Episodele Inspector Derrick (Sezonul 5)
Al cincilea sezon al serialului de televiziune Inspector Derrick , format din 13 episoade, a fost difuzat în Germania în perioada 6 ianuarie - 15 decembrie 1978 pe canalul ZDF .
Primul TV Germania | nº Producție | nº Sezon x nº Episod | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | Anul de producție |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 40 | 05x01 | Der Fotograf | Fotograful | 6 ianuarie 1978 | 3 iulie 1980 | 1977 |
41 | 41 | 05x022 | Tod eines Fanii | Moartea unui fan | 3 februarie 1978 | 26 noiembrie 1981 | 1977 |
42 | 43 | 05x03 | Abendfrieden | Moștenirea | 24 februarie 1978 | 26 iunie 1980 | 1977 |
43 | 42 | 05x04 | Ein Hinterhalt | O ambuscadă | 1 martie 1978 | 24 noiembrie 1981 | 1977 |
44 | 44 | 05x05 | Tochter al lui Stein | Fiica lui Stein | 5 mai 1978 | 18 noiembrie 1981 | 1977 |
45 | 46 | 05x06 | Klavierkonzert | Concert pentru pian | 16 iunie 1978 | 14 august 1980 | 1978 |
46 | 45 | 05x07 | Kaffee mit Beate | O cafea de la Beate | 14 iulie 1978 | 18 octombrie 1983 | 1978 |
47 | 47 | 05x08 | Doar pentru Margarete | Solo pentru Margarete | 4 august 1978 | 10 iulie 1980 | 1978 |
48 | 48 | 05x09 | Lissas Vater | Tatăl Lissei | 25 august 1978 | 3 decembrie 1981 | 1978 |
49 | 49 | 05x10 | Der Spitzel | Informatorul | 22 septembrie 1978 | 23 noiembrie 1981 | 1978 |
50 | 50 | 05x11 | Die verlorenen Sekunden | Secundele pierdute | 20 octombrie 1978 | 17 noiembrie 1981 | 1978 |
51 | 51 | 05x12 | Ute und Manuela | Prietena lui Blacky | 17 noiembrie 1978 | 22 septembrie 1982 | 1978 |
52 | 52 | 05x13 | Abitur | Maturitate | 15 decembrie 1978 | 12 octombrie 1983 | 1978 |
Fotograful
- Titlu original: Der Fotograf
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [1] [2] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willi Berger, Claus Richt - - detectivul Lippert, Jürgen Goslar - Blodin, Christine Buchegger - Inge Merz, Bruno Dietrich - Alwin Merz, Mijou Kovacs - Annegret Beer, Herbert Mensching - Andreas Merz, Rudolf Wessely - Mr Beer, Josef Fröhlich - detectiv Scholz, Bruno Walter Pantel - usher
Complot
Trei bărbați îl urmăresc pe Alwin Merz noaptea, un tânăr fotograf care, pentru a scăpa de atacatorii săi, se refugiază într-o stație de metrou. Cursa lui Merz se termină chiar acolo, când urmăritorii săi rup filmul de pe aparatul de fotografiat și apoi aruncă victima sub un convoi care se apropie. Pentru inspectorul șef Derrick, cazul pare complex, dar când poliția merge la studioul fotografului, descoperă un indiciu important.
Moartea unui fan
- Titlu original: Tod eines Fans
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [3] [4] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Tommi Piper - Harry Dugan, Claus Richt - Benno Lippert, Wolfgang Wahl - Oskar Heckel, Werner Schulenberg - Günther Orkel, Stefan Behrens - Ingo Grasser, Hannes Messemer - Egon Peiss, Christian Kohlund - Konrad Peiss, Rebecca Völz - Marianne Golz, Eva Kotthaus - Doamna Golz, Helga Anders - Vera Höfer, Stella Mooney-Schell - secretar, Roland Astor - reporter, Eduard Linkers portarul hotelului, Karl Schaidler
Complot
Înapoi la hotel după un concert triumfător, cântărețul Harry Dugan descoperă trupul unuia dintre fanii săi din camera sa: tânăra Marianne Golz ( Rebecca Völz ). Panicat, bărbatul încearcă să facă corpul fetei să dispară din camera sa, dar este surprins de un fotoreporter care sună imediat la poliție. Inspectorul Derrick și asistentul său Klein par, de asemenea, inițial convinși de vinovăția cântăreței, deoarece toate indicii sunt împotriva lui.
