Family Guy Episodes (Sezonul 15)
Cel de -al cincisprezecelea sezon al serialului TV Family Guy , format din 20 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite în perioada 25 septembrie 2016 - 21 mai 2017 pe Fox .
În Italia, 15 din cele 20 de episoade au fost difuzate în perioada 3 - 21 iulie 2017 pe Italia 1 . Cele 5 episoade nepublicate au fost recuperate în perioada 4-25 octombrie 2017, trecând peste episodul How the Family Guy Stole Christmas, difuzat pe 22 decembrie 2017 în specialul de Crăciun [1] .
nr | Codul de producție | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|---|
1 | EACX01 | Băieții din trupă | Băieții din trupă | 25 septembrie 2016 | 3 iulie 2017 |
2 | DACX10 | Casă de pariuri a anului | Casă de pariuri a anului | 2 octombrie 2016 | 4 iulie 2017 |
3 | DACX19 | American Gigg-ol | Gigolo american | 16 octombrie 2016 | 4 octombrie 2017 |
4 | DACX20 | Inside Family Guy | În spatele scenei - Family Guy | 23 octombrie 2016 | 5 iulie 2017 |
5 | EACX02 | Chris are o dată, o dată, o dată, o dată, o dată | Chris are o întâlnire | 6 noiembrie 2016 | 6 iulie 2017 |
6 | EACX03 | Hot Shots | Fenomene | 13 noiembrie 2016 | 7 iulie 2017 |
7 | EACX04 | Limba engleză | Lecții de literatură | 20 noiembrie 2016 | 11 octombrie 2017 |
8 | EACX05 | Carter și Tricia | Carter și Tricia | 4 decembrie 2016 | 10 iulie 2017 |
9 | EACX06 | Cum Griffin a furat Crăciunul | Cum au furat Griffins Crăciunul | 11 decembrie 2016 | 22 decembrie 2017 |
10 | EACX07 | Passenger Fatty-Seven | Dolofan la mare altitudine | 8 ianuarie 2017 | 11 iulie 2017 |
11 | EACX08 | Gronkowsbees | Albine și steroizi | 15 ianuarie 2017 | 12 iulie 2017 |
12 | EACX09 | Peter's Def Jam | Peter devine surd | 12 februarie 2017 | 13 iulie 2017 |
13 | EACX10 | Corzi mai fine | Lecții de vioară | 19 februarie 2017 | 14 iulie 2017 |
14 | EACX11 | Jocul de întâlniri | Joc de perechi | 5 martie 2017 | 18 octombrie 2017 |
15 | EACX12 | Polițistul a mers la Half-Wit | Un polițist și jumătate ... idiot | 12 martie 2017 | 17 iulie 2017 |
16 | EACX13 | Fat Fat saturat | Omul gras saturat | 19 martie 2017 | 18 iulie 2017 |
17 | EACX14 | Tineretul pierdut al lui Peter | Tineretul pierdut al lui Peter | 26 martie 2017 | 19 iulie 2017 |
18 | EACX16 | Principalul Peter | Peter principal | 30 aprilie 2017 | 20 iulie 2017 |
19 | EACX17 | Cu drag deportat | Dragul a respins | 21 mai 2017 | 21 iulie 2017 |
20 | EACX19 | O casă plină de Peters | O casă plină de Petru | 25 octombrie 2017 |
Băieții din trupă
- Titlu original: The Boys in the Band
- Regizat de: Joseph Lee
- Scris de: Chris Regan
Complot
Stewie decide să formeze o trupă cu Brian pentru a cânta melodii despre problemele care afectează copiii mici. Dar apariția Oliviei, vechea flacără a lui Stewie, schimbă totul. Împins de fata ticăloasă, Brian îl concediază pe Stewie, doar ca să se întoarcă, să părăsească trupa și să se împace cu Stewie, în timp ce Olivia continuă spectacolele alături de un nou câine, care se dovedește a fi Vinny . Între timp, Chris, încercând să ajungă la capăt, decide să lucreze pentru Quagmire ca secretar pentru toate femeile cu care se culcă.
