Alice în Țara Minunilor (film din 1988)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului lui Jan Švankmajer din 1988, consultați Alice (filmul din 1988) .
Alice in Tara Minunilor
filme animate direct la video
Alice în Țara Minunilor (Burbank Films Australia 1988) .png
Alice găsește cheia
Titlu orig. Alice in Tara Minunilor
Limbă orig. Engleză
țară Australia
Direcţie Richard Trueblood
Producător Roz Phillips
Subiect Lewis Carroll (roman)
Scenariu de film Paul Leadon
Char. proiecta Greg McAlpine
Muzică Mark Isaacs
Studiu Burbank Films Australia
Prima ediție 10 iulie 1988
Relaţie 4: 3
Durată 51 min
Publică- l. Azzurra Video
Prima ediție it. 1988
Studio dublu aceasta. Grupul Treizeci
Tip fantastic

Alice în Țara Minunilor este un 1988 australian direct-to-video de animație scurt de film regizat de Richard Trueblood și inspirat de Lewis Carroll romanul Aventurile lui Alice în Țara Minunilor . Produs de Burbank Films Australia , [1] a fost lansat pe VHS la 10 iulie 1988 pentru distribuire de către Pickwick Australia. [2]

În mod neobișnuit în comparație cu adaptările de opere literare clasice de la Burbank Films Australia, Alice în Țara Minunilor prezintă o partitură originală, compusă de Mark Isaacs. [3]

Lucrarea în limba spaniolă este păstrată la Biblioteca Națională a Spaniei . [4]

Istorie

Lucrarea face parte dintr-un proiect de adaptare a clasicilor literari inițiat de companie în 1982 , cu primele adaptări din cărțile lui Charles Dickens [5] [6] pentru un total de opt adaptări produse în următorii doi ani. În același timp, în 1983 , compania a produs o scurtă serie de adaptări ale poveștilor Arthur Conan Doyle , despre cel mai faimos personaj al său, Sherlock Holmes [7] în anii următori până în 1988, Burbank a adaptat operele multor alți autori.

Pentru scenariul filmului, compania s-a bazat pe Paul Leadon, autorul mai multor lucrări pentru companie, precum Treasure Island , (1987) adaptare a Treasure Island de Robert Louis Stevenson , Black Tulip , (1988) adaptare a lui Alexandre Dumas Black Tulip , Hiawatha (1988), o adaptare a Cântecului lui Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow și mulți alții, [8] într-un parteneriat care va continua pentru anii următori. [9]

Complot

Micuța Alice citește o carte de aritmetică pe care o găsește plictisitoare. Deodată, vede un iepure alb într-o vestă și un ceas de buzunar care intenționează să alerge și să se grăbească într-o gaură din pământ. Alice se apleacă, dar își pierde echilibrul și cade. În timpul toamnei, luminată de fustă, vede cum trec obiecte ciudate, cum ar fi lămpi, ceasuri și borcane cu gem. Sosește pe un coridor unde sunt uși, dintre care una este foarte mică. Alice ia un fursec care o face uriașă și pentru asta izbucnește în lacrimi. Lacrimile ei inundă camera. Fetița bea apoi dintr-o sticlă, se micșorează și se lasă dusă de marea de lacrimi. Ulterior, Alice primește cheile casei sale de la Iepurele Alb cu ordinul de a o curăța. Odată ajuns înăuntru, Alice bea dintr-o altă sticlă care o face să crească. După un timp revine la normal și intră în pădure. Ea se întâlnește cu Omida care dezvăluie că o jumătate din ciupercă o poate face să crească, cealaltă să se micșoreze.

Alice se găsește apoi la casa Ducesei, unde o întâlnește pe Pisica Cheshire , care o invită să meargă la Pălărierul Nebun și la Iepurele Salt. Deschizând o altă ușă, Alice se repede în grădina Reginei Inimilor care o invită să joace crochet .

Actori de voce

Distribuție

Lucrarea s-a bucurat de o distribuție largă direct la video în numeroase țări: în Franța a fost distribuită începând din 1992 de MPM Productions sub titlul Alice au pays des merveilles [12] , în timp ce ediția spaniolă datează din 1994, cu titlul Alicia en el País de las Maravillas [4] ; drepturile au fost dobândite de Proco, care a distribuit caseta video ca o a șaptea anexă editorială la ziarul El Diario Vasco . În Brazilia , filmul a fost publicat pe 8 noiembrie 1997 de ziarul Folha de S. Paulo în seria Videoteca da Criança , cu titlul Alice no País das Maravilhas [13] .

  • Alenka v říší divů ( 1988 , Burbank Films Australia) [14] [15]
  • Alice i Underlandet ( 1996 , Filmförlaget Atlantic) [16]

Ediție italiană

Opera s-a bucurat de două dublări: prima a fost interpretată la Roma de Gruppo Trenta în 1988 [17] ; al doilea a fost interpretat la Torino de ODS - Operatori de dublare și divertisment, cu protagonistul Alice, exprimată de Claudia Penoni [17] [18] .

