Dicția limbii italiene

Această intrare sau secțiune despre subiectul fonetic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Dicția limbii italiene este dicția și pronunția cuvintelor limbii italiene , cu referire, dacă nu se specifică altfel, la varietatea derivată din florentin și identificată în mod tradițional ca standard .

Reguli

Pronunția „standard” sau neutră a unui cuvânt italian nu este aproape niciodată predată în școală, chiar dacă este de obicei raportată în dicționare. Cu toate acestea, pe teritoriul statului italian și în teritoriile străine de limbă italiană, pronunțiile cuvintelor italiene care nu țin de standard sunt adesea folosite, în primul rând de vorbitorii nativi.

Majoritatea regulilor ortoepice se referă la vocale tonice și / o , a căror pronunție deschisă sau închisă poate determina uneori o diferență de semnificație și unele consoane precum s și z . În general, originile latine ale cuvântului determină gradul de deschidere sau închidere . Așa cum fiecare cuvânt care se termină în -endo , -ente (derivat din terminațiile latine -ĕndo, -ĕnte ) are o vocală deschisă, tot așa vocalele care derivă dintr-o vocală închisă (cum ar fi lemnul , din lignum sau masa din missa ) moștenesc aceeași caracteristică. Mai mult, ca și în latină, cuvintele care se termină în consoană au, în general, o vocală tonică deschisă.

Principiile eufonice univoce reglementează majoritatea cuvintelor limbii, cu o serie de excepții și cazuri controversate în ordinea a câteva sute, din cele peste 150.000 de cuvinte utilizate în mod obișnuit care alcătuiesc limba italiană. În unele cazuri , deschiderea sau închiderea vocalei distinge doi termeni, determinarea semnificația lor, ca și pentru cele două omografiile , dar nu homophones , Pesca (fructul) și Pesca (acțiunea).

Se deschisă

Se deschide [ɛ] , în geneza limbii italiene, derives în majoritatea cazurilor din latină è scurt și din diftong ae a limbii latine clasice; este de asemenea găsit în diftongului ue derivat din aceeași diftongului în latină (neutrum> neutru). Cu toate acestea, evoluția limbajului a dat naștere unor excepții semnificative.

Se pronunțată a deschis în următoarele cazuri:

