Episodele JAG - Uniformed Lawyers (Sezonul 10)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: JAG - Avocați în uniformă .

Logo-ul JAG.svg

Sezonul 10 al JAG - Avocații în uniformă a avut premiera în Statele Unite ale Americii la CBS în perioada 24 septembrie 2004 - 29 aprilie 2005 .

În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în 2006 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Bună ziua și rămas bun: partea a doua Cină de rămas bun [1] 24 septembrie 2004 2006
2 Corporate Raiders Aventurieri 1 octombrie 2004 2006
3 Reprocesare Revizuire 15 octombrie 2004 2006
4 Joc complet nou cu minge O poveste cu totul diferită 29 octombrie 2004 2006
5 Acest Just In din Bagdad Ultimele din Bagdad 5 noiembrie 2004 2006
6 O barcă mare Om peste bord 12 noiembrie 2004 2006
7 Tabăra Delta Câmpul Delta 19 noiembrie 2004 2006
8 Acolo merge cartierul Înapoi din trecut 26 noiembrie 2004 2006
9 Omul de pe pod Manualul asasinului 10 decembrie 2004 2006
10 Soluția patru procente Terapie 17 decembrie 2004 2006
11 Automat pentru oameni Oscar 7 ianuarie 2005 2006
12 Al șaselea jurat Al șaselea jurat 14 ianuarie 2005 2006
13 Inima de intuneric Inima de intuneric 4 februarie 2005 2006
14 Potrivit pentru datorie Potrivit pentru service 11 februarie 2005 2006
15 Podul Golfului Alarmă în golf 18 februarie 2005 2006
16 Strâmtoarea Malacca Strâmtoarea Malacca 23 februarie 2005 2006
17 JAG: San Diego Dublă misiune 11 martie 2005 2006
18 Moartea la Moschee Cronicar de război 1 aprilie 2005 2006
19 Două orașe Două orașe 8 aprilie 2005 2006
20 Soldat necunoscut Soldatul necunoscut 15 aprilie 2005 2006
21 Echipa de vis O idilă ciudată 22 aprilie 2005 2006
22 Vânturi corecte și mări care urmează Destinul nu împachetează [2] 29 aprilie 2005 30 august 2006

Cină de rămas bun

Complot

Mac vine acasă într-o seară și găsește apartamentul răsturnat. Imediat după aceea, sosește agentul de informații britanic Tanveer (întâlnit în episodul sezonului 9 Trojan Horse ), spunându-i că a fost rănit de un ucigaș internațional notoriu numit „Șoimul”, care caută materiale deținute de Clayton. Webb. Harm îl ajută pe Mac cu ancheta, iar cei doi găsesc diverse indicii care sugerează că Webb este încă în viață. La JAG este o perioadă de tranziție; Comandantul Turner a fost numit șef interimar, dovedindu-se foarte zelos.

Aventurieri

Complot

În Irak , în timpul unui serviciu de supraveghere efectuat de un lider kurd , o patrulă a pușcașilor marini este angajată într-o luptă împotriva incendiilor, în care caporalul Sheehy moare. La scurt timp după care se dovedește că ciocnirea s-a născut din cauza unei greșeli a unui membru al unei miliții private, angajat chiar de liderul kurd și că, prin urmare, a fost un incident de foc prietenos . Faptul ar fi respins, dacă nu ar fi fost insistența văduvei lui Sheehy. În fruntea miliției se află fostul sergent de marină Thomas Elgart, care, deși nu mai este în serviciu activ, este supus unei curți marțiale , unde este apărat de Harm, iar Mac susține acuzația. Miliția aparține unei companii private conduse de fostul comandant Merrick (vezi episodul Curs de coliziune din al șaselea sezon), care oferă o sumă mare de bani lui Elgart atâta timp cât acesta se declară vinovat, ceea ce îl face pe Harm suspect, care efectuează investigații amănunțite.

Revizuire

Complot

Sailor Wainright se află în închisoare de 22 de ani sub acuzația de crimă pentru înjunghierea unui travestit la moarte. El susține că l-a rănit doar, iar cazul său este adus la cunoștința lui Harm de profesorul Alicia Montes, o profesoară de drept, care împreună cu clasa ei a examinat cazul și cel al celorlalte crime care au avut loc în aceeași perioadă și în aceeași perioadă. zona, găsind o legătură cu un alt caz, care ar putea exonera Wainright. De asemenea, este stabilit că urmărirea penală a procesului Wainright a fost conștientă de această legătură, dar nu a informat apărarea. Cazul devine politic, atât pentru că trebuie să fie chiar președintele care autorizează redeschiderea cazului, după mai bine de 20 de ani de la proces, cât și pentru că procurorul procesului, Marvin Bolton, este acum un politician foarte influent. Mac joacă rolul rechizitoriului în cazul mareșalului Renfield, acuzat de poligamie pentru căsătoria cu patru femei, care insistă cu Mac să retragă acuzațiile.

