Duel la Berlin

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Duel la Berlin
Duel in Berlin.png
Titlul original Viața și moartea colonelului Blimp
Limba originală Engleză
Țara de producție Regatul Unit
An 1943
Durată 163 min
Relaţie 1.37: 1
Tip dramatic , sentimental , de război
Direcţie Michael Powell , Emeric Pressburger
Subiect Michael Powell, Emeric Pressburger
Scenariu de film Michael Powell, Emeric Pressburger
Producător Michael Powell și Emeric Pressburger
Casa de producție Arcașii , organizația de rang și producătorii independenți
Fotografie Georges Périnal (ca Georges Perinal)
Asamblare John Seabourne
Scenografie Alfred Junge
Costume Joseph Bato
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Viața și moartea colonelului Blimp (The Life and Death of Colonel Blimp) este un film din 1943 în regia lui Michael Powell și Emeric Pressburger . Titlul original este inspirat de personajul de benzi desenate al colonelului Blimp, creat de caricaturistul satiric David Low [1] .

Duel in Berlin , care marchează începutul colaborării oficiale dintre Michael Powell și Emeric Pressburger în calitate de regizori, scenaristi și producători, este considerat unul dintre cele mai bune filme romantice englezești [2] .

Complot

Filmul spune povestea prieteniei dintre Clive Candy, ofițer al armatei britanice , și Theo Kretschmar-Schuldorff, ofițer al armatei germane , în prima jumătate a secolului XX .

În versiunea originală povestea începe în Anglia în timpul celui de-al doilea război mondial din 1942, unde soldații britanici fac un exercițiu, iar comandantul atacatorilor, locotenentul „Spud” Wilson, începe atacul prea devreme, la șase, contrar acordului. la care exercițiu ar trebui să înceapă la miezul nopții. Spud justifică această încălcare a regulii prin faptul că până și inamicii britanici nu vor mai adera la acordurile pentru care ar fi cel mai bine să fie pregătiți din timp. Grupul atacator de tineri soldați merge să vorbească cu ofițerii mai în vârstă care sunt prinși nepregătiți într-o baie turcească . Comandantul ofițerilor superiori este generalul-maior Clive Candy, care protestează cu furie că războiul nu ar trebui să înceapă decât la miezul nopții.

Când locotenentul Spud face un comentariu despre vârsta lui Clive, bătrânul general îl aruncă în piscină și se luptă cu el.

Urmează un flashback foarte lung. Versiunea italiană începe de la acest punct.

1902 : locotenentul Candy este în concediu de la Războiul Boer și primește o scrisoare de la Edith Hunter, care lucrează la Berlin , plângându-se că un german pe nume Kaunitz răspândește propagandă anti-britanică și dorește ca ambasada britanică să facă ceva în acest sens. Când Candy aduce acest lucru în atenția superiorilor săi, acesta îi refuză permisiunea de a interveni, dar el totuși decide să ia măsuri.

La Berlin, Candy și Edith merg la un bar, unde se confruntă cu Kaunitz. Provocat, Clive insultă din greșeală corpul de ofițeri al armatei imperiale germane pentru care germanii insistă să lupte cu un duel cu ofițerul ales de ei: Theo Kretschmar-Schuldorff. Clive Theo devin prieteni pe măsură ce își recuperează rănile în aceeași casă de bătrâni. Edith îi vizitează în mod regulat și, deși se presupune că are sentimente pentru Clive, se va logodi cu Theo. Clive este fericit, dar în curând își dă seama cu consternare că o iubește singur așa că se întoarce la Londra .

1918 : Narațiunea revine în ultimele zile ale Primului Război Mondial , care vede Regatul Unit și Germania aliniate pe părți opuse. Într-o mănăstire, Clive, care a devenit general de brigadă , o întâlnește pe Barbara pentru prima dată, o tânără asistentă de la Crucea Roșie, care seamănă extraordinar cu Edith, [3] și, la sfârșitul războiului, se căsătorește cu ea în ciuda diferenței de vârstă .

Clive află, de asemenea, că Theo a fost luat prizonier după înfrângerea Germaniei și decide să-l viziteze în lagărul de prizonieri din Derbyshire . Theo inițial refuză să se întâlnească cu vechiul său prieten, dar mai târziu lasă deoparte ranchiunile războiului și, după o lungă perioadă de timp, îl poate îmbrățișa pe Clive înapoi. Cu întoarcerea lui Theo la Berlin, însă, cei doi prieteni se despart din nou.

