Episodele NCIS - Crime Unit (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune NCIS - Crime Unit a avut premiera în Statele Unite ale Americii la CBS în perioada 23 septembrie 2003 - 25 mai 2004 . În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 10 ianuarie - 21 martie 2005 .
Cele două episoade pilot The Ice Queen și Catastrophe Annunciate sunt de fapt episoadele 20 și 21 din sezonul opt al serialului de televiziune JAG - Avocați în uniformă , din care NCIS s-a născut ca spin-off.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
0 | Regina de gheata | Regina Gheții | 22 aprilie 2003 | 30 noiembrie 2003 |
0 | Topire | Anunțată catastrofă | 29 aprilie 2003 | |
1 | Yankee White | Air Force One | 23 septembrie 2003 | 10 ianuarie 2005 |
2 | Suspendat să se usuce | Parola | 30 septembrie 2003 | |
3 | Caine de mare | Lup de mare | 7 octombrie 2003 | 11 ianuarie 2005 |
4 | Nemuritorii | Nemuritorii | 14 octombrie 2003 | |
5 | Blestemul | Blestemul | 28 octombrie 2003 | 17 ianuarie 2005 |
6 | Marea Mare | Sub presiune | 4 noiembrie 2003 | |
7 | Sub Rosa | Salvați balenele | 18 noiembrie 2003 | 24 ianuarie 2005 |
8 | Securitate minimă | Securitate minimă | 25 noiembrie 2003 | |
9 | Marine Down | Apelul telefonic | 16 decembrie 2003 | 31 ianuarie 2005 |
10 | Am plecat spre Dead | Ingropat de viu | 6 ianuarie 2004 | 7 februarie 2005 |
11 | Ochi spion | Ochiul cel mare | 13 ianuarie 2004 | |
12 | Celălalt picior stâng al meu | Trandafirul lui Kate | 3 februarie 2004 | 14 februarie 2005 |
13 | One Shot, One Kill | Lunetistul | 10 februarie 2004 | |
14 | Bunul samaritean | Bunul samaritean | 17 februarie 2004 | 21 februarie 2005 |
15 | Enigmă | Enigmă | 24 februarie 2004 | |
16 | Bête Noire | Fiara neagra | 2 martie 2004 | 28 februarie 2005 |
17 | Adevarul este acolo | Adevăruri ascunse | 16 martie 2004 | |
18 | NESIGILIAT | Vanat | 6 aprilie 2004 | 7 martie 2005 |
19 | Dead Man Talking | Un sărut special | 27 aprilie 2004 | |
20 | Dispărut | A dispărut | 4 mai 2004 | 14 martie 2005 |
21 | Decizie separată | Secretele | 11 mai 2004 | |
22 | O legătură slabă | Accidentul | 18 mai 2004 | 21 martie 2005 |
23 | Reveille | Dublă identitate | 25 mai 2004 |
Air Force One
- Titlu original: Yankee White
- Regia: Donald P. Bellisario
- Scris de: Donald P. Belisario și Don McGill
Complot
Un ofițer al custodiei navale a fotbalului nuclear moare la bordul Air Force One după ce a luat masa cu președintele, aparent din cauza unui accident vascular cerebral. Legistul împiedică îndepărtarea corpului până la analizarea legistului, în timp ce agentul serviciului secret Kate Todd (în serviciul de securitate al avionului) și agentul FBI Tobias Fornell argumentează asupra jurisdicției cazului. Apoi, doctorul Mallard ajunge, cu Gibbs și DiNozzo dându-se drept asistenți. Având agenții FBI în afara avionului, Kate descoperă că cei trei nu sunt de la poliția locală, dar Gibbs o convinge să coopereze cu NCIS și ea lansează avionul la Washington. În zbor anchetele încep, fără succes. Autopsia și analizele care urmează nu dezvăluie toxine, iar moartea arată ca un accident vascular cerebral natural. Gibbs nu este convins și îi cere lui Kate să-l ia la bord pentru continuarea zborului prezidențial, care în timpul anchetei continuă pe aeronava de rezervă. Descoperirea morții cu aceleași simptome ca un alt ofițer aflat în prezent în boală, de asemenea însoțitor de servietă și care a avut o aventură cu Kate, determină teste speciale care detectează o toxină care provoacă accident vascular cerebral. Gibbs simte că crima ar fi putut face parte dintr-un atac, obligându-l pe președinte să se deplaseze la aeronava de rezervă, în care este mai ușor de accesat armamentul. În timp ce o altă urgență medicală creează confuzie la bord, Gibbs oprește un reporter care a luat o armă și încearcă să se apropie de biroul președintelui. La sfârșitul misiunii, Kate demisionează din Serviciul Secret pentru încălcarea regulii care împiedică relațiile la locul de muncă și este invitată de Gibbs să se alăture NCIS.