O poveste cu totul diferită

Complot

JAG este încă fără un nou șef. Președintele pledează pentru numirea colonelului Cresswell, un marine, mai degrabă un om de acțiune decât un bun vorbitor, iar secretarul de marină îl numește pe prietenul său, amiralul Kly [3], ca președinte al comisiei care trebuie să judece candidatura lui Cresswell. Comisia își exprimă o opinie pozitivă, dar prezența lui Kly este privită cu vederea de Senat , care înaintează numirea Comitetului Forțelor Armate. Cresswell se prezintă Comitetului răspunzând la întrebări într-un mod franc, uneori nu foarte diplomatic, dar corect, dar Comitetul exprimă un aviz negativ. Harm și Mac se confruntă cu o dispută între pescarii americani și canadieni, unde intervenția unei nave militare americane a dus la rănirea unui pescar canadian de către locotenentul Geery. Disputa este departe de a fi prietenoasă și este necesar să procedăm cu mare prudență, pentru a evita o confruntare armată între echipajele celor două nave .

Ultimele din Bagdad

Complot

Colonelul Cresswell, în ciuda unei opinii inițiale negative din partea Comitetului Forțelor Armate din Senat, este numit șef al JAG, rezultând în promovarea la gradul de general-maior. Primul caz cu care se confruntă este cel al uciderii într-o ambuscadă la Bagdad a lui Dwight Kanin, un politician proeminent, care a plecat în Irak pentru a vizita trupele. Persoana responsabilă este identificată în sergentul Mallory, care a comandat plutonul la care s-a alăturat Kanin, care este acuzat că nu s-a întors, când a găsit o problemă pe drum, dar că a deviat și a ajuns într-o ambuscadă. Mac reprezintă apărarea, Harm o acuză. La început Mallory pare a fi singurul vinovat, dar în curând întregul lanț de comandă, începând cu generalul Watson [4] , comandantul trupelor din Bagdad, își asumă o parte din responsabilitate, deoarece Kanin a avut o atitudine superficială, aproape ca și cum ar fi au fost în vacanță și au împiedicat parțial munca pușcașilor marini.

Om peste bord

Complot

Un grup de aspiranți ai marinei din echipa de navigație competitivă, într-o croazieră de antrenament, inclusiv Mikey, fratele lui Bud, întâmpină o furtună violentă. În timpul fazelor de manevră agitate, Aspirantul Emma Green cade peste bord și se îneacă. Mac conduce ancheta și îl acuză pe comandantul Lundt, comandantul bărcii, pentru proces pentru lipsa datoriei. Lundt este acuzat că nu a ocolit furtuna, într-adevăr, că a trecut-o intenționat pentru a antrena echipajul și pentru a bate recordul regatei pe care echipa o conducea. Mattie se reunește definitiv cu tatăl ei și îi cere lui Harm să semneze autorizația, pentru a fi prezentată judecătorului.

Câmpul deltei

Complot

În tabăra Delta, unul dintre lagărele de prizonieri din Guantánamo , trei soldați ai armatei au ordin să ridice un deținut pentru audieri. El rezistă mult, iar armata folosește forța pentru a încerca să-l ridice, provocând o contuzie a creierului și o zdrobire a traheei . Deținutul este de fapt un soldat american, care se deghizează în deținut pentru un exercițiu. Faptul provoacă senzație, iar cei trei soldați ajung sub curte marțială ; pentru a împiedica presa să acuze Armata de favoritism, sunt chemați Mac și Harm, care fac parte din Marine JAG, care își asumă respectiv urmărirea penală și apărarea. Bud are probleme pentru că a lovit un profesor de istorie, un antimilitarist fervent, care într-un magazin de încălțăminte are o ceartă aprinsă cu Bud însuși și fratele său Mikey; Bud, crezând că Mikey va fi lovit, îl lovește cu pumnul pe profesor, rupându-i nasul.

