Emilia din Liverpool

Emilia din Liverpool

Limba originală	Italiană
Tip	muncă semi-serioasă
Muzică	Gaetano Donizetti
Broșură	Anonim, revizuit de Giuseppe Checcherini ( 1828 )
Surse literare	Emilia di Laverpaut , de August von Kotzebue
Fapte	Două
Epoca compoziției	1824
Prima repr.	28 iulie 1824
teatru	Teatrul Nou , Napoli
Versiuni ulterioare
Schitul din Liwerpool , Teatro Nuovo, Napoli, 8 martie 1828
Personaje
Emilia ( soprana ) Claudius din Liverpool , tatăl său ( bas ) Federico ( tenor ) Don Romualdo (bas) Candida , fiica sa ( mezzosoprana ) Luigia (soprana) Contele ( bariton ) Săteni
Editați datele pe Wikidata · Manual

Emilia di Liverpool este o operă semi-serioasă în două acte, compusă de Gaetano Donizetti pe un libret de un autor anonim, pusă în scenă pentru prima dată la Teatro Nuovo din Napoli la 28 iulie 1824 . O versiune ulterioară a operei, cu titlul L'eremitaggio di Liwerpool și libretul modificat de Giuseppe Checcherini , a fost interpretată în același teatru la 8 martie 1828 .

Geneza operei

Donizetti a compus Emilia din Liverpool în 1824 , când, la vârsta de douăzeci și șase de ani, a ajuns la Napoli după ce a obținut un mare succes la Roma cu L'ajo nell'imbarazzo , reprezentat pe 4 februarie. Francesco Tortoli , care își asumase direcția interimară a teatrelor regale din Napoli după demisia lui Domenico Barbaja în aprilie 1824 din cauza plecării sale la Viena , i-a propus să adapteze acea lucrare la dictatele Teatrului Nuovo (dialoguri adresate locul recitativelor și transpunerea în napolitană a rolului basului buffo ) și în același timp să compună unul nou; pentru aceste misiuni, Donizetti urma să primească 300 de ducați.

Punctul de plecare al noii opere a fost libretul anonim al unei opere semi - serioase de Vittorio Trento intitulată Emilia di Laverpaut (interpretată la Teatro dei Fiorentini din Napoli în vara anului 1817 ), la rândul său bazată pe un text teatral omonim de Stefano. Scatizzi ^[1] . Libretul a fost adaptat de un artist anonim la genul ușor sau semi-serios aflat la modă la Teatrul Nuovo din Napoli căruia i-a fost destinată opera: în special, personajul comic al lui Don Romualdo, „nobil napolitan”, care vorbește în dialect al orașului său. Prin urmare, caracterul originalului este complet distorsionat.

La prima reprezentație, pe 28 iulie 1824, Emilia din Liverpool a fost primită cu răceală și a fost eliminată din factură după doar șapte spectacole ^[2] . Criticul de la Giornale del Regno delle Due Sicilie a dat vina pe libret pentru eșec: „Compozitorii, nemaiavând în aceste biete drame o umbră de pasiune în mijlocul unui ocean de cuvinte pasionale, au fost forțați să profite de o situație puternică. sau neașteptat, pe care l-a întâlnit la poet și a valorificat un contrast de personaje sau accidente care, administrându-l cu lumini și umbre, a adus cel puțin o varietate în compoziție. muzică frumoasă de Emilia din Liverpool ^[3] ".

Donizetti a cultivat de ceva vreme speranța că opera ar putea fi produsă la Viena și, de fapt, la 18 august 1824 i-a scris lui Mercadante , care era acolo cu Barbaja pentru sezonul operelor italiene, inclusiv Emilia : „[...] în actul al doilea sunt piese noi, deoarece cele vechi au avut mai puțin efect decât acestea, vi le recomand, așadar, dar nu numai acelea, vă recomand întreaga lucrare; știți modul meu de a scrie și știți bine unde uneori este nevoie de o anumită modificare a timpului, la fel ca și voi în tot ceea ce vă încredințez: partea din Lablache [Claudio], așa cum a făcut-o Fioravanti , așa că știu că va fi un pic de comoditate , am urmărit ceva, dar în special pentru autor, el este cel mai rău pentru aceste lucruri, deoarece el trăiește cu primele sale idei, între voi doi puteți repara totul. ^[4] Cu toate acestea, nimic nu ne permite să afirmăm că Emilia era de fapt reprezentată la Viena în acel moment.

