Episoade din The Cleveland Show (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: The Cleveland Show .

Al treilea sezon al The Cleveland Show a fost difuzat în Statele Unite în perioada 25 septembrie 2011 - 20 mai 2012 pe Fox .

În Italia , al treilea sezon a fost difuzat în perioada 26 august 2012 - 4 ianuarie 2013 pe Fox .

Episoade

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 3APS01 Prieteni pentru totdeauna BFF-uri 25 septembrie 2011 26 august 2012
2 2APS20 Uraganul Uraganul! 2 octombrie 2011 2 septembrie 2012
3 3APS04 Noaptea de Halloween Coșmar pe Grace Street 30 octombrie 2011 9 septembrie 2012
4 3APS03 Junior anarhistul Skip Day 20 noiembrie 2011 16 septembrie 2012
5 3APS02 Partidul Yemen Partidul Yemen 27 noiembrie 2011 23 septembrie 2012
6 3APS06 Bătrână căutând o zestre Sexul și Biddy 4 decembrie 2011 30 septembrie 2012
7 3APS10 Puțin greu de murit Die Semi-Hard 11 decembrie 2011 7 octombrie 2012
8 3APS11 Evadarea iubirii Y Tu Junior Tambien 8 ianuarie 2012 14 octombrie 2012
9 3APS14 Bine ai venit señorita Acolo merge cartierul El 29 ianuarie 2012 21 octombrie 2012
10 3APS05 Dansând cu Stoolbend Dans murdar 3 12 februarie 2012 28 octombrie 2012
11 3APS13 Magico Brown Magia maro 19 februarie 2012 4 noiembrie 2012
12 3APS07 Cleveland surd Până la surd 4 martie 2012 11 noiembrie 2012
13 3APS15 Creveți și pirați Das Shrimp Boot 11 martie 2012 18 noiembrie 2012
14 3APS16 Provocarea familiei Martie Dadness 18 martie 2012 25 noiembrie 2012
15 3APS09 Criză de identitate Bărbații din mine 25 martie 2012 2 decembrie 2012
16 3APS12 Regele hip-hop-ului Frapp Attack! 1 aprilie 2012 9 decembrie 2012
17 3APS18 Joker american Prankster american 15 aprilie 2012 16 decembrie 2012
18 3APS17 Un tur al campusului BMOC 29 aprilie 2012 23 decembrie 2012
19 3APS20 Minciuni pentru dragoste Isus merge 29 aprilie 2012 30 decembrie 2012
20 3APS19 Geniul cupei Flush of Genius 6 mai 2012 3 ianuarie 2013
21 3APS21 Ziua Mamei Mama Drama 13 mai 2012 3 ianuarie 2013
22 3APS24 Petrecerea de sfârșit de an Cat poti manca 20 mai 2012 4 ianuarie 2013

Prieteni pentru totdeauna

Cleveland este șocat când află că cel mai bun prieten al său, Peter Griffin , a venit la Stoolbend și nici măcar nu l-a avertizat. Într-un efort de a se lega de băieți, Cleveland îi duce într-o tabără găzduită de Ric Flair .

Uraganul

Familia Brown se pregătește să plece într-o croazieră , dar ajunge un uragan violent. Împotriva sfaturilor televiziunii și ale familiei, Cleveland rămâne acasă, forțând familia să rămână și ea. Cu toate acestea, crezând că va pleca mult timp de acasă, Cleveland aruncase toată mâncarea. Astfel întreaga familie începe să se roage, cu excepția lui Junior, care nu mărturisește a fi creștin .

Acest episod este prima parte a unui crossover cu seria American Dad and Family Guy .

Noaptea de Halloween

Rallo și Cleveland se întorc îngroziți de petrecerea lor de somn. Donna decide că este timpul ca ei să nu mai fie atât de lași.

Junior anarhistul

Cleveland este foarte jenat, deoarece află că Cleveland Jr. este singurul elev din întreaga școală care a rămas în institut într-o zi în care i s-a permis să treacă peste el.

Partidul Yemen

Donna, incitată de soțiile din vecinătate, începe să se săture de plângerile Cleveland, așa că Cleveland se deghizează în Fatima, o femeie yemenită abandonată în Statele Unite de soțul ei, pentru a-i convinge pe Donna și pe ceilalți că condițiile sunt mult mai rele decât ale lor. Aceștia din urmă sunt mișcați și îi fac o călătorie cu avionul în Yemen. Aici Cleveland, în rolul Fatimei, joacă rolul miresei unui yemenit bogat și înțelege cât de mult se sacrifică Donna pentru familia ei și, în special, pentru el.

Între timp, Donna îl încredințează pe Rallo lui Cleveland Junior, care îl pune într-o pungă pentru bebeluși. În acest moment, parodând filmul Avatar , Rallo reușește să manipuleze mișcările lui Junior și, datorită acestei puteri, eliberează un loc de joacă de prezența lui Rodney King, un bătăuș care îl deranja pe un prieten de-al său. Cu toate acestea, Rodney este de asemenea dezvăluit că are un frate mai mare, care se luptă cu Junior într-o confruntare prelungită. În cele din urmă , fratele Junior și Rodney bat unul pe altul; Rodney și Rallo, uniți de doi frați atât de asemănători, devin prieteni.

Bătrână căutând o zestre

Rallo descoperă că noua iubită a prietenului său matur Murray este interesată doar de banii săi: încearcă, în acest fel, să-l împiedice pe Murray să facă o greșeală gravă.

