Yawara! - Jenny fata judo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Yawara!
Yawara - Jenny fata judo 2.jpg
Coperta celui de-al doilea volum al ediției italiene, înfățișând-o pe protagonistul Yawara Inokuma
Tip comedie , sentimental , spokon [1] ( judo )
Manga
Autor Naoki Urasawa
editor Shogakukan
Revistă Spirite mari de benzi desenate
Ţintă seinen
Prima ediție 1986 - 1993
Tankōbon 29 (complet)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it. 9 februarie 2013 - 20 decembrie 2018
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 19 (complet) [2]
Seriale TV anime
Jenny fata judo
Direcţie Hiroko Tokita
Seria compoziției Hiroyuki Kawasaki , Toshiki Inoue , Yoshimasa Takahashi , Yoshiyuki Suga
Char. proiecta Yoshinori Kanemori
Dir. Artistică Yuji Ikeda
Muzică Hideaharu Mori , Yasuo Uragami
Studiu Madhouse , Kitty Films
Net Yomiuri TV , Nippon Television
Primul TV 16 octombrie 1989 - 21 septembrie 1992
Episoade 124 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Este o rețea . TV Junior
1ª TV . 1990
O episoadează . 26/124 21% completat (întrerupt)
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. Carioca
Dublu Dir. aceasta. Lella Carcereri

Yawara! - (yawara Jenny Fata de Judo !? ) Este un Seinen manga scris si desenat de Naoki Urasawa , publicat în Japonia în Shogakukan Big Spirite Comic revista din 1986 până în 1993. În 1990 lucrarea a câștigat premiul Shogakukan pentru manga în categoria generală [ 3] .

Povestea a fost, de asemenea, adaptată într-un film de acțiune live în aprilie 1989 [4] și un anime cu 124 de episoade intitulat Yawara! O fată judo la modă! , produs de Madhouse și difuzat în Japonia la Yomiuri TV din octombrie 1989 până în septembrie 1992. În 1992, filmul de animație Yawara! Soreyuke koshinuke kizzu !! ( ＹＡＷＡＲＡ！ そ れ ゆ け 腰 ぬ け キ ッ ズ ！！ ? ) , În timp ce în 1996 specialul de televiziune Yawara! Special Zutto kimi no koto ga… ( ＹＡＷＡＲＡ！ Ｓｐｅｃｉａｌ ず っ と 君 の こ と が ⋯。 ? ) .

În Italia , au fost dublate doar primele 26 de episoade din serialul animat, care au fost difuzate la începutul anilor nouăzeci la Junior TV . Înainte de a începe difuzările, seria a fost anunțată sub titlul Ginger, prințesa judo (din adaptarea franceză Ginger, la jeunne fille judoka ), ulterior schimbată în Jenny fata judo [5] . Manga, pe de altă parte, a fost publicată mai recent de Planet Manga , începând din februarie 2013 [6] până la 20 decembrie 2018 [7] .

Complot

Yawara Inokuma este o fată tânără care aspiră să aibă o viață normală, dar datorită talentului său incredibil, este obligată de bunicul său autoritar Jigoro să practice judo , cu scopul de a câștiga campionatele naționale și medalia de aur la Jocurile de la XXV Olimpiada . Având în vedere presiunea enormă asupra ei, Yawara tinde inițial să urască și să evite absolut artele marțiale, dar pe măsură ce povestea progresează, ea dezvoltă o puternică pasiune pentru sport.

