NCIS: Episoadele din New Orleans (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune cu 23 de episoade NCIS: New Orleans a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe CBS în perioada 23 septembrie 2014 - 12 mai 2015.
Sezonul a fost precedat de un pilot de backdoor intitulat Crescent City , parte a celui de -al unsprezecelea sezon al seriei originale NCIS - Crime Unit .
În Italia, sezonul este difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 13 aprilie 2015 - 10 aprilie 2016 [1] .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Muzicianul Vindecă-te | El nu se înșeală pentru totdeauna | 23 septembrie 2014 | 13 aprilie 2015 |
2 | Purtător | Epidemie | 30 septembrie 2014 | 13 aprilie 2015 |
3 | Brigada de rupere | Casă dulce casă! | 7 octombrie 2014 | 20 aprilie 2015 |
4 | Recruții | Recruții | 14 octombrie 2014 | 20 aprilie 2015 |
5 | S-a întâmplat aseară | S-a întâmplat aseară | 21 octombrie 2014 | 27 aprilie 2015 |
6 | Maestrul groazei | Maestrul groazei | 28 octombrie 2014 | 27 aprilie 2015 |
7 | Fii atent la mine | Biospionaj | 11 noiembrie 2014 | 5 mai 2015 |
8 | Dragostea doare | Dragoste virtuală | 18 noiembrie 2014 | 5 mai 2015 |
9 | Urmărind fantome | Vânătoare de fantome | 25 noiembrie 2014 | 11 mai 2015 |
10 | Furură furată | Valoare furată | 16 decembrie 2014 | 11 mai 2015 |
11 | Momeală | Momeală mică | 6 ianuarie 2015 | 18 mai 2015 |
12 | Abisul | Abis | 13 ianuarie 2015 | 18 mai 2015 |
13 | Zombie | Zombie | 3 februarie 2015 | 25 mai 2015 |
14 | Ai grijă ce îți dorești | Vieți pierdute, vieți salvate | 10 februarie 2015 | 25 mai 2015 |
15 | Le Carnivale De La Mort | Carnavalul morții | 17 februarie 2015 | 1 iunie 2015 |
16 | Păzitorul fratelui | Un frate de care să ai grijă | 24 februarie 2015 | 1 iunie 2015 |
17 | Mai multe acum | Obsesia | 10 martie 2015 | 13 septembrie 2015 |
18 | Lista | Lista | 24 martie 2015 | 20 septembrie 2015 |
19 | Tip din interior | Cel care știe | 7 aprilie 2015 | 4 octombrie 2015 |
20 | Rock-A-Bye-Baby | Dormi un copil | 14 aprilie 2015 | 18 octombrie 2015 |
21 | Vei face | O s-o faci | 28 aprilie 2015 | 25 octombrie 2015 |
22 | Câtă durere poți suferi? | Câtă durere poți să iei | 5 mai 2015 | 1 noiembrie 2015 |
23 | Orașul meu | Orașul meu | 12 mai 2015 | 10 aprilie 2016 |
El nu se înșeală pentru totdeauna
- Titlul original: Muzician Vindecați-vă
- Regia: Michael Zinberg
- Scris de: Jeffrey Lieber
Complot
Echipa NCIS din New Orleans, condusă de agentul special Dwayne Cassius "King" Pride, trebuie să facă lumină cu privire la dispariția unui tânăr subofițer din Marina care a fost convins să se înroleze chiar de Pride în trecut. Între timp, agentul Brody încearcă să se stabilească în noul oraș.
Epidemie
- Titlu original: Carrier
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Gary Glasberg
Complot
Un soldat eliberat este lovit de o mașină și este ucis, iar autopsia arată că suferea de ciumă bubonică. În timpul anchetei, agentul special Tony DiNozzo ajunge să sprijine echipa.
Casă dulce casă!
- Titlu original: Breaking Brig
- Regizat de: Tony Wharmby
- Scris de: Laurie Arent
Complot
Echipa caută trei prizonieri dintr-o închisoare militară care au scăpat în urma prăbușirii autobuzului care îi transporta. Investigațiile arată că unul dintre ei este un criminal periculos și o amenințare la adresa securității naționale. Gibbs și Vance ajung în salvarea agenților din New Orleans.
Recruții
- Titlu original: Recruții
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Sam Humphrey
Complot
Un Navy SEAL este ucis la o petrecere de la facultate și mai târziu este găsit mort în dormitorul fetei cu care a petrecut noaptea. Echipa trebuie să arate ceva de ce a fost ucis agentul și motivul prezenței sale la petrecere. Între timp, fiica lui King, Laurel, apare pentru prima dată.
