Episodele inspectorului Derrick (sezonul șase)
Al șaselea sezon al serialului de televiziune Inspector Derrick , format din 13 episoade, a fost difuzat în Germania în perioada 5 ianuarie - 21 decembrie 1979 pe canalul ZDF .
Primul TV Germania | nº Producție | Sezonul x Nr. Episod | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | Anul de producție |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 53 | 06x01 | Der L-Faktor | Factorul A | 5 ianuarie 1979 | 25 septembrie 1983 | 1978 |
54 | 54 | 06x02 | Anschlag auf Bruno | Atac asupra lui Bruno | 2 februarie 1979 | 20 noiembrie 1981 | 1978 |
55 | 55 | 06x03 | Schubachs Rückkehr | Întoarcerea lui Schubach | 9 martie 1979 | 8 decembrie 1981 | 1978 |
56 | 56 | 06x04 | Ein unheimliches Haus | Un ceai de migdale amare | 30 martie 1979 | 24 octombrie 1983 | 1978 |
57 | 57 | 06x05 | Die Puppe | Păpuşă | 11 mai 1979 | 27 septembrie 1983 | 1979 |
58 | 58 | 06x06 | Tandem | Tandem | 8 iunie 1979 | 14 decembrie 1981 | 1979 |
59 | 59 | 06x07 | Lena | Lena | 20 iunie 1979 | 26 septembrie 1983 | 1979 |
60 | 60 | 06x08 | Besuch aus New York | O vizită din New York | 27 iulie 1979 | 31 iulie 1980 | 1979 |
61 | 61 | 06x09 | Ein Kongress la Berlin | Congresul de la Berlin | 24 august 1979 | 15 februarie 1987 | 1979 |
62 | 62 | 06x10 | E drept Opfer | A treia victimă | 28 septembrie 1979 | 24 noiembrie 1981 | 1979 |
63 | 63 | 06x11 | Die Versuchung | Tentatia | 26 octombrie 1979 | 9 decembrie 1981 | 1979 |
64 | 64 | 06x12 | Ein Todesengel | Îngerul morții | 23 noiembrie 1979 | 23 septembrie 1983 | 1979 |
65 | 65 | 06x13 | Karo As | As de diamante | 21 decembrie 1979 | 24 septembrie 1983 | 1979 |
Factorul A
- Titlu original: Der L-Faktor
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [1] [2] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger], Herbert Mensching - Profesorul Waldhoff, Katja Rupé - Doctor Minz, Gisela Peltzer - Agnes Waldhoff, Mathieu Carrière - Heinz Bruhn , Wolfgang Müller - Michael Bruhn, Amadeus August - Doctor Klemm
Complot
Profesorul Waldhoff, un biochimist de renume internațional, decide să-l invite pe colaboratorul său, dr. Minz, la el acasă pentru a finaliza pregătirile pentru un raport în vederea unui congres important. Așadar, Waldhoff îi telefonează soției sale cerându-i să pregătească și cina pentru colegul invitat. Când bărbatul ajunge acasă, însă, își găsește trupul soției întins pe podeaua sufrageriei. Totul sugerează că un jaf s-a încheiat tragic, dar inspectorul șef Derrick, după ce a observat locul crimei, este de părere că victima și-a cunoscut criminalul.
