Fericit Lucky Bikkuriman
Salt la navigare Salt la căutare
| Fericit Lucky Bikkuriman | |
|---|---|
| 祝! （ハ ピ ☆ ラ キ） ビ ッ ク リ マ ン ( Hapi Raki Bikkuriman ) | |
| Tip | comedie , fantezie , aventură |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Tsuyoshi Koga |
| Char. proiecta | Mitsuru Aoyama |
| Design Mecha | Gen Sato |
| Dir. Artistică | Takashi Honda |
| Muzică | Yoshichika Inomata , Youichirou Honda |
| Studiu | Toei Animation |
| Net | Asahi TV |
| Primul TV | 15 octombrie 2006 - 30 septembrie 2007 |
| Episoade | 46 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Cartoon Network , Boing |
| 1ª TV . | 6 octombrie 2008 |
| O episoadează . | 46 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Studio dublu aceasta. | Raflesia |
| Dublu Dir. aceasta. | Aldo Stella |
Happy Lucky Bikkuriman (祝! （ハ ピ ☆ ラ キ） ビ ッ ク リ マ ンHapi Raki Bikkuriman ? ) Este un anime japonez de 46 de episoade produs de Toei Animation . Serialul a fost difuzat pentru prima dată de rețeaua japoneză TV Asahi începând din octombrie 2006 și în Italia mai întâi pe Cartoon Network [1] , faimosul canal satelit al Sky începând din octombrie 2008 [2] [3] și mai târziu pe Boing free canal pentru copiii terestri digitali . În emisiunea italiană pe satelit, din motive neclare, doar 45 din cele 46 de episoade ale serialului au fost difuzate, cu excluderea ultimului episod. Cu toate acestea, la Boing, serialul a fost difuzat în întregime.
Bikkuriman (ビ ッ ク リ マ ン? ) Este o linie de gustări de napolitane produse de Lotte , făcută cunoscută pentru autocolantele diferitelor personaje incluse în mod aleatoriu în fiecare gustare. Publicat pentru prima dată în 1977, Bikkuriman (ビ ッ ク リ マ ン? Lit. „Surprise Man”) a devenit foarte popular în Japonia odată cu introducerea seriei de autocolante Akuma vs Tenshi Seal (悪 魔 VS 天使 シ ー ル? Lit. 'Angelo ") , care a dus la o cantitate prolifică de produse multimedia legate de marcă; printre acestea, alte câteva serii animate, toate nepublicate în Italia.
Seria 2006 este situată într-o eră anterioară tuturor celorlalte.
Complot
Într-un univers și o epocă nespecificată, există trei lumi noi: un regat pozitiv și luminos populat de îngeri, numit Alb Pur, și un regat întunecat și rău numit Negru Pur, populat de monștri.
Cele două regate se află într-o luptă eternă pentru supremația unuia asupra celuilalt: în mijlocul lor, un fel de ac de echilibru, există regatul Talismaniei („Matoba” în original), populat de oameni, monștri și creaturi fantastice .
Într-o zi, lumini misterioase cad din cer peste Genki și Jero, doi băieți care locuiesc în Talismania. Sunt Îngeri ai unui viitor îndepărtat: Prințul Yamato, micul înger Jujika și o broască țestoasă misterioasă. Genki și Jero li se alătură și încep o călătorie lungă cu scopul de a strânge minunații „șapte mesageri divini” împrăștiați în Talismania și, astfel, să câștige bătălia împotriva negruului pur.
Personaje
Personajele principale
- Genki : Vesel și tenace, nu stă nemișcat nici un minut și pasiunea lui este să mănânce.
- Jero : În ciuda aparențelor, este un băiat și cel mai bun prieten al lui Genki. Este un inventator foarte talentat, iar invențiile sale sunt cunoscute sub numele de „Mașini perfecte”. Ea își va dezvălui adevăratele sentimente pentru Genki la sfârșitul seriei și apoi se va transforma într-o zeiță moștenitoare a Superdivinei Dyana.
- Jujika („Crucea” în japoneză) : Grațioasă și cam agitată, micuțul înger va arăta că are o îndrăgostire pe prințul Yamato.