• În digramă - IE- [jɛ, ɛ] , (Ex.: Steag ieri: călăreț, fericit, în spate, insuficient).
  • Excepții [je] :
    • în sufixele cuvintelor de derivare etnică (de exemplu: ateniése );
    • în sufixele diminutivelor din "- iétt -" [ jett ] (Ex: magliétta , Foglioétto , Vecchioétto );
    • în sufixele substantivelor din "- iézz -" [jetts] (Ex.: amplitudine );
    • în cuvintele Bigliétto , chiérico , schiétto (dar și sincer ) și în numele de familie Proiétti (dar și Proiètti ).
• Când este urmată de o vocală (Ex.: Colèi , costèi , fèudo , idèa , lèi ).
  • Excepții:
    • la finalul - éi [ˈei] al trecutului ( inquiréi );
    • în prepozițiile articulate ( déi , néi , péi );
    • in quéi ;
• Când este urmată de o consoană după care vin două vocale ( assèdio , gènio , egrègio , prèmio ):
  • Excepții:
    • în frègio și sfégio (dar și frègio , sfègio );
    • urmat de - gui, - gua, - guo (decolorat, urmărit, continuare, armistițiu);
• În cuvintele de origine străină terminate cu consoană (cuvântul latin rèbus , hotèl , rècord , sèxy , prèmier , sèltz , nègus , tet ).
• În cuvinte trunchiate de origine străină ( cafea , smântână , ceai (băutură), vestă )
• În declinările verbale ale dispoziției condiționale persoana I singular ( -èi ), persoana a III-a singular ( -èbbe ) și plural ( -èbbe ) ( wishi, andrèi, lovit, citit, ar putea, ar putea, veni ).
• La sfârșiturile în -èca , -èco , -èche , -èchi [ˈɛka, ˈɛko, ˈɛke, ˈɛki] (Ex. Teaca , èco , gèco , cortèco , trichèchi , discotèche , enotèca , bibliotèca , paninotèca , videotèca , inclusiv numele de oameni precum Grèco , Guatemaltèco , Aztèco , Zapotèco , Toltèco, Uzbèco ).
• La sfârșiturile în - èda , ède , èdi , èdo ['εda,' εde, εdi, 'εdo] (De exemplu : schèda , sède , sèdi , corrèdo )
  • Excepții:
    • în formele verbale de credere și vedére (de exemplu : crédo, védo, crédi, védi etc.)
    • în forme verbale derivate din anterioare (Ex.: ISP-uri, abhor, miscrédo, pocăință, văd, văd etc.).
    • în cuvântul féde .
• In sufixe din -èdine [ɛdine] ( de exemplu:. Salsèdine, pinguèdine, raucèdine, torpèdine, intercapèdine, acrèdine)
• În diminutivele în -èllo și în cuvintele care se termină în -èllo, -èlla [ˈɛllo, ˈɛlla] , (de exemplu: pagèlla, mastèllo, sorèlla, fratèllo, orpèlli, caramèlle, torèlli, giovincèlle )
  • Excepții:
    • în prepoziții articulate ( déllo, délla dar și dégli, dél, délle )
    • în adjectivele demonstrative ( quéllo, quélla dar și quégli, quél, quélle )
    • în pronumele personale ( éllo, élla )
    • în cuvintele stélla, capéllo
• În sufixele aplicate cuvintelor care se termină în -èmo, -èma, -èno, -èna [ˈɛmo, ˈɛma, ˈɛno, ˈɛna] , inclusiv sufixele numelor etnice în -èno, -èna (Ex. Rèmo (substantiv și verb) , dèmo, blasphemo, estrèmo, suprèmo, strèmo, postrèmo, chrysanthemum, theorèma, poèma, teama (the written paper), sistèma, schèma, eritèma, problèma, crèma, oscèno, fièno, alièno, pièno, amèno, trèno, stèno, arèna (amfiteatrul) , scèna, ièna, golèna, polèna, pergamèna, novèna, murèna, lesèna, cantilèna, falèna ).
  • Excepții:
    • scémo , témo (verb; de asemenea teamo ),
    • téma (frică)
    • baléno, veléno, méno, séno, nemméno, terréno, seréno, fréno (și freno )
    • altaléna, appéna, aréna (nisip), avéna, baléna, caténa, céna, léna (intenționată ca vigoare) , Maddaléna, ména (destinată înșelării și conjugării verbului a conduce) , réna, péna, véna
• La verbele ieșite în -èndere [ˈɛndere] :
  • a lumina, a sparge, a întrerupe, a da înapoi, a lua
