Episodele Inspector Derrick (Sezonul 3)
Al treilea sezon al serialului de televiziune Inspector Derrick , format din 14 episoade, a fost difuzat în Germania în perioada 11 ianuarie - 28 noiembrie 1976 pe canalul ZDF .
Primul TV Germania | Numărul producției | nº Sezon x nº Episod | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | Anul de producție |
---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 18 | 03x01 | Tod der Kolibris | Sfârșitul unei colibri | 11 ianuarie 1976 | 15 septembrie 1983 | 1975 |
17 | 22 | 03x02 | Tod des Trompeters | Moartea unui trompetist | 8 februarie 1976 | 8 martie 1979 | 1975 |
18 | 11 | 03x03 | Angoasa | Frică | 7 martie 1976 | 22 februarie 1979 | 1974 |
19 | 23 | 03x04 | Tote Vögel singen nicht | Cazul Annie Rothe | 4 aprilie 1976 | 20 octombrie 1983 | 1975 |
20 | 24 | 03x05 | Schock | Şoc | 2 mai 1976 | 1 noiembrie 1983 | 1976 |
21 | 15 | 03x06 | Kalkutta | Calcutta | 30 mai 1976 | 7 octombrie 1983 | 1975 |
22 | 7 | 03x07 | Kein schöner Sonntag | O duminică proastă | 27 iunie 1976 | 10 octombrie 1983 | 1974 |
23 | 25 | 03x08 | Auf eigene Faust | Camera n. 48 | 11 iulie 1976 | 17 iulie 1980 | 1976 |
24 | 19 | 03x09 | Ein unbegreiflicher Typ | Cine este Joseph Koller? | 15 iulie 1976 | 4 octombrie 1983 | 1975 |
25 | 26 | 03x10 | Das Bordfest | Petrecere la bord | 8 august 1976 | 1 martie 1979 | 1976 |
26 | 27 | 03x11 | Das Superding | Lovitură mare | 5 septembrie 1976 | 11 ianuarie 1979 | 1976 |
27 | 28 | 03x12 | Risc | Risc | 19 septembrie 1976 | 25 octombrie 1983 | 1976 |
28 | 29 | 03x13 | Pecko | Eșantionul | 3 octombrie 1976 | 18 ianuarie 1979 | 1976 |
29 | 21 | 03x14 | Der Mann aus Portofino | Omul din Portofino | 28 noiembrie 1976 | 25 ianuarie 1979 | 1975 |
Sfârșitul unei colibri
- Titlu original: Tod der Kolibris
- Regia: Dietrich Haugk
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [1] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Sylvia Manas - Anita, Ernst Schröder - Doctor Scheinibtz, Edith Heerdegen - Doamna Kulm, Paul Bürks - Doamna Judix, Heinz Ehrenfreund - Scheppmann , Günther Stoll - detectiv Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Ecchterding, Michael Gahr - detectiv Wilmers, Benno Sterzenbach - Birkmann, Horst Ebersberg - Zamecke , Nangnoi Supasi - Pham Thi, Maria Minh - Phu Tan Nhu, Hans Steter - Mr. Gubeck
Complot
Gubeckii gâfâie când descoperă că cineva a ascuns corpul unei tinere fete asiatice în portbagajul mașinii lor. Un apel telefonic anonim îl invită pe inspectorul șef Derrick să pună la îndoială un personaj foarte proeminent din oraș: Dr. Scheibnitz. La început Derrick ezită, apoi decide să meargă să-l viziteze pe Scheibnitz și acolo are o surpriză ...
Moartea unui trompetist
- Titlu original: Tod des Trompeters
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [2] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Sabine von Maydell - Hilde Werner, Bernd Herberger - Robert Lammers - Bernd Herzsprung - Achim Bielek, Alexander Stephan - Heinz Sorek, Wolfang Büttner - Domnul Sorek, Herbert Tiede - Johannes Schrahl, Sky du Mont - Brinkmann, Aldo Rendine - Banderi, Toni Ertl - Franconi, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Ulf-Jürgen Wagner - detectiv Wagner, Sepp Wäsche - detectiv Becker
Complot
Derrick primește un telefon anonim în biroul său: un bărbat cere să se întâlnească cu inspectorul și îi dă o întâlnire în fața muzeului armelor din München. Când sosește polițistul, însă, aude doar o lovitură și un strigăt de ajutor: în fața lui se află Heinz Sorek, tânărul trompetist al unei trupe rock. La scurt timp după aceea, proprietarul unui supermarket este răpit ...