- Vedete : Nicole Byer (întreținere a securității aeroportului), Jenna Lamia (doamna Wong), Rachael MacFarlane (Olivia Fuller), Emily Osment , Amy Schumer , Tony Sirico (Vinny), Ursula Taherian (solicitant de împrumut).
- Evaluări SUA: 2.800.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [2]
Casă de pariuri a anului
- Titlu original: Bookie of the Year
- Regia: Jerry Langford
- Scris de: Daniel Peck
Complot
Peter decide să-l facă pe Chris să joace într-o echipă de baseball după ce a descoperit că Chris are un talent înnăscut ca jucător. Dar situația începe să degenereze când Peter decide, împreună cu prietenii săi, să exploateze situația deschizându-se la pariuri pentru a câștiga niște bani. Între timp, Brian și Stewie, împreună cu Frank Sinatra Jr. , deschid un restaurant italian, dar încep repede să piardă bani de la casier când Sinatra decide să ofere clienților o masă gratuită. Încercând să primească factura plătită în mod normal, cu toate acestea, clienții sunt nemulțumiți de această decizie și decid să părăsească restaurantul imediat, forțând astfel restaurantul să închidă imediat.
- Vedeta invitată: Kyle Chandler (antrenor Doyle), Frank Sinatra Jr. (el însuși).
- Evaluări SUA: 3.470.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [3]
Gigolo american
- Titlu original: American Gigg-ol
- Regizat de: Mike Kim
- Scris de: Chris Sheridan
Complot
Datorită grevelor constante ale piloților companiei aeriene în care lucrează Quagmire, acesta din urmă este obligat să caute un nou loc de muncă. Așa că începe să lucreze ca un gigolo , dar clienții săi refuză să-l plătească. Peter decide să intre în joc dându-i o mână, devenind astfel parteneri. Între timp, Brian primește o slujbă de funcționar într-un magazin de hardware, după ce Peter l-a interzis de la asigurarea sa de sănătate.
- Evaluări SUA: 3.680.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [4]
În spatele scenei - Family Guy
- Titlu original: Inside Family Guy
- Regizat de: Joe Vaux
- Scris de: Andrew Goldberg
Complot
În acest episod, James Woods prezintă un episod special dedicat „culiselor” lui Family Guy , în care Peter este văzut concediat și decide să lanseze propriul său serial de televiziune.
- Evaluări SUA: 2.490.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [5]
Chris are o întâlnire
- Titlul original: Chris Has Got a Date, Date, Date, Date, Date
- Regizat de: Brian Iles
- Scris de: Artie Johann
Complot
Chris nu are o prietenă pentru bal, așa că Stewie îi sugerează să-l ajute să ceară starul popular Taylor Swift să-l însoțească. Fata acceptă și o poveste de dragoste pare să se fi născut între cei doi. De fapt, ea l-a folosit pe Chris ca subiect al versurilor sale transformând povestea lor de dragoste într-un dezastru sentimental. La început, furios, Chris își va da seama că Taylor o făcea doar pentru fanii săi, pasionați de versurile sale dramatice. Așa că Chris va ierta comportamentul lui Taylor și cei doi se vor despărți cu bunăvoință.
- Evaluări SUA: 2.600.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [6]
Fenomene
- Titlu original: Hot Shots
- Regia: John Holmquist
- Scris de: David A. Goodman
Complot
Navigând pe forumurile online, Peter și Lois sunt convinși că vaccinarea copiilor lor este greșită, deoarece duce la consecințe fizice grave și, din această cauză, decid să nu vaccineze Stewie. Deși Brian încearcă să-i convingă pe cei doi de opus și că, nevaccinându-l pe Stewie, ar putea contracta boli, Peter și Lois continuă o cruciadă anti-vaccinare. Dar într-o zi, ducându-l pe Stewie la școală, își dau seama de greșeala gravă, deoarece toți copiii s-au îmbolnăvit și epidemia începe să se răspândească în tot orașul. Stewie, speriat de situație, încearcă să scape evitând punctele de control ale poliției din afara orașului. Situația se înrăutățește când Stewie este pe cale să cadă pe urechi surde, dar reușește să se salveze datorită lui Sean Penn , care pentru a susține utilizarea vaccinurilor face acest gest eroic.
