Episodele NCIS: Los Angeles (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune NCIS: Los Angeles a avut premiera în Statele Unite de către CBS în perioada 22 septembrie 2009 - 25 mai 2010 , obținând o audiență medie de 16 082 000 de spectatori, făcându-l unul dintre cele mai urmărite serii ale sezonului. televiziune 2009-2010. [1]
În Italia, sezonul a avut premiera la Rai 2 în perioada 21 martie - 10 decembrie 2010; prima parte (episoadele 1-10) a fost difuzată până la 23 mai 2010, în timp ce partea a doua (episoadele 11-24) a fost difuzată din 10 septembrie 2010.
Episodul pilot al NCIS: Los Angeles este intitulat Legend (Legend) și constă din două piese, trimise în Statele Unite, respectiv pe 28 aprilie și 5 mai 2009. În Italia sunt difuzate pe 21 și 28 februarie 2010. Aceasta este un pilot de backdoor corespunzător episoadelor 22 și 23 din al șaselea sezon al NCIS - Crime Unit .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Identitate | Identitate falsă | 22 septembrie 2009 | 21 martie 2010 |
| 2 | Singura zi ușoară | Cea mai puțin grea zi a fost ieri | 29 septembrie 2009 | 28 martie 2010 |
| 3 | Prădător | Drona | 6 octombrie 2009 | 4 aprilie 2010 |
| 4 | Căutați și distrugeți | Capul șarpelui | 13 octombrie 2009 | 11 aprilie 2010 |
| 5 | Killshot | Nemesis | 20 octombrie 2009 | 18 aprilie 2010 |
| 6 | Păstrează-l real | Falsificatorul | 3 noiembrie 2009 | 25 aprilie 2010 |
| 7 | Împinge înapoi | Alina | 10 noiembrie 2009 | 2 mai 2010 |
| 8 | Ambuscadă | Ambuscada | 17 noiembrie 2009 | 9 mai 2010 |
| 9 | Random on Purpose | Spectrul | 24 noiembrie 2009 | 16 mai 2010 |
| 10 | Pucioasă | Ispăşire | 15 decembrie 2009 | 23 mai 2010 |
| 11 | Încălcare | Șantaj și înșelăciune | 5 ianuarie 2010 | 10 septembrie 2010 |
| 12 | Vieți trecute | Alte vieți | 12 ianuarie 2010 | 17 septembrie 2010 |
| 13 | Dispărut | Dispărut | 26 ianuarie 2010 | 24 septembrie 2010 |
| 14 | LD50 | Licitația | 2 februarie 2010 | 1 octombrie 2010 |
| 15 | Jobul băncii | Jaful | 9 februarie 2010 | 8 octombrie 2010 |
| 16 | Chinatown | Chinatown | 2 martie 2010 | 15 octombrie 2010 |
| 17 | Accelerație completă | La accelerație maximă | 9 martie 2010 | 22 octombrie 2010 |
| 18 | Frați de sânge | Frați de sânge | 16 martie 2010 | 29 octombrie 2010 |
| 19 | Mana in mana | Aruncări libere | 6 aprilie 2010 | 5 noiembrie 2010 |
| 20 | Foame | Celebritate | 27 aprilie 2010 | 12 noiembrie 2010 |
| 21 | Găsite | Mucenici | 4 mai 2010 | 19 noiembrie 2010 |
| 22 | Vanat | Manhunt | 11 mai 2010 | 26 noiembrie 2010 |
| 23 | Ars | Răspunsuri | 18 mai 2010 | 3 decembrie 2010 |
| 24 | Callen, G | Intotdeauna in inima mea | 25 mai 2010 | 10 decembrie 2010 |
Identitate falsă
- Titlu original: Identitate
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Agenții speciali Sam Hanna și G. Callen, din secția OSP a NCIS din Los Angeles, investighează moartea unui marine, care s-a întâmplat în timpul unei împușcături violente între polițiști și criminali. În timpul anchetei, federalii suspectează că victima face parte, de fapt, din bandiți, dar apoi se dovedește că aceștia i-au ținut nepotul ostatic. Callen și Hanna încep o delicată misiune sub acoperire pentru a elibera ostaticii și a învinge întreaga bandă de criminali.
- Ascultă Italia: 3 312 000 de spectatori - 12,30% cota [2]
Cea mai puțin grea zi a fost ieri
- Titlu original: Singura zi ușoară
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Unele Navy Seals întrerup o tranziție de droguri pentru a fura profiturile ilicite ale traficanților. Dar situația s-a agravat: un Sigiliu și un polițist și-au pierdut viața. Uitându-se la câteva videoclipuri de supraveghere, Sam recunoaște un fost tovarăș într-unul din Sigiliile. Pentru agent este o lovitură severă: el trebuie să recunoască, de fapt, că prietenul său a încălcat codul. Sam și Callen descoperă, de asemenea, că ofițerul de poliție nu a fost acolo pentru a opri comerțul.
