Tobi (lună)
Tobi ( copt : Ⲧⲱⲃⲓ, Tōbi ), cunoscut și sub numele de Tybi (în greacă : Τυβί, Tybí ) și Tubah [1] (în arabă : طوبه), este a cincea lună a calendarelor egiptene și copte . În calendarul gregorian , Tobi corespunde perioadei din 9 ianuarie până în 7 februarie.
În Egiptul antic, luna Tobi a fost, de asemenea, prima lună a sezonului Peret („izvor”, „răsărit” sau „răsărit al țărilor”), perioada în care apele Nilului s-au retras și câmpurile au început să poarte rod în ținuturile egiptene.
Nume
Numele lunii Tobi derivă din Amso Khem , una dintre formele vechiului zeu egiptean Amon-Ra .
Numele în limba egipteană a fost:
( Tȝ-ˁbt ).
Descriere
Următoarea este descrierea lunii Tobi dată de istoricul egiptean medieval Al-Maqrizi în lucrarea sa al-Mawāʿiẓ wa al-iʿtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wa al-athār , tradusă în franceză de Urbain Bouriant ca Description topographique et historique de la Égypte . [2] [3]
"Toubeh, (numele antic al lui Tobi): a cincea lună coptă. Porumbul și inul trebuie curățate de buruieni și pământul, care trebuie dedicat bumbacului, susanului și cucurbitului de vară, este pregătit până în prima zi a Meshirului . terenurile destinate creșterii colocaziei și zahărului ar trebui inundate. Terenurile recunoscute ca necultivabile ar trebui marcate și declarate improductive, astfel încât să poată fi scutite de impozitare. Are loc prima tăiere a trestiei de zahăr (hasab er-rcis) - lăsând suficient pentru plantare, un qīrāṭ pentru fiecare feddan . La sfârșitul lunii ar trebui să înceapă lucrările la canale și baraje: și ar trebui să se acorde multă atenție reparării sakhieh (roți de apă), fântâni etc. În Toubeh, apa Nilului este în starea sa cea mai clară și cea mai clară, iar cisternele din Cairo și din toate orașele importante ar trebui să fie reumplute luna aceasta. Oile sunt mai bune în Toubeh decât în oricare altul alt sezon. Legumele, în special morcovii, sunt la maxim. Caii și catârii ar trebui hrăniți cu bersim și a venit timpul pentru vânzarea animalelor. Vânturile din sud (Siba) sunt mai răspândite decât din nord (Dabour). Taxele sunt colectate luna aceasta. Există diferite ziceri populare referitoare la Toubeh, de exemplu că, dacă plouă cade în oricare dintre primele unsprezece zile, dar mai ales în sărbătoarea Bobotezei, acesta este un semn sigur al unei recolte bune. Fallah spune: „Yfra en Nusrani” („Creștinul este fericit”) și afirmă că Dumnezeu este fericit cu poporul său și că îi va răsplăti cu o recoltă îmbelșugată ”.
Sinoxar copt al lunii Tobi
Coptă | Julian | gregorian | Comemorări |
---|---|---|---|
Tobi 1 | decembrie 27 | ianuarie 9 |
|
2 | 28 | 10 |
|
3 | 29 | 11 |
|
4 | 30 | 12 |
|
5 | 31 | 13 |
|
6 | ianuarie 1 | 14 |
|
7 | 2 | 15 |
|
8 | 3 | 16 |
|
9 | 4 | 17 |
|
10 | 5 | 18 |
|
11 | 6 | 19 |
|
12 | 7 | 20 |
|
13 | 8 | 21 |
|
14 | 9 | 22 |
|
15 | 10 | 23 |
|
16 | 11 | 24 |
|
17 | 12 | 25 |
|
18 | 13 | 26 |
|
19 | 14 | 27 |
|
20 | 15 | 28 |
|
21 | 16 | 29 |
|
22 | 17 | 30 |
|
23 | 18 | 31 |
|
24 | 19 | februarie 1 |
|
25 | 20 | 2 |
|
26 | 21 | 3 |
|
27 | 22 | 4 |
|
28 | 23 | 5 |
|
29 | 24 | 6 |
|
30 | 25 | 7 |
|
Notă
- ^ Gawdat Gabra, Calendar copt , în The A to Z of the Coptic Church , A to Z Guide Series, The Scarecrow Press, 2008, pp. 70-1. Adus la 12 aprilie 2018 . .
- ^ Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Description topographique et historique de l'Égypte , E. Leroux, 1895. Adus 12 aprilie 2018 .
- ^ Urbain Bouriant, Description topographique et historique de l'Égypte , BnF, 1895. Accesat la 12 aprilie 2018 .
- ^ Synaxarium of the month of Touba , on st-takla.org , Saint Takla Haymanout. Adus la 12 aprilie 2018 .