Înapoi din trecut

Complot

Șefa Jennifer Coates, întorcându-se acasă într-o seară, o găsește pe vechea ei prietenă, Pia Bonfilio, care o așteaptă la ușă. Pia era prietena ei când Jennifer era hoț și amândoi s-au întâlnit cu Vince Dolan, un mic traficant de droguri. Pia se așează câteva zile la casa Jennifer, declarând că vrea să-și schimbe viața, dar Jennifer își dă seama curând că nu tot ce spune Pia este adevărat. Într-o seară, Dolan apare la casa Jennifer, aproape că o atacă și îi cere conținutul unui plic luat de la Pia. A doua zi, Dolan este găsit mort și mai multe indicii duc la Jennifer, care caută ajutorul lui Harm. Bud urmărește cazul miliardarului Nate Wall, care a cumpărat nimic mai puțin decât un F-18 , cerându-i fiicei sale Stephanie, un excelent pilot al Marinei, să-l învețe cum să-l piloteze. Primul zbor aproape s-a încheiat odată cu prăbușirea avionului, iar șeful escadrilei Wall a intenționat să o facă să fie încercată.

Manualul asasinului

Complot

Mașina goală a comandantului Kohler se găsește pe un pod. El este șeful unei secții medicale din Marina dedicată cercetării armelor biologice, iar dispariția sa provoacă senzație, atât de mult încât FBI intervine. Principala suspiciune este că s-a sinucis, la fel ca tatăl său, de asemenea, om de știință în arme biologice, cu 32 de ani mai devreme. Harm și Mac investighează, împreună cu agentul FBI Benton, descoperind numeroase indicii ciudate, cum ar fi ștergerea totală a hard diskului computerului lui Kohler și faptul că, cu puțin timp înainte, trupul tatălui său a fost dezgropat, ca și când ar fi intenționat. Redeschide cazul. . Bud urmărește cazul sergentului Maria Hoyos din pușcașii marini, care intenționează să participe la turneul de box comun, concurând cu bărbați, lucru care nu este reglementat de reguli. Generalul Cresswell, un pasionat și practicant de box, urmărește cazul îndeaproape.

Terapie

Complot

Este Ajunul Crăciunului, Mac pleacă acasă cu ploi abundente și are un accident grav, ieșind de pe drum și izbindu-se de un copac. În timpul transportului la spital, într-o stare între veghe și inconștiență, își amintește întâlnirea pe care a avut-o cu comandantul Vera McCool, psiholog, cu două luni mai devreme. Mac a avut deja relații cu Dr. McCool în trecut, când a avut episoade de violență necontrolată după experiența ei cu teroristul Fahd (vezi episodul Comenzi și sfaturi din sezonul al nouălea). În această ultimă întâlnire, născută aproape întâmplător, Mac își retrage întreaga viață amoroasă, dorințele reprimate, anxietățile și temerile. Odată ajunsă în spital, primește vizita lui Harm, care o calmează.

Oscar

Complot

Un F-14 , după ce a terorizat locuitorii unui mic oraș californian din cauza altitudinii foarte mici de zbor, se prăbușește lângă o școală. Harm este trimis la anchetă, asistat la fața locului de locotenentul Catherine Graves și imediat ancheta pare dificilă, deoarece aeronava a fost folosită de o companie privată pentru unele teste secrete. Prin interogarea unor locuitori ai orașului, Harm descoperă că F-14 erau de fapt doi, zburând unul după altul și examinând rămășițele celui prăbușit, el suspectează că nu a existat niciun pilot la bord, în ciuda descoperirii unor oameni rămâne la locul impactului. Harm merge să verifice acest ultim site și se întâlnește cu Megan Ransford, care îl caută pe tatăl ei, un pictor amator, care pictează lângă școală chiar în momentul în care a avut loc impactul.

Al șaselea jurat

Complot

Harm și Mac sunt trimise la Key West , Florida pentru cazul sergentului Foyle. El este acuzat că l-a ucis pe Ben Hewitt, la scurt timp după ce l-a amenințat într-un loc public, pentru că se afla în compania locotenentului Eve Sorrens, de care Foyle este îndrăgostit și de care se întâlnise anterior de ceva timp. Harm ia apărarea, Mac îl acuză, iar sergentul Coates, care i-a însoțit pe cei doi, este ales al șaselea jurat în procesul lui Foyle. Acest lucru se datorează faptului că, fiind baza din Key West foarte mică, aproape tot personalul este implicat într-un fel sau cu Foyle sau cu Sorrens și, prin urmare, nu poate prelua funcția de jurat: doar cinci persoane sunt eligibile. Dovezile împotriva lui Foyle sunt doar circumstanțiale, iar Harm investighează în curând într-o altă direcție, cu ajutorul îndepărtat al lui Bud. Lucrurile se complică și mai mult atunci când sergentul Coates îl vede accidental pe unul dintre ceilalți jurați înfrățindu-se cu Sorrens.