- Super Zeus : este zeitatea înțeleaptă a binelui care apare în toate seriile Bikkuriman. Dușman etern al lui Super Sinister, el călătorește înapoi în timp pentru a-și opri planurile de cucerire
Își pierde corpul în timpul călătoriilor în timp și se reîncarnează momentan ca o broască țestoasă bătrână. Zeul înțelept va sta alături de eroii noștri în călătoria lor, ajutându-i și îndrumându-i în misiunea lor.
- Prințul Yamato : Curajos și foarte rapid, ne va salva prietenii de un monstru creat de regina neagră datorită lui Bum bum Go. El a fost primul mesager divin găsit și mai presus de toate primul care s-a transformat în împărat. Nici Jujika nu va fi indiferentă ...
- Black-Queen : Este o vrăjitoare malefică care transformă oamenii în monștri cu autocolante alb-negru, dar va fi întotdeauna depășită de autocolantele alb-pur ale lui Jujika; este invidioasă pe micuțul înger pentru frumusețea ei și nu-l poate suporta pe Himiko. Inima ei se va schimba când o va întâlni pe Sfântul Phoenix și se va îndrăgosti de el.
- Wolflie : Lup înșelător, vinde articole inutile la un preț ridicat. Îndrăgostit inițial de Neroqueen, el va fi în curând cucerit de Jujika, înfuriată vrăjitoarea rea.
Personaje secundare
- Genietto Kichy : Omuleț drăguț care este chemat de Genki datorită celor 7 de noroc și care îl face mai puternic și capabil să facă față celor mai dificile situații.
- Dan Jack : Fermecător și plin de viață, inima noastră va fi găsită pe locul doi la un joc de baseball, dar va fi recunoscut și de alții.
- Ali Babà : Este un centaur rezervat și dificil. La început a fost un hoț și când Genki și colab. încearcă să-l convingă să-i urmărească către lume Biancopuro nu vrea să aibă încredere, temându-se că vor să-l folosească drept „transport”. Locuiește într-un munte stâncos și este foarte priceput să-l urce. Confundându-l cu o fată, se îndrăgostește de Jero din greșeală. Va fi găsit al patrulea.
- Bobin Hood : arcaș profesionist, reușește să-l convingă pe Alì Babà să aibă încredere în el amenințând că-i va dezvălui marele secret, care este îndrăgostirea lui pe Jero. Are o pasiune pentru pisici. Va fi găsit ultimul, dar recunoscut înaintea lui Dan Jack.
- Hippontsuri : Tânăr pescar, la început a servit răul Himiko. El va fi găsit al cincilea împreună cu Petru.
- Petru : Chiar dacă nu arată, Petru are aceeași vârstă cu ceilalți mesageri divini; capriciile și lacrimile ei sunt cele care ridică îndoielile. Drăguț, dar în același timp presumptos, micul Peter poartă întotdeauna cu el un trandafir. La fel ca Hippontsuri, el era în slujba răului Himiko.
- Ushi-Waka : Are o problemă de limbă, îngerul nostru, care îl împiedică să vorbească. El va mânca medicamente care să-i permită să-și amintească de Sfântul Phoenix, dar nu va putea spune altora, deoarece efectul medicamentului care îi va permite să vorbească se va epuiza rapid. Va fi găsit al treilea.
- Sfântul Phoenix
- Divin Cronos : este divinitatea masculină care stăpânește Lumea Negru Pur. El seamănă cu Xenon, generalul demon care apare în manga Devilman a lui Go Nagai.
- Divina Dyana : este femeia înțeleaptă a protectorului divinității lumii albe pure
- Himiko : Provocator și răutăcios, Himiko reușește să-i pună pe Peter și Hippontsuri împotriva celorlalți mesageri divini, făcându-i să creadă că Sfântul Phoenix a fost închis în gheață de unul dintre ei și că numai vinovatul l-ar putea elibera. În cele din urmă, el decide să meargă în partea bună. Simte o ușoară atracție față de Genki, care la suprafață pare doar o simpatie exagerată, dar în cele din urmă îi va lăsa terenul liber lui Jero.