  • Excepții: coborâți și vindeți .
• La adjectivele și substantivele ieșite în -èndo și în gerunzi ( stupèndo, tremèndo, addèndo, leggèndo, partèndo )
• În cuvinte în -ènne [ˈɛnne] (Ex. Perènne, indènne, majorènne )
  • Excepție: la persoana a III-a singular trecut indicativ timp trecut (ex .: (lui) vénne, otténne ).
• În cuvintele derivate de la cifrele din -ènne și -ènnio [ˈɛnne, ˈɛnnjo] (De exemplu: Quadriènnio, ventènnio, decènni, twentynne, quarantènne, douăzeci și treiènne ).
• În sufixele numelor etnice din - èno [εno] (Ex.: Madrilèno, cilèno, nazarèno )
• La adjectivele și substantivele ieșite în -ènse, -ènso, -ènte, -ènto, -ènti [ˈɛnse, ˈɛnso, ˈɛnte, ˈɛnto, ˈɛnti] și în participii prezente (exemple: americènse, ripènse, circènse, eracleènse, amanuènse ( cisterci o cistercènse) , cènso, sènso, imènso, recent, propènso, melènso, intènso, torrènte, tenènte, gènte, sovènte, ingènte, recent, lènte, parènte, pendènte, decadènte, argènto, accènto vènto (fenomen atmosferic), accuzzicadti .
  • Excepții:
    • vénti (număr) , trénta
    • în substantive în -ménto, -ménte, -ménta, -ménti (de ex. ménto, ceménto, medicaménto, fondaménto, sbancaménto, moménto, suffocaménto, paviménto, ménte, seménte, ménta, torménta, ferraménta, giuménta, pariménti )
    • în toate adverbele în -ménte ( veraménte, practicaménte, benevolménte, simpatic, absolutaménte .
• În cuvintele ieșite în -ènza [ˈɛntsa] (Ex. Crescènza, lènza, evidènza, precedènza, sciènza, cognènza, excellence, frequènza, sènza ).
• La finaluri -èrbo sau -èrba [ˈɛrbo, ˈɛrba] (Ex. Risèrbo, acèrbo, sèrbo, supèrbo, èrba, sèrba ).
• La finaluri -èrbia [ˈɛrbja] (Ex. Supèrbia ).
• În cuvintele ieșite în -èrio, -èria [ˈɛrjo, ˈɛrja] (Ex. Desidèrio, putifèrio, sèrio, cèrio, critèrio, deutèrio, artèria, matèria, misèria ).
• În cuvintele de ieșire în -èrno și -èrna [ˈɛrno, ˈɛrna] (de ex. Pèrno, matèrno, altèrno, etèrno, odièrno, infèrno, stèrna, lantèrna, tearna, cavèrna, tavèrna, cistèrna )
  • Excepție: batjocură .
• În cuvintele în -èrro și -èrra [ˈɛrro, ˈɛrra] (De exemplu: tearra, fèrro, guèrra, affèrro, sottèrro, sèrra, vèrro, subterra ).
• În cuvintele în -èrso și -èrsa [ˈɛrso, ˈɛrsa] (Ex.: Pèrso, emèrso, vèrso, térso, sommèrso, dispèrsa, detèrsa, rivèrsa ).
• În cuvintele din -èrto , -èrta și -èrte [ˈɛrto, ˈɛrta, ˈɛrte] (Ex.: Apèrto, copèrta, incèrto, suffèrto, consèrte, cèrto ).
  • Excepții: în cuvintele érta (urcare), érto (abrupt) și în expresia all'érta .
• La finaluri în -èrvo , -èrva [ˈɛrvo, ˈɛrva] (Ex.: Sèrvo, cèrvo, risèrva, nèrvo ).
• La finalurile în -èrvia [ˈɛrvja] (Ex.: Protèrvia, Cèrvia, impèrvia ).
• În terminațiile în -èrrimo [ˈɛrrimo] (de exemplu: integèrrimo, aspèrrimo, acèrrimo ).
• În adjective numerale în -lea [ɛzimo] (Ex sutime, miime, fortyth;. De asemenea , infinitèsimo). (Contrastează cu sufixul -ésimo în sensul de -ism ).
• În finalurile în -èstre , -èstra , -èstro , -èstri [ˈɛstre, ˈɛstra, ˈɛstro, ˈɛstri] (ex .: alpèstre, terrèstre, palèstra, canèstro, finèstra, pedèstre, maldèstro, ambidèstro, dèstra).
  • Excepție: maèstro , pronunțat și maéstro .
• La indicativul imperfect al verbului a fi : I èro, tu èri, he èra, they èrano .
• În formele consolidate ale modului indicativ la timpul trecut în conjugarea a doua - ètti , - ètte , - èttero [ˈɛtti, ˈɛtte, ˈɛttero] (Ex. Io credètti, he credètte, esse credèttero ).
• În cuvintele care se termină cu - èzio , - èzia ['εtsio,' εtsia] (Ex.: Inèzia, scrèzio, facèzia ).

