Family Guy Episodes (Sezonul 16)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Family Guy .

Al șaisprezecelea sezon al serialului TV Family Guy , format din 20 de episoade, difuzat în Statele Unite , pe Fox , de la 1 octombrie 2017 până la 20 mai 2018 .

Episodul Dog Bites the Bear este cel de-al 300-lea episod al serialului.

În Italia, 15 din cele 20 de episoade în total au fost difuzate în perioada 3 septembrie - 21 septembrie 2018 pe Italia 1 . Celelalte 5 episoade au fost difuzate în diferite perioade: episoadele 5 și 12 au fost difuzate respectiv la 18 [1] noiembrie [2] și 25 [1] noiembrie 2018 [3] , în timp ce episodul Un Crăciun fără spirit este difuzat la 24 decembrie 2018 [4] în specialul de Crăciun . Ultimele două episoade, The Cruelest Cut (programat anterior, dar niciodată difuzat) și God, ești acolo? Sunt eu, Peter , au fost cenzurați la TV și pentru aceasta au fost puse la dispoziție atât pe Netflix , vizibile în streaming de la 1 iulie 2019, cât și pe Prime Video .

nr Codul de producție Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 FACX06 Episod câștigător de Emmy Cum să câștig un Emmy 1 octombrie 2017 3 septembrie 2018
2 EACX20 Foxx în Casa Bărbaților Baia doamnelor 8 octombrie 2017 4 septembrie 2018
3 FACX02 Nanny Goats Bona 15 octombrie 2017 5 septembrie 2018
4 EACX15 Urmărește banii Urmărește banii 22 octombrie 2017 6 septembrie 2018
5 EACX18 Trei regizori Trei regizori 5 noiembrie 2017 19 [5] noiembrie 2018 [2]
6 FACX03 D în apartamentul 23 D în apartamentul 23 12 noiembrie 2017 7 septembrie 2018
7 FACX04 Petey IV Petru și ursul 19 noiembrie 2017 10 septembrie 2018
8 FACX05 Crime și comportamentul lui Meg Crimele și comportamentul lui Meg 3 decembrie 2017 11 septembrie 2018
9 FACX07 Nu fi Dickens la Crăciun Un Crăciun fără spirit 10 decembrie 2017 24 decembrie 2018 [4]
10 FACX09 Boy (Dog) Meets Girl (Dog) Micul câine întâlnește câinele mic 7 ianuarie 2018 13 septembrie 2018
11 FACX01 Ursul mușcăturilor de câine Mușcăturile de câine poartă 14 ianuarie 2018 12 septembrie 2018
12 FACX10 Trimite-l pe Stewie, te rog Lasă-l pe Stewie să intre, te rog 18 martie 2018 26 [5] noiembrie 2018 [3]
13 FACX08 V este pentru mister V ca mister 25 martie 2018 14 septembrie 2018
14 FACX11 Tipul veteran Veteranul 1 aprilie 2018 17 septembrie 2018
15 FACX12 Woof-ul din Wall Street Bau-ul din Wall Street 8 aprilie 2018 18 septembrie 2018
16 FACX13 Tipul de familie de-a lungul anilor Family Guy de-a lungul anilor 22 aprilie 2018 20 septembrie 2018
17 FACX14 Comutați Flip Schimbul 29 aprilie 2018 19 septembrie 2018
18 FACX15 HTTPete HTTPete 6 mai 2018 21 septembrie 2018
19 FACX16 The Unkindest Cut Cea mai crudă tăietură 13 mai 2018 1 iulie 2019 [6]
20 FACX17 Ești acolo Dumnezeu? Sunt Eu, Peter Doamne, ești acolo? Sunt eu, Peter 20 mai 2018

Cum să câștig un Emmy

Complot

După ce s-a săturat să nu fie nominalizat pentru a unsprezecea oară, Peter se străduiește să câștige un câștig Emmy . Încercați să faceți seria lor mai asemănătoare mai multor emisiuni de televiziune care au fost nominalizate anterior la Emmy, inclusiv Modern Family și Transparent .

  • Evaluări SUA: 2.800.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [7]
  • Ascultă Italia: 700.000 de telespectatori - 5,49% cota. [8]

Baia doamnelor

Complot

După ce a căzut în baia fetelor și și-a lovit capul pe tejghea, Peter întâlnește un paramedic numit Stryker Foxx care decide să-și trateze rănirea. Peter îl abandonează pe Quagmire , Cleveland și Joe datorită prieteniei sale puternice cu Stryker, care i-a conferit o stimă de sine neînduplecată. Mai târziu, Peter își dă seama că nu are puterea să facă activitățile fizice pe care Stryker l-a sfătuit să le facă cu el și decide să se întoarcă la vechii lui prieteni.