- Vedete : Gerry Becker (agentul serviciului secret William Baer), Joe Spano (Tobias Fornell), Gary Grubbs , Lawrence Pressman, Gregory Itzin (directorul FBI), Dane Northcutt (maiorul Timothy Kerry), Gerald Downey (comandantul Ray Trapp), Robert Bagnell (Leonard Rish), Gerald McCullouch (agent FBI), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Michael Adler (Captain Burger), Steve Bridges (președintele George W. Bush), Alan Dale (directorul NCIS Tom Morrow).
- Evaluări SUA: spectatori 13.040.000 [1]
Parola
- Titlu original: Hung Out to Dry
- Regia: Alan J. Levi
- Scris de: Don McGill
Complot
În timpul unui exercițiu de lansare, parașuta unui Marine nu reușește să se deschidă, iar bărbatul se prăbușește pe acoperișul mașinii parcate a doi adolescenți care se izolaseră într-un loc liniștit în căutarea intimității. Echipa NCIS se deplasează la locul crimei pentru a stabili dacă moartea marinei a fost accidentală sau a fost o omucidere. Agentul Todd se alătură echipei.
- Invitat special: Patrick Labyorteaux (Bud Roberts)
- Vedete : James MacDonald (Căpitanul Faul), Rick Pasqualone (Caporal Paul Dafelmair), Dave Power (Caporal Dave Ramsey), Chaney Kley (Caporal Paul Brinkman), Keith Diamond (Sergent Gregory Nutt), Julie Gonzalo (Sarah Schaefer), Brandon Davis (Jimmy), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Lee Reherman (sergent Tuers).
- Evaluări SUA: spectatori 12 080 000 [2]
Lup de mare
- Titlu original: Seadog
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: John C. Kelley și Donald P. Bellisario
Complot
Corpul unui comandant al marinei este spălat la uscat, împreună cu cele ale a doi traficanți de droguri. Dar agentul special Gibbs refuză să creadă că ofițerul ucis este implicat în ceva murdar.
Vedete : Joe Spano , William R. Moses , Gregory Itzin , Joe Torry, Benny Nieves, Elena Lyons , Merle Dandridge, Dempsey Pappion, Sam Sarpong, Mark Holton, Chris Olivero , Pancho Demmings, Emilie De Ravin , Jodi Bianca Wise, Homie Doroodian
Invitat special: Alan Dale (directorul NCIS, Tom Morrow)
- Evaluări SUA: 11 260 000 de spectatori
Nemuritorii
Titlul original: Nemuritorii
- Regia: Alan J. Levi
- Scris de: Darcy Meyers
Complot
Echipa NCIS este chemată să investigheze descoperirea pe fundul oceanului a unui tânăr marinar în uniformă completă, completată cu o sabie ceremonială. În curând descoperă că tânărul era obsedat de un RPG în stilul „Vrăjitorilor și Războinicilor” și, așadar, trebuie să înțeleagă cât de departe se îndreaptă obsesia lui pentru joc și cât de departe ar fi dispus să meargă să se răzbune pe dușmanul său, altul. marinar colegul său.
Vedete: Mark Sivertsen, Kieran Mulroney, Julian Bailey, Brooks Almy, Elizabeth Morehead, David Andriole Corrigan, Yvonne Delarosa
- Evaluări SUA: 11 700 000 de spectatori [3]
Blestemul
- Titlu original: Blestemul
- Regizat de: Terrence O'Hara
- Scris de: Don McGill și Jeff Vlaming, Donald P. Bellisario
Complot
NCIS este chemat să investigheze un corp mumificat găsit în interiorul unui avion. În curând descoperă că marinarul plătește o navă și că a furat.