Inima de intuneric

Complot

Căpitanul de marină Ramsey a dezertat pentru a conduce o mică armată privată în Afganistan, cu scopul de a găsi și ucide Osama Bin Laden . Ramsey este acuzat că a ucis cinci bărbați într-un sat în timp ce căuta o filială al Qaeda ; Generalul Cresswell îi trimite pe Mac și Harm în Afganistan să-l găsească și să-l judece de o instanță americană, dar autoritatea locală îl preia pe Ramsey și îl pune în judecată în propria instanță. Mac și Harm trebuie să se adapteze regulilor afgane pentru a încerca să-l apere pe Ramsey. Big Bud Senior, tatăl lui Bud, este chemat înapoi la datorie de către Marina și îi cere lui Bud ajutor pentru a evita această revenire nedorită la viața militară.

Potrivit pentru service

Complot

O patrulă a pușcașilor marini, inclusiv soldatul de elită Kilkpatrick, este atacată în Afganistan; Kilkpatrick iese brusc din acoperiș și trage asupra atacatorilor și în curând este împușcat mortal. Căpitanul White, comandantul plutonului, susține că vina pentru comportamentul anormal al lui Kilkpatrick este a comandantului Lucy Maron, un psihiatru al marinei, care l-a tratat pe soldat în cele trei zile premergătoare accidentului. White susține că Maron l-a declarat în grabă pe Kilkpatrick apt pentru serviciu când nu era încă; Comandantul Maron este plasat astfel sub anchetă pentru conduită neglijentă. Mac și Harm investighează pentru a afla dacă există alte cauze posibile, iar la sfârșitul anchetei își asumă urmărirea penală și, respectiv, apărarea. Bud îl apără pe comandantul Stefanopoulos, care a refuzat să renunțe la comanda navei sale când i s-a ordonat să facă acest lucru. Cauza este fără speranță, dar Stefanopoulos îl îndeamnă pe Bud să expună motivul care l-a determinat să se comporte astfel. Acuzarea este susținută de locotenentul Tali Mayfield, un nou venit în JAG.

Alarmă în golf

Complot

O mică barcă de pescuit se apropie de un terminal petrolier din Golful Persic . Un elicopter al Marinei navale încearcă să-l împingă și îndreaptă cârma bărcii; acest lucru provoacă protestele oficiale ale guvernului irakian. Harm, care trebuie să termine testele de calificare pentru calificarea zborului cu F-18 , este trimis să investigheze portavionul John Kennedy: acest lucru îi permite, de asemenea, să-și finalizeze testele. În timpul unui zbor, este trimis să controleze un avion mic, care se apropie de terminal și nu răspunde la radio. Harm este forțat să doboare aeronava, care aparent găzduia un viceministru; este suspendat, iar comandantul Turner este trimis să investigheze. Cei doi intră în conflict, iar prietenia lor este pusă la încercare. Mac se ocupă de cazul sergentului Genuzzi, care a rechiziționat cu forța o mașină de la un tânăr irakian, deoarece vehiculul său s-a defectat în timpul unei misiuni. Din păcate pentru el, tânărul este fiul unui șeic , care pune presiune pe generalul Cresswell pentru ca Genuzzi să fie condamnat. Lui Mac i se alătură Lt. Gregory Vukovic, un alt nou avocat repartizat în JAG.

Strâmtoarea Malacca

Complot

O navă indoneziană , aflată în derivă în strâmtoarea Malacca , cere ajutor pentru probleme tehnice. USS Condon răspunde la apel, dar ajutorul ei este respins; Căpitanul Donovan consideră că comportamentul este suspect și întreabă comanda ce să facă. Se pare că nava a fost atacată de piratul și teroristul Akay Anwar, care a ucis aproape tot echipajul navei. Generalul Cresswell îi trimite pe Mac și pe locotenentul Vukovic să se ocupe de terorist, care este capturat când încearcă să scape dându-se drept comandant al navei. Guvernul indonezian îl susține pe Anwar, dar americanii ar fi înclinați să-l judece de propria lor curte; în timp ce problema este discutată, Vukovic se strecoară în nava indoneziană. Se așteaptă ca un nou echipaj să ia nava, dar se îndreaptă spre portul Singapore , poate pentru a efectua un atac; Mac intervine pentru a încerca să împiedice planul criminal, cu ajutorul lui Vukovic. Generalul Cresswell are probleme cu una dintre cele două fiice, Cameron, Ensign și colegul fratelui lui Mikey, Bud. Cameron are probleme de comportament, dar pare atrasă de Mikey.

