Dhāl

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

D to (în arabă : ذال / AED: l / ) este a noua literă din „ alfabetul arab ”. Conform numerotării, abjad își asumă o valoare de 700.

Origine

Același subiect în detaliu: Istoria alfabetului arab .

Ḏ āl este una dintre cele șase litere ale alfabetului arab care reprezintă diferite versiuni ale altor litere. Acest lucru s-a datorat faptului că cele 22 de litere originale (derivate din alfabetele nabateene sau siriace , în funcție de interpretări) nu erau suficiente pentru a reprezenta toate fonemele vorbirii arabe.

Reprezintă o versiune diferită a literei dāl .

Fonetică

Din punct de vedere fonetic, aceasta corespunde fricativei dentare vocale ( ð ). În limba italiană, acest phono nu există. Pentru o comparație, este exprimată în limba engleză prin digraful th (deși aceasta este reprezentată în majoritatea cazurilor de fricativul dentar surd ) în cuvintele „fără, tată” .

Scrierea și transliterarea

Grafic ḏ āl este foarte asemănător cu dāl , de la care diferă exclusiv pentru prezența unui punct deasupra semnului grafic.

Ḏ āl este scris în diferite forme în funcție de poziția sa într-un cuvânt; cu toate acestea, nu se poate lega de alte litere din stânga, deci formele inițiale și intermediare sunt aceleași cu formele izolate și respectiv finale:

În transliterarea științifică arabă este transliterat ḏ , dar se găsește și ca dh .

Sintaxă

Ḏ āl este o scrisoare solară . Aceasta înseamnă că atunci când un cuvânt care începe cu această literă trebuie să fie precedat de articolul definit (ال alif lām , al ), este necesar să se pronunțe ca și cum în loc de litera lām ar fi existat un al doilea ḏ āl.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Ḏāl

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică