Biserica Sant'Angelo in Francisto
| S. Michele | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune | Puglia |
| Locație | Monopol |
| Religie | catolic al ritului roman |
| Eparhie | Conversano-Monopoli |
| Consacrare | Secolul al XI-lea |
| Arhitect | străin |
| Stil arhitectural | Romanic |
| Începe construcția | Secolul al XI-lea |
| Completare | Al XII-lea |
| Demolare | prima distrugere 1042 |
Biserica Sant'Angelo in Francisto sau San Michele di Frangesto, o biserică romanică din Monopoli, situată în cartierul Tortorella, este ceea ce rămâne dintr-o mănăstire benedictină fondată de stareța Agnese și orașul din jur.
Ferma din jur și săpăturile arheologice
Ruinele vechiului cătun Francisto, care se întindea în jurul bisericii, au produs mult material arheologic între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Din săpăturile arheologice sistematice, efectuate în vara anului 2007 de Universitatea din Bari (prof. Gioia Bertelli), a reieșit că biserica făcea parte dintr-un complex monahal situat în centrul satului antic ( fermă ), locuit fără întreruperi Neolitic , de-a lungul epocii romane și evului mediu , până la începutul anului 1000, când a fost depopulat și complet distrus, în iunie 1042 de către generalul bizantin Giorgio Maniace . [1] Ruinele fermei au fost refolosite în mare parte în anii 1950 pentru construcția terasamentului drumului „Francisto Mare”. Din vechea zonă locuită, în prezent, rămân doar zidurile unei clădiri la nord de biserică și un turn medieval timpuriu la sud-vest de aceeași, deținut de Proprietatea Regală Bourbonă până la unificarea Italiei. [2]
Săpăturile au identificat în aderare la actuala biserică, în zona de nord-est o mică necropolă , fundațiile unui mediu medieval timpuriu cu rămășițele de pardoseală rafinată și o absidă trifoliată, în zona de sud-vest fundațiile părții de locuințe a vechii mănăstiri, la fațadă a fost descoperită intrarea octogonală într-o cameră subterană plină de resturi de piatră.
Clădirea
Structura, spațiile interioare și decorul aduc această biserică mai aproape de cele din Ordinul benedictin din secolul al XI-lea . [3] Biserica datează din secolul al XI-lea , are trei nave , trei abside și trei cupole în axă, grav avariate cu sacul din 1042, a fost parțial reconstruită în prima jumătate a secolului al XII-lea , odată cu reconstrucția intrării cupola, cu construcția a două morminte de arcosoliu pe fațada internă, reconstrucția bolții coridorului drept și crearea frescelor . În secolul al XVIII-lea absida centrală a fost decorată cu fresce cu reprezentarea Madonei della Madia între San Nicola și Sam Vito. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, între 1777-1779, biserica exista încă, după cum atestă capitolul VI, „Cronica Indelliana”, capitolul 18: „Biserica S. Angelo di Francesto și propriu-zis Frangestro, așa cum tocmai am a spus observat, există deja ... ". La sfârșitul secolului al XIX-lea, însă, clădirea sacră a fost abandonată și în stare proastă; Căpitanul Pietro Capitanio, proprietarul bisericii și al terenului din jur, a efectuat unele restaurări și a redeschis biserica pentru închinare. Cu acea ocazie, versanții acoperișurilor au fost schimbați, s-a adăugat un mic clopot și a fost înlocuit portalul de intrare.
Stareța Agnes
Reconstrucția romanică a bisericii datează de la mijlocul secolului al XII-lea. Biserica Sant'Angelo din Frangesto este menționată, împreună cu alte biserici din Monopoli , în bula papală din 1180 a Papei Alexandru al III-lea către Episcopul de Monopoli Stefano. Mănăstirea și biserica au fost reconstruite, pe ruinele clădirii anterioare pe cheltuială și pe terenul deținut de familia stareței Agnese, cu autorizarea episcopului de Monopoli Michele în scaun între 1144 și 1176. În 1181 Stareța Agnese adresează o pledoarie Episcopului de Monopoli Stefano, succesorul lui Michele, pentru reconfirmarea titlului de Stareță a mănăstirii și a Bisericii S. Angelo di Frangestro și, de asemenea, pentru întoarcerea în Eparhie a Bisericii din S. Hilary, acum în ruine. Transcrierea documentului este raportată în întregime în Cronica Indelliană, păstrată în Arhivele eparhiale din Monopoli. [4] Petiția a fost acceptată și stareța Agnese a fost confirmată „viața ei în timpul” stareței mănăstirii S. Angelo di Frangestro.