Dublă misiune

Complot

Datorită vremii proaste persistente, generalul Cresswell mută conferința anuală JAG de la Washington la San Diego . Avocații JAG se pregătesc să plece, dar nu toți: Mac și locotenenții Mayfield și Vukovic pleacă; Bud și Comandantul Turner au procese în așteptare, în timp ce Harm îl va înlocui temporar pe generalul de la conducerea JAG. Coordonatorul conferinței este locotenentul Graves, întâlnit de Harm în episodul Oscar . În timp ce se aflau în San Diego, avocații se ocupă de cazul caporalului marin Caden Duran, acuzat de omucidere și neglijență pentru uciderea neintenționată a unui civil în Nicaragua , în timpul unei distribuții de ajutor umanitar care a dus la o revoltă. Mac preia acuzația, Mayfield și Vukovic apărarea. Harm este forțat să părăsească JAG aproape imediat, deoarece Mattie, a cărui iubită era tutor, a fost într-un accident de avion rău și se află în comă în spital. Aici Harm îl întâlnește pe tatăl fetei, disperat, care pare să fi început din nou să bea.

Cronicar de război

Complot

O patrulă a pușcașilor marini, în timpul unei operațiuni din Kerbala , Irak , este atacată de niște lunetisti baricadați într-o moschee . Marinarii fac raid în interior pentru a scoate lunetisti; cu patrula există o trupă a ZNN, care filmează toată acțiunea. La sfârșit, unul dintre lunetisti este încă în viață și neînarmat și pare să ceară să nu fie ucis, dar Înaltul Soldat Smith îl împușcă și îl ucide, capturat de camera ZNN. Soldatul este acuzat de omucidere și trimis înapoi la curtea marțială , care se ține la fața locului. Locotenentul Vukovic este trimis la Kerbala pentru a prelua apărarea soldatului, sarcină care pare imposibilă. Harm continuă să vegheze asupra lui Mattie, care pare să se îmbunătățească, deși rămâne în comă; Tatăl fetei se află acum în bătaia alcoolului, iar Harm îl găsește în fața unui bar complet beat. Generalul Cresswell îi cere lui Mac o favoare: vorbește cu fiica sa Cameron, care este în criză și ar dori să părăsească Academia.

Două orașe

Complot

Un atac cu bombă asupra unui lagăr al rezerviștilor marinei din Irak costă viața a 17 soldați. Toți erau originari din Kresge [5] , un orășel din Oklahoma și doar unul dintre ei, întâmplător, este salvat. Harm și Bud se deplasează în oraș pentru a oferi sprijin juridic rudelor victimelor și îi întâmpină pe supraviețuitor, caporalul Van Arsdale, împreună cu locuitorii. Câteva zile mai târziu, centrul local de recrutare al Marinei este incendiat, iar șeriful l-a arestat pe caporalul Van Arsdale, ca probabil autor al faptei. Orașul îl protejează pe băiat, deoarece nimeni nu crede că poate fi vinovat și cere ca curtea marțială , la care a fost trimis caporalul, să fie ținută pe loc. Mac zboară în Irak, pentru a auzi motivele mamei lui Ma'Mun Al-Reza. Este un tânăr irakian, un colaborator al Marinei, care a fost văzut în grabă din cortul unde se aflau rezerviștii cu puțin timp înainte de explozie și care a fost arestat și interogat de comandamentul american; mama ei Amani își susține cu tărie inocența, iar Mac, sceptic la început, efectuează investigații care ar putea duce la un adevăr diferit de ceea ce a apărut la prima vedere.

