Lumea secretă a lui Ani Yoko
Salt la navigare Salt la căutare
| Animal yokochō | |
|---|---|
| ア ニ マ ル 横 町 ( Animaru yokochō ) | |
| Tip | comedie |
| Manga | |
| Autor | Ryo Maekawa |
| editor | Shūeisha |
| Revistă | Ribon |
| Ţintă | shōjo |
| Prima ediție | Februarie 2000 - în curs |
| Tankōbon | 20 (în curs) |
| Volumul ei. | nepublicat |
| Seriale TV anime | |
| Lumea secretă a lui Ani Yoko | |
| Direcţie | Yukio Nishimoto , Nam Jong-sik |
| Studiu | Galop , animație Dongwoo |
| Net | TV Tokyo , Animax |
| Primul TV | 4 octombrie 2005 - 26 septembrie 2006 |
| Episoade | 51 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Hiro |
| 1ª TV . | 1 - 31 iulie 2011 (întrerupt) |
| O episoadează . | 31/51  (întrerupt) |
| Durata ep. aceasta. | 23 min |
| Dialogează . | Mara Chemini, Gianluca Crisafi , Dominique Evoli, Nadia Zurlo, Fiamma Molinari, Oliviero Corbetta , Esther Ruggiero, Anna Grisoni |
| Studio dublu aceasta. | Logos |
| Dublu Dir. aceasta. | Patrizio Prata |
Animal yokochō (ア ニ マ ル 横 町Animaru yokochō ? ) Este o manga shōjo scrisă și desenată de Ryo Maekawa , publicată în Japonia în revista Ribon Shūeisha din februarie 2000. În 2006 a fost premiată ca „cea mai bună manga pentru copii” cu cea de-a 51-a Premiul Shogakukan Manga [1] . Manga a fost transformată într-un anime cu 51 de episoade într-o coproducție între studioul japonez Gallop și studioul sud-coreean Dongwoo Animation , care a fost difuzat la TV Tokyo între octombrie 2005 și septembrie 2006.
În Italia, manga este nepublicată, în timp ce anime-ul a fost difuzat pe Hiro începând cu 1 până la 31 iulie 2011 cu titlul The secret world of Ani Yoko , însă a fost întrerupt la episodul 31 din cauza închiderii canalului.
Complot
O fetiță pe nume Ami Matsuzaki se mută împreună cu familia într-o nouă casă, de îndată ce ajunge Ami își dă seama că există alte prezențe în casă, dar părinții ei nu o cred. Odată ajunsă în dormitorul ei, întâlnește 3 animale împăiate: Panda, Nalle și Banni. Ei provin din lumea Ani Yoko, care este conectată la lumea umană printr-o trapă pe podeaua camerei fetei. Intrigată, Ami decide să intre în capcana unde va întâlni creaturi capricioase care locuiesc pe aleea animalelor.
Personaje
- Ami Matsuzaki (松 崎 亜 美Matsuzaki Ami ? )
- Exprimat de: Erika (ediția japoneză), Valentina Pallavicino (ediția italiană)
- Vedeta serialului este o fetiță de 5 ani care a sosit recent dintr-un alt loc împreună cu familia ei. Inteligentă, plină de imaginație, ea va descoperi tărâmul magic.
- Banni (イ ヨIyo ?, Iyo)
- Exprimat de: Rumi Shishido (ed. Japoneză), Emanuela Pacotto (ed. Italiană)
- Este una dintre cele trei creaturi magice care vin de la Ani Yoko , cele trei sunt cunoscute sub porecla de „trio fericit al lui Ani Yoko”, arată ca un iepure umplut, care poate introduce orice lichid sau solid în urechi și apoi îl poate lua înapoi. când vrei. Unul dintre cele mai grave defecte ale sale este că atunci când se simte jignită sau respinsă moare și singura modalitate de a o reînvia este de a o face să creadă altfel. Alter ego-ul său uman este o marionetă numită Elisabettapitecantropus Seijonagon II numită Banniko.
