Ecos (revistă)

Ecos , o revistă editată de Eni , a fost timp de treizeci de ani, din 1972 până în 2002 , Revista Companiei a Eni, una dintre marile companii petroliere internaționale. Publicat în italiană și engleză , cu 96 de pagini fiecare număr, avea o frecvență bilunară și a fost distribuit gratuit în Italia și în străinătate angajaților grupului Eni, personalităților din politică , economie , cultură , jurnalism , bibliotecile municipale și școală, etc.

În momentul extinderii maxime a ajuns la un tiraj de 140.000 de exemplare.

Nașterea și misiunea

Ecos s-a născut pe vremea președinției lui Raffaele Girotti la Eni, dintr-o idee a lui Gianni Rocca , care era atunci șeful biroului de presă al Eni și director de relații externe. Numele Ecos a fost ales pentru că era scurt și ușor de reținut și pentru că se referea la „E” inițială a „Eni” și „ energie ” și la „Eco” a „ economiei ” și „ ecologiei ”.

Revista avea misiunea de a fi în același timp un organ de informare internă și o revistă de imagini. O alegere inovatoare, în panorama revistelor europene de afaceri. De fapt, companiile mari au preferat, și preferă, să publice două sau mai multe reviste separate: una pentru angajați, una pentru un public calificat și, uneori, o a treia revistă pentru a ilustra produsele lor. Crearea designului grafic a fost încredințată designerului Sergio Ruffolo , care în 1976 , patru ani mai târziu, a fost chemat de Eugenio Scalfari să proiecteze Republica . Primul număr a apărut în octombrie 1972 .

Înainte de Ecos , organele casei Eni fuseseră: Il Gatto Selvatico , revista comandată de primul președinte Eni Enrico Mattei și regizată de Attilio Bertolucci , care a contribuit foarte mult la dezvoltarea culturală a Italiei în anii 1955 - 1964 ^[1] , iar apoi revista de buzunar ENI (1971-1972).

Istorie

Conducerea Ecos a fost succedată de nume mari în jurnalismul italian: Gianni Rocca , Mario Padovani , Gianni Farneti , Giorgio Secchi , Eugenio Palmieri , Marzio Bellacci , Luciana Santaroni .

Designerul Sergio Ruffolo a reînnoit grafica în 1984 . În 1998, Emilio Tadini și Gianfranco Pardi au adaptat designul la era multimedia .

Editorii principali , printre alții, au contribuit la istoria Ecos : Francesco Manzini, Umberto Fusi, Claudio Rovai, Paolo Andreocci ^[2] și Laura Brunetti; corespondenții speciali Gian Luigi Piccioli și Luigi Valgimigli, vrăjitorul fotografiei industriale Giovanni Luigi Tinelli ^[3] , editorul și fotograful Umberto Simeoni (Simbert) din 1983 până în 2001 .

Printre colaboratori, nume importante în jurnalismul italian și internațional.

Pe lângă Giovanni Tinelli , Sergio Toni , Alex Lanaro , Carlo Vitello și Andrea Nemiz au colaborat asiduu cu fotografiile lor. Paginile Ecos au ilustrat, printre altele: János Hajnal , Nevio de Zolt , Michele Tranquillini , Giuseppe Megna , Lillo Messina și Marco Gramigna .

Revista și-a închis porțile în 2002 , la treizeci de ani de la primul număr, înlocuit de Eni's way Magazine .

Premii

În 2000 , Ecos a primit Oscarul revistelor de afaceri, „Premiul pentru Diploma de Onoare” al FEIEA ( Federația Asociației Editorilor Industriali Europeni ).

Cuprins

O fereastră asupra lumii

Revista Ecos a fost inspirată de formula concepută la acea vreme de Enrico Mattei , primul președinte al Eni, pentru Il Gatto Selvatico : „un punct de întâlnire pentru toți cei care fac parte din marea familie a grupului Eni”. Prin urmare, a fost un instrument de comunicare internă, dar și o revistă de imagini, menită să ilustreze activitățile Grupului în Italia și în străinătate și, într-o lume din ce în ce mai interdependentă, să dezvolte cunoștințe reciproce între țările îndepărtate.

