Călătorie spre centrul Pământului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Călătorie spre centrul Pământului (dezambiguizare) .
Călătorie spre centrul Pământului
Titlul original Voyage au centre de la Terre
„Călătorie spre centrul Pământului” de Édouard Riou 38.jpg
Ilustrație de Édouard Riou pentru ediția originală
Autor Jules Verne
Prima ed. original 1864
Prima ed. Italiană 1874
Tip roman
Subgen
Limba originală limba franceza
Editați datele din Wikidata · Manual

Călătorie către centrul pământului ( franceză Voyage au centre de la Terre ) este un roman științific de aventuri din 1864 al lui Jules Verne . Aparținând sub- genului științifico-fantastic subteran , acesta povestește despre călătoria imaginară a unui om de știință german și a colaboratorilor săi într-o lume sub suprafața pământului, despre care autorul sugerează că a fost cea care a existat odată în lumina soarelui; din acest motiv este unul dintre primele romane care sunt înscrise în filonul lumii pierdute .

Romanul a fost difuzat pe scară largă, atât de mult încât deja în 1870 a existat o primă ediție în limba engleză și în 1877 a doua; în 1874 a apărut în germană și, de asemenea, în italiană, limbă în care a avut mai multe traduceri, cele mai recente fiind cele editate de Maria Bellonci în 1983 și de Carlo Fruttero și Franco Lucentini în 1989.

Pentru subiectele abordate, Călătoria către centrul pământului a fost inspirația pentru lucrări precum Lumea pierdută de Sir AC Doyle și saga Pellucidar de Edgar Rice Burroughs , amplasate pe fața ascunsă a pământului fictiv fictiv.

Complot

Hamburg, 24 mai 1863. Profesorul Lidenbrock se întoarce acasă cu o carte foarte prețioasă în islandeză a unui autor din secolul al XII-lea; în timp ce o discuta cu nepotul său Axel, un pergament alunecă din carte; pe ea există o criptogramă în runică pe care cei doi sunt capabili să o interpreteze. Traducerea include numele omului de știință islandez din secolul al XVI-lea, Arne Saknussemm, cu instrucțiuni pentru realizarea faptei pe care a realizat-o: o călătorie către centrul Pământului. Profesorul și Axel decid să meargă în Islanda pentru a repeta feat.

La 10 iunie ajung la Reykjavik și sunt găzduite câteva zile de domnul Fridriksson, un om de știință; Profesorul Lidenbrock profită de ocazie pentru a investiga viața lui Arne Saknussemm, dar nu găsește niciuna dintre lucrările sale. Fridriksson îl prezintă lui Hans, un ghid islandez care trebuie să-i însoțească până la poalele Sneffels, vulcanul care, conform criptogramei, duce la centrul Pământului.

După aproximativ opt zile de mers, ajung la craterul acum dispărut al vulcanului și intră în el; acolo profesorul găsește o inscripție: „Arne Saknussemm”, dovadă că omul de știință a explorat cu adevărat măruntaiele Pământului. În acel moment începe adevărata lor călătorie. Mai întâi coboară într-un arbore vertical și se găsesc în fața unei răscruci de drumuri: din păcate, aleg „calea” greșită și trebuie să se întoarcă pierzând astfel câteva zile. Apa începe să se epuizeze, dar datorită lui Hans găsesc un pârâu care îi va însoți pe tot parcursul expediției. La 7 august se întâmplă un lucru foarte ciudat: Axel care conducea grupul se găsește singur și, mai mult, fără râu; se simte pierdut și leșină de multe ori din disperare. După câteva ore, îl aude pe unchiul său chemându-l și începe să meargă la el; neglijent, însă, ajunge într-un tunel lung care, din fericire, îl poartă în brațele lui Hans.