- Nalle (ケ ン タKenta ?, Kenta)
- Exprimat de: Nao Nagasawa ( ediția japoneză), Gea Riva (ediția italiană)
- Arată ca un ursuleț de pluș, una dintre cele trei entități care îl vizitează pe protagonist. Gruff, are o relație conflictuală cu Banni. Poartă întotdeauna o eșarfă roșie care îi simbolizează identitatea. Se crede comediant, dar nu face să râdă pe nimeni. Alter ego-ul său uman este o marionetă numită Jeananghero Psijuino VIII cunoscută sub numele de Nallero.
- Panda (イ ッ サIssa ?, Issa)
- Exprimat de: Yūko Satō (ed. Japoneză), Benedetta Ponticelli (ed. Italiană)
- El este al treilea animal al trio-ului, seamănă cu un panda umplut, încearcă în orice fel să fie simpatic cu Ami. Sub aparenta sa fragilitate se ascunde o forță incomensurabilă. Alter ego-ul său uman este o marionetă numită Jeaquebenchorin Rikyu V cunoscută sub numele de Pandaro.
- Mr. Ponni (ヤ マ ナ ミ さ んYamanami-san ? )
- Exprimat de: Ken'yū Horiuchi (ed. Japoneză), Alessandro D'Errico (ed. Italiană)
- Arată ca un cal portocaliu și este închis sub trapă care așteaptă să se arate când există o problemă de rezolvat.
- Kumi (竹田 久 美 子Takeda Kumiko ?, Kumiko Takeda)
- Exprimat de: Kaori Fukuhara (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Este cea mai bună prietenă a lui Ami la grădiniță. Ea descoperă, de asemenea, existența lumii Ani Yoko, dar crede că Nalle este doar un animal de pluș.
- Miss Nonko ( Mr. の ん こ ち ゃ んNonko-chan ? )
- Exprimat de: Kaori Fukuhara (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Este o broască țestoasă care trăiește în urechile lui Banni.
- Lumi (ま っ ちMacchi ?, Macchi) & Nari (ピ ッ チPicchi ?, Picchi)
- Exprimat de: Nanae Katō și Naoko Suzuki (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Ei sunt respectiv o pisică și un canar: au fondat o companie care concurează cu dl. Ponni.
- Miss Shimako (し ま シ マ 子Shima Shimako ?, Shimako Shima)
- Exprimat de: Urara Takano (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Amintiți-vă o zebră și dl. Ponni are un punct moale pentru ea.
- Miss Ako (青森 あ こAomori Ako ?, Ako Aomori)
- Exprimat de: Shizuka Itō (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Este profesoara de grădiniță a lui Ami și are 25 de ani.
- Yayoi (や よ いYayoi ? )
- Exprimat de: Shizuka Itō (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Arată ca un koala, dar este de fapt un costum cu un extraterestru ascuns în interior.