Barbara a murit în august 1926, iar Clive s-a retras în 1935 .

1939 : Trec anii și Adolf Hitler ajunge la putere în Germania. În 1939 , Theo, care nu împărtășește ideile naziste , pleacă în exil în Anglia , unde este găzduit de prietenul său Clive. Între timp, a izbucnit al doilea război mondial . Între timp, Theo face cunoștință cu șoferul personal al lui Clive, Johnny [4] care, așa cum explică ea însăși, a fost ales după o selecție dificilă dintre șapte sute de femei; în acest moment, Theo nu se poate abține să nu observe asemănarea ei cu Edith.

Contactat de BBC pentru un comentariu cu privire la Operațiunea Dynamo , Clive, acum un general superior al armatei, explică că ar fi mai bine să pierzi războiul decât să folosești aceleași metode folosite de naziști. În urma interviului, însă, difuzarea este anulată și Clive s-a retras. Theo îi explică apoi prietenului său că nu mai este posibil să ducă un război într-un mod echitabil și cavaleresc și că este necesar să-i învingi pe naziști cu orice preț, chiar și incorect.

Fără alte roluri oficiale și la propunerea lui Theo, Clive colaborează cu garda națională, „a doua linie” de apărare în fața unei ipotetice invazii naziste. Apoi decide să organizeze un exercițiu, care ar trebui să înceapă la miezul nopții într-o zi fixă. Iubitul lui Johnny, un tânăr soldat înrolat și el în pază, decide să nu respecte aceste convenții de război vechi, considerând că este necesar să lupte în același mod ca și naziștii. Pentru aceasta, cu o zi înainte de exercițiu, el organizează un contra-exercițiu luându-l pe Clive ostatic, în timp ce se află în băile turcești să se odihnească. [5]

Odată liber, Clive spune că el însuși de tânăr nu și-a ascultat în mod deschis comandantul: de fapt, plecase în Germania din motive diplomatice, în ciuda faptului că i s-a spus că această sarcină nu depinde de soldați. După întoarcerea sa de la Berlin, spune Clive, comandantul său l-a invitat la cină, dar el a refuzat, iar ulterior a regretat acest gest. Apoi îi ordonă lui Johnny să-l invite pe iubitul ei la cină cu el și să-i explice că „ar face bine să accepte”.

Producție

Filmul a fost realizat de Powell și Pressburger prin intermediul companiei lor de producție, The Archers . Rolul lui Clive Candy ar fi trebuit să fie jucat de Laurence Olivier , care însă nu a obținut scutirea de la serviciul militar [2] .

Distribuție

Filmul a avut de la început mai multe probleme cu cenzura datorită evidentei sale inspirații antimilitariste (dar nu și defetiste) pentru benzile desenate David Low. Reducerea cenzorului a urmat dispozițiile preliminare date de Winston Churchill și a dus la o reducere de aproape o oră a copiilor filmului distribuite în străinătate [2] .

Versiunea în limba italiană a filmului durează 103 minute. În această reducere lipsește structura flash-back a versiunii originale [2] .

Mulțumiri

Critică

Este un film mult iubit de regizori precum Martin Scorsese și Bertrand Tavernier . David Mamet îl indică drept filmul său preferat [7] .

Notă

  1. ^ Dicționar de filme 1996, editat de Paolo Mereghetti, Baldini & Castoldi, Milano, 1996.
  2. ^ a b c d Dictionary of Films 1996 , cit.
  3. ^ Este interpretată de aceeași actriță.
  4. ^ Interpretat și de Deborah Kerr.
  5. ^ Aceasta este de fapt prima scenă a filmului în versiunea completă. Dicționar de film 1996 , cit.
  6. ^ (EN) The BFI 100 , pe bfi.org.uk. Adus la 18 iunie 2008 (arhivat din original la 24 noiembrie 2009) .
  7. ^ David Mamet, Bambi vs Godzilla. Teoria și practica industriei cinematografice , Roma, Fax minim, 2008. ISBN 978-88-7521-174-5 , p. 187

Bibliografie

  • Powell & Pressburger , Bergamo Film Meeting 1986
  • Emanuela Martini, Michael Powell-Emeric Pressburger , Milano, Il Castoro, 1989

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 753 945 · LCCN (EN) n95081669 · GND (DE) 4562235-8
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Duello_a_Berlino&oldid=121459646 ”