Episodele Inspector Derrick (sezonul 23)
Cel de-al douăzeci și al treilea sezon al serialului de televiziune Inspector Derrick, format din 12 episoade, a fost difuzat în Germania în 1996 pe canalul ZDF .
Primul TV Germania | nº Producție | nº Sezon x nº Episod | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | Anul de producție |
---|---|---|---|---|---|---|---|
255 | 255 | 23x01 | Die zweite Kugel | Al doilea glonț | 5 ianuarie 1996 | 21 aprilie 1997 | 1995 |
256 | 256 | 23x02 | Einen schönen Tag noch, Mörder | Ziua fericită, ucigaș | 2 februarie 1996 | 28 aprilie 1997 | 1995 |
257 | 257 | 23x03 | Ruth und die Mörderwelt | Ruth și lumea asasinilor | 8 martie 1996 | 6 octombrie 1997 | 1995 |
258 | 258 | 23x04 | Frühstückt Babette mit einem Mörder? | Micul dejun cu ucigașul | 5 aprilie 1996 | 13 octombrie 1997 | 1995 |
259 | 259 | 23x05 | Mädchen im Mondlicht | Fată în lumina lunii | 10 mai 1996 | 20 octombrie 1997 | 1995 |
260 | 260 | 23x06 | Mordecho | Ecoul unei crime | 21 iunie 1996 | 27 octombrie 1997 | 1996 |
261 | 261 | 23x07 | Das leere Zimmer | Camera goală | 12 iulie 1996 | 3 noiembrie 1997 | 1996 |
262 | 262 | 23x08 | Riekes trauriger Nachbar | Sweet Rieke | 9 august 1996 | 10 noiembrie 1997 | 1996 |
263 | 263 | 23x09 | Der Verteidiger | Aparatorul | 6 septembrie 1996 | 6 aprilie 1998 | 1996 |
264 | 264 | 23x10 | Das dunkle Licht | Ultima lumină | 11 octombrie 1996 | 13 aprilie 1998 | 1996 |
265 | 265 | 23x11 | Zeuge Karuhn | Martorul Karuhn | 8 noiembrie 1996 | 20 aprilie 1998 | 1996 |
266 | 266 | 23x12 | Bleichröder ist tot | Bleichröder a murit | 13 decembrie 1996 | 27 aprilie 1998 | 1996 |
Al doilea glonț
- Titlu original: Die zweite Kugel
- Regizat de: Horst Tappert
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [1] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Oliver Hasenfratz - Konrad Kahlert, Kirk Galuba - Johannes Kahlert, Werner Asam - Ludwig Mayer, Lambert Hamel - Dr. Stanz, Philipp Moog - Father Figges, Peter Bertram - Veronese, Götz Hellriegel - Ansemlo Valentino, Marisa Burger - Mrs. Valentine, Ursula Ludwig - Father Figges mama, Michele Oliveri
Complot
Un italian din Verona, numit „il Veronese”, a deschis o fabrică de bere. Timp de aproximativ două luni refuzase să plătească banii de protecție ai clanului de extorcare. Într-o seară, după închiderea clubului, el este găsit ucis. După sosirea poliției, Derrick îl aude pe chelnerul Ludwig Meyer, acesta din urmă convins că șeful a fost ucis pentru că s-a săturat să plătească banii de protecție. Berger îi spune lui Derrick că un vecin a auzit două împușcături, dar a fost găsit un singur glonț. Meyer colaborează la căutarea posibililor suspecți și, datorită utilizării fișierului computerizat, este posibil să se identifice un suspect, Anselmo Valentino. În aceeași seară, Derrick și Klein merg la casa lui Valentino și își găsesc doar soția. Dna Valentino spune că nu știe unde este soțul ei, adăugând că a sunat doar pentru a cere numărul de telefon al preotului paroh.