Surse istorice
- Bulă papală din 1180 a Papei Alexandru al III-lea către episcopul de Monopoli Stefano, este menționată biserica Sant'Angelo di Frangestro , împreună cu alte biserici din Monopoli.
- Taurul episcopului de Monopoli Stefano din 1181 conservat în colecția de manuscrise ale Arhivelor Eparhiale de la Biblioteca Episcopală
- Împărțirea bunurilor cu vânzarea drepturilor de moștenire prin act public nr. 292 din repertoriul din 4 august 1818 în arhiva familiei Martinelli
Galerie de imagini
Statuia din hârtie din Sfântul Mihail din secolul al XIX-lea
săpătură arheologică din septembrie 2007: rămășițe de pardoseli antice târzii aparținând unui mediu cu care biserica din secolul al XII-lea era în comunicare
săpătura arheologică din septembrie 2007: vedere generală a mediului antic târziu adiacent bisericii actuale.
săpătură arheologică din septembrie 2007: fundațiile și zidurile unei case medievale din secolele XI-XII aparținând satului S.Angelo din Frangesto (Francisto)
În seara zilei de 8 mai 2017, Episcopul de Monopoli, Mons. Giuseppe Favale, sărbătorește în biserica S.Angelo din Frangesto (Francisto)
Notă
- ^ Din cartea lui L. Finamore-Pepe Monopoli și monarhia Apuliei , Monopoli 1897 pp 141-142. „...... apoi Maniace s-a mutat repede peste Monopoli (iunie 1042) și a devastat peisajul rural, a luat în stăpânire locuitorii care se aflau în numeroasele sate, care au speriat porțile orașului pentru a decola în fața lor. Alții i-a suspendat. au fost spânzurați de copaci și au îngropat mulți copii, lăsând doar capul liber .... ".
- ^ Această clădire cu două etaje avea o temniță , un mic cimitir pentru cei executați, era caracterizată printr-un coș monumental și o bolta de acoperiș de 1,60 metri grosime; era probabil funcțional pentru controlul vechiului drum Egnazia - Taranto . Până în secolul al XVI-lea a rămas izolat, ulterior i-au fost atașate mici construcții agricole până când s-a sprijinit de „masseriola”, numită „Francesto” a familiei Martinelli. (vezi „împărțirea bunurilor cu vânzarea drepturilor ereditare prin act public” nr. 292 din repertoriul din 4 august 1818).
- ^ MS Calò Mariani, S. Michele în Frangesto - Monopoli , în „Așezările benedictine din Puglia”, Catalog editat de MS Calò Mariani, Galatina 1981, vol II, t. I, pp. 275-278, cu referințe bibliografice.
- ^ Giuseppe Indelli, în Istoria di Monopoli Capitolul V, capitolul 20, transcrie bula episcopului Ștefan din 1181, original în Arhivele Catedralei, Pergamentul n.23: "Sthefanus Christi misericordia Monopolitane Sedis Antistes dum in eminenti Episcopalis honoris ..." Ștefan, prin mila lui Hristos, episcop al scaunului monopolit. Datorită noastră, prin dispoziție divină, constituită pe vârful eminent al onoarei episcopale, prin datoria impusă nouă de a ne iubi frații și surorile în Hristos și de a asigura cu dreptate creșterea Bisericilor încredințate nouă de Domnul ... Agnes, stareța, s-a prezentat nouă Bisericii Sf. Angelo din Frangestro, adresându-ne cu lacrimi o petiție spunând: Dragă Doamne, fac cunoscută bunătății tale că Biserica S. Hilary, pe care predecesorul tău episcop Mihail de o amintire bună îmi acordase canonic, doar privilegiul că, iată, acum îl pun în mâinile tale, ți-l returnez, nu numai pentru că nu îl pot guverna, ci și pentru că, obținând întoarceri rare din puținul pe care îl avea sau încă pare să aibă, cade de la o zi la alta în ruine. Mă rog să o luați înapoi, să faceți tot ce porunciți și ca, cu privilegiul dvs., să confirmați și să confirmați în urmașii mei Clerici sau Maici Biserica S. Angelo din Frangestro, prin dreptul autorității dumneavoastră episcopale, din care a fost numită stareța ta predecesor, așa cum a fost exprimat de tenorul privilegiului menționat anterior, și mi l-a dat să guverneze (care Biserică, eu și părinții mei, cu permisiunea autorității dumneavoastră episcopale, am construit-o pe propriul lor pământ al moștenirii noastre și l-am consacrat cu permisiunea de