- Evaluări SUA: 3.580.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [7]
Lecții de literatură
- Titlu original: High School English
- Regizat de: Steve Robertson
- Scris de: Ted Jessup
Complot
În timp ce Peter intră în proprietatea privată, le spune spectatorilor trei clasice ale literaturii americane: Marele Gatsby , Aventurile lui Huckleberry Finn și Bărbați și șoareci .
- Evaluări SUA: 2.740.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [8]
Carter și Tricia
- Titlu original: Carter și Tricia
- Regizat de: Mike Kim
- Scris de: Patrick Meighan
Complot
Carter devine președintele Pawtucket Patriot, compania la care lucrează Peter și decide să introducă substanțe toxice în cutii. Peter, ascultând conversația cu directorii, decide să-l informeze pe Tricia Takanawa despre intențiile lui Carter. Dar când jurnalistul apare în studioul lui Carter, el o seduce și încep o poveste de dragoste, atât de mult încât Carter își lasă soția, Barbara. Se pare însă că, în realitate, Tricia mințise doar că se îndrăgostește de Carter, pentru a-l păcăli și a-l face să mărturisească scoopul. Peter și Carter încearcă apoi să se răzbune, dar văzând situația problematică a Triciei împreună cu mama ei se gândesc la asta. Între timp, permisul lui Brian este retras și Stewie decide să-l ajute cu un curs de conducere.
- Evaluări SUA: 3.450.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [9]
Cum Griffins au furat Crăciunul
Complot
Într-o zi cu zăpadă, Griffinii decid să meargă la schi, dar Peter folosește o masă antică din familia lui Lois ca sanie, care inevitabil se sparge. Pentru a compensa Peter, Lois și Chris merg la mall, unde lui Peter i se oferă o slujbă ca Moș Crăciun, acceptă și va descoperi toate avantajele de a fi Moș Crăciun. Din această cauză intervine adevăratul Moș Crăciun, spunându-i lui Peter că trebuie să înceteze să-și mai folosească imaginea pentru a avea tot ce vrea, dar el refuză să asculte și începe un război cu adevăratul Moș Crăciun care îl va conduce să reconsidere și să facă pace. din urmă. Între timp, Brian prăbușește mai multe petreceri ale companiei în încercarea de a se conecta. Stewie, curios să vadă cum se comportă, îl va urmări la una dintre aceste petreceri și chiar va reuși să obțină un loc de muncă.
- Evaluări SUA: 3.050.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [10]
Dolofan la mare altitudine
- Titlu original: Passenger Fatty-Seven
- Regizat de: Greg Colton
- Scris de: Alex Carter
Complot
Quagmire le anunță copiilor că are opțiunea de a oferi bilete gratuite prietenilor și familiei, așa că cei patru au plecat spre San Francisco . În timpul călătoriei de întoarcere, avionul este deturnat de teroriștii ruși care intenționează să-l prăbușească în Las Vegas, iar băieții încearcă să rezolve situația. În cele din urmă, Quagmire, batjocorit de prietenii săi pentru că a făcut o treabă prea ușoară, va ateriza avionul fără avarii, salvând toți pasagerii.
- Evaluări SUA: 4.000.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [11]
Albine și steroizi
- Titlu original: Gronkowsbees
- Regia: Jerry Langford
- Scris de: Cherry Chevapravatdumrong
Complot
Stewie îi dezvăluie lui Brian că este apicultor și cei doi au înființat o vânzare de miere. Văzând că afacerile se dezvoltă, ei decid să crească producția de miere dopând albinele cu steroizi, dar din această cauză vor deveni mai periculoase și vor încerca să scape de ea. Între timp, Peter decide să cumpere o dronă și împreună cu Cleveland, Joe și Quagmire încep să se joace cu ea. Cu toate acestea, drona ajunge pe acoperișul unei case din apropiere, dar nu pot cere ajutor deoarece descoperă că proprietarul este mort. Pe măsură ce noul proprietar vine Rob Gronkowski împreună cu familia sa, care va face viața dificilă pentru Family Guy datorită comportamentului lor erratic și bizar. În cele din urmă, ei reușesc să scape de Gronkowski datorită albinelor dopate ale lui Stewie și Brian.