- Ascultă Italia: 3 637 000 de spectatori - 13,92% cota [3]
Drona
- Titlu original: Predator
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
O marină este ucisă în timp ce testa un avion experimental de nouă generație. Mai târziu, prototipul dispare. Sam și Callen, în timpul anchetei, descoperă că furtul este opera unor teroriști, care intenționează acum să folosească arma pentru a lovi Los Angeles.
- Ascultă Italia: spectatori 2 951 000 - 13,11% cota [4]
Capul șarpelui
- Titlu original: Căutare și distrugere
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un om de afaceri proeminent irakian care tocmai a ajuns la Los Angeles este ucis. Anchetând, NCIS suspectează că criminalul ar putea fi un fost marin, angajat de victimă ca gardă de corp. Dar adevărul este departe de a fi acesta ...
- Ascultă Italia: 2 851 000 de spectatori - 10,23% cota [5]
Nemesis
- Titlu original: Killshot
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Callen, Sam, Kensi și toți ceilalți investighează uciderea unui cetățean american de origine nord-coreeană. Cazul îl afectează îndeaproape pe directorul Vence.
Falsificatorul
- Titlu original: Keepin 'It Real
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un caporal al marinei cade de pe acoperișul unui club de noapte. Investigațiile asupra morții sunt încredințate agenților Callen și Hanna.
Alina
- Titlu original: Pushback
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Sam investighează uciderea Alinei, o fată rusă. Cazul este legat de atacul asupra lui Callen care a avut loc cu șase luni mai devreme.
Ambuscada
- Titlu original: Ambuscadă
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Crima unui marit îi duce pe Callen și colegii săi pe urmele unei organizații armate care luptă împotriva imigrației ilegale.
Spectrul
- Titlu original: Random on Purpose
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un subofițer este ucis în casa sa. Callen nu găsește indicii, dar se teme că ar putea fi spionaj militar. Echipa este apoi ajutată de Abby, care vine cu o teorie interesantă asupra soluției cazului.
Ispăşire
- Titlu original: pucioasă
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Echipa se luptă cu moartea unui marine, ucis de explozia telefonului său mobil. Kensi recunoaște că are probleme cu înșelăciunea necesară la locul de muncă. Între timp, sărbătorile de Crăciun se apropie ...
Șantaj și înșelăciune
- Titlul original: Breach
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Agenții speciali Sam și Callen trebuie să facă lumină asupra uciderii unui subofițer. Colegul Kensi îi ajută să găsească o direcție care să-i conducă pe urmele unui vechi cunoscut al lui Sam. Între timp, regizoarea Hetty Lange este foarte îngrijorată de volumul excesiv de muncă de care este supusă echipa sa. Această situație ar putea avea de fapt consecințe nocive în situații de risc ridicat.
Alte vieți
- Titlu original: Trăiți în trecut
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un om proaspăt ieșit din închisoare este ucis. Agentul G. Callen se interesează personal de caz și decide să înceapă o misiune sub acoperire, folosind o identitate veche a sa. Deși „tăiați” acțiunea, Hetty, Sam și restul echipei încearcă să-și urmeze colegul de la distanță, veghind în permanență asupra lui. Între timp, Dom are probleme.
Dispărut
- Titlul original: Missing
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Cu puțin timp înainte de dispariție, agentul Dominic Vail reușește să îi trimită o cerere de ajutor șefului său Hetty Lange. La scurt timp, Callen, Sam și Kensi merg la casa colegului lor și găsesc mașina lui Vail abandonată și murdară de sânge. Echipa luptă contra timpului pentru a-și salva viața.
Licitația
- Titlu original: LD50
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Agenții Callen, Sam și Kensi descoperă că un expert în arme chimice cu Alzheimer a fost nevoit să producă o toxină mortală în numele unui traficant. Sam, într-o misiune sub acoperire, participă la licitația de toxine și descoperă că în curând va avea loc o demonstrație în interiorul unui mall al orașului.
Jaful
- Titlul original: The Bank Job
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În timp ce agentul Kensi Blye se află în cutia de valori a unei bănci, un număr de tâlhari intră brusc, o împușcă la distanță și iau clienții la ostaticul sucursalei. Callen și Sam, cu sprijinul tehnologic al colegilor lor, iau măsuri pentru a rezolva situația dramatică înainte ca mai multe victime. Dar timpul se scurge și răpitorii devin din ce în ce mai nervoși.
Chinatown
- Titlu original: Chinatown
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Echipa consideră că moartea unui ofițer, înregistrată ca sinucidere, este de fapt opera unui criminal. Trecând la fundul anchetei, Callen și Sam încep să bănuiască că crima este legată de o amenințare teroristă. Nate și Kensi sunt, de asemenea, repartizați în caz.
