Alexandru (Ennio)

Alexandru
Tragedie
Cassandra portretizată de pictorul George Romney
Autor	Quinto Ennio
Titlul original	Alexandru
Limba originală	latin
Compus în	Secolul II î.Hr.
Personaje
Paris Ecuba Cassandra Priam Deifob Hector

Manual

Alexandru ( Alexandru ) este o tragedie scrisă de Quinto Ennio în secolul al II-lea î.Hr .; fragmente rămân din lucrare.

Complot

Drama a fost inspirată, după cum indică Varro, citând-o, aproape literal din Alexandru al lui Euripide ^[1] .

De fapt, din fragmentele rămase se poate observa o anumită consonanțăː în prolog, un monolog al profetesei Cassandra , sora Parisului , s-a exprimat fundalul, cu visul lui Hecuba care a dus la abandonarea Parisului. În cursul tragediei, din câte se înțelege puțin, eroul a fost recunoscut și adus înapoi în Troia , în ciuda profeției terifiante a căderii orașului, exprimată de Cassandra:

«Mama, femeie mai înțeleaptă decât cea excelentă
printre femei, ghidate de enigme,
și de la Apollo care mă înnebunește,
nu împotriva dorinței mele sunt.
Cu toate acestea, mă retrag de la fecioare
aceeași vârstă ca mine și părintele,
cel mai bun dintre oameni este rușinat
de ceea ce fac. Mama mea,
Mă compătimesc, mă întristez; lui Priam
ai născut copii binecuvântați,
în afară de mine. Este dureros, ah!,
Că trebuie să fiu un obstacol
acelor frați, pentru care ajut
Trebuie să fiu, că trebuie să rămân
împotriva ta!
Hecuba, asta este dureros,
jalnic, tulburătorǃ Este aici, semnul
s-a înfășurat în sânge și în focǃ
A fost ascuns de mulți aniː
O, cetățeni! Ajută-mă să o oprescǃ
Aici este construită o flotă,
rapid; aduce o mulțime de morți;
o hoardă foarte sălbatică va veni aici
și va acoperi coastele cu pânze
de nave care zboară. Ah! Acolo!
Cineva a judecat o judecată
cunoscută pe scară largă printre cele trei zeițe;
și din această judecată infamă
o femeie din Lacedaemon va veni la noi,
una dintre cele trei Furii. O, fratele meu,
Hector, lumina Troiei, cum
nu ești niciodată milostiv față de trup
ai sfâșiat? Și cine sunt aceia
care te-au târât de-a lungul
în ochii noștri? "