Personaje

Protagonista, Yawara Inokuma
Yawara Inokuma (猪 熊 柔Inokuma Yawara ?, Jenny Moore în ediția italiană a anime-ului [8] )
Exprimat de: Yūko Minaguchi (ed. Japoneză), Renata Bertolas (ed. Italiană)
Este o adolescentă care aspiră să aibă o viață normală, dar forțată să practice judo de către bunicul ei autoritar. De-a lungul seriei, ea va continua să aibă fantezii romantice despre viața ei, cu visul de neatins de a avea un iubit.
Jigoro Inokuma (猪 熊 滋 悟 郎Inokuma Jigorō ?, Teodore Moore în ediția italiană a anime-ului)
Exprimat de: Ichirō Nagai (ed. Japoneză), Oliviero Corbetta (ed. Italiană)
Maestru de judo al șaptelea dan și de cinci ori campion național, pasiunea sa pentru judo este potrivită doar de dragostea sa pentru mâncare. Are mari așteptări pentru cariera nepoatei sale Yawara, pe care o împinge continuu pentru a oferi tot ce este mai bun din ea. Lucrează în paralel ca asistent la medic.
În 1994 a fost publicată o nuvelă de către Urasawa intitulată Jigoro! , în care este protagonist.
Sayaka Honami (本 阿 弥 さ や かHonami Sayaka ?, Betty Wing în ediția italiană a anime-ului)
Exprimat de: Yoshino Takamori (ediția japoneză), Lella Carcereri (ediția italiană)
Moștenitoare ambițioasă și răsfățată a unei familii japoneze bogate, nu a eșuat niciodată în niciun sport în care s-a aventurat. Când îl întâlnește pe Yawara, își propune să o învingă pe fată.
Shinnosuke Kazamatsuri (風 祭 進 之 介Kazamatsuri Shinnosuke ?, Robert în ediția italiană a anime-ului)
Exprimat de: Akira Kamiya (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Este unul dintre cei mai buni antrenori de judo din toată Japonia, cu Jigoro Inokuma drept idol personal. În ciuda faptului că este foarte timid, el are foarte mult succes cu fetele datorită aspectului său. El este interesat de Yawara.
Kosaku Matsuda (松田 耕作Matsuda Kosaku ?, Charlie în ediția italiană a anime-ului) și Kamoda (鴨田Kamoda ?, Woody în ediția italiană a anime-ului)
Exprimat de: Toshihiko Seki (Matsuda) și Chafūrin (Kamoda) (ed. Japoneză), Guido Bettali (Matsuda) și? (Kamoda) (ed. Italiană)
Un reporter și cameramanul său care lucrează pentru o revistă de sport, au fost convinși că Yawara va deveni cea mai mare vedetă a sportului japonez și, prin urmare, o va urma peste tot.
Kaoru Hanazono (花園 薫Hanazono Kaoru ? )
Exprimat de: Masashi Sugawara (ed. Japoneză)
Este căpitanul clubului de judo al școlii Yawara, supraponderal și foarte hipersensibil. Este foarte bun prieten cu fata.
Sudoh (須藤Sudō ? )
Exprimat de: Yoku Shioya (ed. Japoneză)
Este un ticălos la școală la care participă Yawara. El este inițial un personaj destul de negativ, dar „se îndreaptă” când se alătură clubului de judo.
Jody Rockwell (ジ ョ デ ィ ・ ロ ッ ク ウ ェ ルJodi Rokkuweru ? )
Exprimat de: Miyuki Ichijou (ed. Japoneză)
Ea este campioana actuală a campionatului mondial de judo, provenind din Canada . Devine obișnuită în serie și, în ciuda poziției sale, este, de asemenea, o bună prietenă pentru Yawara.

Manga

Manga a fost publicată în revista Big Comic Spirits din 1986 până în 1993 și apoi serializată în 29 tankōbon în numele Shogakukan , publicată din aprilie 1987 [9] până în octombrie 1993 [10] . În 1990 lucrarea a câștigat premiul Shogakukan pentru manga în categoria generală [3] . Au fost publicate mai multe reeditări de-a lungul anilor: în 19 volume între august 1998 și aprilie 1999 [11] și în 20 de volume între decembrie 2013 și aprilie 2015 [12] .

În Italia , Planet Manga a publicat-o în perioada 9 februarie 2013 [6] până la 20 decembrie 2018 [7] , într-o ediție fidelă reeditării din 1998 în 19 volume.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 Aprilie 1987 [9] ISBN 4-09-181341-0
2 August 1987 [13] ISBN 4-09-181342-9
3 Noiembrie 1987 [14] ISBN 4-09-181343-7
4 Ianuarie 1988 [15] ISBN 4-09-181344-5
5 Aprilie 1988 [16] ISBN 4-09-181345-3
6 August 1988 [17] ISBN 4-09-181346-1
7 Octombrie 1988 [18] ISBN 4-09-181347-X
8 Decembrie 1988 [19] ISBN 4-09-181348-8
9 Martie 1989 [20] ISBN 4-09-181349-6
10 Iunie 1989 [21] ISBN 4-09-181350-X
11 Septembrie 1989 [22] ISBN 4-09-182111-1
12 Decembrie 1989 [23] ISBN 4-09-182112-X
13 Aprilie 1990 [24] ISBN 4-09-182113-8
14 Iunie 1990 [25] ISBN 4-09-182114-6
15 August 1990 [26] ISBN 4-09-182115-4
16 Octombrie 1990 [27] ISBN 4-09-182116-2
17 Martie 1991 [28] ISBN 4-09-182117-0
18 Iulie 1991 [29] ISBN 4-09-182118-9
19 Septembrie 1991 [30] ISBN 4-09-182119-7
20 Decembrie 1991 [31] ISBN 4-09-182120-0
21 Martie 1992 [32] ISBN 4-09-182801-9
22 Mai 1992 [33] ISBN 4-09-182802-7
23 Septembrie 1992 [34] ISBN 4-09-182803-5
24 Octombrie 1992 [35] ISBN 4-09-182804-3
25 Martie 1993 [36] ISBN 4-09-182805-1
26 Aprilie 1993 [37] ISBN 4-09-182806-X
27 Iunie 1993 [38] ISBN 4-09-182807-8
28 Septembrie 1993 [39] ISBN 4-09-182808-6
29 Octombrie 1993 [10] ISBN 4-09-182809-4
Nu. Data primei publicări
Italiană
1 9 februarie 2013 [6] ISBN 978-88-6304-807-0
2 31 mai 2013 [40] ISBN 978-88-6304-964-0
3 29 iunie 2013 [41] ISBN 978-88-912-5070-4
4 7 septembrie 2013 [42] ISBN 978-88-912-5182-4
5 23 noiembrie 2013 [43] ISBN 978-88-912-5222-7
6 11 ianuarie 2014 [44] ISBN 978-88-912-5301-9
7 8 martie 2014 [45] ISBN 978-88-912-5374-3
8 10 mai 2014 [46] ISBN 978-88-912-5466-5
9 28 iunie 2014 [47] ISBN 978-88-912-5523-5
10 30 august 2014 [48] ISBN 978-88-912-5602-7
11 15 noiembrie 2014 [49] ISBN 978-88-912-5667-6
12 28 februarie 2015 [50] ISBN 978-88-912-5749-9
13 27 iunie 2015 [51] ISBN 978-88-912-5881-6
14 23 ianuarie 2016 [52] ISBN 978-88-912-6091-8
15 10 noiembrie 2016 [53] ISBN 978-88-912-6355-1
16 25 mai 2017 [54] ISBN 978-88-912-6551-7
17 23 noiembrie 2017 [55] ISBN 978-88-912-6725-2
18 28 iunie 2018 [56] ISBN 978-88-912-6940-9
19 20 decembrie 2018 [7] ISBN 978-88-912-8650-5

