Episodele Inspector Derrick (Sezonul 4)
Al patrulea sezon al serialului de televiziune Inspector Derrick , format din 10 episoade, a fost difuzat în Germania în perioada 23 ianuarie - 16 octombrie 1977 pe canalul ZDF .
Primul TV Germania | nº Producție | nº Sezon x nº Episod | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | Anul de producție |
---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | 30 | 04x01 | El galben | El galben | 23 ianuarie 1977 | 11 octombrie 1983 | 1976 |
31 | 31 | 04x02 | Hals in der Schlinge | Un laț la gât | 6 februarie 1977 | 11 decembrie 1981 | 1976 |
32 | 32 | 04x03 | Eine Nacht im Oktober | Într-o noapte din octombrie | 6 martie 1977 | 15 februarie 1979 | 1976 |
33 | 33 | 04x04 | Offene Rechnung | Un cont deschis | 20 martie 1977 | 1 februarie 1979 | 1976 |
34 | 34 | 04x05 | Tod des Wucherers | Moartea unui rechin împrumutat | 3 aprilie 1977 | 3 aprilie 1977 | 1976 |
35 | 35 | 04x06 | Das Kuckucksei | Oul de cuc | 12 iunie 1977 | 3 octombrie 1983 | 1976 |
36 | 36 | 04x07 | Mord im TEE 91 | Crime pe Transeuropa Express | 10 iulie 1977 | 24 iulie 1980 | 1977 |
37 | 37 | 04x08 | Via Bangkok | Via Bangkok | 21 august 1977 | 27 noiembrie 1981 | 1977 |
38 | 38 | 04x09 | Inkasso | Trei cu morții | 18 septembrie 1977 | 4 decembrie 1981 | 1977 |
39 | 39 | 04x10 | Tote im Wald | Moarte în pădure | 16 octombrie 1977 | 19 septembrie 1983 | 1977 |
El galben
- Titlul original: Yellow He
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [1] [2] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Susanne Beck - Annemarie Gelbert, Martin Semmelrogge - Alfred Rabes, Volker Eckstein - Benocha, Maria Schell - Erika Rabes, Karl Lieffen - Albert Rabes, Wolf Ackva - Doctor Georg Rabes, Liane Hielscher - Helga Schirrmeyer, Arthur Brauss - Domnul Schirrmeyer, Patricia Ulrich , Petra Peters , Ursula Ludwig , Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding
Complot
În afara unei clinici, cineva l-a împușcat pe doctorul Georg Rabes când era pe punctul de a urca în mașina sa. Excluzând motivul jafului, inspectorul șef Derrick și asistentul său Harry Klein par să bâjbâie în întuneric până când Albert Rabes, fratele primei victime, este și victima unui atac.
Un laț la gât
- Titlu original: Hals in der Schlinge
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [3] : Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Fritz Wepper, Helga Anders - Heli, Willi Kowalj - Ingo, Herbert Fleischmann - Mr. Ludemann, Günter Strack - Mr. Kless, Carola Höhn - Mrs. Becker, Christine Kaufmann - Marion Kless, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding
Complot
La întoarcerea de la o petrecere, Heli și Ingo descoperă trupul neînsuflețit al tatălui lor, spânzurat în podul casei lor. Totul indică o sinucidere pentru medicul de familie, dar Heli nu este convinsă și cheamă cu încăpățânare Poliția Penală. Ajunsi la fața locului, băieții își exprimă îngrijorarea cu privire la moartea tatălui lor poliției: bărbatul, un antreprenor important, nu avea motive să se sinucidă și se bucura de o stare de sănătate excelentă. Deși inspectorul șef Derrick nu este în prezent responsabil, instinctiv își dă încrederea în afirmațiile plauzibile ale fiicei sale. În urma mărturiei celor doi tineri, Derrick începe să investigheze pentru a căuta criminalul ... și, în ciuda dificultăților de a se deplasa într-un teren alunecos, mlăștinos, conspirativ și complex - acesta este cel al constructorilor din Monaco bine - ca întotdeauna, ... o să găsesc!