Atac asupra lui Bruno
- Titlu original: Anschlag auf Bruno
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [3] [4] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Volker Eckstein - Helmut Kerk, Dieter Schidor - Bruno Kerk, Michaela May - Gerda Henk, Peter Ehrlich - Oskar Kerk, Doris Schade - Martha Kerk, Herbert Strass - Walter Henk, Erni Singerl - Doamna Schwarzkopf, Gunther Beth - Ernst Weise, Udo Thomer - Domnul Schaufuss, Colly Petersen , Hanns Stein , Fritz Pauli
Complot
În parcarea unui club de noapte, este găsit corpul neînsuflețit al Gerdei Henk, care a fost sugrumată. Inspectorul șef Derrick și mâna sa dreaptă Harry Klein află de la iubitul fetei că a plecat doar o clipă pentru a merge la toaletă, dar nu s-a mai întors. Un martor oferă poliției un ajutor valoros: la câteva momente după crimă, un tânăr, vizibil supărat, a părăsit parcarea. Când Derrick și Klein merg la casa lui Henk pentru a comunica veștile tragice părinților victimei, descoperă că un vecin, Bruno Kerk, un băiat fragil din punct de vedere psihic, obișnuia să o urmeze pe Gerda atât de insistent, încât îi era frică de el.
Întoarcerea lui Schubach
- Titlu original: Schubachs Rückkehr
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [5] [6] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Udo Vioff - Willi Schubach, Claus Biederstaedt - Doctor Homann, Christine Buchegger - Helga Homann, Christian Reiner - Gerhard Schubach, Rudolf Wessely - Rudolf Frank, Hanna Stadler - doamna Schiebl
Complot
După opt ani de închisoare, Willi Schubach este eliberat condiționat. Eliberarea îl pune într-o mare agitație pe Dr. Homann ( Claus Biederstaedt ), fostul său avocat, care, temându-se de o răzbunare din partea lui Schubach, cere intervenția lui Derrick.
Un ceai de migdale amare
- Titlu original: Ein unheimliches Haus
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [7] [8] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Eva Kotthaus - Doamna Schlör, Sascha Hehn - Martin Schlör, Paul Hoffmann - Georg Kamenoff, Nora Minor - Elvira Kamenoff , Wolfgang Büttner - Oskar Sobak, Alf Marholm - Doctor Beck, Ute Willing - Anita, Lisa Kreuzer - Annie
Complot
Doamna Ambach, o pensionară în vârstă care suferă de boli de inimă de ceva timp, este găsită moartă în camera ei de către menajera ei, doamna Schlör. Doctorul Beck, sunat de urgență, își dă seama imediat că bătrâna nu a murit din cauze naturale, ci este otrăvită cu cianură: de fapt, în cameră, există încă un miros subtil de migdale amare. Pentru a încerca să soluționeze cazul, inspectorul Derrick începe să-i interogheze pe toți oaspeții casei și astfel descoperă că mai mult de unul ar fi avut un motiv pentru săvârșirea infracțiunii.
Păpuşă
- Titlu original: Die Puppe
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [9] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Werner Schulenberg ] - Adi Dong, Siegfried Wischnewski - Domnul Gerdes, Karl Walter Diess - Johann Gall, Alwy Becker - Doamna Borisch , Eva Brumby - Doamna Sebald, Claudia Butenuth - Luise Staller, Erland Erlandsen - Doctor Schneider
Complot
Doamna Elisabeth Gerdes a fost ucisă în dormitorul ei. Când sosesc poliția, atât Louise, servitoarea care a descoperit cadavrul amantei, cât și domnul Gerdes, soțul mortului, sunt atât de supărați încât nu sunt în măsură să ofere informații utile pentru anchetă. Dar apoi Louise observă un buchet de flori proaspete despre care este sigură că nu a mai fost acolo. Criminalul i-a dat acele flori victimei sale?
Tandem
- Titlu original: Tandem
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [10] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Stefan Behrens - Ewald Bienert, Elisabeth Wiedemann - Charlotte Nolde, raimund Harmstorf - Rudolf Nolde, Dirk Galuba - Euler, Karl Maria Schley - Rottmann, Dan van Husen - Moersch, Dirk Dautzenberg - Wirt
Complot
Ewald Bienert, un jucător avid de biliard, își sună soția din barul său obișnuit. În timpul conversației, își dă seama că femeia este în pericol. Aleargă acasă cu proprietarul barului și își găsește soția moartă. Derrick, investigând, descoperă că Bienert avea antecedente penale pe care le păstrase ascunse soției sale.
