Episodele NCIS: Los Angeles (Sezonul 9)

Al nouălea sezon al serialului de televiziune NCIS: Los Angeles a avut premiera în Statele Unite ale Americii la CBS în perioada 1 octombrie 2017 - 20 mai 2018 .

În Italia, prima parte a sezonului (episoadele 1-14) a fost difuzată pe Rai 2 în perioada 17 februarie - 19 mai 2018; al doilea (episoadele 15-24) din 6 octombrie până în 15 decembrie.

Pooperul

• Titlu original: Party Crashers
• Regizat de: John Peter Kousakis
• Scris de: R. Scott Gemmill

În timp ce Hetty demisionează și dispare, Shay Mosley (director executiv adjunct pentru operațiuni din Pacific), însoțit de agentul Harley Hidoko, ajunge la Los Angeles pentru a supraveghea echipa care îl înlocuiește pe Granger; Sam insistă pe Callen să găsească un nou partener. Între timp, echipa se ocupă de moartea unui agent sud-coreean, care investiga programul de rachete al Coreei de Nord , și în cele din urmă reușește să împiedice un atac datorită faptului că Callen și Sam au sărit în ocean pentru a detona o bombă. Deeks este trimis înapoi la LAPD, dar după o confruntare între Callen și Mosley este readmis în echipă.

Falsitate

• Titlu original: Se Murio El Payaso
• Regizat de: Rick Tunell
• Scris de: Kyle Harimoto

Când fiica unui falsificat notoriu ajunge la Los Angeles, Sam este trimis sub acoperire ca finanțator pentru a ajuta cu agentul serviciului secret Nicole DeChamps, în timp ce Callen și Anna (Bar Paly) investighează componentele familiei sale. Hetty se află în orașul Ho Chi Minh , Vietnam , și mituiește un gardian de închisoare pentru a vorbi cu Harris Keane, un bărbat despre care credea că a murit într-un accident de elicopter în urmă cu mulți ani. Callen descoperă pasiunea Annei pentru jocurile video.

Solduri noi

• Titlul original: Active
• Regizat de: Tawnia McKiernan
• Scris de: Kyle Harimoto

Investigând uciderea unui locotenent autorizat al marinei în Los Angeles, echipa NCIS descoperă informații confidențiale de supraveghere introduse în contrabandă în oraș, care ar fi putut fi vândute unui cumpărător străin. Între timp, Sam decide să vândă casa și să se mute pe o barcă, pe care o va numi Michelle după soția sa moartă în finalul sezonului anterior.

Adio Arms

• Titlul original: Plain Sight
• Regia: Dennis Smith
• Scris de: Joseph C. Wilson .

După ce a fost furată o expediere de arme de 1 milion de dolari, echipa caută dovezi la un eveniment caritabil. Mosley este adăugat pe lista de invitați, cu Callen și Sam ca garda de corp.

Alias

• Titlu original: Mountebank
• Regizat de: Terrence O'Hara
• Scris de: Jordana Lewis Jaffe

Sam intră sub acoperire atunci când un speculator financiar este ucis după ce sunt suspectate legături între un proeminent bancher și Abraham Sokolov, un oligarh rus. Kensi și Deeks merg să vorbească cu Arkady Kolcheck. În plus, unul dintre pseudonimele lui Callen este victima unui furt de card de credit și Mosley se teme că acest lucru ar putea pune în pericol operațiunea, dar agentul va urmări făptuitorul și va descoperi că este un băiat care locuia într-unul din centrele din Callen. a fost în copilărie și, prin urmare, va decide să nu-l aresteze.

Merele putrede

• Titlu original: Pot obține un martor?
• Regia: James Hanlon
• Scris de: Chad Mazero

Echipa lui Callen investighează un caz de virus ucigaș creat într-un laborator, în care sunt suspectați că sunt implicați polițiști corupți, inclusiv locotenentul Bates, fost șef al Deeks în LAPD; acesta din urmă este contactat de detectivul Whiting pentru a-l convinge pe Bates să se predea după ce împușcă doi polițiști, iar Deeks este singurul în care are încredere. Pentru a-l face pe Deeks să accepte, detectivul Whiting îi anunță că își amintește mărturisirea și că ar putea să o folosească întotdeauna împotriva lui. Hetty este încă în Vietnam, unde, după ce Keane i-a spus despre evadarea și capturarea ulterioară, este luată ostatică de Dang.