Într-o noapte din octombrie
- Titlu original: Eine Nacht im Oktober
- Regia: Wolfgang Becker
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [4] [5] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder, Bernhard Wicki - Doctor Lechner, Traugott Buhre - Steinbrink, Brigitte Horney - Mrs. Lechner, Ella Büchi - Agnes Lechner, Gertrud Kückelmann - Doamna Schwelk, Sabine von Maydell - Hilde Weiss, Malte Thorsten - Werner Schranz, Thomas Astan - Gottfried Müller, Iris Berben - Rosy Kramer, Carl Lange - Doctor Meyers
Complot
Frumoasa RoseMarie - cunoscută sub numele de Rosy Kramer, după o seară veselă petrecută la discoteca Olympia Club, în suburbiile din München, este găsită lipsită de viață, trasă din numeroase răni înjunghiate, pe stradă, la câțiva metri de vila unde a lucrat ca chelneriță pentru familia „avocatului vârstnic, bogat și puternic Lechner, care locuiește și cu soția și soacra în vârstă, îngrijită de un îngrijitor educat. Motivul crimei pare întâmplător la prima vedere, ca tentativă de viol sau furt, dar inspectorul șef Derrick descoperă imediat că fermecătoarea Rosy, cu puțin timp înainte de a muri, a devenit protagonistul unei dispute amare în club cu ea. întorcându-se acasă, acceptase, așadar, o plimbare de la un străin: un reprezentant vorbăreț de vârstă mijlocie, cu papion la gât, pe care suspiciuni prima facie par să se îngroașe, copleșitor, și datorită anchetei paralele interesate, efectuată independent de avocatul Lechner. Dar realitatea este mult mai complexă, suspecții multipli, indicii oarecum contradictorii și adevărul, până la urmă, într-adevăr chinuitor de căutat ...
Un cont deschis
- Titlu original: Offene Rechnung
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [6] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Rudolf Platte - Robert Berger, Edith Heerdegen - Josefa Schönhals, Rudolf Fernau - Alfred Engel, Rudolf Schündler - Willi Nell, Konrad Georg - Josef Toppe, Alf Marholm - Director, Johanna Elbauer - nepoata lui Toppes , Manfred Spies - Domnul Schoon, [[Bruno Pantel - Domnul Lensing, Jan Koester - Hans-Martin Wenk, Nino Korda
Complot
Într-o casă de bătrâni pentru bătrâni, portarul este trezit la scurt timp după miezul nopții: corpul lui Josef Toppe, unul dintre oaspeți, se află în parcarea ospiciului. Inspectorul șef Derrick și asistentul său Klein observă lunga urmă de sânge care le permite să ghicească că Toppe nu a fost ucis în curte, ci într-un alt loc și, prin urmare, murind, a fost adus acolo. Lisa, nepoata în vârstă de douăzeci și doi de ani a victimei, încearcă, de asemenea, să ajute poliția să descopere criminalul bunicului ei. Ceilalți oaspeți ai casei, în schimb, sunt mult mai reticenți.
Moartea unui rechin împrumutat
- Titlu original: Tod des Wucherers
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [7] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Gerd Baltus - Ercih Winterhammer, Agnes Dünneisen - Hilde Hensch, Ida Krottendorf - Doamna Minsch, Peter Kuiper - Domnul Minsch, Peter Neusser - Ralf Ziemann, Erland Erlandsen - Doctor Zogel, Dieter Prochnow - Gecko Schuster
Complot
Domnul Minsch, proprietarul unei agenții de credit, este găsit ucis în biroul său de către contabilul său, domnul Winterhammer. Investigațiile efectuate de echipa de omucidere arată că agenția Minsch a perceput dobânzi uzuriste și că victima a fost deja amenințată de mai multe ori de către clienții săi. Inspectorul șef Derrick și adjunctul său Harry Klein încep să ancheteze auzind mărturia lui Winterhammer.
Oul de cuc
- Titlu original: Das Kuckucksei
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [8] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder - Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Ralf Schermuly - Eberhard Horre, Gerd Böckmann - Alfred Hotte, Werner Hinz - Vater Horre, Ingeborg Lapsien - Mutter Horre, Bruno Sterzenbach - Siegfried Horre, Alexander Kerst - Domnul Stössl, Gretl Schörg]] - Doamna Stössl, Elisabeth Volkmann - Irmi Becker, Karin Hardt - Doamna Wendt, Bernhard Hellfrich - polițist, Oliver Domnick - polițist
Complot
În biroul domnului Horre, proprietarul unei companii de transport, sună telefonul: secretara sa Annelise Wendt îl anunță că soția lui este la telefon, dar când bărbatul răspunde, aude doar un strigăt disperat. Echipa de omucideri, ajunsă în apartamentul soților Horre, nu poate să nu constate decesul femeii. Inspectorul șef Derrick începe să investigheze viața dovedită a victimei prin interogarea membrilor familiei Horre.
Crime pe Transeuropa Express
- Titlu original: Mord im TEE 91
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [9] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Alwy Becker - Andrea, Harry Meyen - Harris, Siegfried Rauch - Mohr, Hermann Lenschau - Degenhardt, Erland Erlandsen - Schremm, Sepp Wäsche - Schenke, Urlsula Ludwig - secretar, Herbert Tiede - Anton, Karl Tischlinger - Hausmeister, Thomas Braut - Kalle, Gert Wiedenhofen - Fenz
Complot
Un om este ucis pe Transeuropa Express de la Hamburg la München. Poliția nu a găsit documente sau elemente pe cadavru care să-i permită identificarea în vreun fel. Până ajunge inspectorul șef Derrick. Polițistul recunoaște la victimă un cunoscut, vecinul său. În casa bărbatului, echipa de omucidere caută indicii care ar putea duce la motivul crimei. Investigațiile lui Derrick l-au determinat să se întâlnească mai întâi cu un anume Harris, un dealer de artă din Londra, și apoi cu directorii unei companii importante care produce echipament militar.