Lena
- Titlu original: Lena
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
Interpreti: [11] Forst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Ursula Lingen - Lena, Rolf Becker - Wolfgang Horn, Beatrice Norden - Anita Horn, Heike Goosmann - Agnes Horn, Romuald Pekny - Doctor Voss, Thomas Braut - Mesmer, Hoachim Wichmann - Weyrich, Paul Müller - Domnul Witte, Rudolf Schündler
Complot
La sosirea la casa fostei sale soții, Wolfgang Horn descoperă că femeia a fost ucisă. Inspectorul șef Derrick descoperă că există un martor care a văzut un bărbat intrând în casa Cornului: este Lena, sora mai mică a victimei care, surd și mut, locuiește în aceeași casă dedicându-se lucrărilor ceramice. Derrick crede că femeia a dat instrucțiuni poliției cu scopul principal de a-l exonera pe cumnatul ei.
O vizită din New York
- Titlu original: Besuch aus New York
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [12] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Léonie Thelen - Anna Born, Bruno Walter Pantel - Oskar Megassa, Grete Zimmer - Doamna Megassa, Volker Eckstein - Heinz Megassa, Brad Harris - Bob Dryer, Til Erwig - Doctor Henz, Thomas Astan - Domnik, Wolfgang Köpke - Holger Schenk, Günter Heinlein - Jack T. Rawland, Maria Litto - Marion Kirst, Hertha Barian , Rolf Martens - polițist
Complot
Mai întâi un avocat și un tip ciudat bat la ușa Anna Born, o fată frumoasă dedicată dansului, neștiind că a devenit moștenitorul universal al unui cunoscut șef american. Dar Anna dansează, din care este preluată de tânărul ei iubit seara târziu. În timp ce împreună merg cu o motocicletă, acesta este violent în spate și șoferul moare. Fata disperată este sigură că nenorocirea nu a fost întâmplătoare și că este, mai degrabă, o tentativă de crimă. De fapt, din dinamica coliziunii din spate, efectuată de Poliția Rutieră, pare icastic faptul că nu este o nenorocire întâmplătoare, având în vedere că o mașină cu cilindri mari care mergea cu trădare la o viteză nebună zbura cu motocicleta. Dar cine vrea să scape de venustul Anna? Apoi se dovedește că nepotul fostului șef american, al cărui fată este moștenitoarea universală nebănuită a averilor enorme, tocmai a sosit la München pentru o vizită din New York - de unde și titlul. Inspectorul șef Derrick și credinciosul comisar Klein, după chemarea canonică, încep anchetele în care vor întâlni și un detectiv privat stângaci și opac, dar apoi se vor orienta în prodestul Cui, adică în căutarea persoana care o vrea pe fată a murit pentru a intra în posesia marii averi formate din infinite milioane de dolari.
Congresul de la Berlin
- Titlu original: Ein Kongreß la Berlin
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [13] [14] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Thomas Braut - detectiv Jaschke, Rolf Bogus - detectiv mierich, Will Quadflieg - profesor Braun-Gorres, Angela Salloker - doamna Braun-Gorres, Judy Iarna - Dr. Maria Meinrad, Bernd Herzsprung - Dr. Hauk, Claudia Demarmels - Pia Jurek, Ullrich Haupt - Hans-Martin Jurek, Karl Walter Diess - Dr. Maier-Ollendorf, Dirk Galuba - Der Narbige, Wolfried Lier - Mr. Hinz , Evelyn Palek - Lore Hinz
Complot
În laboratorul profesorului Braun-Gorres, cineva a ucis paznicul de noapte și a sustras documente importante. Derrick este sigur de existența unui bazist în interiorul clădirii, dar documentele sunt găsite ulterior. Derrick crede că soluția crimei este legată de un congres științific organizat cu câteva luni mai devreme la Berlin.