Ziua fericită, ucigaș
- Titlu original: Einen schönen Tag noch, Mörder
- Regia: Alfred Weidenmann
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [2] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Volker Lechtenbrink - Walter Kottler, Stefan Wigger - Alex Hasinger, Stefan Kolosko - Rudof fHasinger, Gert Burkard - Hans Dannhoff, Philipp Brammer - Albert Dannhoff, Natali Seelig - Erika Dannhoff, Günter Clemens - Manni, Gabriele Dossi , Gaby Herbst
Complot
Hans Dannhoff, contabil al companiei de construcții a lui Walter Kottler, moare când cade într-o carieră de piatră. Un șofer de camion, Rudolf Hasinger, mărturisește că Kottler a fost cel care l-a împins pe Hasinger în jos. Un operator de macarale al companiei, Alex Hasinger, tatăl lui Rudolf, spune că Dannhoff a căzut accidental și că Kottler a încercat să-l salveze. Rudolf Hasinger și-a schimbat ulterior versiunea, urmând cea a tatălui său. Copiii lui Dannhoff, Albert și Erika, sunt convinși că tatăl lor a fost ucis de Kottler, fără să ezite să-l numească criminal.
Ruth și lumea asasinilor
- Titlu original: Ruth und die Mörderwelt
- Regia: Alfred Weidenmann
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [3] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Maria Becker - Ruth Mommsen, Erland Erlandsen - Arthur Mommsen, Peter Kuiper - Alex, Oliver Hasenfratz - Ulrich Bonte, Franjo Marinèiæ - Ludwig Hinz, Walter Renneisen - Hugo Voss, Udo Thomer - Domnul Bonte, Lis Verhoeven - Doamna Bonte, Edgar Walther - Domnul Kuhlmann, Manou Lubowski
Complot
Arthur Mommsen, un domn în vârstă, este împușcat în casa lui în timpul unei încercări de jaf. Pentru a auzi ecoul împușcării, domnul Kuhlmann, un vecin, și Ulrich Bonte, un tânăr care trecea cu mașina surorii unui prieten. Soția lui Arthur Mommsen, Ruth, îl cheamă pe Ulrich Bonte să simtă că este incomodă.
Micul dejun cu ucigașul
- Titlu original: Frühstückt Babette mit einem Mörder?
- Regizat de: Eberhard Itzenplitz
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [4] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Christoph Bantzer - Walter Kamrau, Anette Hellwig - Babette König, Michèle Marian - Kirsten Kamrau, Frank Behnke - Magnus Kölner, Heidy Forster - Doamna Scholz, Helmut Pick - Domnul Tscheka, Jutta Bunk , Tanja Dressler
Complot
Într-o dimineață rece de iarnă, Magnus Kölner, iubitul lui Kirsten Kamrau, s-a îmbrăcat într-un costum de baie pentru o baie în lac. În momentul în care este pe cale să se scufunde, Magnus este ucis cu o pușcă. Kirsten îl suspectează imediat pe soțul ei Walter Kamrau. În ciuda faptului că Walter a negat responsabilitatea, Kirsten se desparte de soțul ei. În aceeași zi, doamna Scholz, slujnica lui Kamrau, se demisionează și contactează o agenție de ocupare a forței de muncă pentru a fi înlocuită. Tânăra și frumoasa Babette König îi ia locul.
Fată în lumina lunii
- Titlu original: Mädchen im Mondlicht
- Regia: Jürgen Goslar
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [5] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Udo Vioff - Robby Proske, Diana Körner - Anna Schuster, Peter von Strombeck - Ingo Wegener, Christine Buchegger - Ms. Bossler, Lara Körner - Linda, Gaby Herbst - Sabine Spardel, Peter Bertram - Kallek, Henry van Lyck - Mr. Bossler, Hannes Kaetner
Complot
Bossler, proprietarul unui club de noapte, a fost înjunghiat în piept în biroul său. Din primele mărturii adunate de Derrick și Klein, Bossler nu a fost bine apreciat. A fost căsătorit cu un pictor cult și rafinat. Și ea își ura soțul. Când Derrick o vizitează, este impresionat de o pictură a unei fete în lumina lunii. Fata din tablou este Linda, fiica femeii de serviciu a clubului lui Bossler.
