O bucurie neobișnuită
| O bucurie neobișnuită | |
|---|---|
| Autor | Giovanni Calabria și CS Lewis |
| Prima ed. original | 1995 |
| Tip | corespondenţă |
| Limba originală | Italiană |
O bucurie neobișnuită: Scrisori între un preot catolic și un laic anglican este o antologie în italiană publicată în 1995 care colectează corespondența dintre Don Giovanni Calabria („preotul catolic”) și CS Lewis („laicul anglican”), editată de Luciano Squizzato.
Istorie
Corespondența dintre cei doi a început în 1947 din inițiativa lui Don Calabria, după ce acesta a citit romanul lui Lewis The Letters of Berlicche . [1] Necunoscând limba engleză , Calabria a decis să scrie latină , o limbă pe care Lewis o știa și în care a continuat apoi întregul dialog. [2] Subiectele scrisorilor variază de la ecumenism la istoria europeană modernă, liturghie și etică . [2]
La moartea lui Don Calabria în 1954, succesorul său la conducerea Operei Don Calabria Don Luigi Pedrollo a continuat schimbul de scrisori până la moartea lui Lewis în 1963.
Walter Hooper , secretarul lui Lewis și curatorul lucrărilor sale, a plasat această corespondență printre documentele ecumenice importante ale secolului XX. [3]
Aceeași corespondență a făcut și obiectul unei alte antologii în limba engleză intitulată The Latin Letters of CS Lewis , editată de Martin Moynihan și publicată în 1988. [4]
Ediții
- Giovanni Calabria și CS Lewis, O bucurie neobișnuită: scrisori între un preot catolic și un laic anglican , editate de Luciano Squizzato, traducere de Patrizia Morelli, Milano, Jaca Book, 1995, ISBN 88-16-30297-6 .
- Giovanni Calabria și CS Lewis, O bucurie neobișnuită: Scrisori între un preot catolic și un laic anglican , editate de Luciano Squizzato, traducere de Patrizia Morelli, Milano, Jaca Book, 2017, ISBN 978-88-16-37171-2 .
Notă
- ^ M. Moynihan, The Latin Letters, 1947-1961, of CSLewis to Don Giovanni Calabria of Verona 1873-1954) and to Members of his congrégation , in Seven , VI, 1985, pp. 7-22.
- ^ A b (EN) Letters Latin of CS Lewis, The , of staugustine.net. Adus la 17 martie 2021 .
- ^ Calabria, Giovanni, Saint, 1873-1954., Squizzato, Luciano. și Morelli, Patrizia., O bucurie neobișnuită: scrisori între un preot catolic și un laic anglican , 1. ed. Italiană, Jaca Book, 1995, ISBN 88-16-30297-6 ,OCLC 34809584 . Adus pe 12 ianuarie 2020 .
- ^ (EN) The Latin Letters of CS Lewis. De CS Lewis și Don Giovanni Calabria. Editat și tradus de Martin Moynihan , pe academic.oup.com , 18 februarie 2010. Accesat la 17 martie 2021 .