Anime
Episoade
În partea originală a titlurilor, Doki ☆ Doki (ど き ☆ ど き? ) , Este întotdeauna același în toate episoadele.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Noi prieteni 「新 し い お 友 達 の 巻」 - Atarashii otomodachi no maki Sub trapa 「扉 を 開 く の 巻」 - Tobira wo aku no maki | 4 octombrie 2005 | 1 iulie 2011 |
| 2 | Jocuri în bucătărie 「ケ ー キ を 作 る ぞ の 巻」 - Kēki wo tsukuruzo no maki Sarcina lui Ami 「宿 題 ス ル ン ジ ャ ー の 巻」 - Shokudai surunjā no maki | 11 octombrie 2005 | 2 iulie 2011 |
| 3 | Puzzle-uri și ghicitori 「パ ズ ル で パ ン チ！ の 巻」 - Pazuru de panchi! Fără maki Petrecere cu supă mixtă 「や み な べ パ ー チ ー の 巻」 - Yaminabe pāchī no maki | 18 octombrie 2005 | 3 iulie 2011 |
| 4 | Comandă prin poștă 「カ タ ロ グ シ ョ ッ ピ ン グ の 巻」 - Katarogu shoppingu no maki Rece 「カ ゼ っ ぴ き の 巻」 - Kazeppiki no maki | 25 octombrie 2005 | 4 iulie 2011 |
| 5 | Lecție de dietă 「マ ル 秘 ダ イ エ ッ ト の 巻」 - Marupi daietto no maki Scrisoarea lui Ami 「フ ァ ン レ タ ー の 巻」 - Fanretā no maki | 1 noiembrie 2005 | 5 iulie 2011 |
| 6 | Horoscop și clarviziune 「占 い パ ラ ダ イ ス の 巻」 - Uranai paradaisu no maki Lite pentru o eșarfă 「大 げ ん か の 巻」 - Ōgenka no maki | 8 noiembrie 2005 | 6 iulie 2011 |
| 7 | Eșarfa lui Nalle 「マ フ ラ ー 物語 の 巻」 - Mafura monogatari no maki Banni își pierde memoria 「イ ヨ さ ん 事件 で す！ の 巻」 - Iyo-san jiken desu! Fără maki | 15 noiembrie 2005 | 7 iulie 2011 |
| 8 | Nicio reactie 「突 っ 込 み 道 の 巻」 - Tsukkomi michi no maki Ultimul devine primul 「ア ニ ヨ コ シ リ ト リ の 巻」 - Ani Yoko shiritori no maki | 22 noiembrie 2005 | 8 iulie 2011 |
| 9 | Să jucăm cărți 「ト ラ ン プ の 巻」 - Turampu no maki Povești de frică 「恐怖 の 秋 の 巻」 - Kyoufu no aki no maki | 29 noiembrie 2005 | 9 iulie 2011 |
| 10 | Schimb de jurnale 「交換 日記 の 巻」 - Koukan nikki no maki Ce s-a întâmplat cu domnul Ponni? 「ヤ マ ナ ミ さ ん 殺人 事件 の 巻」 - Yamanami-san satsujin jiken no maki | 6 decembrie 2005 | 10 iulie 2011 |
| 11 | Ziua de naștere a lui Ami 「バ ー ス デ ー な の だ の 巻」 - Bāsudē nanoda no maki Bătaie cu bulgări de zăpadă 「雪 合 戦 の 巻」 - Yuki aisen no maki | 13 decembrie 2005 | 11 iulie 2011 |
| 12 | Craciun fericit 「ク リ ス マ ス の 巻」 - Kurisumasu no maki Agitația din ajun 「不 眠 対 策 の 巻」 - Fumin taisaku no maki | 20 decembrie 2005 | 12 iulie 2011 |
| 13 | Curățări grozave 「大掃除 の 巻」 - Oosouji no maki Un spa acasă 「温泉 の 巻」 - Onsen no maki | 27 decembrie 2005 | 13 iulie 2011 |