Vedete: David Ramsey , Melora Hardin , Jim Pirri, Lauren Bowles , Robert Pine , Tommy Hinkley
- Evaluări SUA: 13.500.000 de spectatori
Sub presiune
- Titlu original: Marea Mare
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Jeff Vlaming și Larry Moskowitz
- În rolurile principale: Joel Gretsch , Charlie Hofheimer , Carlos Gomez , Jonathan T. Floyd, Anson Scoville, Sal Landi, Corbin Allred , Robert Baker, Larry Sullivan , John Littlefield, Pancho Demmings
Complot
Doi bărbați de marină de la aceeași navă au supradozaj cu metamfetamină , în ciuda faptului că susțin că nu au consumat niciodată droguri.
- Evaluări SUA: 11.770.000 de spectatori
Salvați balenele
- Titlu original: Sub Rosa
- Regia: Michael Zinberg
- Scris de: Frank Cardea și George Schenck
Complot
Gibbs și Todd investighează posibilitatea existenței unui impostor la bordul unui submarin nuclear. Agentul Timothy McGee , nou angajat de NCIS, apare pentru prima dată în acest episod.
- Evaluări SUA: 13 210 000 de spectatori
Securitate minimă
- Titlul original: Minimum Security
- Regia: Ian Toynton
- Scris de: Philip DeGuere și Donald P. Bellisario
Complot
O moarte misterioasă îl conduce pe Gibbs în Golful Guantanamo, Cuba , unde echipa o întâlnește pe agentul special Paula Cassidy.
- Evaluări SUA: spectatori 12 710 000 [4]
Apelul telefonic
- Titlu original: Marine Down
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: John C. Kelly
Complot
Un marin, raportat mort în luptă, contactează presupusa lui văduvă.
- Evaluări SUA: 12.030.000 de spectatori
Ingropat de viu
- Titlul original: Left for Dead
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Donald P. Bellisario și Don McGill
Complot
O femeie care a ieșit din mormânt după ce a fost îngropată în viață atrage atenția lui Gibbs și a echipei sale când, în ciuda faptului că suferă de amnezie, spune că își amintește ceva despre o bombă ascunsă pe o navă militară.
- Evaluări SUA: spectatori 14 510 000 [5]
Ochiul cel mare
- Titlu original: Eye Spy
- Regia: Alan J. Levi
- Scris de: George Schenck , Frank Cardea și Dana Coen
Complot
Un operator al CIA este martor, fără să vrea, la uciderea unui ofițer în timp ce folosea un satelit pentru a spiona o femeie goală care făcea plajă la o bază a marinei. Tânărul raportează anonim faptul, dar cu ajutorul lui McGee, echipa lui Gibbs îl identifică și îl convinge pe CIA să ofere detaliile pentru a evita scandalul, întrucât agenția nu este autorizată să opereze pe solul SUA. Victima a testat singurul prototip existent al unui nou sonar manual și se crede că ar putea fi implicat producătorul, deoarece prototipul nu era perfect și dispariția acestuia ar fi oferit un pretext pentru a câștiga timp fără a încălca contractul cu marina. Indiciile, totuși, îl determină pe Gibbs să o suspecteze pe soția victimei și cu ajutorul unui satelit spion, operat de un prieten al lui Abby care lucrează la NASA, echipa o urmărește în ascunzătoarea unde ascunsese dovezile crimei.
- Evaluări SUA: 14.000.000 de spectatori [6]
Trandafirul lui Kate
- Titlu original: Celălalt picior stâng al meu
- Regizat de: Jeff Woolnough
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Într-un oraș mic din Virginia de Vest, se găsește piciorul unei marine, care, totuși, pare să fi murit cu doi ani mai devreme. Medicul local îl văzuse murind de infarct și, fiind legist, nu considerase necesară autopsia și permisese incinerarea corpului, care fusese identificat și de sora vitregă a victimei. Cu toate acestea, descoperirea dispariției unui coleg soldat al victimei, cu doi ani mai devreme, și a existenței unei asigurări de viață plătite de marină, a condus la suspiciunea unei înșelătorii. În timpul percheziției, medicul este găsit în casa surorii vitrege a victimei, iar aceasta din urmă mărturisește: medicul era de fapt mama lui și organizase înșelătoria asigurării, omorând și incinerând colegul soldat cu doi ani mai devreme și ucigând fiul vitreg recent. Aproape toate părțile rămase ale corpului se găsesc în gunoiul din țările vecine.