Ecoul unei crime
- Titlu original: Mordecho
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [6] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Martin Benrath - Hugo Droste, Uwe Friedrichsen - Kroll, Gunter Schoß - Dr. Lammers, Werner Schnitzer - Mr. Howald, Manfred Zapatka - Dr. Heinrich, Kurt Weinzierl - Director, Erland Erlandsen , Renate Langer
Complot
Hugo Dorste, după ce a executat 15 ani pentru crimă, iese din închisoare și, prin avocatul său, primește o sută de mii de mărci într-un plic, precum și alte privilegii. La acea vreme, el a tăcut cu privire la instigatorii crimei comise de el, legate de probleme financiare. Pentru Derrick, aceste favoruri par legate de tăcerea sa. Cu toate acestea, Korste este un om complet schimbat. Dorste, însoțit de Derrick, sună la ușa lui Kroll și Lammers, doi oameni de afaceri bogați, întrebându-i cum se simt. Cei doi răspund că sunt bine.
Camera goală
- Titlu original: Das leere Zimmer
- Regizat de: Horst Tappert
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [7] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Ralf Schermuly - Karl Luserke, Roswitha Schreiner - Martina Luserke, Peter Bertram - Albert Soderer, Jeannine Burch - Labrina Schulte, Michael Gahr - Dr. Kues, Hans Georg Panczak - Zeller, Angelie Alaïs Adell - Lena
Complot
Într-o seară ploioasă, Karl Luserke, un înalt oficial al companiei, se întoarce la mașina sa în care găsește o femeie care trece, care îi cere reparații. Luserke o ia acasă și o lasă să folosească dușul, dar apoi o trimite rău. A doua zi femeia este găsită moartă, așa că Luzerke, din propria sa voință, decide să meargă la Derrick pentru a-și depune mărturia.
Sweet Rieke
- Titlu original: Riekes trauriger Nachbar
- Regizat de: Eberhard Itzenplitz
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [8] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Michaela Merten - Gudrun Schone, Lara Joy Körner - Rieke Körner, Michael Maertens - Manfred Bigas, Daniel Morgenroth - Benny Klagges, Michael von Au - William Bosse, Karl Lieffen - Johannes Brusius, Kornelia Boje
Complot
Rieke Körner, o tânără frumoasă, este găsită împușcată la Anglischer Garten. Rieke avea o soră, Gudrun Schone, care locuiește în Regensburg. Cele două surori nu se întâlniseră niciodată, deoarece părinții lor divorțaseră cu mulți ani înainte. Gudrun ajunge la Munchen pentru înmormântare, după care vrea să se întâlnească cu toți oamenii care l-au frecventat pe Rieke. Vecinul lui Rieke, Manfred, este de ajutor.
Aparatorul
- Titlu original: Der Verteidiger
- Regia: Peter Deutsch
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [9] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Gaby Dohm - Irmgard Trenk, Dirk Galuba - Mr. Trenk, Philipp Moog - Avocat Ulrich Steinhoff, Jürgen Hentsch - Armin Rohm, Franco Moscon - barman, Walter Renneisen - avocat Gessler, Willy Schultes - Seibold, Udo Vioff - avocat Pabel
Complot
Armin Rohm este un dezvoltator imobiliar fără scrupule care nu ezită să alunge chiriașii care nu pot plăti chiria. Rohm a reușit să se salveze de două tentative de crimă. Într-o seară, în jurul orei zece, a fost comisă o crimă în fața casei lui Rohm. Un bărbat pe nume Walter Hauk a fost ucis cu trei focuri de armă. Hauk se dusese la Rohm să-i ceară să-și retragă cererea de evacuare. Hauk a fost dat afară din casă de Rohm violent, dar s-a ridicat și a bătut din nou la ușă, asaltând-o cu lovituri. După ce Rohm a redeschis ușa, a urmat o luptă la sfârșitul căreia Rohm a tras. Martor al incidentului Irmgard Trenk, profesor de pian. În ciuda acestui fapt, Rohm nu recunoaște vinovăția și se bazează pe apărarea avocatului Ulrich Steinhoff.