Frică
- Titlul original: Angst
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [3] [4] [5] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Hans Dieter Zeidler - Doctor Hertel, Heidelinde Weis - Franziska Hertel, Uschi Glas - Irene Kronach, Bernd Herzsprung - Jürgen Kerwin, Beatrice Norden - Helene Thimm, Hans Kaetner - Domnul Schröder, Jean-Pierre Zola - Domnul Thalmeier
Complot
Doctorul Hertel o ucide pe tânăra amantă Irene Kronach ( Uschi Glas ), care urmează să-l părăsească pentru un alt bărbat. Hertel își convinge soția ( Heidelinde Weis ) să construiască un alibi, mărturisind poliției că nu a fost implicat în crimă. Inspectorul Derrick nu crede și se angajează într-un duel psihologic istovitor cu el. Epilog tragic și plin de suspensie.
Cazul Annie Rothe
- Titlu original: Tote Vögel singen nicht (Traducere: Păsările moarte nu cântă)
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [6] [7] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Doris Kunstmann - Gerti Hager, Hans Korte - Ewald Malenke, Hans Caninenberg - Doctor Schöne, Lola Müthel - Doamna Kissler, Harald Leipnitz - Wirt Schermann , Tilly Lauenstein - Doamna Hager, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Wolfgang Stumpf - Joseph Rothe, Ulli Kinalzik - Merks, Michael Hinz - Karl-Maria Reeke, Henner Quest - Winkler, Lilian Rack - Irene, Eva Bergmanova - Years Rothe, Heini Göbel - fotograf, Thomas Astan - ospătar, Dieter Eppler - om în mașină
Complot
O tânără drăguță de 19 ani, Annie Rothe ( Eva Bergmanova ), a dispărut în aer . Tatăl, îngrijorat de lipsa de știri, merge la secția centrală de poliție din München pentru a raporta dispariția sa, când îl întâlnește pe inspectorul Derrick care investighează un cadavru găsit într-un depozit de deșeuri. Părintele din fotografii nu o poate recunoaște decât pe fată. Investigând pe Derrick, descoperă că Annie, în ciuda aspectului ei inocent, a lucrat de ceva vreme ca showgirl într-un club din München.
Şoc
- Titlu original: Schock
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [8] [9] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Johanna von Koczian - Renate Konrad, Christine Wodetzky - Helga Hoffmann, Vadim Glowna - Alfred Recke, Karin Baal - Doamna Recke, Jürgen Draeger - Domnul Hiebler , Alexander Hertel - Heinz Recke, Dieter Eppler - doctor Schöller, Jan Hendriks - Schlott, Dirk Galuba - Lusseck, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Borman - detectiv Echterding, Konrad Georg - doctor Heimweg, Michel Jacot - Kerrak, Laurence Bien - Becker
Complot
O bandă de hoți de mașini este în acțiune în Monaco . Într-o seară, ieșind din casă, Dr. Schöller ( Dieter Eppler ) îl găsește pe unul dintre ei bâjbâind în mașină și, cu o mișcare iscusită, încearcă să-l imobilizeze, dar este ucis de un foc de armă. Inspectorul șef Derrick pornește pe urmele bandei criminale în căutarea criminalului.
Calcutta
- Titlu original: Kalkutta
- Regia: Alfred Weidenmann
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [10] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Karl Michael Vogler - Mr. Keppler, Eva Christian - Irene Wiloff, Pinkas Braun - Doctor Bergmann, Kornelia Boje - Anita Wenger, Josef Fröhlich - Mr. Wenger, Walter Bluhm - cantor Bleiche, Richard Münch - Konsistorialrat, Hermann Lenschau - kriminalrat, Gernot Endermann - detectiv Senkmann, Werner Umberg - fotograf,
Complot
Anita Wenger cheamă poliția dintr-un club de noapte care pretinde că este în pericol de viață și câteva clipe mai târziu, odată pe stradă, este lovită fatal de o mașină. Investigațiile lui Derrick și ale adjunctului său Klein au condus la identificarea unei săli de jocuri de noroc clandestine din spatele clubului.
O duminică proastă
- Titlu original: Kein schöner Sonntag
- Regia: Leopold Lindtberg
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [11] [12] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Ullrich Haupt - Mr. Schirmer, Gudrun Thielemann - Margot Schirmer, Andreas Seyferth - Jürgen Schirmer, Claudia Golling - Helga Schirmer, Henning Schlüter - Mr. Schuk, Johanna Hofer - Dna Balte, Herbert Weissbach - Dl Balte, Renate Grosser - Dna Schliebach, Petra Peters - asistentă
Complot
Domnul Schirmer îi mărturisește fiului său Jürgen că a furat aproximativ 100.000 de mărci de la casele companiei în care lucrează și se teme că acum, cu abordarea unui audit, deficitul poate fi descoperit. Băiatul, hotărât să-și ajute tatăl, decide să simuleze un furt în birourile companiei, dar prins în flagrant de un gardian privat, fuge aruncând agentul pe scări. Pentru inspectorul Derrick este clar că oricine a pătruns în birouri cunoștea bine clădirea.