- Rabbit / Super Wicked ( Super Devil in original): venind din viitor, este principalul ticălos al seriei anterioare Bikkuriman, unde este întotdeauna învins de Super Zeus și Mesagerii Divini. Decide astfel să meargă în trecut, într-o eră (adică cea în care are loc seria în cauză) în care acestea din urmă nu există, pentru a cuceri Universul și a-i schimba viitorul. Cu trecerea timpului, însă, își pierde corpul și este obligat să-l împrumute pe cel al unui iepure. Are o soră pe nume Malabella (Satana Maria în original) care va intra în posesia corpului lui Himiko pentru o scurtă perioadă de timp.
- Pier Marco : protagonist al Shin Bikkuriman (neeliberat, 1989-90), face o apariție trecătoare în ultimul episod. Datorită înfățișării sale ambigue, în dubul italian, el este în mod eronat trecut ca fată.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Genki Sehihikari | Reiko Kiuchi | Patrizia Scianca |
| Jero Seitashi | Mie Sonozaki | Emanuela Pacotto |
| Jujika Tenshi | Haruna Ikezawa | Federica Valenti |
| Super Zeus | Jōji Yanami | Antonio Paiola |
| Regina neagra | Yōko Sōmi | Marina Thovez |
| Yamato | Takeshi Kusao | Massimo Di Benedetto |
| Koudoki Wolfie | Bin Shimada | Paolo De Santis |
| Dan Jack | Mayumi Tanaka | Stefano Pozzi |
| Ali Baba | Yumiko Kobayashi | Renato Novara |
| Bobin Hood | Teruhisa Tsuyuzaki | Davide Albano |
| Hippontsuri | Isshin Chiba | Maurizio Merluzzo |
| Petru | Satsuki Yukino | Patrizia Mottola |
| Ieșiți-Waka | Ryōtarō Okiayu | Loretta Di Pisa |
| Sfântul Phoenix | Ruggero Andreozzi | |
| Himiko | Mitsuko Horie | Giuliana Atepi |
| Rabbit / Super Bieco | Tomomichi Nishimura | Alessandro Messina |
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Norocul este de partea mea! 「天使 と 悪 魔 で モ ン モ ン タ イ ム! オ レ が あ る け ば ッ キ ー に あ た る !!」 - Tenshi to akuma de monmontaimu! Ore gaarukeba rakki niataru !! | 15 octombrie 2006 | 6 octombrie 2008 |
| 2 | Genki împotriva prințului Yamato 「激 辛 ア ッ ヒ ー! ゲ ン キ VS ヤ マ ト 王子 !!」 - Gekikara ahhi! Genki VS Yamato ōji !! | 22 octombrie 2006 | |
| 3 | Wolflie, șmecher de lup 「恋 し て ペ ロ リ ～ ン! 裏 切 御 免 の ウ ル フ ラ イ !!」 - Koishi te perori ~ n! Ura setsu gomen no urufurai !! | 29 octombrie 2006 | |
| 4 | Dan Jack, aliat profesionist 「キ ラ リ ～ ン い い 仕事! 助 っ 人 男 ジ ャ ッ ク 参 上 !!」 - Kirari ~ n ii shigoto! Suketto otoko jakku sanjō !! | 5 noiembrie 2006 | |
| 5 | O greutate fascinantă 「太 っ た キ ミ は 美 し い! 白雪 の ア ン チ ダ イ エ ッ ト !!」 - Futotta kimi ha utsukushii! Shirayuki no anchidaietto !! | 12 noiembrie 2006 | |
