Teofilatto (nume)
Teofilatto este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bulgară : Теофилакт ( Teofilakt )
- Catalană : Teofilacte
- Franceză : Théophylacte
- Greaca veche : Θεοφυλακτος ( Theophylaktos ) [3]
- Greacă modernă : Θεοφύλακτος ( Theofylaktos ) [3]
- Engleză : Theophylact
- Latină : Theophylactus, Theophilatus [1]
- Macedoneană : Теофилакт ( Teofilakt )
- Poloneză : Teofilakt
- Portugheză : Teofilacto, Teofilato
- Rusă : Феофилакт ( Feofilakt ) [3]
- Hipocoristice : Филат (Filat) [3]
- Sârbă : Теофилакт ( Teofilakt )
- Spaniolă : Teofilacto
- Germană : Theophylakt
- Ucraineană : Теофілакт ( Teofilakt ), Феофілакт ( Feofilakt )
Origine și difuzie
Numele grecesc antic, de tradiție bizantină [2] , continuă, Θεοφυλακτος ( Theophylaktos ), compus din θεος ( theos , „zeu”) și φυλακτεος ( phylakteos , „de observat”) și, prin urmare, poate fi interpretat ca „observat de Doamne " [3] . Unele surse trasează cel de-al doilea element în φύλαξ ( filax , „paznic”, „paznic”), cu sensul general al „Dumnezeu este apărarea mea” [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 8 martie (sau 7 ) în memoria Sfântului Teofilac, episcopul Nicomediei care a fost exilat în Caria [3] [4] [5] , sau pe 31 decembrie în memoria unui alt Sfânt Teofilact , un cleric în Santa Sofia și mai târziu episcop de Ohrid [6] . În sfârșit, la 1 ianuarie, este amintit Sfântul Petru de Atroa, născut Teofilact, călugăr, stareț, pustnic și taumaturge [7] .
oameni
- Teofilact , nobil roman
- Teofilatto , exarh al Italiei
- Teofilatto al II-lea al contelor de Tusculum, nume de botez al Papei Benedict al VIII-lea
- Teofilatto al III-lea al contelor de Tusculum, nume de botez al Papei Benedict al IX-lea
- Teofilactul lui Ohrid , episcop și scriitor bizantin
- Theophilact Simocatta , istoric bizantin
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 721.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 345.
- ^ a b c d e f ( EN ) Theophylaktos , pe În spatele numelui . Adus pe 7 august 2015 .
- ^ San Teofilatto di Nicomedia , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 7 august 2015 .
- ^ (EN) Saint Theophylact of Nicomedia , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 7 august 2015 .
- ^ (EN) Saint Theophylact of Ohrid , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 7 august 2015 .
- ^ (RO) Sfântul Petru de Atroa pe CatholicSaints.Info. Adus pe 7 august 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