Moștenirea
- Titlu original: Abendfrieden
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [5] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Inge Birkmann - Helene Schübel, Alice Treff - Margarete Schübel, Thomas Fritsch - Alfons Ulmann, Hilde Weissner - Doamna Oshaupt, Dietlinde Turban - Annabelle Schönerer, Lisa Helwig - Winnifred Kalkreuth, Marianne Brandt - Erna Herbach, Rudolf Schündler - Waldemar Kreuzer, Klaus Höhne - Ewald Stenger, Angela Hillebrecht - Beate Stenger, Harry Hardt - Berhold Sturm, Lotte Ledl - Lona Mühl, Vitus Zeplichal - Jakob Stanz
Complot
Jakob Stanz vrea să-și cunoască bătrâna mătușă străbună, doamna Oshaupt, care locuiește de ani de zile într-o casă de bătrâni din mediul rural și care a moștenit recent o mare avere. Totuși, când tânărul merge să-și viziteze iubita rudă, îi găsește pe cei doi proprietari ai ospiciului care îl așteaptă și fac tot posibilul pentru ca întâlnirea să nu se întâmple. Într-adevăr, femeile îl conving pe Stanz să accepte un interviu cu nepotul lor la un restaurant din apropiere. În timp ce Stanz se îndreaptă spre întâlnire, este lovit de o mașină și ucis.
O ambuscadă
- Titlu original: Ein Hinterhalt
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [6] [7] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Ruth Leuwerik - Doctor Marta Schwenn, Traugott Buhre - Albert Kolpe, Claus Richt - Benno Lippert, Hans-Georg Panczak - Bruno Kolpe, Nora Minor - Doamna Ziehm, Toni Berger - Domnul Borsch, Franziska Stömmer - Doamna Borsch, Werner Asam - Robert Borsch, Hans Kraus - Alf Borsch, Ursula Ludwig - Agnes Bracht, Mascha Gonska - Maria, Heiner Lauterbach - Hacker, Günther Ziegler - Dahle , Willi Röbke , Helmut Fischer
Complot
Un accident teribil supără liniștea de seară a unui mic sat de la periferia orașului Monaco. Mașina doctorului Schwenn, un medic local, iese de pe drum și ia foc. La prima vedere s-ar părea că femeia a fost victima tragediei, dar, când salvatorii ajung la fața locului, descoperă că o altă persoană conducea mașina. Derrick și Klein sunt convinși că în spatele acestui incident se află un plan diabolic pentru a-l scoate pe doctor din cale.
Fiica lui Stein
- Titlu original: Stein's Tochter (observați genitivul german cu apostroful în imitația genitivului săsesc, utilizare destul de incorectă în limba germană)
- Regia: Wolfgang Becker
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [8] [9] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Katerina Jacob - Cosima Stein, Thomas Holtzmann - Oswald Stein, Markus Boysen - Heinz Betzky, Stephan Schwartz - Schlobach, Henning Gissel - Hinz, Hartmut Becker - Alexander Bork, Hans Zander - Pohlmann, Karl-Heinz Maslo - Bings, Eckhard Heise - Lutter, Hannes Gromball - Notarzt
Complot
După o noapte la discotecă, Alexander Bork își duce acasă tânăra iubită Cosima Stein. Ajungând în fața casei fetei, în timp ce cei doi se salută, din grădina casei Stein, cineva trage două focuri asupra lui Bork, rănindu-l mortal. Inspectorul Derrick și asistentul său Klein încep să investigheze interogând pe profesorul Stein, tatăl Cosimei, care le sugerează celor doi polițiști să-l caute pe ucigașul lui Bork în cercul de prieteni și însoțitori al fiicei sale.
Concert pentru pian
- Titlu original: Klavierkonzert
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [10] [11] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Peter Fricke - Robet van Doom, Maria Schell - Luisa van Doom, Jutta Speidel - Helga Kling, Eric Pohlmann - Carol Ostrow, Heinz Ehrenfreund - Walter Schumann, Iris Berben - Isabella, Sky Dumont - Domnul Baum, Ursula Ludwig - Doamna Kling, Helma Seitz - Doamna Mulak, Ilse Neubauer - Doamna Seibold, Michael Mendl - Wirt
Complot
Robert van Doom este un pianist de renume mondial. Într-o seară, în timp ce bărbatul este angajat într-un concert , se întâmplă ceva teribil în vila lui: cineva trage printr-o fereastră ucigând menajera. Luisa van Doom, soția muzicianului, îi raportează imediat lui Derrick despre suspiciunile ei: potrivit ei, a fost o greșeală făcută de un ucigaș. Victima desemnată pentru atacul mortal trebuia să fie ea, iar instigatorul crimei ar fi soțul ei, care are o relație extraconjugală cu Isabella,
O cafea de la Beate
- Titlu original: Kaffee mit Beate
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [12] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Eilly Berger, Helga Anders - Beate Schill, Agnes Fink - Doamna Pacha, Tilly Lauenstein - Doamna Wollak, Klaus Herm - Domnul Pacha, Peter Pasetti - Domnul Serball, Christian Quadflieg - Herwig, Johanna Elbauer - Helga
Complot
Beatee Helga sunt două tinere aspirante la actriță de teatru . Într-o zi, cele două fete vin la o audiție pentru prima lor logodnă. Helga este teribil de agitată, așa că Beate îi oferă o ciocolată coniac pentru a o liniști. În câteva secunde, Helga se prăbușește la pământ, otrăvită. Derrick este convins că otravă a fost destinată lui Beate și că doar printr-o coincidență fatală, victima a fost Helga neintenționată. Pentru a efectua mai bine ancheta, Derrick se infiltrează în Harry Klein, în apartamentul în care Beate are o cameră de închiriat. Acolo, tânărul polițist se întâlnește cu ceilalți colegi de cameră ...