Acesta este închis

The este închis [e] , în geneza limbii italiene începând din latină derivă în majoritatea cazurilor din latina lungă ē , din scurtul i , din diftongul oe sau din e în poziție neaccentuată.

• mé <Me (ablative)
• pésce < pisce (ablativ)
• péna < poena (ablativ)
• mare < mare

Dispozitivul E este pronunțată închisă în următoarele cazuri:

• În poziție neaccentuată (v e der e , v e loc e , mal e , verd e ).
• În monosilabe neaccentuate ( é (conjuncție), mé, né, té, sé, ré (monarh), vé, pér )
  • Excepție: cuvântul rè (nota muzicală).
• În sufixele adverbiale în -ménte [ˈmente] ( absolutaménte, inutil, repede ... )
• La finaluri în - ménto și - ménta [ˈmento, ˈmenta] ( sentiménto, proponiménto, moménto, ménta, struménto, torménto, godiménto, strugiménto, falliménto ).
  • Excepții: în conjugarea verbului lie : mènto , dar și posibilă cu é închis: ménto ^[1]
  • Excepții: cuvintele demènte , clemènte , veemènte nefiind adverbe.
• În cuvinte trunchiate în -ché [ke] ( deoarece, din moment ce, în loc de, din moment ce, cu excepția, astfel încât, macché )
• La finaluri -éccio și -éccia [ˈettʃo, ˈettʃa] ( fréccia, tréccia, libéccio, villeréccio, intréccio, cicaléccio ).
  • Excepție: cuvântul fèccia .
• La finaluri -éfice [ˈefitʃe] ( oréfice, carnéfice, artéfice, pontéfice ).
• La finaluri -éggio , -éggia , -éggi , égge [ˈeddʒo, ˈeddʒa, ˈeddʒi, ˈeddʒe] ( campéggio, manéggio, postéggio, pontéggio, alpéggio, cartéggio, légge (substantiv) , puléggia ).
  • Excepții:
    • Cuvintele règgia, sèggio, pèggio .
    • Toate vocile verbului a citi .
• La final - Egno (lemn, pion, domnie, semn, dispreț, comportament)
• La adjectivele în -ésco [ ˈesko ] ( pazzésco, burlésco, guerrésco, goliardésco, principésco, farsésco, manésco ).
• La finaluri -ése , -éso , -ésa , -ési [ˈese, ˈeso, ˈesa, ˈesi] ( arnése, frésa, Sospéso, paése, francése, imprésa, péso, illéso ).
  • Excepții:
    • în cuvinte în care „e” fonic formează un diftong cu „i” [jɛ] (Ex.: chièsa )
    • în cuvintele „ blèso , obèso , tesi (substantiv), catechèsi , esegèsi ”.
• In sufixe din -ésimo [ezimo] corespunzând -ism (botez, umanism, creștinism, păgânism). (Contrastează cu sufixul ordinal -èsimo ).
• Substantive in -éssa [ ˈessa ] ( dottoréssa, principéssa, contéssa, elefantéssa, badéssa ).
• Substantivele în -éto și -éta [ˈeto, ˈeta] ( fruéto, meléto, pinéta, citrus, roséto ).
• În sufixele substantivelor și adjectivelor diminutive și colective din „- étto ”, „- étta ” [ ˈetto , ˈetta] ( librétto, casétta, chiesétta, pezzétto, navétta, terzétto, quintétto, palchétto, porchétta, forchétta, carrétta ). Excepții pentru cuvintele: perfètto, dialètto, rètta, concètto, sètta, aspètto, ricètta, difètto, insètto, lètto, dilètto, rètto, concètto
• La finalurile în - éguo , - égua [ˈeɡwo, ˈeɡwa] ( séguo, adéguo, trégua, diléguo ).
• În sufixele adjectivelor care se termină la singular în "- évole " [ˈevole] ( lăudabil, încântător, admirabil, caritabil, deplorévole, cedévole, surrendévole ).
• În sufixele substantivelor în - ézza [ˈettsa] ( frumusețe, slăbiciune, claritate, salvézza, dulceață, mitézza, predare, secret ).
  • Excepție: cuvântul mèzza [ˈmɛddza] .
• În prepozițiile articulate ( dél, délla, déllo, dégli, délle, déi, nél, néllo, nélla, négli, nélle, néi, péi ).
• La pronumele personale ( égli, élla, ésso, éssa, éssi, ésse ).
• În adjectivele demonstrative ( quésto, quésta, quéste, quésti, quéllo, quélla, quégli, quélli, quélle, codésto, codésta, codésti, codéste ).
• La finalurile -émo, -éte [ˈemo, ˈete] ale viitorului indicativ ( vom face, vei face ).
• La terminațiile imperfectului de subjunctiv -ésse, -éssi, -éste, -éssimo, -éssero [ˈesse, ˈessi, ˈeste, ˈessimo, ˈevano] ( facéssero, mordéssi, leveréste, tendéssimo, voléssero ).
• La finalurile condiționalului -résti, -rémmo, -réste [ˈreste, ˈiamo, ˈreste] .
• La finalurile indicativului imperfect -évo, -évi, -éva, -évano : [ˈevo, ˈevi, ˈeva, ˈevano ] ( facévo, mettévi, ardéva, ponévano ).
• La finalul trecutului -éi, -ésti, -éste, -émmo, -érono -é [ˈei, ˈesti, ˈeste, ˈemmo, ˈerono] ( voléi, mettésti, susținut, tendémmo, volérono, perdé ).
• La sfârșiturile prezentului indicativ și ale imperativului în -éte [ˈete] ( take, cadéte, rompéte, voléte, potéte, dovéte ).
• La finaluri - ére la infinitivul verbelor celei de-a doua conjugări [ˈere] ( tenére, avére, cadére, volére, bére, jacére ).
• La verbele care se termină cu - méttere ( méttere , ométtere , comméttere , somméttere , amméttere , framméttere , iméttere , inframméttere , comprométtere , diméttere , eméttere )