- Evaluări SUA: 3.550.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [12]
Peter devine surd
- Titlu original: Peter's Def Jam
- Regizat de: Joe Vaux
- Scris de: Anthony Blasucci
Complot
Pentru a-și diversifica serile, băieții decid să găzduiască o serie de podcast-uri nebunești. În timpul unuia dintre aceste podcast-uri, un manager de club de noapte crede că Peter, Joe, Cleveland și Quagmire sunt un grup de DJ, așa că îi angajează. Inițial sunt un grup, dar când managerul clubului îl invită doar pe Peter la un celebru festival de muzică electronică, el renunță la prietenii săi, trimițându-i pe el. Cu toate acestea, datorită muncii sale, Peter devine surd și caută ajutor de la cei trei prieteni ai săi. Refuză inițial, dar apoi decid să-l însoțească la festival, care este distrus de o pistă inserată de Peter din greșeală. Lucrurile revin la normal când Peter, care și-a recăpătat auzul, a descoperit că nu muzica tare îl făcea surd, ci utilizarea excesivă a opacidelor. Între timp, Lois primește alergie și crede că este vina lui Brian. Ca măsură de precauție, câinele va dormi în camera lui Stewie, dar coexistența este departe de a fi liniștită. Cei doi se ceartă mereu până când Lois îl informează pe Brian că nu el a fost cauza alergiei ei, ci fânul pe care Peter îl pusese în perne. În ciuda dezacordurilor constante, Stewie și Brian se vor compensa, la fel de buni prieteni ca ei.
- Evaluări SUA: 1.860.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [13]
Lecții de vioară
- Titlu original: The Finer Strings
- Regizat de: Joseph Lee
- Scris de: Shawn Ries
Complot
În timpul unui spectacol la școala lui Meg, Peter aude sunetul viorii și se îndrăgostește de ea, așa că decide să înceapă să o practice. Mai târziu îi convinge și pe Cleveland, Joe și Quagmire să i se alăture, formând un cvartet de coarde. Cei patru promit că vor practica din greu, dar Peter nu ține chilipirul și prietenii lui îl obligă să practice mai greu. Simțindu-se vinovați pentru că l-au tratat prost pe Peter, Cleveland, Joe și Quagmire îl admit înapoi în grup și împreună merg să se joace la o nuntă. Spre marea lui surpriză, Peter a devenit foarte bun, dar prea mult efort i-a schimbat dragostea pentru vioară, așa că decide să o distrugă și să petreacă la nuntă cu prietenii. Între timp, Carter are probleme de vedere, așa că Lois îi cere lui Brian să fie câinele său călăuzitor. La început nu este foarte fericit, dar când descoperă beneficiile unei vieți bogate, Brian se răzgândește. Din păcate pentru el, când Carter își recapătă vederea, îl demite. Brian decide apoi să-l facă să orbească cu ajutorul lui Stewie. Mulțumită unui lichid ciudat reușesc, dar la scurt timp, Brian își dă seama de greșeala pe care a făcut-o, orbită de pofta și invidie.