| 6 | O căsătorie de salvat 「熟 年 離婚 は オ ソ ロ シ ～! 無 口 で ラ ブ リ ～?! 牛 若 天子 !!」 - Jukunen rikon ha osoroshi ~! Mukuchi de raburi ~?! Ushi Jaku tenko !! | 19 noiembrie 2006 | |
| 7 | Pierdut în labirint 「迷 い 道 ク ～ ネ ク ネ! 十字架 ハ ー ト は ド ン 底 ラ ッ キ ー !!」 - Mayoi michi ku ~ nekune! Jūjika hato are don soko rakki !! | 26 noiembrie 2006 | |
| 8 | Mesager super-paranoic Ali Babà 「引 き こ も っ た 若 神 子! ア リ バ バ 、 ガ ガ ～ と 大 妄想 !!」 - Biki komotta Jaku kami ko! Aribaba, gaga ~ n to dai mōsō !! | 3 decembrie 2006 | |
| 9 | Credinciosul Biancolatte 「エ リ マ ッ キ ー の 嵐! 仲良 し シ ロ ロ で 大 ゲ ン カ!?」 - Erimakki no arashi! Nakayoshi shiroro de dai genka!? | 10 decembrie 2006 | |
| 10 | Concursul de pescuit 「あ り え ナ ッ シ ン グ! 敵 は 龍宮 城 の 一 本 釣 帝 !!」 - Arie nasshingu! Teki ha ryūgūjō no ippon tsuri mikado !! | 17 decembrie 2006 | |
| 11 | Excursie gastronomică la Pastaland 「恋 の ラ ・ ラ ・ ラ ・ ラ ～ メ ン 源 郷! 俺 た ち は チ ー シ ュ ー じ ゃ な い !!」 - Koi no ra ra ra ra ~ men gen sato! Ore tachiha chashu janai !! | 24 decembrie 2006 | |
| 12 | Răzbunarea lui Jero 「カ ン ペ ッ キ ～ VS ム ～ ダ ダ ヨ! ジ ェ ロ 、 お 前 は 荷 物 だ !!」 - Kanpekki ~ VS mu ~ Dadayo! Jiero, or mae hao nimotsu da !! | 21 ianuarie 2007 | |
| 13 | Cele trei personalități ale lui Jujica 「ア ザ ブ っ！ セ レ ブ っ !! ネ ガ テ ィ ブ っ !!! 3 人 の 十字架 天使」 - Azabu tsu! Serebu tsu !! Negateibu tsu !!! 3 nin no jūjika tenshi | 28 ianuarie 2007 | |
| 14 | Peter și insula Crank 「ヤ マ ト 大 変 身! ピ ～ く ん 、 大人 は い で チ ュ !!」 - Yamato taihen mi! Pi ~ kun, otona ha kirai de chu !! | 4 februarie 2007 | |
| 15 | Jero și Nero Queen, o iubire imposibilă 「あ ～ ち す 島 で コ ト ブ ッ キ ー! ジ ェ ロ ＆ ネ ロ 、 さ れ ざ る 愛 ・ ・ ・」 - A ~ chisu shima de kotobukki! Jiero & black, yurusa rezaru ai ... | 11 februarie 2007 | |
| 16 | Punctele slabe ale lui Bobin Hood 「ら ぶ ら ぶ ム ッ ハ ～! 魯 神 フ ッ ド は ア イ ツ に 夢中 !!」 - Raburabu muhha ~! Ro kami fuddo ha aitsu ni muchū !! | 18 februarie 2007 | |
| 17 | Zborul lui Icar 「ピ ョ ピ ョ ～ ン と ま る わ か り! こ れ が„ ひ か り 伝 ”の 戦 い?!」 - Pyopyo ~ n tomaruwakari! Korega "hikari den" no tatakai?! | 25 februarie 2007 | |
| 18 | Super Zeus versus Super Sinister 「ヌ ハ ハ ハ ッ と 因 縁 対 決! ス ー パ ー ゼ ウ ス VS ス ー パ ー デ ビ ル !!」 - Nuhahahatsu to innen taiketsu! Supazeusu VS Supadebiru !! | 4 martie 2007 | |
| 19 | Don Dan nu renunță niciodată! 「浪花 節 だ よ ダ ン さ ん は! 極 楽 マ ッ ー ー ジ あ ・ ウ ～～ ン !!」 - Naniwabushi dayo dan sanha! Gokuraku massaji atsu u ~~ n !! | 11 martie 2007 | |
| 20 | Roșul eroic al lui Genki! 「ゲ ン キ の 雄 叫 び! 真 ヒ ィ ィ ィ ロ ォ ォ ォ 誕生 ぉ ッ !!」 - Genki no osu sakebi! Makoto hiiiiroooo tanjō o tsu !! | 18 martie 2007 | |