Soldatul necunoscut

Complot

Corpul unui soldat american care a murit în Laos în 1969 este repatriat în Statele Unite. Soldatul nu are nume, deoarece nu are plăci de identificare: acest lucru este normal, deoarece misiunile americane din Laos erau secrete. William Cresswell, fratele generalului și veteranul războiului din Vietnam , îi cere generalului să efectueze o anchetă, întrucât, având în vedere zona în care a fost găsit cadavrul, el prezintă că este corpul locotenentului Joe Johnson, pilot de elicopter , pe care a salvat unitatea în care a servit înainte de a cădea. Generalul îl trimite pe locotenentul Vukovic în statul natal din Johnson, în Louisiana , unde îl găsește pe locotenentul Graves care îl așteaptă. Cei doi descoperă existența lui Elroy Johnson, fratele lui Joe, și încep să-și caute ADN - ul pentru a-l compara cu ADN-ul corpului. Elroy este chitarist; începe astfel o călătorie pe drumul blues - ului care îi va conduce pe cei doi către cele mai vechi cluburi unde se cântă această muzică. Mac și Bud îl apără pe locotenentul Chang, un medic al marinei, care nu a respectat un ordin la un spital de campanie din Irak administrând un drog unei fete irakiene rănite în încercarea de a o salva. Medicamentul era prezent în stocuri mici, iar medicului i s-a ordonat să îl păstreze pentru o eventuală utilizare cu soldații americani. Vătămarea reprezintă acuzația.

O idilă ciudată

Complot

Subofițerii Ferro și Sanhuinius, la bordul portavionului USS Carl Vinson, vin la lovituri, iar Ferro, mult mai mic ca statură și construcție decât Sanhuinius, câștigă. Sanhuinius își pierde cunoștința și moare la scurt timp după aceea; Ferro este cercetat pentru omor. Generalul Cresswell încredințează apărarea locotenentului Vukovic, dar îl susține pe Harm, astfel încât Harm să-l poată ajuta cu experiența sa. Între cele două, cu un caracter foarte asemănător, apar imediat scântei, dar mai târziu una începe să o aprecieze pe cealaltă, reciproc, iar cauza pare să se întoarcă în favoarea sa; cei doi, însă, nu au ținut cont de zelul și priceperea lui Bud, reprezentant al procuraturii. Mac îl apără pe Sailor Bander, care a scos doi delfini dintr-un acvariu, angajat într-un proiect de instruire în scopuri militare. Mattie iese în sfârșit din comă și se trezește, găsindu-l pe Harm lângă ea, dar nu și pe tatăl ei, acum complet prins de alcool. Episodul se încheie cu un anunț foarte important din partea generalului Cresswell (vezi episodul următor).

Destinul nu împachetează

Complot

Episodul începe cu anunțul care încheie episodul anterior: secretarul de marină și Înaltul Comandament au înființat un centru comun de asistență juridică pentru marină și marină, cu sediul în San Diego , California ; Mac a fost ales să prezideze centrul, iar Harm, pe de altă parte, a fost repartizat pentru a comanda JAG în Europa, cu sediul la Londra , și în același timp a fost promovat la gradul de căpitan de navă. Faptul creează tulburări în cei doi, deoarece această mare distanță ar pune capăt visului unei vieți împreună, care părea să fie gata să se materializeze. Fiecare dintre ei se gândește la trecut, la evenimentele și momentele trăite împreună de când cei doi s-au întâlnit cu nouă ani mai devreme. Locotenentul Vukovic este chemat să rezolve o problemă: Walter Evans, un băiat de 16 ani, și-a falsificat certificatul de naștere pentru a se înrola în Corpul Marinei, urmând urmele tatălui său, de asemenea Marine, care a murit în Irak. Băiatul este un recrut foarte bun și refuză să meargă acasă cu mama sa; Vukovic va trebui să inventeze o modalitate de a-l concedia, salvându-i onoarea. În cele din urmă, Harm ia o decizie foarte importantă: îi cere lui Mac să se căsătorească cu el, iar Mac acceptă. Unul dintre cei doi, însă, va trebui să renunțe la sarcina atribuită: alegerea este încredințată soartei, Bud aruncă o monedă în aer, iar rezultatul va decide viața viitoare a următorului cuplu.

Notă

  1. ^ Concluzia poveștii care a început cu ultimul episod din sezonul al nouălea.
  2. ^ Episod plin de referințe și clipuri din episoadele anterioare ale seriei.
  3. ^ Amiralul Thomas Kly, interpretat de Andrew Robinson , se întâlnise deja în episodul The Daredevil din al cincilea sezon.
  4. ^ Generalul Earl Watson, interpretat de William Russ , a jucat în sezonul 9 episodul Războiul cuvintelor.
  5. ^ Orașul nu există cu adevărat, este o invenție a autorilor.
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_JAG_-_Avvocati_in_divisa_(decima_stagione)&oldid=113532985 "