Acesta este deschis

Deschisul ò [ɔ] , în geneza limbii italiene începând din latină derivă în majoritatea cazurilor din latina scurtă ŏ și din diftongul au al limbii latine clasice.

• pòrta <port
• òro < auru (m) (acuzativ, datorat căderii m-ului final, nazalizat anterior și deschiderii scurtului „u”)

Is se pronunță deschis în următoarele cazuri:

• În diftong - uò- [wɔ] ( tuòno, scuòla, uòmo, suòi, tuòi, buòi, vuòi, suòcera, nuòra, suòra, cuòre ).
  • Excepții:
    • când diftongul face parte din sufixele substantivelor din -uósa , -uóso [ˈwosa, ˈwoso] .
    • în cuvintele liquóre, languóre .
• În cuvintele trunchiate în -ò a înțeles formele verbale ale viitorului și ale trecutului îndepărtat ( totuși, foc, voi merge, am sosit, am căutat, am visat, am pedalat, m-am retras, am cumpărat ).
• În cuvintele în care o este urmată de o consoană și apoi de două vocale ( negòzio, sòcio, petròlio ).
  • Excepție: în cuvântul incrócio [inˈkrotʃo] .
• În cuvintele în -òrio și -òria [ˈɔrjo, ˈɔrja] ( stòria, glòria, dormitòrio, conservatòrio ).
• În cuvinte de origine străină care au devenit parte a limbii comune ( bòxe, gòng, yògurt, ordineen, lòrd, pòster ).
• La finaluri în -òccio și -òccia [ˈɔttʃo, ˈɔttʃa] ( cartòccio, saccòccia, bòccia, fatòccio, ròccia, figliòccio ).
  • Excepții: cuvintele dóccia și góccia .
• La finaluri în -òdo , -òda și -òde ( bròdo, chiòdo, sòda, mòda, pagòda, chiòdo, lòdo, òdo, fròdo, fròde ).
  • Excepții:
    • în verbul ródere [ˈrodere] și în compușii săi (Ex.: ródo, eródo, corródo etc.)
    • în cuvântul códa [ˈkoda]
• La finaluri în -òge , -ògia , -ògio , -òggia , -òggio , -òggi [ˈɔdʒe, ˈɔdʒa, ˈɔdʒo, ˈɔddʒa, ˈɔddʒo, ˈɔddʒi] ( dòge, fòggia, òggi, piòggia, barbògio, allòggio, fròge, appòge ).
• În sufixele substantivelor și adjectivelor în -òide [ˈɔide] ( tiròide, mattòide, collòide, steròide, pazzòide ).
• În sufixele substantivelor în -òlo și -òla [ˈɔlo, ˈɔla] ( carriòla, tritòlo, stagnòla, tagliòla, bagnaròla, mariuòlo, mentòlo ).
  • Excepții:
    • cuvintele doar, vólo ;
    • vocile verbului colare și derivatele sale (de exemplu : cólo, scólo etc.)
• În sufixele -òsi și -òsio [ˈɔzi, ˈɔzjo] la substantivele utilizate în domeniile științific și medical ( calcòsi, fibròsi, tuberculòsi, artroză, hipnoză, lactozio, dextrosio, maltòsio, sacaròsio, glucòsio )
• În sufixele substantivelor și adjectivelor în „-otto” și, în general, în terminațiile în -òtto , -òtta [ˈɔtto, ˈɔtta] ( simpleton, bambolòtto, altto, bòtta, còtto, còtta, salòtto, dòtto, decòtto )
  • Excepții:
    • La verbele derivate din latinescul ducere (Ex.: Indótto, condótto, ridótto, tradótto etc.).
    • în cuvintele ghiótto, rótto, sótto .
• În sufixele substantivelor în -òttolo și -òttola [ˈɔttolo, ˈɔttola] ( viòttolo, collòttola, nanòttolo, pallòttola )
• În sufixele substantivelor în -òzzo și -òzza [ˈɔttso, ˈɔttsa] ( tinòzza, tavolòzza, còzzo, tòzzo, còzza, piccòzza ).
  • Excepții: cuvintele gózzo, pózzo, singhiózzo, rózzo, sózzo, mózzo .
• În sufixele substantivelor în -òlgia și -òrgia [ɔldʒa, ɔrdʒa] ( bòlgia, fòrgia, òrgia ).
• In the endings of the remote past -òlsi , -òlse , -òlsero [ˈɔlsi, ˈɔlse, ˈɔlsero] ( còlsi, tòlsero, sconvòlsero, vòlsero, vòlsi, avvòlsero, bildu ).
• În participiile trecute în -òsso [ˈɔsso] ( mòsso, scòssa, percòsso ).
• În sufixele derivării grecești -òlogo , -ògico , -ògrafo , -òmico [ˈɔlogo, ˈɔdʒiko, ˈɔɡrafo, ˈɔmiko] ( pròlogo, psychologic, fotògrafo, comico ).