A treia victimă
- Titlu original: Das dritte Opfer
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [15] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Jutta Speidel - Gabriele Voss, Lambert Hamel - Albert Grosser, Eva Christian - Hella Dorp, Heinz Drache - Martin Dorp, Gudrun Genest - Karges, Gudo Hoegel - Alfred Dorp
Complot
Derrick petrece câteva zile libere în Bad Wissee, un oraș balnear din Bavaria. Aici îl cunoaște pe Albert Grosser, care este în compania unei studente, Gabriela Voss. De îndată ce se întoarce la hotel, Derrick este atins de un apel telefonic entuziasmat de la Albert Grosser, care îi spune că cineva l-a împușcat cu puțin timp înainte. Vacanța lui Derrick se transformă astfel într-o altă investigație solicitantă.
Tentatia
- Titlu original: Die Versuchung
- Regizat de: Erik Ode
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [16] [17] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Peter Fricke - Rolf Sossner, Dany Sigel - Ingrid Möbius, Klaus Wildbolz - Walter Möbius, Heinz Moog - Oswald Demmer, Andrea Dahmen - Vera Schneider, Karlheinz Lemken - Roland Schneider, Wilfried Blasberg - usher
Complot
Sossner și Möbius, doi mici antreprenori din München, organizează o răpire simulată pentru a obține un milion de mărci de la bogatul socru al lui Möbius și astfel a salva compania în criză. Cu toate acestea, atunci când răscumpărarea este plătită, răpitul nu se mai întoarce. La scurt timp după aceea, Derrick și Klein descoperă că Möbius a fost ucis.
Îngerul morții
- Titlu original: Ein Todesengel
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [18] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Sabine von Maydell - Anita Glonn, Christian Quadflieg -Arthur Tobbe, Brigitte Mira - Doamna Tobbe, Dirk Dautzenberg - Domnul Tobbe, Thomas Fritsch - Martin Elsner, Peter Lühr - Doctor Kirchoff, Johanna Elbauer - Regine Glonn
Complot
Arthur Tobbe stă în fața unei berării cu o fată pe care tocmai a întâlnit-o când cineva îl împușcă, pășindu-l. Fata dispare: Tobbe nu știe nimic despre ea, nici măcar numele ei. Poliția este sigură că femeia necunoscută este complică la asasinarea eșuată. După aproximativ zece zile, fata reapare, iar pentru Derrick este timpul să închidă ancheta: care este motivul din spatele atacului asupra lui Tobbe?
As de diamante
- Titlu original: Karo As
- Regia: Dietrich Haugk
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [19] [20] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Maria Halmer - Jochen Karo, Klausjürgen Wussow - Bernhard Demmler, Joana Maria Gorvin - Agnes Demmler, Katerina Jacob - Luisa Demmler, Heinrich Starhemberg - Roman Schulz, Sepp Wäsche - Wirt, Heinz Herki , Leopold Gmeinwieser
Complot
În timp ce închidea o fereastră în casa ei, Agnes Dammler este rănită de un glonț. Dacă ar fi tras cu câteva clipe mai devreme, criminalul și-ar fi atins scopul. Investigațiile lui Derrick rămân pe margine până când descoperă că doamna Dammler a întâlnit un student pe nume Jochen Quadri în timpul șederii sale în spital.
Notă
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558194/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick Fanclub.de: Folge 53 - Der L-Faktor
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558149/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 54 - Anschlag auf Bruno
- ^ IMDb: inspectorul Derrick - Schubachs Rückkehr
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 55 - Schubachs Rückkehr
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558270/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 56 - Ein unheimliches Haus
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558226/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558383/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558330/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558155/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558250/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick Fanclub.de: Folge 61 - Ein Kongreß in Berlin
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558177/?ref_=tt_ep_nx
- ^ IMDb: Inspectorul Derrick - Die Versuchung
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 63 - Die Versuchung
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558258/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558315/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick Fanclub.de: Folge 65 - Karo As