S-a întâmplat aseară
- Titlul original. S-a întâmplat aseară
- Regizat de Arvin Brown
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Echipa se angajează într-o cursă contra timp pentru a salva viața soției unui ofițer al forțelor speciale ucis. Agenții au doar 22 de ore pentru a salva viața femeii înainte ca răpitorii să decidă să o omoare.
Maestrul groazei
- Titlu original: Maestrul groazei
- Regizat de: Terrence O'Hara
- Scris de: Scott D. Shapiro
Complot
Orașul New Orleans este gata să sărbătorească viitorul Halloween când cadavrul unui ofițer de stat major, îmbrăcat în haine de epocă victoriană și cu urme ciudate pe gât, asemănător unei mușcături de vampir, este găsit într-un cimitir. Echipa Pride investighează.
Biospionaj
- Titlu original: Watch Over Me
- Regia: James Hayman
- Scris de: David Appelbaum
Complot
Echipa NCIS investighează moartea unui ofițer care lucrează la un proiect de top secret care a servit drept legătură cu un dezvoltator privat. Între timp, Pride transformă un garaj într-un magazin auto și lucrează cu mândrie la prima sa mașină pe care nu și-a lăsat-o niciodată soția să o folosească.
Dragoste virtuală
- Titlul original: Love Hurts
- Regizat de: Michael Pressman
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Echipa investighează moartea unui subofițer naval găsit mort cu un inel de logodnă și un proiect de cerere de căsătorie asupra sa. Cazul ia o întorsătură neașteptată când devine imposibilă localizarea presupusei sale prietene.
Vânătoare de fantome
- Titlu original: Chasing Ghosts
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Jonathan L. Kidd și Sonya Winton
Complot
În urma descoperirii pistolului unui ofițer naval care murise cu patruzeci de ani mai devreme, echipa redeschide cazul, care a fost depus ca sinucidere. Dr. Wade este implicată în special în acest caz, deoarece a încercat cu succes, fără succes, să identifice criminalul în trecut. Între timp, echipa se pregătește să sărbătorească Ziua Recunoștinței împreună ca în fiecare an.
Valoare furată
- Titlul original: Stolen Valor
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Laurie Arent
Complot
Echipa trebuie să investigheze uciderea unui Navy Seal pensionat, care avea ciudatul hobby de a-i vâna pe impostori care se prefăceau în eroi de război decorați.
Momeală mică
- Titlu original: Baitfish
- Regia: Leslie Libman
- Scris de: Jeffrey Lieber
Complot
O explozie la gala caritabilă a Marinei ucide două persoane și îl rănește grav pe Orion, noul iubit al lui Laurel. Echipa din New Orleans investighează cazul și descoperă că adevărata țintă a bombei era Pride și că vinovatul ar putea fi legat de un caz vechi al agentului. Dwayne pleacă apoi să-l găsească pe Paul Jenks, un criminal care făcuse echipă cu el pentru a învinge Sindicatul Broussard.
Abis
- Titlu original: Abisul
- Regizat de: Terrence O'Hara
- Scris de: Sam Humphrey
Complot
Echipa investighează uciderea a doi cercetători în marea liberă. Principala suspectă este fiica unui amiral prezent pe barcă în momentul crimelor și dispărută misterios. Ofițerul de pază de coastă Abigail Borin ajunge să ajute echipa.
Zombie
- Titlu original: The Walking Dead
- Regizat de: Edward Ornelas
- Scris de: David Appelbaum
Complot
Un comandant al marinei militare se îndreaptă spre Pride și echipa sa pentru a-l ajuta să-l prindă pe vinovatul crimei sale iminente, deoarece corpul său a fost otrăvit expunându-l la o doză masivă și letală de radiații.
Vieți pierdute, vieți salvate
- Titlu original: Careful What You Wish For
- Regia: James Hayman
- Scris de: Scott D. Shapiro
Complot
Un agent NCIS este ucis în timpul organizării securității comandantului adjunct al operațiunilor navale. Mândria și echipa au sarcina de a afla dacă crima ar putea avea o legătură cu comandantul adjunct sau dacă acesta era altcineva în vizorul criminalului. Între timp, Brody este pus sub anchetă și fantomele trecutului ei se întorc să o bântuie.
Carnavalul morții
- Titlu original: Le Carnivale del la Mort
- Regizat de: Tony Wharmby
- Scris de: Jonathan I. Kidd și Sonya Winton
Complot
În timpul sărbătorilor de carnaval, este găsit cadavrul unei marine și echipa trebuie să facă lumină asupra crimei în timpul frământărilor provocate de Mardi Gras. Între timp, Pride descoperă că fiica sa Laurel a început să se întâlnească cu Cassius, bunicul ei, închis în închisoare. La sfârșitul episodului, în ciuda unei disidențe inițiale, Dwayne acceptă că cei doi se cunosc mai bine și decide să nu-i povestească fiicei sale despre trecutul tatălui ei.