| 21 | Norocul fetelor Miao Miao 「危 な い モ ン モ ン !! 解散! ニ ャ ン ニ ン チ チ ア ー ダ ー ズ」 - Abuna i monmon !! Kaisan! Nyan nyan chiari dazu | 25 martie 2007 | |
| 22 | Mansuke Aglio, luptătorul 「バ ト ル ・ ニ ン ニ ク ・ ロ ワ イ ヤ ル! プ ロ レ ス 愛 卍 固 め !!」 - Batoru ninniku rowaiyaru! Puroresu ai no manjigatame me !! | 1 aprilie 2007 | |
| 23 | Vechea flacără a lui Wolflie 「君 は 萌 え に 死 ね る か?! い ・ け ・ な ・ い ウ ル ト ラ ッ プ !!」 - Kun ha hō eni shine ruka?! Ike na i urufutorappu !! | 8 aprilie 2007 | |
| 24 | Dă-mi înapoi salariul! 「ワ ン ワ ン ・ ワ ー キ ン グ プ ア ～! 給 料 返 せ 花 咲 か 仙人 !!」 - Wanwan wakingupua ~! Kyūryō kaese hanasaki ka sennin !! | 15 aprilie 2007 | |
| 25 | Vraja dragostei 「恋 の 堕 天使 ト ラ イ ア ン グ ル! も う 戻 れ な い ・ ・ ・ 性 の 花園 !!」 - Koi no datenshi toraianguru! Mō modore nai ... mashō no hanazono !! | 22 aprilie 2007 | |
| 26 | Vechile capcane ninja 「シ ル バ ー エ イ ジ ・ ザ ・ グ レ ー ト! か ら く り 忍術 大 合」 !! 」 - Shirubaeiji za gureto! Karakuri ninjutsu dai kassen !! | 29 aprilie 2007 | |
| 27 | Secretul Mesagerilor Divini 「マ シ ン ガ ン ・ ベ ラ ベ ～ ラ! ウ ッ シ ～ が 語 る 若 子 の 秘密 !!」 - Mashingan berabe ~ ra! Usshi ~ ga kataru jaku kami ko no himitsu !! | 6 mai 2007 | |
| 28 | Misterul Turnului Întunecat 「大 ソ ラ イ 塔 の 謎! ス ッ ト ー ン と 最強 の 悪 魔!?!」 - Haide sorai tō no nazo! Sutton to saikyō no akuma tōjō?! | 13 mai 2007 | |
| 29 | Să salvăm Sfântul Phoenix 「7 人 の マ エ ム ッ キ ー! 救 え 愛 し の ェ ニ ッ ク ス 様 ぁ ぁ っ !!」 - 7 nin no maemukki! Sukue itoshi no fenikkusu sama aatsu !! | 20 mai 2007 | |
| 30 | Bun venit Sfântul Phoenix 「温泉 ポ ロ リ で ニ ッ コ リ ～!? フ ェ ニ 様 歓 迎！ 湯 け り バ ラ エ テ ィ」 - Onsen porori de nikkori ~!? Feni sama kangei! Yu kemuri baraetei | 27 mai 2007 | |
| 31 | Să-l facem să râdă pe Sfântul Phoenix 「コ ン ト だ 落 語 だ マ ン ザ イ だ! 三大 芸 人 、 ま と ば 最大 決 笑 戦 !!」 - Konto da rakugo da manzai da! Sandai geinin, matoba saidai no ketsu warai sen !! | 3 iunie 2007 | |
| 32 | În căutarea Sfântului Phoenix 「温泉 プ ロ フ ァ イ ラ ー の 秘 事件簿! 消 え た フ ェ ニ 様 、 逆 の ト リ ッ ク」 !! 」 - Onsen purofaira no hi jikenbo! Kie ta feni sama, gyakuten no torikku !! | 10 iunie 2007 | |
| 33 | O rețetă pentru Sfântul Phoenix 「さ ら ば 温泉 の 日 々… ブ ラ ～ ッ と グ ル メ 秘境 旅 Sar - Saraba onsen no hibi ... bura ~ tsu to gurume hikyō tabi | 24 iunie 2007 | |
| 34 | Renașterea Capului Rococo 「カ ～ ン っ と 今 こ そ カ ガ ヤ ッ キ ー! 復活 !! ヘ ッ ド ロ コ コ 様」 - Ka ~ n tto ima koso kagayakki! Fukkatsu !! Heddorokoko sama | 8 iulie 2007 | |
| 35 | O primăvară ciudată 「パ ン チ DE ニ ャ オ ～ ン! ら ぶ の り フ ィ ～ リ ン グ 戦 !!」 - Panchi de nyao ~ n! Rabunori fi ~ ringu daisakusen !! | 15 iulie 2007 | |
