Certificat digital COVID al UE

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Certificatul digital COVID al UE emis în Polonia

Certificatul digital al UE COVID [1] [2] (în engleză : EU Digital Certificate COVID, EUDCC; în franceză : certificat numérique de COVID UE [3] ) este un certificat interoperabil în cadrul „ Uniunii Europene , care conține informații care certifică faptul că titularul a fost vaccinat , tamponat sau recuperat din COVID-19 . Certificatul poate fi emis atât în ​​format digital, cât și în format hârtie. [4]

Certificatul este gratuit și eliberat într-una dintre limbile oficiale ale statului membru și în limba engleză. [5] Un cod QR vă permite să verificați autenticitatea certificatului și validitatea acestuia. [6]

În Italia se numește oficial certificare ecologică COVID-19 , [7] [8] și mai coloquial „certificare ecologică”; [9] [10] deși jurnaliștii italieni se referă la această certificare drept Green Pass , [11] [12] acest termen englezesc se referă la atestarea digitală israeliană care permite persoanelor vaccinate să aibă acces la activități comerciale și birouri, [13] și de aceea nu are nimic de-a face cu certificatul Uniunii Europene.

Istorie

În martie 2021, Comisia Europeană a propus introducerea unui certificat de vaccinare SARS-CoV-2, numit apoi „certificat verde”. În aprilie 2021, Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene au convenit asupra propunerii. [14] [15]

Prevederile, conținute în două documente, au intrat în vigoare de la 1 iulie 2021. [16] Cu toate acestea, certificatul (în formă digitală) fusese deja emis de șapte state membre ale UE la 1 iunie 2021. Comisia a lansat, de asemenea, un platformă de conectare care combină certificările naționale.

Propunerea a fost aprobată de Parlamentul European la 9 iunie 2021 și câteva zile mai târziu și de consiliu. La 14 iunie (aniversarea semnării tratatului Schengen ) au fost semnate cele două reglementări privind certificatul digital, încheind procesul legislativ. [17]

De la 1 iunie 2021, fiecare stat membru își poate conecta platforma națională la o rețea europeană comună și poate începe să își opereze propriul certificat. Până la jumătatea lunii iunie, 15 dintre cele 27 de țări ale Uniunii și Islandei au făcut deja acest lucru. [18] [19]

În Italia, „certificatul verde” a fost introdus prin Decretul prim-ministru din 17 iunie 2021 [20] și a intrat oficial în vigoare la 6 august. [21] [22]

Statele membre UE și-au ajustat restricțiile de călătorie pentru a permite cetățenilor să călătorească, dar cu opțiunea de a impune noi restricții, dacă se consideră necesar, din cauza variantei Delta a virusului. [23]

Obiective

Certificatul digital COVID al UE își propune să faciliteze călătoriile în alte țări și să contribuie la restabilirea treptată a liberei circulații a persoanelor după restricții și interdicții de călătorie puse în aplicare din cauza pandemiei COVID-19 .

În teorie, fiecare posesor de certificat COVID nu ar trebui să facă obiectul niciunei restricții de călătorie în Uniune și nici nu ar trebui să fie supuși unei carantine la sosire. Cu toate acestea, fiecare stat membru poate decide ce restricții sunt necesare în ceea ce privește sănătatea publică [6], în conformitate cu dispozițiile Directivei privind mobilitatea emise de Consiliul Uniunii Europene .

Reguli

Normele care reglementează eliberarea acestui certificat sunt guvernate de două reglementări emise la 14 iunie 2021 de Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene. Aceste reglementări au devenit aplicabile în întreaga Uniune Europeană la 1 iulie 2021; în plus, Islanda , Liechtenstein , Norvegia și Elveția vor respecta aceste dispoziții, deși nu fac parte din Uniune. [24]

Prevederile privind certificatul COVID digital al UE sunt limitate și sunt valabile timp de un an, deoarece vor expira la 1 iulie 2022.

Eliberarea certificatului

Lărgiți-vă perspectivele!
Acest articol sau secțiune despre Europa și medicină are o perspectivă geografic limitată .
Motiv : numeroase referințe „În Italia ...”
Ajutați la extinderea acestuia sau propuneți modificări în discuție . Dacă articolul este temeinic, ia în considerare dacă este preferabil să îl faci un articol secundar, în funcție de unul mai general. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Certificatul digital este emis de autoritățile naționale competente sau de organisme independente. [1] Autoritățile naționale de sănătate ar trebui să furnizeze informații cu privire la modul de obținere a certificatului, care servește la confirmarea faptului că titularul:

  • a fost vaccinat împotriva COVID-19 în statul membru care eliberează certificatul (certificat de vaccinare);
  • a efectuat un tampon sau un test valid cu rezultat negativ (certificat de test);
  • recuperat de la COVID-19 (certificat de recuperare ).

Certificat de vaccinare

Fiecare persoană vaccinată într-un stat membru are dreptul la un certificat de vaccinare. Acest certificat poate fi emis automat sau la cererea părții interesate.

Certificatele sunt eliberate unei persoane vaccinate cu orice vaccin SARS-CoV-2. [1]

Certificatul de vaccinare conține următoarele trei categorii de date cu caracter personal: [6]

  • identitatea titularului;
  • informații despre vaccin și dozele primite de titular;
  • emitentul certificatului și al altor metadate .

În Italia, în caz de vaccinare, certificarea este generată în termen de două zile și va fi valabilă timp de nouă luni de la data administrării. [25]

Certificat tampon

Oricine a fost supus unui tampon sau unui test valid într-un stat membru are dreptul la acest certificat. Acest certificat poate fi emis automat sau la cererea părții interesate. Certificatul de testare conține următoarele trei categorii de date cu caracter personal:

  • identitatea titularului;
  • informații despre testul efectuat de proprietar;
  • emitentul certificatului și al altor metadate.