Ultima lumină
- Titlu original: Das dunkle Licht
- Regia: Alfred Weidenmann
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [10] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Hans Peter Hallwachs - Lothar Bruns, Anja Kling - Gabriele Dessler, Franjo Marincic - Karel Labeck, Mario Marincic - Malte Labeck, Elert Bode - Director
Complot
Stephan Derrick și Harry Klein discută cazul lui Lothar Bruns, care a fost condamnat la închisoare pe viață cu zece ani mai devreme pentru uciderea a doi agenți de securitate. Când Bruns a fost arestat, el a dat numele celor doi complici ai săi, frații Karel și Malte Labeck. Cei doi Labecks au fost eliberați din închisoare pentru că au putut dovedi că au un alibi de fier. Acum, Bruns este pe cale să fie eliberat, deoarece un virus l-a făcut aproape orb. Directorul închisorii îi vorbește lui Derrick despre asta. Între timp, Bruns a plasat un anunț în ziare în care caută o femeie de serviciu. Derrick îl convinge pe tânărul coleg Gabriele Dessler să răspundă la anunțul lui Bruns.
Martorul Karuhn
- Titlu original: Zeuge Karuhn
- Regizat de: Peter Deutsch
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [11] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Sky Dumont - Arthur Hanau, Michael Gempart - Carl Lingus, Anette Hellwig - Eva Paulus, Michael Heltau - Paul Karuhn, Udo Schenk - Konrad Paulus, Waltraut Borchmann - Rita, Werner Asam , Michael Zittel , Udo Thomer
Complot
Konrad Paulus este ucis cu un foc în apropierea unui restaurant. Paul își lasă în urmă soția și fiica Eva, studentă la teatru. Principalul suspect este Armin Hanau, partener al lui Paulus într-un holding. Un martor ocular al faptului este un rătăcitor, Paul Karuhn. Întrebat imediat de Derrick și Klein, Karhun nu mărturisește un cuvânt și doar dă din cap. Derrick și Klein sunt convinși că mărturia lui Karhun poate fi ușor demontată în fața unui judecător. Soția și fiica lui Paulus se oferă să-l găzduiască pe Karhun în anexa lor.
Bleichröder a murit
- Titlu original: Bleichröder ist tot
- Regia: Peter Deutsch
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreți: [12] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Maria Becker - Dna Bleichröder, Dominique Horwitz - Hans Brenner, Sandra Červík - Daniela Zuber, Marion Kracht - Sophie Lauer, Pierre Franckh - Lothar Pfeifer, Will Danin - Randolph Bleichröder, Jutta Kammann - mama lui Danilea Zober
Complot
Randolph Bleichröder, un antreprenor, este ucis la unsprezece seara în drum spre casă, unde locuia împreună cu mama sa. Apoi, Derrick și Klein ajung la locul respectiv și se întâlnesc cu mama lui Bleichröder, care nu arată nicio emoție la vestea morții fiului ei. Mai mult, doamna Bleichröder menționează Daniela Zuber, o angajată a fiului cu care avea o aventură. Apoi Derrick și Klein merg la biroul lui Zuber să o interogheze. Daniela nu arată nici o emoție la moartea lui Randolph. Derrick, Klein și psihologul Sophie Lauer o duc pe Daniela la doamna Bleichröder, deoarece cele două femei nu se cunoșteau. Doamna Bleichröder îi spune lui Derrick că fiul său a violat-o pe Daniela. Așa că Daniela și Sophie merg la baie. Tânăra se dezbracă și îi arată lui Sophie semnele violenței. În teatrul lui Hans Brenner, un tânăr pe care l-a întâlnit într-un club de noapte cu puțin timp înainte de asasinarea lui Randolph Bleichröder, Daniela vorbește despre povestea ei, care a fost forțată să-i împrumute șeful ei pentru a obține heroină pentru mama ei dependentă de droguri.
Notă
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558180/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558282/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558370/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558288/?ref_=tt_ep_pr
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558347/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558343/?ref_=tt_ep_pr
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558180/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558368/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558208/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558178/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558415/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558159/?ref_=tt_ep_nx