În treizeci de ani de viață, sute de reportaje au fost realizate pe cele cinci continente, traduse în diferite limbi. În special, Ecos a fost prima revistă occidentală care a produs și distribuit în China un număr special în limba chineză (nr. 3/1980). La fel s-a întâmplat cu specialul dedicat Kazahstanului , tradus în kazah și distribuit în Kazahstan (n.1 / 1993). Atunci. 1/1981, conținea texte bilingve, în italiană pe „avers” și în arabă pe „revers” al revistei. Atunci. 6/1983 a fost complet tradus în chirilic și distribuit în Rusia .

Dezbaterea asupra problemelor majore și a problemelor monografice

Ecos s- a impus imediat ca un loc de dezbatere cu privire la problemele majore ale dezvoltării economice, energetice și industriale (abordând în acest sens experiența revistei culturale Civiltà delle Macchine , 1953-1979, bilunară finanțată de Iri .

Strategiile lui Eni au fost comparate cu ideile politicii și opiniile experților, acest lucru s-a întâmplat în fiecare număr.

Dar monografiile reale au fost dedicate unor teme extrem de importante, precum: L'ambiente , n. 4/1986, pp. 104; Călătorie în cercetare , n. 1/1987, pp. 208; Călătorie în sud, între încercări, speranțe și programe , n. 6/1987, pp. 240; Omul și aventura sa în numele energiei , n. 4/1988, pp. 120.

Dicționare informative

Ecos a desfășurat o importantă activitate de diseminare a lumii energiei și a mediului. În special, el a publicat o serie de „Suplimente” dedicate explicării termenilor științifici sau argoulici folosiți în diverse sectoare industriale: The Hundred Words You Should Know About Energy , 1988, dedicat în special lumii școlii; Cuvintele chimiei , 1995; Cuvintele mării , 1996; Cuvintele energiei , 1996-1997; Cuvintele mediului , 1997-1998; Cuvintele informaticii , 1999.

Poveștile Ecos

De-a lungul anilor, Ecos a publicat numeroase nuvele ale scriitorilor italieni, care au fost colectate în volumul I Racconti di Ecos , 1984, cu o prezentare a regizorului de atunci Mario Padovani și o introducere de Gabriele La Porta . Grafică și aspect de Adelio Bartolucci . În volum au fost publicate povești de: Primo Levi , Mario Pomilio , Alberto Bevilacqua , Giorgio Saviane , Roberto Vacca , Gian Luigi Piccioli , Massimo Grillandi , Antonio Altomonte , Guido Manfredonia , Aldo Rosselli , Francesco Manzini , Paolo Andreocci , Paolo Bogliaccino , Gina Lagorio . Ilustrațiile au fost de Giuseppe Megna, Alfonso Artioli , Carla Accardi , Adelio Bartolucci, Carla Conversi , Giovanni Hajnal , Lucio Castagneri , Francesco Manzini , Franco Mulas .

În anii nouăzeci, Ecos a continuat să implice mari scriitori italieni, cum ar fi Maurizio Maggiani ^[4] , dar s-a dedicat mai ales prezentării cititorilor săi câteva nuvele ale unor mari scriitori străini. Printre alții: rusul Evgheni Popov ^[5] ; bosniacul Predrag Matvejević ^[6] ; egipteanul Magid Toblya ^[7] ; polonezul Andrzej Szczypiorski ^[8] ; azerbaidiana Rena Ibrahimova ^[9] .

Disponibilitate astăzi

Revista Ecos nu mai este disponibilă online , dar poate fi consultată, precum și Il Gatto selvatico și revista ENI , în numeroasele biblioteci școlare sau municipale care dețin colecția, sau în bibliotecile corporative ale Eni, la Roma și San Donato. .

Arhiva Istorică Eni a publicat online indexurile Il Gatto selvatico ^[10] și Ecos ^[11] .

Notă

linkuri externe

• Il Gatto Selvatico , o reflecție a lui Paolo Di Stefano , pe feltrinelli.it (arhivat din adresa URL originală la 15 mai 2006) .
• La Civiltà delle Macchine : indexurile revistei , pe diea.ing.unibo.it . Adus la 9 octombrie 2007 (arhivat din original la 23 octombrie 2007) .
• La Civiltà delle Macchine : o analiză a rolului revistei ( PDF ) ^{[ link rupt ]} , pe comune.torino.it .
• Site-ul Ascai- Asociația pentru dezvoltarea comunicațiilor corporative în Italia , pe ascai.it .
• Feiea - site-ul web al Federației Editorilor Industriali Europeni , pe feiea.com . Adus la 9 octombrie 2007 (arhivat din original la 1 iulie 2007) .