| 36 | Visuri de vară 「ド リ ー ム ジ ャ ン ボ オ ヤ ジ! ギ ラ ッ と 魅 せ る 真 の モ テ 技 !!」 - Dorimu janbo oyaji! Giratsu to mise ru manatsu no mote waza !! | 22 iulie 2007 | |
| 37 | Satul misterios 「悪 魔 が 来 た り て ゲ ～ ロ ゲ ロ! 六 つ 墓 の 呪 い じ ゃ ～ っ !!」 - Akuma ga kita rite ge ~ rogero! Muttsu haka no noroi ja ~ tsu !! | 29 iulie 2007 | |
| 38 | Soluția misterului 「銀 田 一 最後 の ミ ス テ リ ー! こ の 結 末 だ け は し た く な か っ た ...」 - Gin ta ichi saigo no misuteri! Kono ketsumatsu dakeha hanashi takunakatta ... | 5 august 2007 | |
| 39 | Maestrul filmelor de acțiune 「撮 影 所 は ロ ー ド シ ョ ～ ッ ク! 悩 め る 巨匠 の 天国 と 地獄 !!」 - Satsueijo has rodosho ~ kku! Nayame ru kyoshō no tengoku to jigoku !! | 12 august 2007 | |
| 40 | Adio, Regina Neagră 「さ ら ば 麗 し の ネ ロ ク イ ー ン… 愛 の ３ バ カ た ち ！！」 - Saraba uruwashi no nerokuin ... ai no 3 baka tachi !! | 19 august 2007 | |
| 41 | Aripile lui Himiko 「曇 り の ち ハ バ タ ッ キ ー?! 翼 の 折 れ た ヒ ミ ヒ ミ…」 - Kumori nochi habatakki?! Tsubasa no ore ta himihimi ... | 26 august 2007 | |
| 42 | Cele șapte stele în cele din urmă împreună! 「つ い に そ ろ っ た オ ー ル ス タ ー! 止 め て く れ る な シ ロ ー ド !!」 - Tsuinisorotta orusuta! Tome tekureruna mashirodo !! | 2 septembrie 2007 | |
| 43 | Jujica, campioana iubirii 「ら ぶ ウ ォ ー ズ 最 前線! 罪 深 き 背 徳 の 十字架 !!」 - Rabu uozu saizensen! Tsumibukaki haitoku no jūjika !! | 9 septembrie 2007 | |
| 44 | Răzbunarea monștrilor 「フ ァ イ ナ ル I ･ 悪 魔 の ハ ン ゲ ッ キ デ F ビ ル 完全 復活 ！！」 - Fainaru I akuma no hangekki! Debiru kanzen fukkatsu !! | 16 septembrie 2007 | |
| 45 | Adio, Super Zeus 「フ ァ イ ナ ル II ・ 天使 の シ ョ ー ゲ ッ キ さ! さ ら ば ゼ ウ ス 様 !!」 - Fainaru II tenshi no shogekki! Saraba Zeusu sama !! | 23 septembrie 2007 | |
| 46 | Din Talismania cu dragoste 「フ ァ イ ナ ル III ・ お 守 り ハ ピ ラ ッ キ ー! ま と ば よ 愛 を こ め て…」 - Fainaru III o mamori hapirakki! Matobayori cu wokomete ... | 30 septembrie 2007 | |
Notă
- ^ Antonio Genna, Știri Sat # 39 - octombrie 2008 - canale Sky pentru copii și adolescenți , în blogul Antonio Genna , 30 septembrie 2008. Accesat la 8 iunie 2018 .
- ^ Francesca Camerino, Happy Lucky Bikkuriman, exclusiv pe Cartoon Network , pe TVBlog.it , 3 octombrie 2008. Accesat la 8 iunie 2018 .
- ^ Happy Lucky Bikkuriman, nou anime pe Cartoon Network , în AnimeClick.it , 1 octombrie 2008. Adus pe 8 iunie 2018 .
linkuri externe
- (EN) Happy Lucky Bikkuriman pe Anime News Network .
- Happy Lucky Bikkuriman , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( JA ) Site oficial , la toei-anim.co.jp .