la Sfânta Mamă Biserică), astfel încât, cu sfatul și ajutorul tău, eu și succesorii mei clerici sau călugărițe să-l putem sluji în pace Domnului acolo și să susținem cinstit, cu protecția lui Dumnezeu, viața noastră temporală. După ce am auzit acest lucru și am investigat imediat că nu a suferit violență de la nimeni și că nu a fost hărțuită de predarea acestei Biserici, am constatat prin intermediul ei, doi dintre călugării ei laici pe care îi avea cu ea și cu alți clerici cinstiți și laici. oameni cărora și-a manifestat voința, că a făcut acest lucru fără opoziție sau hărțuire de la nimeni, ci pentru dragostea lui Dumnezeu și creșterea Bisericii. Prin urmare, acordându-ne atunci justa sa petiție, el ne-a dat înapoi, cu un jurământ asupra Evangheliei, nouă și succesorilor noștri în perpetuitate însuși Biserica Sf. Ilar. Cu acordul și voința clericilor noștri, și întrucât este convenabil pentru noi să îndeplinim și să confirmăm dispozițiile antecesorilor noștri, așa cum dorim ca ale noastre să fie respectate de succesorii noștri, al treilea an al prelatului nostru l-am acordat și confirmat aceeași stareță a bisericii mai sus menționate a lui S. Angelo di Frangestro, cu toate accesoriile sale imobile și mobile, astfel încât această stareță prenominată guvernează și crește în mod regulat biserica menționată în timpul vieții sale. După moartea sa, atunci, dacă există vreo călugăriță sau duhovnic, sau călugăr din descendenții surorii sale, el ar trebui să o succeadă în stareța aceleiași biserici de drept de patronaj. dacă totuși niciunul dintre descendenții surorii sale menționate nu subzistă, așa cum s-a spus, biserica mai sus menționată a lui S. Angelo, cu toate accesoriile, veniturile și lucrurile sale, nu se încadrează în dreptul și puterea autorității noastre episcopale. După ce i-am acordat, de asemenea, că Biserica ajunge la descendenții surorii sale, să se știe că am făcut-o și am permis-o pentru bunurile date aceleiași Biserici din S. Angelo de tatăl ei și de rudele sale. Așadar, acum, în scopul declarării, confirmării și instituției canonice, jurând pe cartea Evangheliilor ținute în mâinile mele, am transmis aceleiași starețe presupusa Biserică conform ordinului prezentat mai sus; Cu toate acestea, în toate lucrurile, fără a aduce atingere legii bisericii monopolite și a noastră și a succesorilor noștri, stabilind că, ca garanție a ascultării, recunoașterii și stabilității, mai sus menționata stareță poartă sau trimite în fiecare an pentru tămâia altarului Fericita Maria pe solemnitatea Adormirii Sale, două kilograme de ceară și una de oliban. Că dacă cineva, vreodată, ar îndrăzni să rupă sau să anuleze, parțial sau în totalitate, această concesiune a noastră, ar fi supus excomunicării până când se va pocăi și va repara răul săvârșit pe nedrept. Din motive de stabilitate și apărare, am ordonat ca acest memorial să fie întocmit de mâna preotului Maione, secretarul nostru, și furnizat cu bula de plumb care conține numele nostru. Anul Întrupării Domnului 1181, luna februarie, Recuzare XIV ".
Bibliografie
- MS Calò Mariani, S. Michele în Frangesto - Monopoli , în „Așezările benedictine din Puglia”, Catalog editat de MS Calò Mariani, Galatina 1981, vol II, t. I, pp. 275-278, cu referințe bibliografice
- L. Finamore-Pepe Monopoli și monarhia din Puglia , Monopoli 1897
- Sebastiano Lillo, Monopoli sinteză geografică istorică , Monopoli 1976, Officine Grafiche Colucci
- Giuseppe Indelli, manuscris Istoria di Monopoli din Primicerio Giuseppe Indelli, Monopoli 1776-1779 (cunoscut sub numele de „cronică indelliană”)
- Arhiva Eparhială Unică la Biblioteca Episcopală - Monopoli
- Franz Martinelli, m-am întors printre voi - Istoria și faptele familiei Martinelli a patricienilor din Salerno- , Arezzo 2014
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe biserica Sant'Angelo din Francisto
linkuri externe
- Site-ul web al municipalității Monopoli (Ba) , pe comune.monopoli.ba.it .