| 14 | Scări și șerpi 「み ん な で す ご ろ く の 巻」 - Minna de sugoku no maki Singur în casă 「お 留守 番 の 巻」 - Orusuban no maki | 10 ianuarie 2006 | 14 iulie 2011 |
| 15 | Kumi ajunge 「く ー ち ゃ ん 初 登場 の 巻」 - Ku-chan shuudouba no maki Schimbarea identității pentru Nalle 「ケ ン タ の 真 実 の 巻」 - Kenta no shinjitsu no maki | 17 ianuarie 2006 | 15 iulie 2011 |
| 16 | Prevenirea dentară 「虫 歯 予 防 の 巻」 - Mushiha yohou no maki Distracția lui Banni 「趣味 い ろ い ろ の 巻」 - Shuumi iroiro no maki | 24 ianuarie 2006 | 16 iulie 2011 |
| 17 | Nu spune „cal” 「ヤ マ ナ ミ 戦 の 巻」 - Yamanami sen no maki Spune o poveste 「お 話 発 表 会 の 巻」 - Ohanashi happyoukai no maki | 31 ianuarie 2006 | 17 iulie 2011 |
| 18 | Pregătiri pentru tur 「遠足 イ ブ の 巻」 - Ensoku ibu no maki Prima zdrobire a lui Ami 「あ み の 初恋？！ の 巻」 - Ami no hatsuren?! Fără maki | 7 februarie 2006 | 18 iulie 2011 |
| 19 | Ziua îndragostiților 「バ レ ン タ イ ン の 巻」 - Barentain no maki Invenție strălucitoare 「大 発 明！？ の 巻」 - Daihatsumei!? Fără maki | 14 februarie 2006 | 19 iulie 2011 |
| 20 | Rivalul lui Banni 「ラ イ バ ル？ の 巻」 - Raibaru? Fără maki Adulți sau copii mai buni? 「オ ト ナ っ て ... の 巻」 - Otona tte ... no maki | 21 februarie 2006 | 20 iulie 2011 |
| 21 | Ponni-promovare 「ビ デ オ 大作 戦 の 巻」 - Bideo daisakusen no maki Panda-man 「イ ッ サ の 超 能力 の 巻」 - Issa no chounouryoku no maki | 28 februarie 2006 | 21 iulie 2011 |
| 22 | Iepurele și broasca țestoasă 「う さ ぎ と カ メ の 巻」 - Usagi to kame no maki Echipa de exploratori 「探 検 隊 の 巻」 - Tankentai no maki | 7 martie 2006 | 22 iulie 2011 |
| 23 | Aventura în miniatură 「ミ ニ ミ ニ 大 冒 険 の 巻」 - Mini mini daibouken no maki Ani Yoko Times 「ア ニ 横 新聞 の 巻」 - Ani Yoko shinbun no maki | 14 martie 2006 | 23 iulie 2011 |
| 24 | Invitație la casa lui Kumi 「お よ ば れ の 巻」 - Oyobare no maki Înainte de prima 「お ゆ う ぎ の 巻」 - Oyugi no maki | 21 martie 2006 | 24 iulie 2011 |
| 25 | Grădinița lui Ami 「幼稚園 の 巻」 - Youchien no maki La revedere? Nu, mulțumesc! 「ま さ か？ お 別 れ の 巻」 - Masaka? Owakare no maki | 28 martie 2006 | 25 iulie 2011 |
| 26 | Floarea de cireș 「お 花 見 の 巻」 - Ohanami no maki Concursul domnului Ani Yoko 「Mr. ア ニ ヨ コ の 巻」 - Mr. Aniyoko no maki | 4 aprilie 2006 | 26 iulie 2011 |
| 27 | Sfarsitul lumii? 「地球 最後 の 日？ の 巻」 - Chikyuu saigo nu hi? Fără maki Lada de comori 「玉手 箱 の 巻」 - Tamatebako no maki | 11 aprilie 2006 | 27 iulie 2011 |
| 28 | Călătorii interstelare 「宇宙 旅行 の 巻」 - Uchuu ryokou no maki Panda pleacă 「イ ッ サ の 家 出 の 巻」 - Issa no iede no maki | 18 aprilie 2006 | 28 iulie 2011 |
