Și mă gândesc la tine (piesă muzicală)
| Și mă gândesc la tine | |
|---|---|
| Artist | Bruno Lauzi |
| Autor / i | Battisti - Mogol |
| Tip | Muzică ușoară Muzică de autor |
| Execuții notabile | Bruno Lauzi , Mina , Lucio Battisti , Raffaella Carrà , Johnny Dorelli , Mietta , Enrico Rava , Iva Zanicchi , Ornella Vanoni , Fiorella Mannoia , Tanita Tikaram , Jean-François Michel, Enrico Ruggeri , Raf |
| Publicație originală | |
| Gravare | Mary oh Mary / ... și mă gândesc la tine |
| Data | Iunie 1970 |
| Eticheta | Numărul unu ZN 50025 |
| Durată | 3 min : 53 s |
Și mă gândesc la tine este o piesă muzicală compusă în 1970 de Lucio Battisti pe baza textelor lui Mogol . Publicat inițial în interpretarea lui Bruno Lauzi , ca partea B a piesei Mary oh Mary , cu aranjamentul de Gian Piero Reverberi [1] și reeditat în noiembrie același an în albumul Bruno Lauzi . În anii următori a fost preluată de numeroși alți artiști. [2]
Cântecul
Textul povestește despre gândul nostalgic față de o femeie care nu este prezentă, jucând pe contrastul dintre o întâlnire cu o altă femeie care sa încheiat fără succes și gândul la ceea ce ar putea face în acel moment. Muzica și textul cântat subliniază tristețea protagonistului în prezența femeii cu care încearcă să uite trecutul ( planul inițial) și explozia sentimentului de nostalgie în absența iubitului (in crescendo ). Efectul emoțional este amplificat de repetarea frazei și mă gândesc la tine și la corul final, care se încheie cu un diminuendo în care toate instrumentele se estompează, lăsând doar vocea.
Versurile melodiei s-au născut în 19 minute [3] în timpul unei călătorii cu mașina pe autostrada Milano-Como în care Mogol a compus textul aproape improvizând în timp ce Lucio Battisti era lângă șofer și Mogol, în spate, fredona linia melodică.
După cum se arată într- un document publicat pe 5 august 2009 , piesa a fost cenzurată în Argentina de Procesul Național de Reorganizare cu circularul 24-COMFER din 25 iulie 1978 , împreună cu piese ale unor artiști cunoscuți la nivel internațional precum John Lennon , Queen , Joan Baez , The Doors , Pink Floyd , Donna Summer și Eric Clapton . [4]
Interpretări și gravuri
Bruno Lauzi
Lansat în 1970 ca partea B a unui single care conține piesa Mary oh Mary pe cealaltă parte, a fost apoi inclus, în același an, în albumul Bruno Lauzi .
Muzicieni
- Franz Di Cioccio : tobe
- Damiano Dattoli : bas
- Flavio Premoli : pian, orgă
- Andrea Sacchi: chitara
- Mario Lavezzi : chitară
- Giampiero Reverberi : amenajare și dirijare
Mina
În 1971, Mina a cântat-o și a inclus-o ca piesă de deschidere a albumului Mina .
Muzicieni
- Pino Presti : aranjament, dirijare, bas
- Gianni Cazzola : tobe
- Dario Baldan Bembo : Orga Hammond
- Andrea Sacchi: chitară electrică, chitară acustică
- Ernesto Massimo Verardi: chitară electrică
- Giancarlo Barigozzi : flaut
- Alberto Corvini , Oscar Valdambrini , Fermo Lini, Giuliano Bernicchi: trompetă
- Sergio Almangano,Arturo Prestipino Giarritta : vioară
Lucio Battisti
Versiunea cântată de Lucio Battisti a fost publicată în 1972 în albumul Umanamente uomo: il sogno și apoi republicată în numeroase antologii, inclusiv în 2004 în colecția antologică Aventurile lui Lucio Battisti și Mogol .
Muzicieni
- Massimo Luca : chitară electrică , 6 și 12 corzi clasice
- Eugenio Guarraia: chitară electrică
- Angelo Salvador: bas
- Tony Cicco : tobe și percuție
- Lucio Battisti : chitara electrica, 6 si 12 corzi clasice, pian si wha wha
- Dario Baldan Bembo : orgă , pian, pian electric
- Mario Lavezzi , Oscar Prudente , Tony Cicco, Babelle Douglas, Barbara Michelin și Sara : cor , vioară , viole , violoncel și ocarină
- Giampiero Reverberi : ascultare în direcție și corzi
Alte
Au fost multe interpretări făcute de alți artiști: după înregistrarea lui Bruno Lauzi, a venit rândul lui Raffaella Carrà care introduce melodia în LP - ul cu același nume și a lui Johnny Dorelli care o găzduiește ca partea B a single-ului care conține Mamy Folosirea albastră a orchestrei lui Gian Piero Reverberi . În 1972, Giovanna a prezentat-o Canzonissima , fără a o înregistra.
Piesa a fost apoi propusă din nou de numeroși alți artiști, printre care Ornella Vanoni ( 1986 - Ornella & ... ), Mietta ( 2003 - Îmbrățișează și live / Feel / And think of you), Raf ( 2005 - Tutto Raf ), Antonio Spadaccino ( 2006 - Antonino ), Fiorella Mannoia ( 2009 - Am învățat să visez) și Enrico Ruggeri .
Pe 21 iunie 2009, piesa este repropusă de Fiorella Mannoia și Laura Pausini cu ocazia concertului beneficiu Amiche per l'Abruzzo . Anul următor melodia este inserată pe DVD-ul cu același nume.
În 1991, Enrico Rava propune o versiune instrumentală a acestuia în albumul tribut „Ci ritorni in mente”.
Mina și Iva Zanicchi au înregistrat două versiuni diferite în spaniolă , Jean-François Michel în franceză , Ajda Pekkan în turcă , Svetlana Tchernykh în rusă Мысли о тебе (album Черных поёт Баттисти ), Johnny Dorelli și Tanita Tikaram în engleză .
În 2014, Federico Fiumani a adăugat piesa la albumul său de copertă A memory worth ten lire . [5]
Tot în 2014, Chiara Civello a inclus piesa în albumul de copertă Canzoni .
Notă
- ^ vezi foaia de linie pe Discografia Națională a Cântecului italian
- ^ vezi cartea albumului on-line
- ^ Gianfranco Salvatore, Curcubeul. Povestea adevărată a lui Lucio Battisti trăită de Mogol și de ceilalți care erau acolo , Giunti editore, 2000, Pagina 138 ..
- ^ Andrea Laffranchi, Lista neagră: Battisti, Baglioni, Paoli interzise de dictatori , în Corriere della Sera , 6 august 2009. Accesat la 8 august 2009 .
- ^ My Way , pe my-way-online.blogspot.it .
linkuri externe
- Pagina Discotecii de Stat de pe single-ul lui Lauzi , pe discografia.dds.it .