Amenințare nucleară

• Titlul original: Silozul
• Regizat de: James Whitmore, Jr.
• Scris de: Frank Military

Trei ofițeri ai Forțelor Aeriene preiau controlul unui centru de rachete cu intenția de a lansa rachete nucleare asupra națiunilor islamice pentru a eradica terorismul. Unul dintre acestea este locotenentul Miller care a avut o relație romantică cu Kensi cu zece ani mai devreme. Acesta din urmă este trimis la bază pentru a încerca să-l convingă pe om să renunțe. Între timp, echipa lui Callen investighează viața celor trei ofițeri pentru a afla ce îi leagă, urmărind în cele din urmă un profesor de psihologie.

Răni vechi

• Titlu original: Aceasta este ceea ce facem
• Regizat de: John Peter Kousakis
• Scris de: R. Scott Gemmill

Echipa lui Callen trebuie să captureze un grup care a trecut frontiera ilegal, ucigând imigranții ilegali transportați într-un camion și unii agenți de frontieră. Singurul martor este un băiat pe nume Enrique, de la care Mosley încearcă să obțină informații despre atacatori. Divizia de informații pentru securitatea internă îl trimite pe Sydney Jones, sora mai mare a lui Nell, pentru a ajuta NCIS; Kensi se întâlnește față în față cu Ahmed Han Asakeem, teroristul responsabil pentru lansarea rachetei în Siria care a determinat-o să cadă în comă în cel de-al optulea sezon. Sam cedează bolnav, dar Callen îl găsește adormit pe barca lui după ce s-a îmbătat în ziua precedentă, aniversarea lui și a lui Michelle. Între timp, Hetty este încă un prizonier al lui Dang, care intenționează să o vândă celui mai mare ofertant. La sfârșitul episodului, Mosley îi dezvăluie lui Sam că are un fiu pe nume Derrick.

Încrederea este bună

• Titlu original: Fool Me Twice
• Regizat de: Benny Boom
• Scris de: Andrew Bartels

Joelle Taylor, fosta iubită a lui Callen și agent CIA, este răpită și după ce s-a eliberat singură reușește să scape, prezentându-se la casa lui Callen pentru a-i cere ajutor. Inițial, el nu are nicio intenție să o asculte, neavând-o iertat pentru trădarea ei și rolul ei în afacerea aluniței din sezonul precedent, dar atunci când ea cere protecție pentru familia ei (soțul și copilul ei), el acceptă. Împreună cu restul echipei, identifică unul dintre răpitori, urmat de un violent incendiu; în timp ce bărbatul este pe cale să-l împuște pe Joelle, Callen îl ucide. La sfârșitul episodului Callen este văzută oprind mașina în fața casei fetei spunându-i că familia ei merită să știe adevărul; ea răspunde că mai întâi trebuie să-i găsească pe ceilalți membri ai grupului care a răpit-o și este mai bine ca soțul și fiul ei să o creadă moartă (de fapt, ea pierduse mult sânge în timpul luptei) pentru a rămâne în siguranță.

În numele Tatălui

• Titlu original: Forasteira
• Regizat de: Eric Pot
• Scris de: Erin Broadhurst

Echipa Callen investighează uciderea a trei persoane într-un bar care a fost apoi aruncat în aer de un ucigaș profesionist brazilian în căutarea răzbunării pentru moartea tatălui ei, care pare dispus să nu se oprească. Kensi va reuși să o convingă pe tânăra să nu lanseze o rachetă pe barca, spunându-i despre moartea tatălui ei. Deeks nu participă la anchetă pentru a-l ajuta pe Guy, antrenorul personal / iubitul mamei sale, să recupereze obiectele personale care i-au fost furate.