Film de acțiune live

Chiar înainte de seria animată, pe 16 aprilie 1989 a fost lansat un film de acțiune live de 97 de minute bazat pe lucrare, cu titlul cu același nume [4] . Distribuit de Toho și regizat de Kazuo Yoshida cu coloane sonore de Ken Yajima , rolul lui Yawara este interpretat de Yui Asaka . În film, unii judoka și luptători profesioniști apar ca niște camee simple. Acronimul este Neverland ~ Yawara! Tema principală ~ ( ＮＥＶＥＲＬＡＮＤ ～ ＹＡＷＡＲＡ！ メ イ ン テ ー マ ～ ? ) , De Yui Asaka [57] .

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade din Jenny the Judo Girl .
Sigla originală a seriei

O serie anime numită Yawara a fost luată din manga ! O fată judo la modă! , produs de studiourile de animație Madhouse și Kitty Films și difuzat pe rețeaua Yomiuri TV în perioada 16 octombrie 1989 - 21 septembrie 1992 pentru un total de 124 de episoade [58] . În Japonia, a fost unul dintre cele mai vizionate anime în perioada de difuzare, depășind seriale precum Ranma ½ (produsă și de Kitty Films) în ceea ce privește ratingurile. În reluările începând cu 2015, este difuzat într- o versiune HD remasterizată .

În Italia, doar primele 26 de episoade au fost difuzate și reproduse de câteva ori la Junior TV la începutul anilor nouăzeci . Înainte de a începe difuzările, seria a fost anunțată sub titlul Ginger, prințesa judo (din adaptarea franceză Ginger, la jeunne fille judoka ), ulterior schimbată în Jenny fata judo [5] .

Abrevieri

Tema de deschidere
  • Miracle Girl (ミ ラ ク ル ・ ガ ー ル? ) , De Mariko Nagai (ep. 1-43)
  • Ame ni kiss no hanataba wo (雨 に キ ッ ス の 花束 を? ) , De Miki Imai (ep. 44-81)
  • Makeruna onnanoko! (負 け る な 女 の 子！ ? ) , De Yuko Hara (ep. 82-102)
  • TU ȘI EU , de Mariko Nagai (ep. 103-124)
Tema de închidere
  • Stand by me (ス タ ン ド ・ バ イ ・ ミ ー? ) , De Rika Himenogi (ep. 1-43)
  • Egao wo sagashite (笑顔 を 探 し て? ) , De Midori Karashima (ep. 44-81)
  • Shōjo jidai (少女 時代? ) , De Yuko Hara (ep. 82-102)
  • Itsumo soko ni kimi ga ita (い つ も そ こ に 君 が い た? ) , De LAZY LOU's BOOGIE (ep. 103-124)

În ediția parțială italiană, la deschidere este utilizată o abreviere engleză de origine incertă, în timp ce abrevierea originală Stand by me rămâne la final.