Camera n. 48
- Titlu original: Auf eigene Faust (traducere: Pe cont propriu)
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [13] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Horst Frank - Achim Schenke, Karl John - Euler, Helmuth Kautner - Duktus, Siegfried Rauch - Winterstein, Wolf Richards - Kallmenter, Günther Stoll - Jürgen, Gerhard Bormann - detectivul Echterding, Sybille Brunner - Agnes Schulte
Complot
Horst Winterstein, ofițer de poliție, este ucis în fața ochilor colegilor săi chiar în fața secției centrale de poliție din München. Inspectorul Derrick și asistentul său Harry Klein descoperă că colegul fusese de multă vreme pe urmele unei bande internaționale de falsificatori. Pentru a căuta ucigașul lui Winterstein, Derrick încearcă să se infiltreze în bandă.
Cine este Joseph Koller?
- Titlu original: Ein unbegreiflicher Typ (traducere: Un tip de neînțeles)
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [14] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder, Hilde Kral - Doamna Bösenhaupt, Carl-Heinz Schroth - Domnul Koller, Jürgen Goslar - Domnul Schündler, Walter Gross - Domnul Pöllmann, Hans- Michael Rehberg - Domnul Sander - Bruno Hübner - Domnul Grothke, Michaela May - Katharina Koller - Jan Niklas - Domnul Sass, Edd Stavjanik - Domnul Langheimer, Inge Schwanneke - Doamna Grundmeier, Hans Elwenspoek - portar de hotel
Complot
Joseph Koller este un domn de vârstă mijlocie care duce o viață cel puțin misterioasă. În oraș întâlnește un vagabond pe care îl găzduiește cu generozitate în hotelul său, apoi întâlnește un anume Schündler, un om de afaceri umbros de la care primește o valiză plină de bani și dispare în cele din urmă fără urmă. În camera de hotel, polițiștii găsesc corpul neînsuflețit al vagabondului. Când ancheta echipei de omucidere pare să fie întreruptă, Schündler vine la Derrick cu informații ...
Petrecere la bord
- Titlu original: Das Bordfest
- Regia: Alfred Weidenmann
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [15] [16] Horst Tappert - Stephan derrick, Fritz Wepper , - Harry Klein Judy Winter - Agnes Solms, Ernst Schröder - Werner Solms, Mathieu Carrière - Walter Solms, Wolfgang Reichmann - Ernst Kettwig, Herlinde Latzko - Hetty Kettwig, Walter Schmidinger - Mr. Steiner, Erna Sellmer - Mrs. Wagner, Kristina Nel - Gisela Trubal, Hans Elwenspoek - căpitan, Thomas Braut - Andrea Fritz, Gerhrd Bormann - detectiv echterding
Complot
Petrecere corporativă pentru angajații unei industrii textile din München . Cei doi parteneri, Kettwig ( Wolfgang Reichmann ) și Solms, au organizat o excursie cu barca pe lacul Starnberg pentru colaboratorii lor. Între cântece, dansuri și râuri de alcool, ceremonia se încheie în jurul orei 23, ora în care Solms, când debarcă, își dă seama că partenerul său a dispărut. Căutările nu au reușit până când, în dimineața următoare, poliția a pescuit corpul neînsuflețit al lui Kettwig din apele lacului. Inspectorul șef Derrick încearcă să localizeze potențiali făptași și începe să investigheze viața privată a victimei.