Lunetistul
- Titlu original: One Shot, One Kill
- Regizat de: Peter Ellis
- Scris de: Gil Grant
Complot
Un lunetist ucide recrutorii marini. Gibbs ca recrutor și Kate ca căpitan se deghizează în marini pentru a acționa ca momeală, sperând că va încerca să-l omoare pe Gibbs și să-l captureze. Capcana funcționează. lunetistul se dovedește a fi un bărbat care anterior fusese respins de pușcașii marini și acum ucidea recrutorii pentru răzbunare personală.
- Evaluări SUA: 13 180 000 de spectatori
Bunul samaritean
- Titlu original: The Good Samaritan
- Regia: Alan J. Levi
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Corpurile goale și legate ale tinerilor ofițeri de marină sunt descoperite lângă drumul către Norfolk . Echipa trebuie să investigheze împreună cu șeriful local, primele suspiciuni duc la soția celei de-a doua victime care, totuși, are un alibi, ancheta continuă și descoperă că prima victimă a depus o plângere împotriva unui coleg pentru hărțuire sexuală. Medicul în cauză este, de asemenea, medicul primului suspect și, atunci când sunt descoperite alte indicii și dovezi, se ajunge la un adevăr surprinzător.
- Evaluări SUA: 13 490 000 de spectatori
Enigmă
- Titlu original: Enigma
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: John C. Kelley
Complot
Fostul comandant al lui Gibbs, absent fără permisiunea din Irak, își primește ajutorul pentru a descoperi un complot periculos.
- Evaluări SUA: spectatori 12 140 000 [7]
Fiara neagra
- Titlu original: Bête noire
- Regizat de: Peter Ellis
- Scris de: Donald P. Bellisario
Complot
Un terorist necunoscut intră în camera de autopsie NCIS într-o pungă de corp și, neobservat, îi ia ca ostatic pe Ducky și asistentul Gerald. Teroristul îl obligă pe Ducky să creadă că camera de autopsie este izolată din cauza riscului de infecție și cere ca dovezile confiscate de echipă să fie livrate după moartea unui alt terorist, ucis de Gibbs. Kate, la cererea medicului, aduce concluziile în camera de autopsie și este, de asemenea, răpită, de asemenea, infiltratul îl împușcă pe Gerald în umăr pentru a-și forța ostaticii să coopereze. Gibbs simte prezența problemelor și, după ce a identificat intrusul, solicită intervenția echipei HRT . Misteriosul terorist îl invită pe Gibbs în camera de autopsie și provoacă un incendiu în care îl rănește pe agent și este împușcat de două ori în piept. Cu toate acestea, el reușește să scape datorită unei veste antiglonț și scapă în confuzia în urma raidului echipei speciale, datorită și complicității unor membri ai HRT.
- Evaluări SUA: spectatori 12 820 000 [8]
Adevăruri ascunse
- Titlu original: Adevărul este acolo
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
Trupul neînsuflețit al unui tânăr ofițer este găsit în toaletele unei petreceri clandestine de rave și se dezvăluie că tânărul a fost răsturnat în parcarea de vizavi. Gibbs găsește o cantitate disproporționată de bani în apartamentul victimei, care fusese percheziționată fără succes de către străini înainte de sosirea agenților. Colegii soldați care i-au fost alături la petrecere spun că l-au văzut plecând cu o femeie, dar ancheta stagnează și Gibbs conduce echipa să reexamineze mai atent spațiul din jurul parcării clubului unde a avut loc rave-ul. Se pare că victima a fost mascată în timp ce ea a fost lovită și a jucat o glumă pe unul dintre colegii soldați, cu complicitatea celorlalți. În timp ce ținta glumei a fost retrasă în mașină cu un sunet de complice, victima s-a apropiat de mașină deghizată în străin și tânărul din mașină, în panică, a încercat să scape lovindu-l. Pare a fi un accident, dar Gibbs descoperă că ucigașul știa despre suma aflată în posesia mortului și că el chiar inventase gluma pe sine, să aibă șansa să-l omoare pe colegul de soldat și să obțină banii, o moștenire pe care victima primise recent.