Lumini și umbre

• Titlul original: All is Bright
• Regia: Ruba Nadda
• Scris de: Chad Mazero

Echipa lui Callen investighează o întrerupere în vestul Los Angeles-ului. Acest eveniment a fost creat de un cartel mexican de droguri pentru a permite unui deținut (liderul cartelului) să scape din închisoare. La sfârșitul episodului, Mosley, în ciuda faptului că nu iubește Crăciunul și încalcă propria regulă, îi surprinde pe membrii echipei cu sediul decorat datorită ajutorului lui Nell. Callen îl urmărește pe Finn, băiatul care îi furase una dintre identități și care dispăruse din apartamentul pe care îl închiriase și se oferă să-l însoțească pentru a aduce cadouri celorlalți băieți de la orfelinatul unde fusese și el.

Un loc mai bun

• Titlul original: Under Pressure
• Regia: Diana C. Valentine
• Scris de: Joe Sachs

Echipa lui Callen investighează moartea unui tânăr ars cu napalm . Anchetele conduc mai întâi la un student victimă a hărțuirii cibernetice, apoi la un cuplu de ecologiști (tată și fiu) care vor să arunce în aer un puț subteran de metan pentru a distruge un întreg cartier din Los Angeles cu scopul de a deschide ochii oamenilor la daunele pe care , de exemplu, combustibilii fosili cauzează mediul înconjurător. Deeks nu participă la anchetă pentru că este chemat să urmeze un curs de management de urgență la Poliție, dar îi provoacă pe colegii săi să rezolve o enigmă.

Tigru împotriva Tigru

• Titlu original: Các Tù Nhân
• Regia: James Hanlon
• Scris de: R. Scott Gemmill

În timp ce Hetty este încă prizonieră în Vietnam, Eric și Nell, datorită unui indiciu, înțeleg unde este femeia. Ajutată de Mosley, echipa lui Callen pleacă în Vietnam cu intenția de a-l urmări pe Hetty.

Misiunea Vietnamului

• Titlu original: La revedere, Vietnam
• Regizat de: John Peter Kousakis
• Scris de: R. Scott Gemmill

Echipa NCIS trebuie să colaboreze cu vechea unitate a lui Hetty pentru a o localiza înainte de a fi vândută, în timp ce Nell și Eric lucrează cu Sydney pentru a descoperi informații care pot ajuta echipa.

Taxe și onoruri

• Titlu original: Datorii
• Regia: Lili Mariye
• Scris de: Kyle Harimoto

Echipa se află pe urmele lui Keith și Lynne Stiger (proprietarii casei în care locuia locotenentul ucis în episodul 3 „New Balance”); Callen și Sam intră într-o colibă ​​unde cred că se ascund cei doi, dar tocmai la timp pentru a afla că structura explodează. Când focul este stins, corpul lui Lynne este găsit și devine clar că soțul ei a fost cel care a ucis-o. Din investigațiile ulterioare vine numele Jennifer Kim, fiica renunțată a lui Granger și fostul spion nord-coreean, care este singura care îi poate ajuta să împiedice un atac terorist al unui agent nord-coreean din Los Angeles. Hetty redefinește biroul după întoarcerea ei, în special spre Mosley, deoarece Mosley îi sugerează că a fost trimisă în oraș pentru a împărți echipa. Callen și Sam află de la Jennifer că Granger era tatăl ei și că, după ce a părăsit spitalul, a petrecut ultima săptămână din viață cu ea pentru a o întâlni; într-o dimineață, l-a găsit mort sprijinit de un copac maiestuos din spatele casei sigure, așa că l-a îngropat la picioarele ei, astfel încât să poată contempla valea din jur.

Războinic al păcii

• Titlu original: Războinicul păcii
• Regizat de: Terence Nightingall
• Scris de: Andrew Bartels

Tatăl lui Callen este luat de agenți de la Departamentul de Stat și de la Serviciul de Securitate Diplomatică în timp ce se află acasă la Alexandra pentru a fi schimbat cu doi fotografi americani ținuți ostatici în Iran . Contactându-l pe Sabatino, Callen descoperă că decizia vine de la tufișurile rusești, în special de la Pavel Volkoff, acum șeful FSB (Serviciul Secret Rus) și dușmanul tatălui său. Pentru a încerca să rezolve situația, echipa decide să ofere rușilor vechea lor cunoștință Anatoli Kirkin, dar apoi acesta din urmă este „răpit” și planul eșuează; În cele din urmă, tatăl lui Callen se dă în fața rușilor care își iau rămas bun de la fiul său și Alex.