După o zi de odihnă, Axel se trezește și, în fața lui, găsește un lac vast pe malul căruia găsesc ciuperci enorme și oase gigantice; cu o plută încep să navigheze pe lac; în el trăiesc animale necunoscute, inclusiv un ihtiozaur și un plesiosaur pe care le observă luptându-se. După câteva zile de liniște, în care explorează o insulă, se regăsesc în mijlocul unui uragan care îi mătură; când se trezesc își dau seama că sunt aproape de un țărm al mării, de fapt nu foarte departe de punctul de plecare. Profesorul Lidenbrock și Axel explorează zona în timp ce Hans repară pluta. Sub picioarele lor găsesc sute de oase și chiar un craniu și scheletul unui om din era cuaternară; Profesorul Lidenbrock este primul care a descoperit un astfel de artefact. Nepotul și unchiul se aventurează apoi într-o pădure caracterizată de vegetație primitivă din perioada terțiară; în adâncurile sale, sunt uimiți să găsească un umanoid preistoric de peste trei metri înălțime care veghează asupra unei turme de mastodonti . Axel nu este sigur dacă a văzut de fapt creatura sau nu, și argumentează cu Lidenbrock dacă este o maimuță asemănătoare omului sau un om asemănător maimuței. În orice caz, temându-se că ar putea fi ostil, părăsesc rapid pădurea.

Axel găsește apoi un cuțit cu două inițiale: AS; De fapt, Arne Saknussemm îi îndruma pas cu pas și încep să caute o crăpătură în acele roci de granit. Găsesc o margine cu numele lui Arne Saknussemm gravată pe ea și, numită Hans, cei trei își încep din nou călătoria, dar sunt blocați de un bolovan plasat în centrul unui tunel; iau decizia de a o arunca cu praf de pușcă, dar se formează o prăpastie în care se revarsă toată apa lacului. Toți trei se regăsesc în întunericul unui abis lung și, neputând să-și mai conducă barca, își lasă să fie purtați de acea cantitate mare de apă. La un moment dat, profesorul Lidenbrock își dă seama că, în loc să se scufunde, urcă într-un canal secundar al unui vulcan; spre disperarea tuturor, sub pluta lor nu mai există apă decât lavă incandescentă. Este 29 august și, după mai bine de două luni, părăsesc adâncurile pământului și odată cu magma revin la suprafață. Au ajuns pe insula Stromboli , la poalele vulcanului.

De acolo se pot întoarce la Hamburg unde sunt întâmpinați cu surpriză și lăudați.

Personaje

  • Otto Lidenbrock : profesor de mineralogie la Hamburg, este temperat și întreprinzător, cu o cultură imensă, vorbește fluent multe limbi.
  • Axel : nepotul adoptiv al lui Lidenbrock, la prima vedere pare prea normal, plin de frică și bun simț, încearcă să-l descurajeze pe unchiul său de a încerca călătoria, dar în cele din urmă entuziasmul îl va infecta și îl va ajuta în întreprindere.
  • Hans Bjelke : ghid islandez angajat de profesor, este incredibil de neperformant și fidel. El va salva grupul din multe situații dificile, fără să aștepte mai mult decât trebuie. Rămâi întotdeauna calm în timp ce călătorești.
  • Bun Martha : slujnica casei.
  • Graüben : iubita lui Axel și nepotul profesorului

Mesajul criptat

Runele mesajului criptat care apare în cap. II al romanului

Mesajul criptat constă dintr-o serie de cuvinte de șase sau șapte litere, scrise în alfabetul runic , a căror transliterare este:

"
m.rnlls esreuel seecJde
sgtssmf unteief niedrke
kt, samn atrateS Saodrrn
emtnaeI nuaect rrilSa
Atvaar .nscrc ieaabs
ccdrmi eeutul frantu
dt, iac oseibo KediiI [1] "

Criptograma în format text devine un text scris în latină : In Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scartaris Julii intra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. fecale kod. Arne Saknussem ("În craterul Yökull din Snæffels pe care umbra lui Scartaris îl atinge pe Kalendele din iulie, coboară, curajos călător, și vei ajunge în centrul pământului. Ce am făcut. Arne Saknussemm").

Precedente literare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Roman științific , Lumea pierdută și Călătorie imaginară .

Romanul lui Verne , pe lângă elemente notabile de noutate, conține idei care dezvăluie legături clare cu literatura anterioară. Edgar Allan Poe , de exemplu, anticipase în unele povești fantastice acel amestec tipic de elemente științifice și imaginare care îl caracterizează pe Verne. O altă călătorie anterioară către centrul Pământului fusese descrisă și de Giacomo Casanova , în Icosameron și se putea menționa și Dante , cu coborârea sa în Iad care culminează în centrul globului [2] .