| 29 | Păpuși de argilă 「ね ん ど あ そ び の 巻」 - Nendo asobi no maki Ce magazin alegeți? 「お 店屋 さ ん ご っ こ の 巻」 - Omiseya-san gokko no maki | 25 aprilie 2006 | 29 iulie 2011 |
| 30 | O vizită neașteptată 「家庭 訪問 の 巻」 - Kateihoumon no maki Ami învață să meargă cu bicicleta 「初 め て の 自 転 車 の 巻」 - Hajimete no jitensha no maki | 2 mai 2006 | 30 iulie 2011 |
| 31 | Cine vrea să fie lider în modă? 「オ シ ャ レ に な り た い の 巻」 - Oshare ni naritai no maki Banni, pacientul imaginar 「美 少女 イ ヨ！？ の 巻」 - Bishoujo Iyo!? Fără maki | 9 mai 2006 | 31 iulie 2011 |
| 32 | 「ま ん が 道 の 巻」 - Manga michi no maki 「な ま け も の の 巻」 - Namakemono no maki | 16 mai 2006 | - |
| 33 | 「突 っ 込 み 道 2 の 巻」 - Tsukkomi michi 2 no maki 「ガ ー デ ニ ン グ の 巻」 - Gādeningu no maki | 23 mai 2006 | - |
| 34 | 「夜 の 動物園 の 巻」 - Yoru no doubutsuen no maki 「イ ヨ VS イ ヨ の 巻」 - Iyo VS Iyo no maki | 30 mai 2006 | - |
| 35 | 「い れ か わ り の 巻」 - Irekawari no maki 「イ ヨ 、 ス パ イ に な る？ の 巻」 - Iyo, supai ni naru? Fără maki | 6 iunie 2006 | - |
| 36 | 「プ リ ン セ ス！？ の 巻」 - Purinsesu!? fara maki 「憧 れ の シ マ 子 さ ん の 巻」 - Akogare no Shimako-san no maki | 13 iunie 2006 | - |
| 37 | 「ア イ ド ル デ ビ ュ ー の 巻 そ の 1」 - Aidoru debyū no maki are 1 「ア イ ド ル デ ビ ュ ー の 巻 そ の 2」 - Aidoru debyū no maki are 2 | 20 iunie 2006 | - |
| 38 | 「魔法 少女 あ み の 巻」 - Mahou shoujo Ami no maki 「ケ ン タ の 弟？ の 巻」 - Kenta no otouto? Fără maki | 27 iunie 2006 | - |
| 39 | 「イ ッ サ が い っ ぱ い の 巻Issa - Issa ga ippai no maki 「夢 う ら な い の 巻」 - Yume uranai no maki | 4 iulie 2006 | - |
| 40 | 「タ イ ム マ シ ン の 巻」 - Taimu mashin no maki 「ち こ く し ち ゃ う！ の 巻」 - Chikokushichau! Fără maki | 11 iulie 2006 | - |
| 41 | 「レ ギ ュ ラ ー に な り た い の 巻」 - Regyurā ni naritai no maki 「ア ロ マ ナ イ ト の 巻」 - Naito no maki flavor | 18 iulie 2006 | - |
| 42 | 「ア ニ 横 の ウ ラ 側 の 巻」 - Ani Yoko no uragawa no maki 「イ ッ サ の 初恋！？ の 巻」 - Issa no hatsukoi!? Fără maki | 25 iulie 2006 | - |
| 43 | 「夏 ま っ さ か り の 巻」 - Natsu massakari no maki 「野生 の ケ ン タ の 巻」 - Yasei no Kenta no maki | 1 august 2006 | - |
| 44 | 「ア ニ メ が 見 た い！ の 巻」 - Anime ga mitai! Fără maki 「誰 も い な く な っ た？ の 巻」 - Give mo inakunatta? Fără maki | 8 august 2006 | - |
| 45 | 「ゆ れ る ヤ マ ナ ミ さ ん！？ の 巻Y - Yureru Yamanami-san!? Fără maki 「飛 べ！ ケ ン タ の 巻」 - Tobe! Kenta no maki | 15 august 2006 | - |
| 46 | 「恐怖 の 宿 題 の 巻」 - Kyofu no shukudai no maki 「な ぞ の ラ ブ レ タ ー の 巻」 - Nazo no raburetā no maki | 22 august 2006 | - |