Film

La 1 august 1992, Yawara! Soreyuke koshinuke kizzu !! ( ＹＡＷＡＲＡ！ そ れ ゆ け 腰 ぬ け キ ッ ズ ！！ ? ) . Filmul de animație, care durează 60 de minute, spune același complot ca și manga. A fost distribuit de Argo Project și regizat de Hiroko Tokita cu coloanele sonore ale lui Masahide Sakuma . Acronimele sunt Daisuki na shatsu (大好 き な シ ャ ツ? ) , De Marina Watanabe și What's the Paradise? , de către Minks.

Televizor special

După încheierea atât a manga, cât și a seriei animate, pe 19 iulie 1996, Yawara! Special Zutto kimi no koto ga… ( ＹＡＷＡＲＡ！ Ｓｐｅｃｉａｌ ず っ と 君 の こ と が ⋯。 ? ) , Un televizor special cu durata de 110 minute, cu ocazia Jocurilor Olimpiadei XXVI . A fost regizat de Morio Asaka cu scenariul lui Toshiki Inoue și muzica lui Hideharu Mori . Judoka Ryōko Tamura , de argint la Jocurile Olimpiadei XXV , apare ca comentator al specialului. Acronimele sunt Today is another day și Mitsumete itai ne (見 つ め て い た い ね? ) , Ambele de Zard .

Jocuri video

Pe parcursul seriei, două jocuri video au fost lansate de Sofix.

Nu. Titlul jocului video Platformă Data de lansare Japonia
1 Yawara! PC 1 octombrie 1992
2 Yawara! 2 PC 23 septembrie 1994

Ospitalitate

În perioada de difuzare (1989-1992), în Japonia a fost unul dintre cele mai vizionate anime, depășind seriale precum Ranma ½ (produsă și de Kitty Films ) în ceea ce privește ratingurile. Tânărul judoka de atunci Ryōko Tamura de când a câștigat medalia de argint la Jocurile Olimpice de la Barcelona din 1992 este încă poreclit „Yawara -chan ”, datorită nu numai sportului practicat, ci și asemănării fizice cu personajul omonim [59] .

Notă

  1. ^ (RO) Carl Kimlinger, Yawara! A Fashionable Judo Girl - DVD Box Set 1 , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 31 decembrie 2008. Accesat la 17 septembrie 2018 .
  2. ^ Ediție fidelă reeditării din 1998.
  3. ^ A b (JA)小学館漫画賞:歴代受賞者, pe comics.shogakukan.co.jp. Adus 19/08/2007 .
  4. ^ a b ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ (1989) , pe allcinema.net . Adus pe 10 ianuarie 2015 .
  5. ^ a b Lumea actorilor de voce, „Jenny the Judo Girl” , pe antoniogenna.net .
  6. ^ a b c Yawara! 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  7. ^ a b c Yawara! 19 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 20 decembrie 2018 .
  8. ^ Curios, în abrevierea engleză folosită în Italia se numește Ginger.
  9. ^ a b ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  10. ^ a b ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２９ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  11. ^ ( JA ) YAWARA! Manga 1998 , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  12. ^ YAWARA! Manga 2013 , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  13. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  14. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ３ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  15. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ４ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  16. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ５ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  17. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ６ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  18. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ７ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  19. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ８ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  20. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ９ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  21. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １０ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  22. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １１ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  23. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １２ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  24. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １３ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  25. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １４ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  26. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １５ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  27. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １６ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  28. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １７ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  29. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １８ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  30. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ １９ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  31. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２０ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  32. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２１ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  33. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２２ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  34. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２３ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  35. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２４ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  36. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２５ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  37. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２６ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  38. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２７ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  39. ^ ( JA ) ＹＡＷＡＲＡ！ ２８ , pe e-hon.ne.jp . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  40. ^ Yawara! 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  41. ^ Yawara! 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  42. ^ Yawara! 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  43. ^ Yawara! 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  44. ^ Yawara! 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  45. ^ Yawara! 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  46. ^ Yawara! 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  47. ^ Yawara! 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  48. ^ Yawara! 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  49. ^ Yawara! 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  50. ^ Yawara! 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  51. ^ Yawara! 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  52. ^ Yawara! 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  53. ^ Yawara! 15 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  54. ^ Yawara! 16 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 26 mai 2017 .
  55. ^ Yawara! 17 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 24 octombrie 2017 .
  56. ^ Yawara! 18 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 29 aprilie 2018 .
  57. ^ (EN) Yawara! la baza de date Turner Classic Movie , pe tcm.com .
  58. ^ ( JA ) YAWARA! O fată judo la modă! , pe Tvdrama-db.com . Adus la 22 decembrie 2016 .
  59. ^ (EN) A Decade of Dominance, Sports and Fashion, Trends in Japan , pe web-japan.org, Web Japan. Adus la 8 ianuarie 2017 .

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yawara!_-_Jenny_la_ragazza_del_judo&oldid=115356037 ”