- Evaluări SUA: 13.290.000 de spectatori
Vanat
- Titlul original: UnSEALed
- Regizat de: Peter Ellis
- Scris de: Thomas L. Moran
Complot
Un fost Navy SEAL , condamnat pentru uciderea soției și un aerianist care era acasă cu ea, scapă de Leavenworth . Echipa lui Gibbs, cu adăugarea lui McGee, pune sub supraveghere casa părinților, cu care este găsit fiul fugarului, dar noaptea reușește să o surprindă și să o imobilizeze pe Kate, fără să fie observat de McGee afară., Pentru a petrece timpul cu copil. Când McGee trage alarma și o eliberează pe Kate, cei doi reușesc să îl rănească pe fugar, dar nu să-l prindă. Kate este convinsă că bărbatul căutat este nevinovat, iar cercetând trecutul soției sale înțeleg că motivul crimei este trădarea acestuia din urmă nu cu aerianul, ci cu soția comandantului soțului ei și că crima a fost comisă de comandantul însuși. Echipa îi pune capcană fugarului, Kate imitând-o pe soția și momeala comandantului, oprindu-l pe fugar înainte ca acesta să o poată ucide pentru răzbunare.
- Evaluări SUA: 10 830 000 de spectatori
Un sărut special
- Titlu original: Dead Man Talking
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: George Schenck și Frank Cardea
Complot
Cadavrul agentului special NCIS Christopher Pacci este găsit în liftul unei clădiri, ucis de un foc la gât și apoi eviscerat. Pacci îi ceruse anterior lui Gibbs ajutor pentru un caz vechi, dar era prea ocupat ca să-l ajute: se pare că agentul îi ceruse dosarului lui McGee locotenent-comandantului Hamilton Voss, care furase câteva milioane de la marina. dar părea să fi murit înainte de proces. Ancheta arată că Pacci, când a fost ucis, urmărea o femeie pe nume Amanda Reed, ale cărei fotografii erau pe un card SD găsit în esofag . Echipa monitorizează casa femeii și Dinozzo se apropie de ea, cochetând cu ea pentru informații. Analiza lui Abby relevă că ea și locotenentul Voss (care, evident, nu era mort) sunt aceeași persoană: DiNozzo este alertată în timp ce este cu bărbatul deghizat în femeie într-o cârciumă și încearcă să o oprească după ce îl sărută, dar în fața arma, patronii clubului îl imobilizează atât pe el, cât și pe McGee, în timp ce încercau să-l salveze pe Tony. Amanda / Voss scoate arma din geantă și încearcă să scape, la intrare este blocată de Gibbs care iese în fața ei îndreptând arma spre cap, spunându-i numele agentului pe care îl ucisese brutal și faptul că era un prieten de-al ei. La ei a încercat de reacție, Gibbs în auto - apărare șutează ei în cap , la interval de martor punct, ucigând - o. La sfârșitul episodului, Kate îl tachinează pe Dinozzo pentru că a sărutat un bărbat.
- Evaluări SUA: 11 640 000 de spectatori
A dispărut
- Titlul original: Missing
- Regizat de: Jeff Woolnough
- Scris de: John C. Kelley
Complot
Investigând dispariția unui expert în eliminarea bombelor marine, de asemenea, în bombele nucleare , se dovedește că în anii anteriori aproape toți membrii echipei în care lucra când era în Filipine , cu mulți ani înainte, au dispărut, dar cazurile au dispărut. toate au fost depuse ca dezertare și niciodată legate între ele. Un membru al echipei descărcate din pușcași marini a fost găsit de polițiști cu câțiva ani mai devreme în canalizare, mort și înlănțuit. Singurul încă în viață este actualul superior al celor dispăruți, despre care se suspectează că este ucigașul. În timp ce Tony îl urmărește, este de asemenea răpit și luat împreună cu dispăruții, care este înlănțuit în canalizare în compania unui cadavru aflat într-o stare avansată de descompunere. Superiorul coboară în canalizare și i se alătură NCIS, dar se pare că el nu este vinovatul și este doar acolo pentru a-i găsi și a salva marina. El este împușcat în fața lui Tony de adevărata ucigașă, o femeie în căutarea răzbunării: ea a fost de fapt singura supraviețuitoare a unui grup de femei logodite cu soldații dispăruți, îmbarcați ilegal într-un container de către acesta din urmă în momentul abandonării arhipelagul și moartea.de înfometare în timpul călătoriei din cauza neglijenței militarilor.
- Evaluări SUA: 10 130 000 de spectatori
Secretele
- Titlul original: Split Decision
- Regizat de: Terrence O'Hara
- Scris de: Bob Gookin
Complot
Un marine este găsit ucis de o armă antitanc și ancheta NCIS conduce la un grup de miliție teritorială.