Ospitalitate

Lucrarea a fost inclusă în lista principalelor producții cunoscute din Alice Organ, de Michael Organ, cu un rating de 3 din 5 stele, în care evaluarea se bazează în principal pe aderarea la textele originale ale lui Carroll, calitatea producției și compilatorul de gust personal. [19]

Notă

  1. ^ a b c d ( EN ) Lewis Carroll, Contemporary Childrens Literature , în Alice's Adventures in Wonderland - Ediția a doua , Broadview Press, 23 mai 2011, ISBN 978-1-55481-039-0 . Adus la 8 iunie 2020 .
  2. ^ (EN) National Library of Australian - Alice in Wonderland în 1988 , pe trove.nla.gov.au. Adus la 15 iunie 2020 .
  3. ^ (EN) Stephen Pleskun, A Chronological HISTORY OF AUSTRALIAN COMPOSERS AND THE COMPOSITIONS , în cronologic A HISTORY OF AUSTRALIAN COMPOSERS AND THE COMPOSITIONS - Vol. 3 1985-1998, Xlibris Corporation, 6 martie 2013, ISBN 978-1-4797- 8882 -8 . Adus la 8 iunie 2020 .
  4. ^ a b ( ES ) Datos.Bne.es - Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland , on datos.bne.es . Adus la 8 iunie 2020 .
  5. ^ (EN) Michael Pointer, Anthony Slide, Television and Video Productions , în Charles Dickens on the Screen: The Film, Television, and Video Adaptations, Scarecrow Press, 1996, p. 185, ISBN 978-0-8108-2960-2 . Adus la 15 iunie 2020 .
  6. ^ (EN) Scott Murray, Australia pe micul ecran 1970-1995 , Oxford Uni Press, 1996, p. 116 , ISBN 978-0-19-553949-3 .
  7. ^ Secțiunea , în animație: O istorie mondială: volumul II: Nașterea unui stil - Cele trei piețe , CRC Press, 23 octombrie 2015, ISBN 978-1-138-85481-9 . Adus la 15 iunie 2020 .
  8. ^ (EN) World Cat Identities - Leadon, Paul , de la worldcat.org.ezproxy.uindy.edu. Adus la 15 iunie 2020 .
  9. ^ (RO) Terry Rowan, Long John Silvers , în seria de filme bazate pe personaje partea 2, p. 183.
  10. ^ A b c (EN) Film Reference - Keith Scott Biography (1954-) , pe filmreference.com. Adus la 8 iunie 2020 .
  11. ^ (RO) În spatele actorilor de voce - Regina inimilor , pe behindthevoiceactors.com. Adus la 8 iunie 2020 .
  12. ^ ( FR ) Catalog BnF , pe catalog.bnf.fr . Adus la 8 iunie 2020 .
  13. ^ Folha de S.Paulo - Folha lança Videoteca da Criança sábado - 26/10/1997 , on folha.uol.com.br . Adus la 8 iunie 2020 .
  14. ^ ( CS ) Česko-Slovenská filmová databáze - Alenka v říší divů , pe csfd.cz. Adus la 8 iunie 2020 .
  15. ^ ( CS ) Filmová Databáze - Alenka v říší divů , pe fdb.cz. Adus la 8 iunie 2020 .
  16. ^ ( SE ) Svensk MediumDatabas - Alice i Underlandet = Alice in Wonderland / producător Roz Phillips , la smdb.kb.se. Adus la 8 iunie 2020 .
  17. ^ a b Alice în Țara Minunilor - VHS Stardust , pe Disney: Tapes & More , 27 februarie 2020. Accesat pe 8 iunie 2020 .
  18. ^ Operatori de dublare și divertisment ODS , pe fctp.it. Adus la 8 iunie 2020 .
  19. ^ (EN) Michael Organ, Alice în Țara Minunilor - Reprezentări de filme, TV și video , documents.uow.edu.au pe 22 ianuarie 2020. Accesat la 15 iunie 2020.
    „Cele două cărți ale lui Lewis Carroll Aventurile lui Alice în Țara Minunilor (1865) și Prin geamul, și Ce a găsit Alice acolo (1871) au fost prezentate în numeroase versiuni de film și televiziune de-a lungul anilor, începând cu 1903, când filmul mut de 8 minute al lui Cecil Hepworth în alb și negru a fost eliberat în Marea Britanie. Mai jos este o listă cu principalele producții cunoscute ale aventurilor lui Alice, compilate dintr-o varietate de surse online și publicate, dintre care unele sunt neuniforme, în timp ce altele sunt foarte detaliate. Pentru fiecare film se acordă o evaluare de 5 stele, în cazul în care versiunea a fost văzută de compilator - evaluarea se bazează în primul rând pe respectarea textelor originale Carroll, calitatea producției și pe gustul personal al compilatorului " .

linkuri externe

Animaţie Portal de animație : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de animație
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_nel_Paese_delle_Meraviglie_(film_1988)&oldid=122185982 ”