Un frate de care să ai grijă
- Titlu original: Păstrătorul fratelui meu
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Christopher Ambrose , Jonathan I. Kidd și Sonya Winton
Complot
O femeie care lucrează în marină este ucisă și echipa trebuie să-și dea seama dacă motivațiile pentru crimă sunt legate de slujba ei sau de activitatea ei de mamă adoptivă a doi copii, dintre care cel mai în vârstă are un trecut dificil. Între timp, Christopher este îngrijorat de starea de sănătate a fratelui său Cade pe care l-a găzduit acasă.
Obsesia
- Titlul original: More Now
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Christopher Silber
Complot
Mândria continuă să vâneze Little Lure, deoarece aproape că și-a ucis fiica și pe Orion în bombardament în numele Broussardilor, ucigașul a ucis un doctor, Dr. Freddy Barlow, așa că NCIS încearcă să-și dea seama care este legătura dintre criminal și victimă. Patton descoperă că medicul și Little Lure pregăteau un turneu cu oxicodonă, se întreabă Pride de la Sonja Percy, un agent ATF care lucrează sub acoperire. Pride își dă seama că Frank Broussard nu a fost cel care a comandat crima, dar, din păcate, Frank este ucis în penitenciar. Mândria își dă seama că Little Lure vrea să creeze un imperiu criminal, dar nu înțelege unde găsește resursele, așa că este evident că are un complice care îl ajută, în cele din urmă se dovedește că complice lui este Sasha Broussard, amanta sa , pe care nu dorea cu adevărat să se distanțeze de imperiul criminal al familiei, ci să preia controlul asupra acestuia.
Lista
- Titlu original: Lista
- Regia: Michael Zinberg
- Scris de: Laurie Arent
Complot
O marină este găsită moartă într-un club de striptease, așa că Pride și echipa sa încep să investigheze crima și descoperă că arma folosită pentru a-l ucide este aceeași folosită în alte două crime nerezolvate. Potrivit unuia dintre striptizori, Marineul mort a fost un pic violent, plus Pride și echipa sa descoperă că și celelalte două victime erau subiecte de neconceput, așa că înțeleg că criminalul este un călău. Între timp, Brody are vizita fostului ei iubit, jurnalist, iar pasiunea se reaprinde imediat între cei doi. Mergând la niște mușchi pe care l-au găsit în amprenta lăsată de ucigaș, Pride merge la o groapă fără adăpost și găsește o pictură murală unde sunt scrise numele victimelor, de fapt oamenii care doresc dreptate scriu numele acolo în speranța că ucigașul ucide.persoana în cauză. Apoi au citit un alt nume, următoarea victimă, care se pare că a fost suspectată de uciderea unui băiat pentru că se luptau pentru aceeași femeie, dar a fost eliberată de acuzații, Pride își dă seama că a fost mama băiatului, Mama T, să scrie acest nume și el își dă seama că ea cunoaște identitatea reală a criminalului. Pride și ceilalți agenți NCIS investighează și descoperă că presupusul ucigaș al fiului lui Mama T este gay, deci este imposibil să-l ucidă pentru o fată, deci este nevinovat și, prin urmare, realizând că l-a îndreptat pe ucigaș către o persoană inocentă, Mama. T își dezvăluie numele Pride, de fapt ucigașul a fost unul dintre cei fără adăpost, care este arestat.
Cel care știe
- Titlul original: The Insider
- Regizat de: James Whitmore, Jr.
- Scris de: David Appelbaum și Scott D. Shapiro
Complot
O marină moare în urma unui infarct într-un aeroport, așa că Loretta îl duce la cabinetul legistului, ajutat de Sebastian și asistentul său Danny. Un bărbat, Marcus Martel, cere corpul bărbatului, bineînțeles că Loretta nu-l permite, așa că Marcus îi ia ostatici pe ea, pe Sebastian și pe Danny. Marcus împușcă un paznic, rănindu-l și îl împușcă și pe Danny, care riscă să moară dacă nu este operat. Pride și echipa sa, împreună cu armata și FBI, încearcă să discute cu Marcus, care are un stick USB extras din corpul Marinei, unde sunt transcrise informații militare. Marcus vrea să afle cum a murit fratele său mai mic, și el era soldat și speră să găsească informațiile pe care le caută pe cheie, dar din păcate sunt criptate. Mândria intră în clădire, Marcus îl ia și el ostatic, Pride îl convinge să-i elibereze pe Sebastian și pe Danny, care este dus la spital. Mândria, datorită ajutorului lui Patton, a reușit să pună mâna pe dosarul cu privire la moartea fratelui lui Marcus, el și unitatea sa lucrau cu liberaliști care, aparent, doreau să răstoarne guvernul sirian, dar apoi i-au trădat, ucigându-i. După ce l-a calmat, Pride îl convinge pe Marcus să se predea, apoi armata și FBI îl arestează pe Marcus pentru confiscare și furt de echipament militar. Pride o vizitează pe Loretta, care se află în spital cu Danny, a cărei stare s-a stabilizat.
