianatra (numele original Gappe):
o rață care își folosește ciocul de parcă ar fi o trâmbiță
  • Ciuppitopo (numele original Chuppi):
un șoricel cântând la flaut .
  • Dodo (numele original Dora):
o pisică care își folosește mustățile de parcă ar fi un instrument cu coarde.
  • Fapte (numele original Fuwatto):
un băiat cu bule de vorbire care își poate modifica corpul în forme asemănătoare diferitelor instrumente muzicale, inclusiv pian, trompetă și cinale.
  • Șef:
Maestrul exploatator al lui Tam-Tam. Are la rând doi angajați fără nume.
  • Bătăuși

Dublarea

Dublarea italiană este realizată de Edizioni Miguel sub conducerea Antoniei Forlani .

Personaje Actori vocali originali Actori vocali italieni
Templu Kumiko Takizawa Laura Boccanera
Tamtam Noriko Tsukase Ilaria Stagni
Mama lui Temple Keiko Tomochika Antonia Forlani
Tatăl lui Temple Ryūji Nakagi
Ghettianatra Kaneta Kimotsuki Sandro Pellegrini
Ciuppitopo Yōko Yano Rita Baldini
Dodo Ken'ichi Ogata Massimo Dapporto
Fapte Yūko Hisamatsu Fabio Boccanera
Șefu Masao Imanishi
Henchman 1 Masanobu Ōkuba
Henchman 2 Ryūji Nakagi
Narator Ikuko Tani

Abrevieri

japonez

Tema inițială de deschidere este Bokura wa tabi no ongakutai (ぼ く ら は 旅 の 音 楽 隊? „Suntem o trupă itinerantă”), iar cea de închidere este Fūsen shōjo Temple-chan (風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ んFūsen shōjo Tenpuru-chan ?, "Temple-chan fata din balon") . Ambele piese sunt interpretate de Kumiko Ōsugi și Young Fresh și au versuri de Toshio Oka și muzică și aranjament de Nobuyoshi Koshibe .

Italiană

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Templul și Tam Tam / Fresh Grass .

Piesa tematică italiană, intitulată Temple and Tamtam , a fost înregistrată de Tam Tam (pseudonimul lui I Piccoli Cantori di Milano) și lansată ca single împreună cu Fresh Grass , o melodie dedicată seriei. Textul piesei tematice este de Andrea Lo Vecchio, iar muzica și aranjamentul de Detto Mariano .

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
1 Balonul rătăcitor
「ま よ い ご 風 船」 - Mayoigo fūsen		 1 octombrie 1977
2 Prietenia în ploaie
「雨 の 中 の 友情」 - Ame no naka no yūjō		 8 octombrie 1977
3 Căutarea șofranului
「サ フ ラ ン の 詩 (う た)」 - Safuran no uta		 15 octombrie 1977
4 Cântecul barcagiului
「ゴ ン ド ラ の 舟 唄」 - Gondora no rope uta		 22 octombrie 1977
5 Pădurea lupilor
「オ オ カ ミ の 森」 - Ookami no mori		 29 octombrie 1977
6 Cartelul misterios
「夢 の 若 草 村」 - Yume no wakakusa mura		 5 noiembrie 1977
7 Muzica se simte
「タ ク ト よ 心 を つ な げ」 - Takuto yo kokoro wo tsunage		 12 noiembrie 1977
8 Micul violonist
「バ イ オ リ ン の 少女」 - Baiorin no shōjo		 19 noiembrie 1977
9 Ritm
「夢 を 結 ぶ リ ズ ム」 - Yume wo musubu rizumu		 26 noiembrie 1977
10 Fanfara
「は ら ぺ こ 音 楽 隊」 - Harapeko ongakutai		 3 decembrie 1977
11 Aur în dragoste
「ド ー ラ の 恋」 - Doura no koi		 10 decembrie 1977
12 Templul a fost ostatic
「人質 に な っ た テ ン プ ル」 - Hitojichi ni natta Tenpuru		 17 decembrie 1977
13 Marșul băieților
「ピ ヨ ピ ヨ行進 曲」 - Piyopiyo kōshinkyoku		 24 decembrie 1977
14 Balonul lui Samy
「サ ミ ー の 風 船」 - Samii no fūsen		 31 decembrie 1977
15 Templul devine mamă
「マ マ に な っ た テ ン プ ル」 - Mama ni natta Tenpuru		 7 ianuarie 1978
16 Rosanna copilul capricios
「泣 き む し ロ ザ ン ナ」 - Nakimushi Rozanna		 14 ianuarie 1978
17 O zi nesfârșită
「ジ プ シ ー の う ら な い」 - Jipushii no uranai		 21 ianuarie 1978
18 Insula
「さ く ら 貝 の 少女」 - Sakura kai no shōjo		 28 ianuarie 1978
19 Pasărea migratoare
「天使 像 の 渡 り 鳥」 - Tenshi zō no wataridori		 4 februarie 1978
20 Omul zburător
「空 飛 ぶ 人間」 - Kūhibu ningen		 11 februarie 1978
21 Mama, copilul și zăpada
「雪山 の 親子」 - Yuki yama no oyako		 18 februarie 1978
22 Micul delfin
「チ ビ ッ コ イ ル カ の 海」 - Chibikkoiruka no umi		 25 februarie 1978
23 Călătorind cu trenul
「汽車 に 乗 っ た テ ン プ ル」 - Kisha ni jōtta Tenpuru		 4 martie 1978
24 Focuri de artificii
「テ ン プ ル の 花火」 - Tenpuru no hanabi		 11 martie 1978
25 Calea cea buna?
「ふ た り の 道 し る べ」 - Futari no michi shirube		 18 martie 1978
26 Întoarcerea acasă
「若 草 村 の パ パ と マ マ」 - Wakakusa mura no papa to mama		 25 martie 1978

Notă


linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Temple_e_Tamtam&oldid=114623564 ”