- Evaluări SUA: 2.260.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [13]
Joc de perechi
- Titlu original: The Dating Game
- Regizat de: Brian Iles
- Scris de: Tom Devanney
Complot
Băieții descoperă că un restaurant medieval în stil castel din oraș a fost scos la licitație. Din păcate, nu depășesc oferta primarului Adam West și trebuie să renunțe, dar Peter decide să o ia cu forța. Cei patru ajung să distrugă clădirea, dar sunt iertați de Adam West și de prietenii săi. În timpul unei nopți la bar, Mort îi informează pe toți că are o întâlnire și dezvăluie că a primit-o datorită Tinder, aplicația de întâlniri. Când Quagmire află, el decide să o încerce și începe să se întâlnească cu multe fete, dar această aplicație îl va determina să fie dependent de ea. Peter, Cleveland și Joe încearcă să-l ajute să-și recapete inteligența și reușesc după ce au angajat o prostituată, care se preface că este o fată pe care o ridică „în realitate” la bar, doar pentru a descoperi că era o ucigașă dorită. Între timp, Stewie are probleme cu spatele și este dus la spital, se pare că are scolioză , așa că trebuie să poarte un corset metalic. Stewie crede inițial că colegii săi de școală ar putea să-și bată joc de el pentru extravaganță, dar apoi își dă seama că a avea un handicap aduce compasiune generală, așa că decide să-l păstreze chiar și după perioada necesară. Făcând acest lucru, Stewie înrăutățește lucrurile deteriorându-i coloana vertebrală.
- Evaluări SUA: 2.480.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [14]
Un polițist și jumătate ... idiot
- Titlul original: Cop and a Half-wit
- Regia: John Holmquist
- Scris de: Ray James
Complot
În timpul unui jaf, Joe își dă seama că Peter este foarte bun la rezolvarea cazurilor, așa că îl duce să lucreze cu el și își ia tot meritul pentru munca prietenului său. În acel moment, Peter îl ia pe Joe pentru că a mințit despre cazuri, așa că Joe recunoaște abilitatea lui Peter obținând iertarea prietenului său. Între timp, Stewie devine convins că nu este bărbat, deoarece a fost confundat cu o fetiță la supermarket. Pentru a remedia acest lucru, începe să se antreneze într-o echipă de fotbal pentru copii, dar fizicul său firav îl determină să sufere o contuzie.
- Evaluări SUA: 2.510.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [15]
Omul gras saturat
- Titlu original: Fat Fat Fat
- Regizat de: Steve Robertson
- Scris de: Damien Fahey
Complot
Văzând un program de televiziune despre nocivitatea alimentelor grase, Lois decide să hrănească familia cu alimente sănătoase, dar după puțin timp Peter se plictisește și revine la consumul de alimente grase. Pentru a scăpa de mâncarea sănătoasă a lui Lois, Peter face o vânzare ilegală de alimente bogate în grăsimi printr-o dubă. Acest mod de a-l face îl determină să se îngrașe în mod vizibil, atât de mult încât se blochează în dubă. Peter va înțelege atunci că trebuie să mănânce mai sănătos. Între timp, Meg se alătură unei echipe de derby pentru femei, un sport foarte dur. Văzând cruzimea sportului, Chris încearcă să o convingă pe Meg să renunțe, dar apoi își dă seama cât de bună este sora ei pentru disciplină.
- Evaluări SUA: 2.340.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [16]
Tineretul pierdut al lui Peter
- Titlu original: Tinerețea pierdută a lui Peter
- Regia: Julius Wu
- Scris de: Danny Smith
Complot
În timpul unei tombole la biserica din cartier, Peter câștigă un premiu constând într-o călătorie la Boston pentru a participa la tabăra de baseball fantezie Boston Red Sox. Peter decide să-l ia cu Lois cu el, deoarece nu are experiență în baseball și ar putea foarte bine să ia toată atenția. Doar Lois joacă mult mai bine decât Peter și este împins deoparte. Peter, din cauza invidiei sale, îi rupe piciorul lui Lois în timpul unui meci, forțând-o să rămână în afara echipei și din cauza gestului ei, Peter este și el dat afară din echipă. Peter vede că marele său vis dispare, dar după ce a făcut pace cu Lois va putea să ia parte la joc. Între timp, Meg este însărcinată să conducă casa în absența părinților ei. Inițial nu a putut să-l țină pe Stewie la distanță, din cauza naturii sale docile, dar când copilul nu se supune, devine severă și violentă. Stewie, speriat de căile lui Meg, decide să fugă de acasă. În acel moment Meg, Brian și Chris încep să-l caute cu disperare, în plus, Lois îi invită pe băieți la jocul lui Peter, așa că trebuie să se grăbească să-l găsească pe Stewie, care s-a întors acasă. Meg își cere apoi scuze lui Stewie pentru că a fost violentă și cei doi fac pace.