Solo pentru Margarete
- Titlu original: Solo für Margarete
- Regia: Michael Braun
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [13] [14] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Horst Buchholz - Alexis, Susanne Beck - Celia, Lisa Kreuzer - Margarete Wenk, Jacques Breuer - Ruff, Elisabeth Neumann- Viertel - Doamna Ellweg, Siegurd Fitzek - Liebs, Karl-Heinz Peters - Arzt, Wulf Kessler - Polițist, Andreas Seyferth - Muzician, Michael Brennicke - Muzician, Bemey Oberrett - Muzician, Tony Schwarz - Muzician
Complot
Urmărind o mașină fugară, o patrulă de poliție descoperă trupul unei fete de-a lungul malurilor Isar . Pentru a identifica victima, inspectorul șef Derrick are o fotografie a tinerei publicată în ziarele din München . La scurt timp, doamna Ellweg, o femeie care susține că a recunoscut în fotografia respectivă pe unul dintre chiriașii ei, Margarete Wenk, elevă a unei școli de artă grafică, se prezintă poliției.
Tatăl Lissei
- Titlu original: Lissas Vater
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [15] [16] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Ullrich Haupt - Georg Hassler, Christine Wodetzky - Elsa Hassler, Heinz Bennent - Ludwig Heimer, Anne Bennent - Lissa, Bruno Hübner - Domnul Zubringer, Thomas Astan - Domnul Schröder, Dieter Prochnow , Helen Vita , Carola Höhn , Bruno W. Pantel , Peter Kaufmann
Complot
La sfârșitul unei seri de lucru petrecute acasă cu contabilul său Schröder, domnul Hassler îl însoțește pe bărbat la mașină. În aceeași clipă, cineva trage trei împușcături, lovindu-l pe Schröder până la moarte. Inspectorul șef Derrick și asistentul său Klein sosesc imediat și încep să investigheze și să descopere că, cu o zi înainte, fostul soț al doamnei Hassler a făcut amenințări cu moartea familiei.
Informatorul
- Titlu original: Der Spitzel
- Regia: Zbyněk Brynych
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [17] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Wukky Schäfer - Willy Berger, Klaus Behrendt - Henze, Götz George - Georg Lukas, Ute Willing - Inga, Kornelia Boje - Maria Singer, Stephan Behrens - Burkhardt, Ulli Kinalzik - Rosse, Karl Maria Schley - Edmund Singer, Horst Sachtleben - Josef Hossbach, Herta Worell - Doamna Lukas, Kai Fischer - Doris Emma, Michel Berger - Fahrenbach, Paul Glawion - Hochmann
Complot
Lukas, un criminal bine cunoscut de poliție, pregătește un hoist la o bijuterie cu niște complici. Pe urmele lor se află Hossbach, un polițist în civil care este ucis în împușcături în urma evadării bandiților. Derrick investighează și vine la Henze, care este informator al poliției.
Secundele pierdute
- Titlu original: Die verlorenen Sekunden
- Regia: Alfred Vohrer
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [18] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Erland Erlandsen - Polizeiarzt , Elfriede Kuzmann - Doamna Leubel, Louise Martini - Hanna Schenk, Herbert Herrmann - Harro Brückner, Hans Korte - Mr. Kwien, Karin Hardt - Älteres Ehepaar, Eduard Linkers - Älteres Ehepaar, Maria Sebaldt - Cornelia Haupt, Uwe Dallmeier - Mr. Leubel, Renate Grosser - Michaela Scheu, Eran Sellmer - Mrs. Kunz, Michael Maien - Friedrich Bursbach
Complot
Un atelier telefonic ajunge în atelierul doamnei Haupt: doamna Kwien, unul dintre cei mai buni clienți, dorește să i se livreze o rochie elegantă pe care a cumpărat-o imediat. Proprietarul magazinului îi cere apoi uneia dintre colaboratorii ei, doamna Leubel, să livreze pachetul. Când bătrâna ajunge la casa Kwien este atacată de un bărbat care tocmai a ucis-o pe gospodină. Șocat, Leubel nu este în măsură să descrie chipul criminalului și Derrick nu mai are nimic de făcut decât să înceapă să caute un motiv pentru crimă, așteptând ca memoria să revină la martor.