Atelierul

• Titlul original: Monstrul
• Regia: Dennis Smith
• Scris de: Adam George Key și Frank Military

Pentru a investiga cazul unui căpitan Corvette dispărut, Mosley îl echipează pe Kensi cu Sam și Deeks cu Hidoko; anchetele conduc la o femeie care lucrează la consulatul chinez (de fapt o americană aparținând Serviciului Secret) și la un atelier mecanic ai cărui angajați sunt prea dispuși să răspundă la întrebări. În cele din urmă, agenții își dau seama că au fost înșelați: cei cu care au vorbit sunt de fapt ucigașii, care, folosindu-și victimele, susțin spectacole îngrozitoare pentru spectatorii dispuși să plătească. Mosley alege pe Callen pentru a fi „partenerul” ei, asistând ATF într-o operațiune care are ca scop capturarea lui Spencer Williams, un traficant de arme, dar acesta din urmă reușește să scape; realizând că directorul adjunct este personal, Callen o îndeamnă să-i spună adevărul, apoi Mosley dezvăluie că Williams este tatăl fiului ei și că, atunci când a părăsit SUA, l-a luat cu ea. Callen promite că va face tot posibilul pentru a aduce copilul înapoi la ea.

Răzbunare

• Titlu original: Vendetta
• Regizat de: James Whitmore, Jr.
• Scris de Jordana Lewis Jaffe

Arkady apare la ușa lui Callen, spunându-i că este îngrijorat de Vladlena Sokolov, sora lui Abram (oligarhul rus văzut în episodul 5 „Alias”), în timp ce i-a trimis un mesaj cu o seară înainte că avea nevoie de el și nu a mai apărut niciodată la clubul de poker ea frecventează de obicei; Arkady se teme că Abram s-ar fi putut întoarce în Statele Unite pentru a se răzbuna pe oamenii care i-au încurcat afacerea de spălare a banilor, așa că echipa NCIS, sora lui și Leigha Winters, directorul băncii de investiții.). În timpul anchetei, Callen și colegii săi se întâlnesc cu Anna și cu partenerul ei ATF, care urmăresc un caz de furt de whisky și țigări și îl suspectează pe Sokolov. În urma unei urmăriri, Anna îl împușcă, ucigându-l, crezând că își scoate arma; când Callen ajunge la ea își dă seama că bărbatul era dezarmat.

Peste limită

• Titlu original: În afara liniilor
• Regia: Suzanne Saltz
• Scris de: Joseph C. Wilson

După un jaf de peste 10 milioane de dolari în Bitcoin la o agenție de criptomonede, Sam ia înapoi aliasul Switch și, însoțit de Hidoko, merge să o viziteze pe Dana King (femeia care conducea traficul de droguri unde a fost implicat DA Gibson în sezonul opt și la care Sam se simțise atras) în locația secretă în care se afla din momentul în care a depus mărturie, pentru a încerca să ajungă la unul dintre cei mai mari traficanți de droguri din Los Angeles. În timpul unei lupte, Hidoko este rănit, dar este salvat datorită sacoului, în timp ce Sam este răpit de unul dintre infractori pentru că este trădat de King în schimbul libertății; el este pe punctul de a fi ucis când femeia împușcă pe ceilalți bărbați și îl eliberează, totuși este arestată. Deeks îi spune lui Callen intenția sa de a cumpăra un bar.

Punctul de întoarcere

• Titlu original: reintrare
• Regizat de: Eric Pot
• Scris de: Lee A. Carlisle și Andrew Bartels

Callen, Sam și Nell călătoresc în pădurea Los Padres în căutarea conținutului secret al unei rachete pierdute după o lansare eșuată. Hetty îl însoțește pe Keane la mormântul lui George Nelson, un membru al vechii lor unități care a murit din cauza agentului Orange, și îi povestește despre Granger.