  • Evaluări SUA: 3.050.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [9]
  • Ascultă Italia: 820.000 de telespectatori - 6,43% cota. [10]

Bona

Complot

Mama lui Lois, Barbara, angajează o bona pentru familia Griffin, care s-a simțit supărată pentru aranjamentele recente ale vieții copiilor. Acest lucru îi permite lui Peter și Lois să-și întărească dragostea.

  • Evaluări SUA: 2.540.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [11]
  • Ascultă Italia: 678.000 de spectatori - 5,50% share. [12]

Urmărește banii

Complot

Chris primește un dolar incorect, dar extrem de valoros, de la bunicul său Carter Pewterschmidt, dar îl pierde. El și bunicul său merg într-o aventură pentru a încerca să-l găsească.

  • Evaluări SUA: 2.690.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [13]
  • Ascultă Italia: 709.000 de telespectatori - 5,88% cota. [14]

Trei regizori

Complot

Tragerile lui Peter de la fabrica de bere Pawtucket sunt povestite în stilurile de regie ale lui Quentin Tarantino , Wes Anderson și Michael Bay .

  • Evaluări SUA: 2.310.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [15]
  • Ascultă Italia: 561.000 de telespectatori - 14,20% cota. [16]

D în apartamentul 23

Complot

Brian postează un tweet rasist despre Ride Along 3 . Comentariul devine viral și membrii familiei Griffin, care au devenit pariați din cauza corectitudinii politice predominante, sunt obligați să-l arunce din casă.

  • Evaluări SUA: 3.110.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [17]
  • Ascultă Italia: 857.000 de telespectatori - 6,60% cota. [18]

Petru și ursul

Complot

Vladimir Putin îl vizitează pe Quahog după ce Peter i-a trimis un e-mail despre schimbarea sfârșitului lui Rocky IV . Între timp, în lumina mișcării, Brian primește un loc de muncă la un centru de apeluri sinucigașe, unde se îndrăgostește de colega sa Martha.

  • Evaluări SUA: 2.080.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [19]
  • Ascultă Italia: 702.000 de telespectatori - 5,23% cota. [20]

Crimele și comportamentul lui Meg

Complot

Meg începe să bea la petrecerea liceului, evidențiind partea ei mai ieșită și relaxată. Între timp, în timp ce își revine după o accidentare la picior în urma unui accident din ultimul episod, Brian suspectează că Shepherd principal și-a ucis soția.

  • Evaluări SUA: 2.590.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [21]
  • Ascultă Italia: 768.000 de telespectatori - 5,70% cota. [22]

Un Crăciun fără spirit

Complot

Într-o parodie a lui Carol Dickens, „A Christmas Carol” , Peter face o călătorie în jurul lui Quahog cu fantoma lui Patrick Swayze după ce și-a pierdut spiritul de Crăciun.

  • Evaluări SUA: 2.980.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [23]
  • Ascultă Italia: 695.000 de telespectatori - 7,9% cota. [24]

Micul câine întâlnește câinele mic

Complot

După ce Brian se îndrăgostește de Ellie, un câine de spectacol, intră într-o competiție de câini în care câștigătorul se poate împerechea cu ea. Între timp, Peter și Lois încearcă să-l convingă pe Chris că „Arthur Valentine”, un bărbat despre care tânărul a venit în fiecare an de Ziua Îndrăgostiților pentru a-i oferi cadouri, nu este real.

  • Evaluări SUA: 3.400.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [25]
  • Ascultă Italia: 716.000 de telespectatori - 5,40% cota. [26]

Mușcăturile de câine poartă

Complot

Prietenia lui Brian și Stewie este testată după ce Brian rupe ursuletul de pluș al lui Stewie, Rupert. Între timp, Peter își întâlnește mascota preferată de cereale Boo Berry și, după ce i-a dat mâna, decide să nu o mai spele.

  • Evaluări SUA: 4.100.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [27]
  • Ascultă Italia: 770.000 de telespectatori - 5,90% cota. [28]

Lasă-l pe Stewie să intre, te rog

Complot

Stewie este trimis de psihologul copilului școlii sale, Dr. Cecil Pritchfield (cu vocea lui Ian McKellen în original). Sesiunea se dovedește a fi uimitoare și dezvăluie secrete importante despre el.