Puțin greu de murit

Pentru a trece timpul în timp ce participa la o naștere plictisitoare, Cleveland îi spune familiei sale propria sa versiune a poveștii din filmul de acțiune Die Hard .

Evadarea iubirii

Cleveland îl îndeamnă pe Junior să invite o fată la cină și când află că este logodit cu o frumoasă latină de 16 ani, Cecilia Moreno, le spune imediat prietenilor săi de la bar, care îl fac gelos pe fiul său. Cu toate acestea, la o petrecere organizată de rudele Ceciliei special pentru Junior, poliția ajunge cu un mandat de arestare pentru Cecilia, deoarece este ilegală. Inițial, orice suspiciune cade asupra Cleveland-ului, dar se pare că Lester a chemat poliția. Cei doi nou-logodiți fug și se căsătoresc, așa că Cecilia obține cetățenia. Cu toate acestea, când încep să locuiască împreună, Cecilia își dă seama că Junior nu este altceva decât un copil de paisprezece ani și nu este încă la fel de matură ca și ea; așa că îl sună pe Cleveland și îi cere să-l ia acasă pe Junior, cu prețul repatrierii sale. Junior înțelege situația și este de acord să plece acasă, cerându-i Ceciliei să rămână căsătorită cu el, pentru a nu fi expulzată.

Bine ai venit señorita

După ce Choni se mută în cartier, Cleveland decide că este timpul să se intereseze mai mult de problema diferențelor rasiale.

Dansând cu Stoolbend

  • Scenariu: Matt Murray
  • Regizor: Anthony Agrusa
  • Difuzări originale: 12 februarie 2012
  • Difuzare italiană: 28 octombrie 2012

Concursul anual de dans are loc în Stoolbend. Donna a participat din anii 90 cu fostul ei soț Robert (puteți vedea flashback-uri ale unor ediții până în 2002 îmbrăcate ca soldați din războiul din Afganistan, dar iertare cu Robert care își amintește că a fost prea devreme pentru a aborda problema, cerând un divorț), dar întotdeauna pierdut în fața părinților din Cleveland, Levar „Freight Train” și Cookie. Având în vedere sărmanii dansatori ai Clevelandului, Donna decide să participe cu Junior și, din păcate, bărbatul ia o dansatoare rusă, Svetlana. Între timp, în timpul petrecut în probele Junior începe să se îndrăgostească de Donna.

Magico Brown

Rallo este pasionat de lumea magiei și îl îndeamnă pe tatăl său să-l ducă la școala relativă, unde sunt confundați cu un ventriloh și cu marioneta sa. Conform jocului, cei doi se prefac că sunt astfel și obțin un mare succes. Descoperite înșelăciunea, sunt expulzați pe viață din lumea ventrilohismului. Episodul dezvoltă relația tată-fiu până în acel moment între Cleveland și fiul său vitreg, care în cele din urmă îl numește „tată”.

Cleveland surd

Donna are o criză de vârstă mijlocie și Cleveland trebuie să găsească o modalitate de a merge la vânătoare cu prietenii ei, fără ca Donna să afle. Cu toate acestea, un accident în timpul vânătorului lasă Cleveland cu o ușoară surditate și acest lucru creează probleme cu Donna.

Creveți și pirați

  • Difuzare italiană: 18 noiembrie 2012

Cleveland devine dependent de pastilele de cofeină pentru camioneri, așa că rudele și prietenii l-au adus la un centru de recuperare. El decide să fugă pentru a merge într-o croazieră tematică (unde membrii familiei sale au plecat fără el), dar este capturat de pirații somalezi. În episod, Hank Hill, protagonistul serialului animat King of the Hill, face un cameo foarte scurt.

Provocarea familiei

Când LeVar începe să petreacă mult timp cu nepotul său, Cleveland devine foarte gelos pe Junior și îl întreabă pe tatăl său de ce nu s-a comportat niciodată așa cum ar trebui să aibă un tată cu el. LeVar îi amintește că inițial atitudinea lui era plină de dragoste părintească și că a început să-l trateze rău din cauza unei greșeli banale într-un test TV, care a avut multe consecințe negative asupra multor aspecte ale vieții sale. Furios, Cleveland concurează în același turneu de golf la care tatăl său s-a alăturat cu Junior. În timpul cursei, Cleveland ratează o lovitură foarte simplă pentru a câștiga, dar o ratează intenționat, deoarece nu vrea să se comporte față de Cleveland Jr., așa cum a făcut „Freight Train” față de al său.

Criză de identitate

Cleveland câștigă un concurs de dans pentru a lua un bilet la concertul Justin Bieber și este declarat „Cel mai alb om din America”. Cleveland nu poate scăpa de noul statut și încearcă să afle care sunt cu adevărat rădăcinile sale. Totul începe să aibă sens atunci când o întâlnește pe bătrâna sa bona, Barbara, o femeie de o anumită clasă și cu gusturi rafinate.

Regele hip-hop-ului

Cleveland o face pe Donna gelosă când se apropie prea mult de o colegă, Tori. Între timp, Rallo și Cleveland Jr. filmează un videoclip al locului de muncă din Cleveland cu o coloană sonoră plăcută și odată ajuns pe YouTube captează atenția unui producător de muzică important. Dar lucrurile merg prost când acesta din urmă își mărturisește dragostea pentru Donna.

Joker american

Un tur al campusului

Minciuni pentru dragoste

Geniul cupei

Ziua Mamei

Petrecerea de sfârșit de an

Notă


linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Cleveland_Show_(third_season)&oldid=121062874 ”