| 47 | 「ざ し き わ ら し？ の 巻」 - Gishiki-warashi no maki 「逃 げ ろ ま っ ち！ の 巻」 - Nigero Macchi! Fără maki | 29 august 2006 | - |
| 48 | 「さ よ な ら シ マ 子 さ ん の 巻」 - Sayonara Shimako-san no maki 「ラ ブ ラ ブ？ の 巻」 - Raburabu? Fără maki | 5 septembrie 2006 | - |
| 49 | 「あ み イ ヨ 大 混 線 の 巻 前 編」 - Ami Iyo daikonsen no maki zenpen 「あ み イ ヨ 大 混 線 の 巻 後 編」 - Ami Iyo daikonsen no maki kouhen | 12 septembrie 2006 | - |
| 50 | 「宝 探 し に GO！ の 巻」 - Takarasagashi ni GO! Fără maki 「お ね が い ノ ー ト の 巻」 - Onegai nōto no maki | 19 septembrie 2006 | - |
| 51 | 「扉 が 消 え る 日！？ の 巻」 - Tobira ga kieru hi!? Maki 「最終 回 の 巻」 - Saishokai no maki | 26 septembrie 2006 | - |
Abrevieri
- Tema de deschidere
- Tondemo Nothing ~ Doki ☆ Doki Animal Yokochō no uta no Maki ~ (飛 ん で も Nothing ~ ど き ☆ ど き ア マル 横 町 町 う た の 巻~ ? ), The Erika (Ami), Rumi Shishido (Iyo ), Nao Nagasawa (Kenta) și Yuko Satō (Issa) (ep. 1-26)
- Iubesc chu tu !! (ラ ブ chu ユ ー ！！ ? ) , De Ribon girl (ep. 27-51)
- Tema de închidere
- Fantasist ★ Girl (フ ァ ン タ ジ ス タ ★ ガ ー ル? ) , By the Indigo (ep. 1-26, 51)
- Dragă , de Fumiko Orikasa (ep. 27-50)
- Tema de deschidere și închidere italiană
- În lumea secretă , aranjament instrumental de Fausto Cogliati
Jocuri video
Unele jocuri video Konami au fost realizate pe baza acestui anime:
- Animal Yokochō Doki ☆ Doki kyūshutsu daisakusen! No maki (ア ニ マ ル 横 町 ～ ど き ☆ ど き 救出 大作 戦！ の 巻 ～ ? ) , Dezvoltat pentru Game Boy Advance de Konami în 2005 [2] .
- Animal Yokochō Doki ☆ Doki shinkyū shiken! No maki (ア ニ マ ル 横 町 ど き ☆ ど き 進 級 試 験！ の 巻? ) , Produs de Konami pentru Game Boy Advance în 2006 [3] .
Notă
- ^ (EN) 51 de câștigători ai premiului Shogakukan Manga , pe manganews.net, Manga Jouhou, 21-01-2006. Adus 16-04-2008 (arhivat din original la 20 mai 2006) .
- ^ ( JA )ア ニ マ ル 横 町 ～ ど き ☆ ど き 救出 大作 戦！ の 巻 ～ (ゲ ー ム ボ ー イ ア ド バ ン ス) , pe konami.jp , Konami . Adus la 10 iunie 2014 .
- ^ ( JA )ア ニ マ ル 横 町 ど き ☆ ど き 進 級 試 験！ の 巻, on konami.jp , Konami . Adus la 10 iunie 2014 .
linkuri externe
- ( RO ) Lumea secretă a lui Ani Yoko , pe Anime News Network .
- ( RO ) Lumea secretă a lui Ani Yoko , pe MyAnimeList .
- ( JA ) Lumea secretă a lui Ani Yoko , pe animax.co.jp (arhivat din original la 5 mai 2007) .
- ( KO ) Lumea secretă a lui Ani Yoko , pe tv.sbs.co.kr (arhivat din original la 16 iulie 2012) .
- ( JA ) Animal yokochō (primul joc video) , pe konami.jp .
- ( JA ) Animal yokochō (al doilea joc video) , pe konami.jp .