  • Evaluări SUA: 2.240.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [29]
  • Ascultă Italia: 466.000 de telespectatori - 10,40% cota. [30]

V ca mister

Complot

Într-o parodie a lui Sherlock Holmes , episodul îi înfățișează pe Sherlock Holmes (interpretat de Stewie) și Doctor Watson (interpretat de Brian) în timp ce se angajează să rezolve o serie de crime misterioase.

  • Evaluări SUA: 1.910.000 spectatori - rating / share 18-49 ani. [31]
  • Ascultă Italia: 767.000 de telespectatori - 5,60% cota. [32]

Veteranul

Complot

Peter se preface veteran după ce și-a cumpărat o pălărie cu numele USS Nathan James, alături de Joe și Cleveland, iritând Quagmire (care este un adevărat veteran). După ce au fost capturați, sunt obligați să se alăture Garda de Coastă, unde ajung într-o situație de viață sau de moarte.

  • Evaluări SUA: 2.050.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [33]
  • Ascultă Italia: 930.000 de telespectatori - 6,90% cota. [34]

Bau-ul din Wall Street

Complot

Stewie îl învață pe Brian cum să investească în bursă , dar un produs înfiorător care îi place lui Brian i-ar putea provoca moartea. Între timp, Peter, Joe, Cleveland și Quagmire au grijă de Stridia beată în timp ce Jerome este plecat.

  • Evaluări SUA: 1.930.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [35]
  • Ascultă Italia: 826.000 de telespectatori - 6,20% cota. [36]

Family Guy de-a lungul anilor

Complot

Family Guy este reinventat ca o serie de la începutul anilor 1960 și, într-o retrospectivă specială, urmărește evenimentele culturale și problemele care au fost abordate de-a lungul seriei în anii 1950 , 1960 și 1970 .

  • Evaluări SUA: 2.000.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [37]
  • Ascultă Italia: 886.000 de telespectatori - 6,60% cota. [38]

Schimbul

Complot

Stewie folosește una dintre invențiile sale pentru a-și schimba propriul corp cu al lui Brian pentru a-și readuce viața în ordine. Cu toate acestea, planul se dă înapoi, deoarece haosul erup rapid în jurul lui Quahog.

  • Evaluări SUA: 2.260.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [39]
  • Ascultă Italia: 902.000 de telespectatori - 6,80% cota. [40]

HTTPete

Complot

Pentru a promova fabrica de bere, Peter adoptă stilul de viață al mileniilor . Acest lucru atrage atenția Silicon Valley .

  • Evaluări SUA: 1.920.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [41]
  • Ascultă Italia: 701.000 de telespectatori - 5,20% cota. [42]

Cea mai crudă tăietură

Complot

După ce penisul lui Quagmire este mușcat de un rechin, el trebuie să învețe să trăiască fără el. Între timp, Stewie și Brian îl caută pe Mort după ce descoperă că a părăsit orașul din cauza implicării într-o înșelătorie.

  • Evaluări SUA: 2.150.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [43]
  • Oaspete invitat : Pitbull

Doamne, ești acolo? Sunt eu, Peter

Complot

Peter cade în comă și are ocazia de a purta o conversație cu Dumnezeu. Apoi decide să pună la îndoială zeitatea cu câteva întrebări incomode.

  • Evaluări SUA: 1.830.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [44]