Ó închis

Ó [o] închis, în geneza limbii italiene începând din latină derivă în majoritatea cazurilor din latul lung ō , din scurtul ŭ , din o în poziție neaccentuată și din terminațiile -us și -um :

• óra < hōra
• fóndo < fŭndum (acuzativ, ca pentru "òro")
• senat < senatus

Ó este închis [o] în următoarele cazuri:

• La sfârșitul cuvântului, dacă nu accentuat ( dar, văd, frumos, mic, eu ).
• În monosilabe care se termină în consoană ( cón, nón, col )
  • Excepții: cuvintele sòl (nota muzicală și nu trunchierea soarelui ) și dòn (sunetul clopotelor și non- apelativ, de exemplu, al preoților)
• La sfârșiturile în -óce [ˈotʃe] ( cróce, feróce, atróce, fóce, nóce )
  • Excepții:
    • în cazurile în care o este precedat de vocala u formând diftongul -uò- [wɔ] (Ex.: nuòce, cuòce etc.);
    • în cuvântul precòce .
• La finaluri în -ógno , -ógna [ˈoɲɲo, ˈoɲɲa] ( bisógno, carógna, sógno, cicógna, zampógna, rampógna ).
• În sufixele adjectivelor în -ógnolo [ˈoɲɲolo] ( amarógnolo, giallógnolo ).
• La finaluri în -óne [ˈone] ( misióne, ottóne, nasóne, calzóne, coccolóne, briccóne, mascalzóne, pantalóne, giaccóne, veglióne, torrióne, bastióne ).
• La sfârșiturile în -zióne [ˈ (t) tsjone] ( acțiune, creazióne, dizióne, lezióne, situazióne )
• În sufixele substantivelor și adjectivelor în -óio , -óia [ˈojo, ˈoja] ( abbeveratóio, galoppatóio, mangiatóia, mattatóio, corridóio, feritóia, cesóia, tettóia ).
  • Excepții: cuvintele sòia, salamòia, nòia, giòia, Tròia, bòia, stuòia
• La finaluri în -óndo , -ónda [ ˈondo , ˈonda] ( fóndo, móndo, secóndo, sónda, ónda ).
• La finaluri în -ónto , -ónte , -ónta [ˈonto, ˈonte, ˈonta] ( frónte, cónto, ónta, mónte, scónto, accónto, viscónte ).
• În sufixele substantivelor în -ónzolo [ˈontsolo] ( medicónzolo, pretónzolo, girónzolo [dʒiˈrontsolo, dʒiˈrondzolo] , frónzolo [ˈfrondzolo] ).
• La finaluri în -óre , -óra [ˈore, ˈora] ( dolóre, amóre, óra, ancóra, finóra, attóre, candóre, tenóre, fattóre, corridóre, calóre, livóre, fervóre, colóre, swim, pescatóre ).
  • Excepții: în cazurile în care o este precedat de vocala u care formează diftongul -uò- [wɔ] (De exemplu: nuòra, cuòre etc.).
• La finaluri în -órno , -órna [ˈorno, ˈorna] ( giórno, contórno, fórno, adórna, ritórna, ritórno ).
  • Excepții: cuvintele còrno, còrna, pòrno .
• În sufixele substantivelor și adjectivelor în -óso , -ósa [ˈoso, ˈosa] ( affettuóso, afóso, erbósa, gioióso, dolorósa, amizióso, contzióso, collósa, medicamentósa, curaóso, pallósa, sediziósa, caloróso, stizzóso, borialdanzósa .
  • Excepții: cuvintele ròsa (floare și culoare) , còsa, iòsa, uòsa, spòsa, pròsa .
• La pronumele personale ( nói, vói, lóro, costóro, colóro ).