Dormi un copil
- Titlu original: Rock-a-Bye-Baby
- Regia: Elodie Keene
- Scris de: Jonathan I. Kidd și Sonya Winton
Complot
Fiica unui cuplu gay este răpită, așa că Pride și NCIS merg după ea, la început au crezut că făptașul era un spion al unui guvern străin cu care unul dintre cei doi tati a avut o aventură, dar ea a făcut-o. Apoi află că persoana responsabilă este Phil Burke, el a răpit copilul pentru că el și soția lui au pierdut-o pe a lor, au decis să adopte alta, dar agențiile adoptive nu erau dornice să coopereze, așa că a răpit fiica unui alt cuplu. . Mândria și echipa sa o găsesc pe soția lui Phil ținând copilul, femeia îi întoarce copilul, în timp ce Phil este arestat.
O s-o faci
- Titlu original: Vei face
- Regizat de: Alrick Riley
- Scris de: Sam Humphrey
Complot
Cade, fratele lui Christopher, îl sună la miezul nopții și îi arată cadavrul iubitei sale în portbagajul mașinii sale, care a murit de strangulare, el crede că a ucis-o, așa că Christopher îl sună pe Pride pentru a cere ajutor, dar el se simte inconfortabil deoarece nu este un caz NCIS. Cazul va fi urmărit de căpitanul forței de poliție din New Orleans, Jim Messier, care acceptă cooperarea Pride. Totul sugerează că Cade este ucigașul din cauza tulburării sale bipolare și, de asemenea, pentru că susține că nu-și amintește nimic, dar Loretta și Sebastian descoperă că Cade fusese drogat cu o substanță extrem de debilitantă chiar și la nivel motor, făcând imposibil ca Cade să victima, prin urmare, Cade este inocentă, de fapt criminalul este barmanul care o servise și Cade o băutură, cu complicitatea iubitei sale. După ce își dă seama că sunt vinovați, Brody îi ucide pe amândoi și Cade este eliberat.
Câtă durere poți să iei
- Titlu original: Câtă durere poți să iei?
- Regizat de: Terrence O'Hara
- Scris de: Christopher Silber și Christopher Ambrose
Complot
Savannah, iubita lui LaSalle, este ucisă de Little Lure, așa că Pride decide să-l vâneze pe criminal și să răzbune moartea iubitei prietenului său. Micul Tinder ucide polițiști folosind gloanțe speciale realizate cu metale amestecate, acum ilegale, încearcă, de asemenea, să jefuiască camionul companiei lui Sasha Broussard, el dorind să fure câteva bijuterii din Orientul Mijlociu. Micul Esca se constituie apoi în fața autorităților, procurorul încheie un acord cu acesta, Micul Esca va petrece doar cinci ani în închisoare, în schimbul informațiilor pe care le va da despre Sasha. Brody și LaSalle descoperă că criminalul deținea bancnote contrafăcute, iar acest lucru, combinat cu gloanțele și bijuteriile, sugerează că Sasha, cu compania sa navală care are contacte cu marina, face contrabandă cu totul. Sasha este arestată, în timp ce Little Lure, după o ambuscadă, este ucisă.
Orașul meu
- Titlul original: Orașul meu
- Regia: James Hayman
- Scris de: Jeffrey Lieber
Complot
După asasinarea lui Paul Jenks, echipa își dă seama că criminalul a fost în contact cu un grup periculos de teroriști africani. În timpul anchetei, se mai descoperă că Jim Messier este de fapt un trădător, în legătură cu Sasha Broussard. După arestarea lui, Pride reușește să împiedice un atac terorist și să-i învingă pe teroriștii africani.
La sfârșitul poveștii, Sonja Percy, agentul ATF care a colaborat cu Pride și echipa în timpul vânătorii pentru Little Esca, cere să se poată alătura echipei și este întâmpinat cu brațele deschise de Pride.
La sfârșitul episodului, Dwayne este în cele din urmă convins să scrie o scrisoare pentru a-l ajuta pe tatăl său să iasă din închisoare, după ce l-a ajutat în anchetă pentru a-și salva „orașul”.
Notă
- ^ Mattia Buonocore, RAI2: VOCEA INAUGURĂ SEZONUL. IATĂ TOATE PLECĂRILE , pe davidemaggio.it . Adus pe 2 martie 2015 .