Context științific

În acest roman, Verne știa probabil că face mult mai multă fantezie decât știința. Într-adevăr, se știa deja că centrul Pământului trebuia să atingă temperaturi insuportabile pentru oameni, deși acest lucru era încă în discuție în rândul multor oameni de știință ai vremii. De asemenea, se știa că cu cât ne apropiem, cu atât tremurările seismice de magnitudine sunt mai puternice decât cele cunoscute până în prezent din cauza alunecării plăcilor oceanice și continentale. Verne, în ansamblu, ia în considerare mult mai mult necesitatea de a prezenta un complot spectaculos decât acela de a furniza informații științifice corecte sau de a face conjecturi rezonabile despre structura interiorului planetei.

Filmografie

Călătorie către centrul pământului (Călătorie către centrul pământului, 1959)

Cinema

Televiziune

Jocuri video

Curiozitate

  • Romanul începe prin a spune că este 1863 și la scurt timp după aceea se spune că profesorul Lidenbrock are aproximativ cincizeci de ani, de aceea s-a născut în jurul anului 1813. În capitolul 6, profesorul menționează o vizită pe care Humphry Davy a făcut-o în 1825, în timpul căreia a discutat pe larg, printre alte întrebări, ipoteza lichidității nucleului Pământului. În 1825, însă, profesorul trebuie să fi avut vreo 12 ani, așa că pare destul de ciudat că ar putea discuta astfel de ipoteze științifice cu deja cunoscutul om de știință englez.
  • În capitolul 8, compania profesorului Lidenbrock ajunge la Copenhaga și profesorul profită de ocazie pentru a vizita caracteristica Vor Frelsers Kirke ( Biserica Răscumpărătorului nostru ) renumită pentru scara în spirală a turlei. Această scară, care urcă, se învârte în sens invers acelor de ceasornic, totuși, în ilustrația clopotniței raportată în roman (creată de celebrul ilustrator Édouard Riou ), scara urcă înfășurată în sensul acelor de ceasornic.

Notă

Coperta revistei americane Amazing Stories dedicată romanului
  1. ^ Voyage au centre de la Terre (Capitolul 3) de la fr.wikisource , pe fr.wikisource.org . Adus la 25 ianuarie 2015 .
  2. ^ Fruttero & Lucentini (editat de), Scendendo. Romane și povești de știință-ficțiune subterane , Milano, Arnoldo Mondadori, 1977.

Ediții

  • Călătorie spre centrul Pământului , Biblioteca de educație și recreere, Milano, Editura Lombard, 1874.
  • Călătorie în centrul Pământului , traducere de Gino Cornali, Milano-Messina, Principate, 1955.
  • Călătorie în centrul Pământului , traducere de Maria Gallone, BUR, Milano, Rizzoli, 1960. - Fabbri Editori.
  • Călătorie spre centrul Pământului , traducere de G. Mina, seria Hetzel, Milano, Mursia, 1967-2016.
  • Călătorie spre centrul Pământului , traducere de Tina Simonetti, Geneva, Ferni, 1977.
  • Călătorie în centrul Pământului , traducere de Elisabetta Cocanari, introducere și editare de Luciano Erba , Seria The new pulp stories, Roma, Theoria, 1983, ISBN 978-88-241-0013-7 .
  • Călătorie spre centrul Pământului , traducere de Lucio Chiavarelli, Roma, Newton Compton, 1976.
  • Călătorie spre centrul Pământului , traducere de Maria Bellonci , Giunti, 1983. - Oscar Mondadori; Editorial Poligrafic.
  • Călătorie către centrul pământului , traducere de Carlo Fruttero și Franco Lucentini, (traducere parțială), Torino, Einaudi, 1989.
  • Călătorie către centrul pământului , traducere și postfață de Stefano Valenti, Cu un eseu de Gabriele Sassone, Seria UEF.I Classici, Milano, Feltrinelli, 2019, ISBN 978-88-079-0347-2 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 181 861 005 · GND (DE) 4835489-2 · BNF (FR) cb12342582t (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Viaggio_al_centro_della_Terra&oldid=122392705 ”