La i vocale

La i è vocale [i] :

• se preceduta da vocale e seguita da consonante o alla fine della parola (mai [ˈmai] );
• se si trova fra due consonanti (costituisce quindi una sillaba) (piccolo [ˈpikkolo] );
• se preceduta da consonante e seguita da vocale ma accentata (sia [ˈsia] );

La i semiconsonante

La i è semiconsonante [j] :

• se seguita da vocale e non accentata (piove [ˈpjɔve] ); ieri [ˈjɛri] );
• in posizione intervocalica (gaio [ˈɡajo] ).
  • Quando l'articolo il e la proposizione in si trovano fra due parole, la i spesso non viene pronunciata, soprattutto nei discorsi veloci, lasciando spazio solo alla /l/ o /n/; la trascrizione fonetica è quindi [ˈ i n] e [ˈ i l] , poiché nella trascrizione un carattere in corsivo significa che può essere letto o meno (es. mangio il pane [mandʒo i lˈpane] .

La s sorda

Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è ritenuta da controllare . Motivo : si dovrebbe parlare del cosiddetto "standard", non delle varie pronunce possibili (settentrionale, meridionale...) Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento .

La s è sorda [s] :

• all'inizio della parola se seguita da vocale (Sara [ˈsara] ) o da consonante sorda (spuntare [spunˈtare] ;
• se preceduta da una consonante qualsiasi (transitare [transiˈtare] );
  • il prefisso trans , nella pronuncia settentrionale, è spesso letto [tranz] (es. transalpino [tranzalˈpino] ;
• se seguita da consonante sorda (raspa [ˈraspa] );
• nel gruppo - ss- (grosso [ˈɡrɔsso] );
• quando è iniziale del secondo componente di un vocabolo composto: affittasi , disotto , girasole , prosegue , risapere , unisono , preservare , riservare , reggiseno , pluristrato , multistrato , preside , presidio , preservare , presentimento questi vocaboli sono nati dall'unione di una parola iniziante in /s/ ad un prefisso.
• alcuni dizionari fonetici stabiliscono che il suono della s debba essere aspro anche in molti altri casi come casa , cosa , così , mese , naso , peso , cinese , piemontese , goloso , bisognoso e altri. In realtà la pronuncia di queste parole varia da regione a regione, con una preferenza per la sonora nel nord del paese e per la sorda nel sud e in buona parte del Lazio. In Toscana e in alcune zone del Lazio la pronuncia sorda o sonora varia a seconda delle parole (mese [ˈmese] , ma viso [ˈvizo] ).