Lovitură mare
- Titlu original: Das Superding (traducere: Supercolpo)
- Regia: Wolfgang Becker
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [17] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Stoll - Schröder, Horst Buchholz - Gerke, Gottfried John - Krummbach, Ullrich Haupt - dirijor Veicht, Gerhard Garbers - Victor Veicht, Christine Schuberth - Sikke Mains, Claus Fuchs - Bittrop, Horst Sachtleben - Eberhard Witte, Fritz Hackl - Kranz, Erni Singerl - Doamna Walbe, Beatrice Norden - Doamna Veicht, Angela Hillebrecht - recepționer , Jutta Kammann - Miss Bracht
Complot
Un apel telefonic anonim îl avertizează pe domnul Veicht, directorul unei mari bănci din München, că cineva planifică un jaf împotriva instituției. Vocea misterioasă cere să-l poți întâlni cu cea mai mare discreție, fără să știe poliția. În fața băncii, unele focuri de armă sunt trase dintr-o mașină care depășește viteza și ucide un anume Eberhard Witte. Inspectorul șef Derrick identifică victima drept misteriosul operator de telefonie și, pentru a-și găsi ucigașii, începe să-și investigheze viața privată. Apare un fost profesor universitar de matematică, acum managerul unui club de noapte numit Rock Shop , silit să părăsească profesorul în urma unui accident grav.
Risc
- Titlu original: Risiko
- Regia: Franz Peter Wirth
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [18] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Günther Ungeheuer - Doctor Schech, Werner Bruhns - Domnul Habinger, Maria Sebaldt - Doamna Habinger, Michaela May - Vera Habinger, Christian Reiner - Horst Habinger, Kristina Nel - Brigitte Tetzlaff, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Wilfried Klaus - Stolpe, Klaus Münster - Klose, Mathias Eysen - Doctor Meyers, Karin Heske - secretar, Bernhard Helfrich - Schliemann
Complot
Într-o noapte, doi șoferi de camioane s-au îndreptat spre München oprindu-se pentru a ajuta o fată pe stradă, dar ea este o momeală pentru un jaf, iar în timpul acțiunii unul dintre cei doi șoferi este ucis. În aceeași noapte, într-un cartier elegant, se comite o altă crimă împotriva studentului Horst Habinger. Desfășurându-și propriile investigații, inspectorul descoperă o legătură între cele două infracțiuni.
Eșantionul
- Titlu original: Pecko
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [19] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Pierre Franckh - Pecko, Karl Walter Diess - Holger, Harald Juhnke - Prinx, Stephan Behrens - Baume, Hane Tilden - Doamna Lange, Günther Stoll - Schröder, Alexander Malachowsky - Liska, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Willy Schäfer - Willy Berger, Evelyn Palek - Inge Biegach
Complot
Patru prieteni care joacă polo pe bicicletă într-o curte condominială au lăsat mingea să alunece peste un perete. Pecko ( Pierre Franckh ), unul dintre băieți, intră într-o curte adiacentă pentru a o recupera când aude un strigăt sfâșietor: cineva a ucis un tânăr dansator. La poliție, el se închide într-un zid de liniște și inspectorul șef Derrick crede că băiatul știe mai multe decât spune el.
Omul din Portofino
- Titlu original: Der Mann aus Portofino
- Regia: Dietrich Haugk
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [20] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Kurt Meisel - Ingo Parenge, Eva Rieck - Margot Parenge, Reinhard Kolldehoff - Mr. Kremp, Alexander Golling - Mr. Bachler, Maresa Hörbiger - Louise Bachler, Ursula von Reibnitz - doamna Bachler, Günther Stoll - Schröder, Gerhard Bormann - detectiv Echterding, Lotte Haas - doamna Parenge, Karl Renar - Max Sieburg, Mathias Grimm - Theo Kremp, Harry Kalenberg - Justizwachtmeister, Günter Geiermann - Justizwachtmeister
Complot
Max Sieburg, un prizonier care așteaptă procesul pentru furtul unei mașini, reușește să scape cu ajutorul unor complici, pentru a fi ucis de ei înșiși lângă râul Isar. Inspectorul șef Derrick și Harry îl urmăresc pe proprietarul mașinii furate, un medic italian pe nume Pinaldi, din care nu s-a pierdut nici o urmă de mult timp. Cei doi detectivi merg la locul unde a fost văzut ultima dată, găsind o legătură cu alte infracțiuni care au avut loc cu ceva timp înainte în Riviera Ligurică .
Notă
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558387/?ref_=ttep_ep1
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558388/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Imdb.com: inspectorul Derrick - Angst
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 18 - Angst
- ^ Derrick-Lexikon: Episoden> Angst , la derrick-lexikon.de . Adus pe 9 ianuarie 2013 (depus de „url original 1 ianuarie 2013).
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558396/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick Fanclub.de: Folge 19 - Tote Vögel singen nicht
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558371/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 20 - Schock
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558313/?ref_=tt_ep_nx
- ^ IMDb: Inspectorul Derrick - Kein schöner Sonntag
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 22 - Kein schöner Sonntag
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558152/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558267/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558165/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 25 - Das Bordfest
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558174/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558369/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558361/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558197/?ref_=ttep_ep14