În 1828 , Donizetti a preluat din nou opera: Giuseppe Checcherini , a cărui soție cântase rolul Candidei în producția din 1824, s-a ocupat de revizuirea libretului. El a înlăturat o mare parte din completările din 1824, menținând în același timp dezvoltarea complotului, a schimbat numele unor personaje și a făcut tăieturi în lungele dialoguri vorbite. Donizetti a șters opt numere și o parte dintr-un al nouălea și a adăugat patru noi. Rondo-ul lui Zobeida din Alahor din Granata ( 1826 ) a devenit, după unele modificări, dificila cabaletă finală a Emiliei . Opera modificată a fost interpretată la Teatro Nuovo din Napoli la 8 martie 1828 ^[5] cu titlul L'eremitaggio di Liwerpool , cu Annetta Fischer în rolul Emilia. În ciuda modificărilor, nu a avut succes și a fost retrasă de la scenă după șase reprezentații. Emilia din Liverpool a căzut apoi în uitare totală. După obiceiul său, Donizetti a reciclat anumite pasaje din celelalte lucrări ale sale.

În 1957 , când orașul Liverpool a dorit să sărbătorească 750 de ani de la statutul acordat de regele Ioan fără pământ , Liverpool Music Group a redescoperit opera ^[6] , care a fost interpretată sub formă de concert la 12 iunie 1957, sub îndrumarea Fritz Spiegl și Doreen Murray în rolul Emilia. Trei luni mai târziu, la 8 septembrie 1957, o versiune mai scurtă, bazată pe revizuirea din 1828, a fost difuzată de BBC sub îndrumarea lui John Pritchard , cu un tânăr Joan Sutherland în rolul principal.

Opera a fost pusă din nou în scenă la Liverpool în 2008 la inițiativa Centrului European de Operă al Universității Hope, când orașul a devenit capitala culturală europeană , în cadrul recent restaurat St George's Hall și într-o versiune revizuită. muzicologul francez Gilles Rico care s-a străduit să combine cele mai bune părți ale celor două versiuni din 1824 și 1828 și să reducă la minimum dialogul vorbit.

Potrivit lui William Ashbrook, „ Emilia din Liverpool ocupă un loc semnificativ în catalogul Donizetti pentru romantismul ei incipient; conține o eroină nefericită, o scenă de furtună și un episod într-un mormânt subteran. Dacă astăzi această melodramă apare copilărească și episoadele amuzante par să compromită treptat credibilitatea dramatică esențială spiritului romantismului, acest lucru se datorează genului antic semi-serios și inconsecvenței cu care interludiile comice sunt sudate de scene dramatice ^[7]

Distribuție

Rol	Alt nume (Versiunea 1828)	Voce	Interpreti ai premierei din 28 iulie 1824
Emilia		soprana	Teresa Melas
Claudius din Liverpool, tatăl său		bariton	Giuseppe Fioravanti
Federico	Colonelul Tompson (alias Villars)	tenor	Domenico Zilioli
Don Romualdo	Contele Hasdrubal, Nobil napolitan	bas amuzant	Carlo Casaccia
Candida, fiica lui	Candida, prieten al Emiliei	mezzo soprană	Francesca Checcherini
Luigia	Bettina, nepotul lui Asdrubale	soprana	Clementina Grossi
Numaratoarea	Giacomo	bariton	M. de Nicola
Refrenul sătenilor

Complot

Actul I

Emilia, fiica lui Claudius din Liverpool, s-a retras la penitență într-un schit de munte după ce a fost sedusă și abandonată de un tânăr ofițer, ceea ce a provocat disperarea și moartea mamei sale. Tatăl său, căpitan de navă, care a căzut în paragină ca urmare a unei înșelăciuni, a scăpat afară și toată lumea crede că este mort. Tânăra își petrece timpul ajutând sătenii săraci și călătorii trecători.
Din cauza unei furtuni, o trăsură se răstoarnă și pasagerii sunt salvați de alpiniști: un marinar robust cu barbă îi invită pe cavaleri la prânz și îi conduce la schit. Printre călători se numără Don Romualdo, un nobil napolitan, logodnica lui, Luigia, cu tatăl ei, contele, și secretarul său, tânărul Federico.
Marinarul se dovedește a fi Claudio, tatăl Emiliei, care se întoarce acasă după douăzeci de ani de sclavie în Africa . În același mod se dovedește că Federico nu este altul decât seducătorul Emiliei și că acum intenționează să fure Luigia de la Don Romualdo, care la rândul său este nobilul napolitan cu care Emilia ar fi trebuit să se căsătorească înainte de a fi sedus de Federico.
La vederea lui Federico, Emilia leșină. La trezire, ea își recunoaște tatăl și se împacă cu el. Claudio îl întreabă pe Federico despre infracțiune.

Actul II

Claudio l-a invitat pe Federico să-l urmeze în cripta unde se odihnește mama Emiliei pentru a se răzbuna. Ea îi dezvăluie identitatea, dar când este pe cale să-l omoare, Emilia, avertizată de prietena ei Candida, se grăbește să împiedice duelul. Federico se pocăiește și dezvăluie că proprietățile familiei Emiliei care fuseseră expropriate pe nedrept sunt acum returnate. Claudio îl iartă pe Federico, care primește mâna Emiliei, în timp ce Luigia primește și iertarea lui Don Romualdo.

Structura muzicală