Notă

  1. ^ a b Difuzat după miezul nopții.
  2. ^ a b I GRIFFIN - TREI DIRECTORI - 1aTV , pe staseraintv.com , 18 noiembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2020 .
  3. ^ a b GRIFFIN - GET STEWIE IN, PLEASE - 1aTV , on staseraintv.com , 25 decembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2020 .
  4. ^ a b I GRIFFIN - UN CRĂCIUN FĂRĂ SPIRIT - 1aTV , pe staseraintv.com , 24 decembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2020 .
  5. ^ a b Difuzat după miezul nopții din ziua precedentă.
  6. ^ Transmis pe Netflix.
  7. ^ (RO) Rick Porter, „NCIS: LA” și „60 de minute” se ajustează, „Înțelepciunea mulțimii” și „Zece zile în vale” în jos: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 3 octombrie 2017. Adus la 3 septembrie 2018 (Arhivat din original la 2 iunie 2020) .
  8. ^ Ascultați TV | Luni, 3 septembrie 2018. Italia începe bine în această seară (6,32%). Live Life 16,64%, Afternoon Five 16,15% -14,96% , pe amp.davidemaggio.it , 3 septembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2020 .
  9. ^ (EN) Rick Porter, NFL Se ajustează, toate celelalte neschimbate: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 10 octombrie 2017. Accesat pe 3 septembrie 2018 (depus de „Adresa URL originală 19 februarie 2020).
  10. ^ Ascultați TV | Marți, 4 septembrie 2018. Doctorul bun 19,7%, vrei să fie 9,16%. Live Life (16,71%), după-amiaza 5 (15,3% -15,6%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  11. ^ (RO) Rick Porter, „Doamna secretară” și „Înțelepciunea mulțimii” se ajustează, „60 de minute,„ AFV ”și NFL în sus: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 17 octombrie 2017. Adus pe 3 septembrie 2018 (arhivat din original la 10 iulie 2020) .
  12. ^ Ascultați TV | Miercuri, 5 septembrie 2018. Numărul Karma 17%, Război și pace se prăbușește la 7,2%. Viață în direct 17,1%, după-amiaza cinci 17,1% -16,6% -15,1% , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  13. ^ (RO) Rick Porter, „NCIS: LA” și „Shark Tank” se ajustează, „Madam Secretary” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 24 octombrie 2017. Adus pe 3 septembrie 2018 (depus de „ adresa URL originală la 14 iulie 2020) .
  14. ^ Ascultați TV | Joi, 6 septembrie 2018. Don Matteo 17,7%, Nations League 11,36%. X Factor începe din nou de la 4,14% , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  15. ^ (RO) Rick Porter, „Family Guy”, „60 de minute” se ajustează, „Bob's Burgers” și „Madam Secretary” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 7 noiembrie 2017. URL consultat 8 septembrie 2018 (arhivat din original la 11 august 2018) .
  16. ^ Ieri și astăzi la TV 19/11/2018 - Publicul italian duminică 18 noiembrie 2018: 3,9 milioane (15,93%) pentru Che tempo che fa; 3,6 milioane (16,78%) pentru al cincilea episod din ficțiunea L'isola di Pietro 2 Blogul Antonio Genna , pe antoniogenna.com , 18 noiembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2019 .
  17. ^ (RO) Rick Porter, „Înțelepciunea mulțimii” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 14 noiembrie 2017. Accesat la 8 septembrie 2018 (depus de „url original 17 ianuarie 2021).
  18. ^ Ascultați TV | Vineri 7 septembrie 2018. În 6,8 milioane pentru echipa națională (31,5%). XFactor pe Tv8 la 4,4% , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  19. ^ (RO) Rick Porter, „Sunday Night Football” se ajustează, „60 de minute” și „Madam Secretary” se ajustează: evaluările finale de duminică [ link rupt ] , la TV By The Numbers , 21 noiembrie 2017. Adus pe 8 septembrie 2018 .
  20. ^ Ascultați TV | Luni, 10 septembrie 2018. După-amiaza Rai1 începe cu marșarier: Vino la mine 10,59%, Il Paradiso 11,43%. Detto Fatto 7,02%, cap la cap între La Prova del Cuoco (15,95%) și Forum (15,98%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  21. ^ (RO) Rick Porter, „Sunday Night Football” Se ajustează: evaluările finale de duminică [ link rupt ] , la TV By The Numbers , 5 decembrie 2017. Adus pe 12 septembrie 2018 .
  22. ^ Ascultați TV | Marți, 11 septembrie 2018. Un glonț în inimă începe de la 20,8%, rău de Liga Națiunilor (9,8%). Cala Il Paradiso (10,8%), Come to Me nu se îmbunătățește (10,5%) și Detto Fatto se apropie (7,7%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  23. ^ (RO) Rick Porter, „Bob's Burgers”, „The Simpsons” și „60 Minutes” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 12 decembrie 2017. Accesat la 13 septembrie 2018 (depus de „ url-ul original pe 26 august 2018) .
  24. ^ Ascultați TV | Luni, 24 decembrie 2018. Sfânta Liturghie 12,9%, Concert de Crăciun 13,4%. Well One fotoliu pentru doi (13,1%) , pe amp.davidemaggio.it , 24 decembrie 2018. Adus 20 iunie 2020 .