- Evaluări SUA: 2.170.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [17]
Notă
- ^ GRIFFINS - CUM FURĂ GRIFFINS CRĂCIUN - 1aTV , pe staseraintv.com , 22 decembrie 2017.
- ^ (RO) Rick Porter, evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time” și „NCIS: LA” ajustează în sus, în jos ajustează emisiunile FOX la TV By The Numbers, 27 septembrie 2016. Accesat la 8 aprilie 2018 (depus din adresa URL originală din 6 noiembrie 2016) .
- ^ (EN) Rick Porter, „Family Guy” Se ajustează, numere finale NFL: evaluări finale duminică la TV By The Numbers, 4 octombrie 2016. Accesat la 8 aprilie 2018 (depus de „Adresa URL originală 7 decembrie 2016) .
- ^ (EN) Rick Porter, „NCIS: LA” Se ajustează, „Simpsons” Se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 18 octombrie 2016. Accesat pe 8 aprilie 2018 (depus de „ Url-ul original 19 octombrie 2016 ) .
- ^ (RO) Rick Porter, „Bob's Burgers” și „The Simpsons” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 25 octombrie 2016. Accesat la 8 aprilie 2018 (depus de „Original url 26 octombrie 2016) .
- ^ (RO) Rick Porter, „NCIS: LA” și „Madam Secretary” se adaptează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 8 noiembrie 2016. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „url original 4 septembrie 2018) .
- ^ (EN) Rick Porter, „ 60 de minute” Se ajustează, „NCIS: LA” și „Madam Secretary” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 15 noiembrie 2016. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ adresa URL originală la 4 septembrie 2018) .
- ^ (RO) Rick Porter, „Family Guy” și „Bob's Burgers” se ajustează, „NCIS: LA” și „Elementary” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 22 noiembrie 2016. Accesat la 4 septembrie 2018 (arhivat din original la 26 august 2018) .
- ^ (RO) Rick Porter, „America's Funniest Home Videos” Reglează în sus, „60 de minute” Reglează în jos: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 6 decembrie 2016. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ url-ul original 28 August 2018) .
- ^ (RO) Rick Porter, „The Simpsons”, „Son of Zorn”, „Last Man on Earth” și „60 Minutes” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 13 decembrie 2016. Accesat pe 4 septembrie 2018 (arhivat din original la 25 iulie 2018) .
- ^ (EN) Rick Porter, „The Simpsons” și FOX se ajustează, încă peste medie: evaluările finale duminicale la TV By The Numbers, 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ Url-ul original 16 iulie 2018).
- ^ (EN) Rick Porter, „The Simpsons”, mulți alții se ajustează, numerele finale ale NFL: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „Url-ul original la 4 septembrie 2018) .
- ^ A b (EN) Rick Porter, numerele finale Grammy, plus „AFV” și „Dateline” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 14 februarie 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ adresa URL originală pe 4 septembrie 2018) .
- ^ (RO) Rick Porter, „NCIS: LA” și „Time After Time” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 7 martie 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „url original la 28 august 2018 ) .
- ^ (EN) Rick Porter, „American Crime” are premiera scăzută, „Chicago Justice” destul de constant: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 16 martie 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „url original 16 iulie 2018) .
- ^ (EN) Rick Porter, „Little Big Shots” Se ajustează, „NCIS: LA” Se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 21 martie 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ url-ul original 26 August 2018) .
- ^ (RO) Rick Porter, „Family Guy” și „America's Funniest Home Videos” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 28 martie 2017. Accesat la 4 septembrie 2018 (depus de „ url original 4 septembrie 2018) .
linkuri externe
- (RO) Al cincisprezecelea sezon al Family Guy pe IMDb. Adus la 4 septembrie 2018 .