Prietena lui Blacky
- Titlu original: Ute und Manuela
- Regizat de: Helmuth Ashley
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [19] [20] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Monika Baumgartner - Manuela Stroppe, Cornelia Froboess - Ute Bilser, Werner Asam - Russa, Gisela Uhlen , Martin Semmelrogge - Hans Stroppe, Thomas Braut - Mr. Stroppe, Bernd Kaiser - Hugo, Evelyn Palek -, Louis Potgieter - Egon Sebald
Complot
Egon Sebald, pentru prietenii săi „Blacky”, este ademenit cu un telefon anonim în garajul subteran al unui club de noapte: o voce de femeie îl avertizează că farurile mașinii sale sunt încă aprinse. Totuși, când tânărul ajunge în garaj, găsește o pândă mortală care îl așteaptă. Derrick încearcă să facă lumină asupra crimei ascultând mărturiile unor personaje legate de mediul „Blacky”; printre aceștia se numără Ute, un asistent social care are imediat grijă să ofere un alibi pentru Manuela, iubita victimei, și pentru Russa, un bărbat care pare să știe multe mai multe decât spune el.
Maturitate
- Titlu original: Abitur
- Regia: Theodor Grädler
- Scris de: Herbert Reinecker
- Interpreti: [21] [22] Horst Tappert - Stephan Derrick, Fritz Wepper - Harry Klein, Willy Schäfer - Willy Berger, Michael Wittenborn - Robert Becker, Agnes Dünneisen - Adelheid Becker, Peter Dirschauer - Werner Höfer, Hans Quest - Doctor Becker, Dietlinde Turban - Lisa Klose, Friedrich Georg Beckhaus - Ross, Volker Eckstein - Rolf Bucke, Wilfried Klaus - Lehrer, Josef Fröhlich - Wirt, Christian Bühner , Karin Frey
Complot
Robert Becker este un băiat timid pe care tatăl său și-ar dori să-l urmeze ca medic într-un oraș de la periferia orașului München . Pentru a realiza acest lucru, însă, el trebuie să se pregătească în mod adecvat pentru a susține examenul pe care trebuie să-l promoveze cu brio. Werner Höfer, un profesor care este îndrăgit și de Adelheid, sora tânărului Becker, care încearcă să o exploateze în avantajul fratelui său îl ajută pe Robert în studiile sale. Prin urmare, într-o seară, profesorul și Adelhaid merg la discotecă, dar se salută brusc pentru că profesorul nu vrea să comită ilegalitate pentru a da certitudine absolută rezultatului diplomei, cu orice preț și, la plecare, profesorul , oarecum nervos și distras., dă peste un băiat sărac pe bicicletă și fuge. Derrick, care s-a întâmplat să fie acolo întâmplător, cu Henry de încredere, se află în fața cadavrului tânărului care a fost investit: totul ar sugera un accident de mașină tragic, dar legistul dezvăluie un detaliu care îl conduce pe inspectorul șef la își desfășoară investigațiile în căutarea unui criminal între participanții la discotecă. Între timp, profesorul, crezând că băiatul a murit din cauza lui, este șantajat de Adelhaid ...
Notă
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558191/?ref_=ttep_ep1
- ^ Derrick Fanclub.de: Die Folgen> Folge 40 - Der Fotograf
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558390/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 41 - Tod eines Fans
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558137/?ref_=tt_ep_nx
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558248/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Die Folgen> Folge 43 - Ein Hinterhalt
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558378/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Die Folgen> Folgen 1-100> Folge 44 - Stein's Tochter
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558324/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 45 - Klavierkonzert
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558312/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558376/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 47 - Solo für Margarete
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558331/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 48 - Lissas Vater
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558201/?ref_=ttep_ep10
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558242/?ref_=ttep_ep11
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558404/?ref_=ttfc_fc_tt
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 51 - Ute und Manuela
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0558139/?ref_=tt_ep_nx
- ^ Derrick-Fanclub.de: Folge 52 - Abitur