  25. ^ (RO) Rick Porter, „Shark Tank” se ajustează, „The Simpsons”, „Ghosted”, sosirile Globurilor de Aur în jos: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 2018. Accesat la 13 septembrie 2018 (depus de „url original” la 12 august 2018) .
  26. ^ Ascultați TV | Joi, 13 septembrie 2018. Don't Tell My Boss începe de la 22,4%, W Italia de la 5,1%. Vino din nou la Mine (9,2%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  27. ^ (EN) Rick Porter, „NCIS: LA” și „Family Guy” se ajustează în sus, în jos ajustează alte emisiuni FOX: evaluări finale duminicale la TV By The Numbers, 2018. Accesat la 13 septembrie 2018 (depus de „url-ul original 16 iulie , 2018) .
  28. ^ Ascultați TV | Miercuri, 12 septembrie 2018. Bunul doctor domină (18,9%). Sub 10% Vino la mine și paradis, cap la cap între Live Life și Afternoon Five și între Gruber și Palombelli , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  29. ^ (EN) Rick Porter, „Bob's Burgers”, „NCIS: LA” și „AFV” se ajustează, „Deception” și „60 Minutes”: evaluări finale de duminică la TV By The Numbers, 20 martie 2018. Adus pe 13 Septembrie 2018 (arhivat din original la 13 august 2018) .
  30. ^ Ieri și astăzi la TV 26/11/2018 - Publicul italian duminică 25 noiembrie 2018: 3,8 milioane (15,2%) pentru Che tempo che fa; 3,6 milioane (16,26%) pentru cel mai recent episod din ficțiunea L'isola di Pietro 2 Blogul Antonio Genna , pe antoniogenna.com , 25 noiembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2019 .
  31. ^ (EN) Rick Porter, „NCIS: LA” și „Bob's Burgers” se ajustează, „Instinct”, „Simpsons” și „Deception” în jos: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 27 martie 2018. Adus pe 13 Septembrie 2018 (arhivat din original la 24 iulie 2018) .
  32. ^ Ascultați TV | Vineri, 14 septembrie 2018. Poveste și care începe din nou de la 23,2%, Quo Vado 13,8%. Flop Cine te cunoaște (0,7%). Vino la mine 9,3%, Detto Done 7,3% , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  33. ^ (RO) Rick Porter, „Bob's Burgers” și „Dateline” se adaptează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 3 aprilie 2018. Accesat la 13 septembrie 2018 (depus de „ Adresa URL originală 24 iulie 2018).
  34. ^ Ascultați TV | Luni, 17 septembrie 2018. Boom The Promised Life (26,1%), a patra Republică 3,7%, Miss Italia pe La7 la 5% (4% previzualizare) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  35. ^ (RO) Rick Porter, reluarea „America's Funniest Home Videos” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 10 aprilie 2018. Accesat pe 14 septembrie 2018 (depus de „ Adresa URL originală la 1 octombrie 2019).
  36. ^ Ascultați TV | Marți, 18 septembrie 2018. Temptation Island Vip 19,85% (3,5 milioane), Un glonț în inimă 17,51% (4 milioane). Floris revine (6,58%) și îl învinge pe Berlinguer (4,67%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  37. ^ (RO) Rick Porter, „Timeless” „Family Guy” și toți ceilalți dețin: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 24 aprilie 2018. Accesat la 14 septembrie 2018 (depus de „ url original 12 decembrie 2019) .
  38. ^ Ascultați TV | Joi, 20 septembrie 2018. Don't Tell My Boss câștigă cu 21,64%. Beijing Express repornește de la 9,92%. PiazzaPulita (5,39%) învinge W Italia (3,51%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  39. ^ (RO) Rick Porter, „Simpsonii” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 1 mai 2018. Accesat la 14 septembrie 2018 (depus de „ Adresa URL originală la 1 mai 2018).
  40. ^ Ascultați TV | Miercuri, 19 septembrie 2018. Balivo 8,8%, Guaccero 6,5%, Daniele 21,1% -18,4%. Flop Raffaele (1,4%) , pe DavideMaggio.it . Adus pe 20 iunie 2019 .
  41. ^ (EN) Rick Porter, „America's Funniest Home Videos” Se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 8 mai 2018. Accesat la 14 septembrie 2018 (depus de „ Adresa URL originală 12 octombrie 2019).
  42. ^ Ascultați TV | Vineri, 21 septembrie 2018. În 4,2 milioane pentru Tale and Which (21,8%). Volei (11,2%) îl învinge pe Zalone (10,8%) , pe amp.davidemaggio.it , 21 septembrie 2018. Adus pe 20 iunie 2020 .
  43. ^ (RO) Rick Porter, finalul „American Idol” și „Genius Junior” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 15 mai 2018. Accesat la 14 septembrie 2018 (depus de „Adresa URL originală la 1 iulie 2019) .
  44. ^ (EN) Rick Porter, „Bob's Burgers”, „Family Guy” și „Dateline” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV By The Numbers, 22 mai 2018. Accesat pe 14 septembrie 2018 (depus de „Original url l” 8 iulie 2018) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_Griffin_(sedicesima_stagione)&oldid=122313496 ”