La accelerație maximă
- Titlu original: Full Throttle
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Callen și Sam investighează moartea unui marinar, care a avut loc în timpul unei curse clandestine. Se pare clar că mașina, echipată cu echipamente de top secret deținute de marină, a fost sabotată. Între timp, Callen este obligat să urmeze un curs de conducere. Acolo o întâlnește pe frumoasa Johanna.
Frați de sânge
- Titlu original: Blood Brothers
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Când Marine Wendall Dobbs este ucis pe stradă de o bandă de criminali înarmați Ak-47, NCIS suspectează rapid că Dobbs ar fi putut fi implicat în traficul ilegal de arme automate pe care l-a furnizat bandelor rivale locale. Investigațiile asupra vieții lui Dobbs arată că bărbatul deținea o funcție administrativă importantă și, datorită acestui fapt, a putut să-l angajeze pe fratele său mai mic James, care face parte dintr-o bandă, într-o companie care se ocupă cu revizuirea și repararea Humvee . Sam încearcă să pătrundă în bandă ca văr al lui Dobbs și este imediat implicat în afacerea umbroasă a bandei, în timp ce Callen și Kensi investighează modul în care au fost aduse armele în țară, descoperind că Dobbs a dat peste o grămadă de contrabandă cu heroină mare, cu niște soldați stați în Afganistan, care apoi a expediat armele către Statele Unite și care nu au fost implicați în niciun fel de trafic de arme.
Aruncări libere
- Titlu original: Hand-to-Hand
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Echipa investighează uciderea unui marin care conducea o sală de sport. Pentru a afla ce s-a întâmplat, Sam lucrează sub acoperire, dându-se drept luptător de arte marțiale. Primul său meci este împotriva lui Jason Wyler, un prieten al victimei. Sam este suspect de el. De fapt, Jason a mințit despre identitatea sa; la sfârșitul acesteia, va fi descoperit motivul: Jason Wyler nu este altul decât Martin Deeks, un inspector LAPD sub acoperire.
Poliția suspectează că sala de sport este un centru de manipulare a drogurilor, astfel încât NCIS și poliția vor trebui să lucreze împreună pentru a afla cine este furnizorul sălii de gimnastică și cine a ucis marina.
Celebritate
- Titlu original: Fame
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Datorită uciderii unui ofițer al Marinei, NCIS este forțat să investigheze lumea frumoasă, dar periculoasă și coruptă a spectacolului de la Hollywood. În plus, Hetty face echipă pentru a-i ajuta pe Callen și Kensi, Marty Deeks, detectivul LAPD, care va fi agentul lor de legătură.
Mucenici
- Titlul original: Found
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Agentul Dominic Vail este ținut ostatic de luni de zile. După ce a urmat mai multe exemple, echipa nu a reușit încă să înțeleagă de ce a fost răpit și de cine. Acum, datorită unui videoclip, Callen și colegii ar putea fi pe drumul cel bun. Hetty vrea să folosească toate mijloacele posibile pentru a rezolva cazul înainte de a fi prea târziu.
Manhunt
- Titlul original: Vanat
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În timpul transferului unui prizonier, teroristul reușește să scape și NCIS primește o cerere de urmărire a fugarului.
Răspunsuri
- Titlul original: Burned
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În urma unui atac al sistemului de securitate, acoperirea lui Callen este compromisă, obligându-l să întrerupă contactul cu NCIS.
Intotdeauna in inima mea
- Titlu original: Callen, G
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
O femeie cu detalii despre o avere considerabilă lăsată intactă în Orientul Mijlociu ar putea deține cheia trecutului misterios al lui Callen.
Notă
- ^ (RO) Bill Gorman, final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average viewership on tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 16.06.2010. Adus 13-12-2010 (arhivat din original la 18 aprilie 2013) .
- ^ Ascultați TV duminică, 21 martie 2010: Tutti pazzi per amore 2 câștigă cu 19,98% și 24,23%, flop pentru Fratelli Benvenuti (13,24%). Boom pentru NCIS Los Angeles , pe tvblog.it . Adus la 22 martie 2010 .
- ^ Ascultă TV duminică, 28 martie 2010: Tutti pazzi per amore 2 la 17,62% și la 20,15% depășește filmul Canale 5 (13,98%). Încă boom pentru NCIS Los Angeles, Quarto Grado crește cu 9,69% , pe tvblog.it . Adus pe 29 martie 2010 .
- ^ Ascultați TV duminică 4 aprilie 2010: pe 7 și 8 de Ficarra și Picone bate Tutti pazzi per amore 2. Bene Soliti ignoti , pe tvblog.it . Adus pe 5 aprilie 2010 .
- ^ Ascultați TV duminică, 11 aprilie 2010: Boom pentru Moto GP cu Valentino Rossi la 6,5 milioane (24,16%). Toți nebuni de dragoste 2 la 17,98% și 20,79%. Cei care înregistrează fotbal , pe tvblog.it . Adus la 12 aprilie 2010 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre primul sezon al NCIS: Los Angeles