- Evaluări SUA: 11.070.000 de spectatori
Accidentul
- Titlu original: O legătură slabă
- Regia: Alan J. Levi
- Scris de: Jack Bernstein
Complot
O Navy SEAL cade de pe un taluz din cauza unei rupt carabină fiind înlocuit cu unul slab. O crimă, în ajunul unei misiuni extrem de secrete de primă importanță. NCIS are mai puțin de două zile pentru a găsi vinovatul și pentru a afla dacă misiunea a fost sabotată, caz în care trebuie anulată.
- Evaluări SUA: 10 390 000 de spectatori
Dublă identitate
- Titlu original: Reveille
- Regia: Donald P. Bellisario
- Scris de: Thomas J. Wright
Complot
Determinarea lui Gibbs de a da de urma teroristului care i-a răpit pe Ducky, Kate și Gerald (rănindu-l pe acesta din urmă) devine obsesia întregii echipe. Datorită detaliilor observate de Dr. Mallard în timp ce era ținut ostatic (vorbită în limba engleză, cunoștințe medicale), McGee își rafinează cercetările și reușește să-l localizeze într-o bază de date cu absolvenți de medicină din Anglia: este un israelian-palestinian numit Ari Haswari . Între timp, el se află la Washington cu un grup terorist, care intenționează să o forțeze pe Marine One să facă o aterizare de urgență pentru a-l răpi pe președintele Statelor Unite. În acest scop, Ari a răpit-o pe Kate, ale cărei cunoștințe despre securitatea prezidențială vor servi pentru a distinge elicopterul prezidențial de celelalte două aeronave HMX-1 identice care îl însoțesc. În timp ce cei doi sunt împreună la baza grupului și complicii lor au plecat, Ari ucide singurul terorist rămas cu ei și îi dezvăluie lui Kate că este un agent sub acoperire al Mossad . Grupul terorist este oprit și Ari, înainte de a se întoarce în Orientul Mijlociu, acceptă invitația lui Gibbs pentru o întâlnire față în față în camera de autopsie NCIS unde, după o scurtă confruntare, fostul marin dornic de răzbunare îl împușcă într-un umăr, susținând că își va face acoperirea mai credibilă când se va întoarce din al-Qaeda .
- Evaluări SUA: 10 860 000 de spectatori
Notă
- ^ (EN) Niciun titlu găsit în Cbspressexpress.com, 24 septembrie 2003. Accesat la 26 iunie 2013 (depus de „Adresa URL originală la 1 octombrie 2011).
- ^ (RO) CBS câștigă marți în spectatori și gospodării în Cbspressexpress.com 1 octombrie 2003. Accesat la 26 iunie 2013 (depus de „Adresa URL originală la 1 octombrie 2011).
- ^ (EN) Against Six Nights Of Baseball, CBS Is A Solid Second , în Cbspressexpress.com 1 octombrie 2003. Accesat la 26 iunie 2013 (depus de „Adresa URL originală la 1 octombrie 2011).
- ^ (EN) CBS păstrează impulsul după derulare, câștigând cea de-a patra săptămână consecutivă la spectatori, gospodării și adulți 25-54, în timp ce se plasează pe primul loc la adulți 18-49 , pe Cbspressexpress.com, 2 decembrie 2003. Accesat la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 8 iulie 2011) .
- ^ (EN) CBS se plasează pe primul loc în spectatori pentru a 12-a oară în 16 săptămâni , în Cbspressexpress.com, 13 ianuarie 2004. Accesat la 16 iulie 2013 (depus de „url original 8 iulie 2011).
- ^ (EN) CBS ocupă primul loc în gospodării și cel de-al doilea în privința spectatorilor față de vulpea antrenată de fotbal în Cbspressexpress.com, 21 ianuarie 2004. Accesat la 16 iulie 2013 (depus de „url original 8 iulie 2011).
- ^ (EN) Clasamente săptămânale ale programului în abcmedianet.com, 29 februarie 2004. Accesat la 16 iulie 2013 (depus de 'url original 17 februarie 2012).
- ^ (EN) CBS este primul în gospodării și telespectatori și al doilea în adulții 25-54 , în Cbspressexpress.com, 9 martie 2004. Accesat la 16 iulie 2013 (depus de „Adresa URL originală la 8 iulie 2011).
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre primul sezon al NCIS - Crime Unit