În Italia, în caz de tampon negativ, certificarea este generată în câteva ore și va fi valabilă 48 de ore de la momentul colectării. [25]

Certificat de vindecare

O persoană diagnosticată cu COVID-19 poate obține o certificare ecologică valabilă timp de șase luni de la data vindecării. Acest certificat conține următoarele trei categorii de date cu caracter personal:

  • identitatea titularului;
  • informații despre boala anterioară din cauza SARS-CoV-2;
  • emitentul certificatului și al altor metadate.

În Italia, în cazurile de recuperare de la COVID-19, certificarea este generată în ziua următoare. [25]

Protecția datelor cu caracter personal

Datele personale ale proprietarului nu vor trece prin gateway-ul creat pentru a se asigura că semnăturile proprietarilor sunt verificate în întreaga UE, deoarece semnătura este necesară pentru a le trece. [1] Prelucrarea datelor cu caracter personal se limitează la accesarea și verificarea informațiilor conținute în certificat. Nici o prelucrare a acestor date cu caracter personal nu va avea loc după 1 iulie 2022.

Notă

  1. ^ a b c d Certificat digital COVID al UE , pe ec.europa.eu . Adus pe 29 iunie 2021 .
  2. ^ Terminologie interactivă pentru Europa, ID IATE: 3593025 , pe iate.europa.eu . Adus pe 29 iunie 2021 .
  3. ^ ( FR ) Certificat COVID numérique de l'UE , pe ec.europa.eu . Adus pe 29 iunie 2021 .
  4. ^ COVID-19: Coreper aprobă acordul politic privind certificatul digital COVID al UE pentru a facilita libera circulație , pe www.consilium.europa.eu . Adus pe 29 iunie 2021 .
  5. ^ Antonio Zoppetti, Pașaportul de vaccinare bilingv , pe Italofonia.info , 15 iunie 2021. Adus pe 5 iulie 2021 .
  6. ^ a b c ( SV ) FÖRORDNINGAR - EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (UE) 2021/953 , pe eur-lex.europa.eu .
  7. ^ Ministerul Sănătății, Acasă - certificare verde COVID-19 , pe www.dgc.gov.it. Adus pe 29 iunie 2021 .
  8. ^ Ministerul Sănătății, COVID-19, undă verde pentru certificare ecologică , pe www.salute.gov.it . Adus pe 29 iunie 2021 .
  9. ^ Editorial online, certificare verde: aici este site-ul web și aplicațiile pentru a obține codul QR , în Corriere della Sera , 17 iunie 2021. Adus pe 29 iunie 2021 .
  10. ^ Certificare verde Covid: cum să o descărcați cu și fără aplicația IO , pe Fanpage . Adus pe 29 iunie 2021 .
  11. ^ ( FR ) Venise put on the green pass italien pour lancer sa saison touristique estivale , in Le Monde.fr , 19 mai 2021. Adus 29 iunie 2021 .
  12. ^ Antonio Zoppetti , The overongue of the green pass , în Diciamolo în italiană , 28 iunie 2021. Adus pe 29 iunie 2021 .
  13. ^ (RO) Ce este un Green Pass? , pe site-ul web Corona Traffic Light Model (Ramzor) . Adus pe 29 iunie 2021 .
  14. ^ (EN) Statele UE fac progrese în ceea ce privește „certificatele de călătorie” Covid-19 , pe EUobserver . Adus pe 5 iulie 2021 .
  15. ^ Pas suplimentar cheie pentru certificatul verde digital: acordul statelor membre privind specificațiile tehnice , pe ec.europa.eu .
  16. ^ (EN) Cu o zi înainte de termen, care țări UE / Schengen emit cu succes certificate de vaccinare COVID-19 pentru călătorii pe SchengenVisaInfo.com, 30 iunie 2021. Adus la 5 iulie 2021.
  17. ^ (EN) Declarație a președintelui von der Leyen la ceremonia de semnare a Regulamentului COVID al certificatului digital al UE pe ec.europa.eu.
  18. ^ (RO) 15 țări ale UE și Islanda emit deja pașapoarte de vaccin COVID-19 pentru călătorii - Finlanda Ungaria și rămase în urmă , SchengenVisaInfo.com la 16 iunie 2021. Accesat la 5 iulie 2021.
  19. ^ UE dă undă verde certificatului digital COVID al UE , pe ec.europa.eu .
  20. ^ DPCM 17 iunie 2021 , pe gazzettaufficiale.it .
  21. ^ ( FR ) Covid-19: le pass sanitaire fait son chemin en Europe , pe euronews , 26 iulie 2021. Adus 13 august 2021 .
  22. ^ ( FR ) Covid-19: L'Italie introduce un passe sanitaire obligatoire dans de nombreux lieux publics , în Le Monde.fr , 22 iulie 2021. Adus 13 august 2021 .
  23. ^ (RO) UE reînvie călătoriile la nivel de bloc cu permisul COVID-19, dar Delta reprezintă o amenințare , pe www.euractiv.com, 1 iulie 2021. Adus pe 5 iulie 2021.
  24. ^ Faq guvernamental privind certificarea ecologică Covid-19 - Quotidiano Sanità , pe www.quotidianosanita.it . Adus pe 29 iunie 2021 .
  25. ^ a b c Guvernul Faq privind certificarea ecologică Covid-19 - Quotidiano Sanità , pe www.quotidianosanita.it . Adus pe 5 iulie 2021 .

Elemente conexe

Europa Portal Europa : accesați intrările Wikipedia despre Europa
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Certificato_COVID_digitale_dell%27UE&oldid=122547772 ”