La s sonora

La s è sonora [z] :

• se seguita da consonante sonora (sbranare [zbraˈnare] ).
• in alcuni casi quando si trova fra due vocali (paese [paˈeze] ), ma si veda quanto detto sopra sulla variazione della pronuncia della s nelle varie zone d'Italia. In generale, la s intervocalica è sempre sonora al nord e sempre sorda al sud e in buona parte del Lazio. In Toscana e in alcune zone del Lazio la pronuncia può essere sorda o sonora a seconda della parola.

La u vocale e semivocale

La u , come i , può essere vocale [u] o semivocale [w] , con le stesse regole per la i .

• Sono possibili cluster di /j/ + /w/:
  • nella parola aiuola [aˈjwɔla] ;
  • Nei verbi in cui le desinenze dell'infinito -are , -ere , ire sono precedute da semivocale [w] nelle desinenze inizianti per i + vocale (esempio: continuiamo [kontiˈnwjamo] ).

La z

La z rappresenta le affricate sorda [ts] o sonora [dz] :

• è normalmente sorda [ts] :
  • se preceduta dalla lettera l ( alzare [alˈtsare] );
    • eccezioni: nei vocaboli elzeviro [eldzeˈviro] e belzebù [beldzeˈbu] ;
  • se è lettera iniziale di un vocabolo e la seconda sillaba inizia con consonante muta ( zampa [ˈtsampa] , zoccolo [ˈtsɔkkolo] ), zucchero [ˈtsukkero] );
    • eccezione: nei vocaboli zaffiro , zefiro , zotico , zeta , zafferano , Zacinto .
  • se è seguita dalla vocale i seguita a sua volta da un'altra vocale (zio [ˈtsio] , agenzia [adʒenˈtsia] , grazia [ˈɡrattsja] ;
    • eccezioni:
      • il vocabolo azienda [adˈdzjɛnda] ;
      • in tutti quei vocaboli derivati da altri vocaboli che seguono la regola della zeta dolce o sonora (Es.: romanziere [romanˈdzjɛre] che deriva da romanzo, ecc.);
  • nei vocaboli con terminazioni in -ezza , -ozza , -uzzo ( grandezza [ɡranˈdettsa] , tinozza [tiˈnɔttsa] , spruzzo [ˈspruttso] );
    • eccezione: il vocabolo brezza [ˈbreddza] ;
  • nelle desinenze dell'infinito in -azzare ( ammazzare [ammatˈtsare] );
  • nei suffissi in -anza , -enza ( usanza [uˈzantsa] , credenza [kreˈdɛntsa]
  • nei suffissi in -onzolo ( ballonzolo [balˈlontsolo] );
• è invece sonora [dz] :
  • nei suffissi dei verbi in -izzare ( organizzare [organidˈdzare] ;
  • se è lettera iniziale di un vocabolo ed è seguita da due vocali ( zaino [ˈdzaino] ;
    • eccezione: nel vocabolo zio [ˈtsio] e suoi derivati che rientrano nella regola della z o sorda perché presentano la vocale i seguita da un'altra vocale;
  • se è lettera iniziale di un vocabolo e la seconda sillaba inizia con consonante sonora ( zebra [ˈdzɛbra] );
    • eccezioni:
      • i vocaboli zanna [ˈtsanna] e zazzera [ˈtsattsera] ;
      • il vocabolo zigano [tsiˈɡano] perché in realtà deriva dal termine caucasico tzigan ;
  • se è semplice (non raddoppiata) in mezzo a due vocali semplici (azalea [addzaˈlɛa] );
    • eccezione: il vocabolo nazismo [natˈtsizmo] ;
• In posizione intervocalica e tra vocale e "semiconsonante" (le consonanti /j/, /w/) è sempre rafforzato /tts/ e /ddz/, ma non sempre è segnalato con una doppia: i gruppi finali vocale - zione , - zioni , - zia , - zie , - zio sono sempre rafforzati ma si scrivono con un z soltanto (razzo [ˈraddzo] , stazione [statˈtsjone] , polizia [politˈtsia] ); raddoppia invece nei gruppi derivati da parole con doppia z : pazzo > pazzia ; corazza > corazziere .

Il raddoppiamento fonosintattico (o rafforzamento)

Lo stesso argomento in dettaglio: Raddoppiamento fonosintattico .

Note

Voci correlate

• Dizione
• Fonologia della lingua italiana