Via Bangkok
- Titlu original: Via Bangkok
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [10] [11] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Gerhard Bormann - detectiv Ectherding, Thomas Holtzmann - Jakob Renz, Cornelia Froboess - Helga Renz, Gustl Halenke - Doamna Renz, Chrisitan Wolff - Franz Rosska , Dagmar Heller - Helene Rosska, Nora Minor - Doamna Miele, Frank Griffin - Fasold, Sascha Borysenko - Kranz, Emely Reuer - Niedermayer, Michael Gahr , Peter Capell , Roman Frosch , Günther Ziegler
Complot
Jakob Renz, violoncelist într-o orchestră simfonică, se întoarce în Germania la sfârșitul unui turneu care l-a dus în Asia. La sosirea sa la München, bărbatul este contactat telefonic de un bărbat care îi dă programare seara. La scurt timp după aceea, Renz este găsit grav rănit lângă mașina sa și moare înainte de a-și putea recăpăta cunoștința. Când inspectorul șef Derrick merge la casa victimei, el o întâlnește pe fiica lui Renz, Helga, care îi raportează inspectorului despre apelul telefonic anonim pe care l-a primit de la tatăl ei.
Trei cu morții
- Titlu original: Inkasso
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [12] [13] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Monika Gabriel - Irene Rombach, Karl Walter Diess - Backhaus, Dirk Galuba - Reger, Lisa Kreuzer - Lena, Dieter Schidor - Hasse, Joachim Wichmann - Weyk, Hans Quest - librar Hasse, Wolfgang Müller - Achim Breiteck, Jutta Kammann - Lore, Alexis von Hagemeister - Buchheim, Helmut Pick - Schönhuber, Alexander Pleyer - Ssoka, Ludwig Wühr , Ray le Clair , Johanna Baumann , Christina Blumhoff , Traudl Bogenhauser
Complot
Achim Breiteck este un tânăr care își oferă serviciile spălând mașinile domnilor bogați. Într-o zi, Achim, după ce a sunat la ușa vilei Rombach, este invitat de o voce feminină care îi vorbește prin interfon, să meargă la garaj unde se poate dedica curățării mașinii. Când băiatul deschide portbagajul, totuși, gâfâie: înăuntru se află cadavrul unui bărbat. Acesta este proprietarul, Dr. Rombach. Din autopsie, Derrick descoperă că arma cu care a fost ucis Rombach fusese deja folosită cu câteva zile mai devreme pentru o altă crimă a cărei anchetă a ajuns la un coleg de-al lui Derrick. Derrick ridică dosarele și descoperă că cele două victime erau doi profesioniști cu o viață de noapte dizolvată, care sâmbătă seara jucau skat (un joc de cărți cu trei căi popular în Germania) împreună cu un al treilea bărbat. Acesta din urmă, un farmacist bogat, se teme pentru viața sa, deoarece este singurul supraviețuitor al trio-ului (de unde și titlul). La fiecare insinuare a inspectorului neagă totul, se preface că cade din nori și nu se teme de nimic, dar când sună soneria, îl trimite pe Derrick să-l deschidă! Inspectorul înțelege că cheia pentru toate este el, dar, în același timp, suspect de povestea mașinii de curățat despre vocea feminină de la interfonul de deschidere al episodului, el se adâncește în trecut până când află de o fată frumoasă doar optsprezece s-au spânzurat prima oară.
Moarte în pădure
- Titlu original: Tote im Wald
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [14] Horst tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willi Berger, Martin Lüttge - Hans Beck, Gaby Dohm - Lore Beck, Günther Neutze - Manfred Donk, Max Grießer - Lohmann, Gerhard Riedmann - Stocker , Udo Thomer - Burgstaller, Carolin Ohrner - Joan Harrison, Maria Singer - Doamna Rupold, Toni Berger - Domnul Rupold
Complot
În timpul unui tur normal de inspecție în pădure, pădurarul Dieter Lohmann descoperă trupul unei fete ascuns în tufișuri. Poliția criminală, ajunsă la fața locului, identifică cadavrul ca fiind cel al lui Joan Harrison, un student din Liverpool care a sosit recent la München. Nu departe de cadavru, se găsește și bicicleta cu care călătorea tânăra și totul sugerează că criminalul a ajutat-o pe Joan să repare o avarie. Urmele de anvelope pe marginea cărării îi cer pe inspectorul Derrick și asistentul său Klein să caute un automobilist.
Notă
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558413/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 30 - Yellow He
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558300/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558274/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 32 - Eine Nacht im Oktober
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558358/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558389/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558168/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558340/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Die Folgen> Folgen 1-100> Folge 37 - Via Bangkok
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558407/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558308/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 38 - Inkasso
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558397/?ref_=tt_ep_nx