John Doe

• Titlu original: Where Everybody Knows Your Name
• Regizat de: Rick Tunell
• Scris de: Chad Mazero și Jordana Lewis Jaffe

NCIS este implicat în ancheta cu privire la moartea unei victime probabile a supradozajului cu opioide, caz maritim, care se leagă de sosirea unui transport de carfentanil urmat de tânărul, întreprinzătorul și exuberantul agent Zoe Morris din FBI, datorită unui tip anonim. Deși inițial Callen și Sam refuză să ajute după ce au descoperit că FBI nu știe de ancheta „personală” a agentului, ei mai târziu se răzgândesc, recunoscându-și intuiția. În cele din urmă, se constată că Marine s-a sinucis din greșeală, intrând în contact cu Carfentanil (de 100 de ori mai puternic decât fentanilul ), iar echipa se asigură că are o înmormântare adecvată. Deeks se oferă să-și ia colegii să bea, spunând că știe un loc și, ajungând la restaurant, anunță că l-a cumpărat pentru a-l transforma într-un bar.Kensi este surprins, dar apoi îi oferă sprijinul său complet. Scena se încheie cu toastul tuturor.

Față în față

• Titlu original: Venganza
• Regia: Yangzom Brauen
• Scris de: Erin Broadhurst și Kyle Harimoto

Echipa investighează uciderea unei deținute a închisorii federale, Claudia Diaz, fiica adoptivă a unui falsificator notoriu (episodul 2 „Falsehood”). Sam lucrează din nou cu agentul Nicole DeChamps, acum trecut la NCIS; în timp ce Callen merge la Glendale să o vadă pe Anna după ce a fost chemată de Comisia pentru Afaceri Interne a ATF pentru a fi întrebată despre moartea lui Sokolov și rolul lui Kolcheck în cazul comun NCIS-ATF. Îi cere să spună adevărul, adică nu era acolo când Anna a tras. Kensi și Deeks găsesc locația perfectă pentru nunta lor.

Promisiuni

• Titlu original: O linie în nisip
• Regizat de: Frank Military
• Scris de: Frank Military

În urma unei lupte în care Sam este rănit, echipa descoperă un indiciu despre Spencer Williams, tatăl contrabandistului cu arme al lui Derrick, fiul lui Mosley. Acesta din urmă dorește cu orice preț să aibă copilul înapoi și, prin urmare, este dispus să meargă în Mexic (unde Williams este în acest moment cu Derrick) încălcând fiecare protocol și fără să asculte pe nimeni, în special pe Callen care încearcă să o facă să gândească, știind în orice caz că a făcut-o.o promisiune. De asemenea, el încearcă să-l facă pe Sam să renunțe la plecare din cauza rănirii sale, dar în zadar. Directorul adjunct merge chiar până la concedierea lui Deeks atunci când acesta din urmă o acuză deschis de comportament nerespectuos și neglijent față de membrii echipei; mai târziu el își cere scuze, dar ea este fermă, cerându-i să-și adune lucrurile și să se întoarcă la poliție. Chiar și Hetty își exprimă îngrijorarea cu privire la misiunea neautorizată și nesăbuința Mosley, totuși nu oprește avionul care ar trebui să-i ducă pe băieți în Mexic. Kensi și Deeks au o luptă proastă care pare a fi o despărțire, după care el anulează căsătoria și îi spune că dacă vrea să-și continue treaba, o va părăsi; este foarte supărată și decide să se alăture lui Callen și Sam pentru misiune. În ciuda „confruntării” lor, Deeks i se alătură ei în avion afirmând că va fi partenerul ei pentru ultima dată.

Fără ieșire

• Titlu original: Ninguna salida
• Regizat de: John Peter Kousakis
• Scris de: Joe Sachs și R. Scott Gemmil

Deși mai mulți membri ai echipei au rezerve puternice, NCIS zboară la Los Mochis, Mexic , într-o misiune riscantă, în încercarea de a localiza și a salva fiul lui Mosley, închis în vila generalului Vasquez; au doar 48 de ore. Hetty le dă numele de Arlo Turk, o persoană care i-ar putea ajuta: de fapt îi va împiedica să fie uciși de oamenii lui Williams. Mai mult, după ce a găsit o grămadă misterioasă de cenușă, echipa începe să aibă îngrijorări puternice cu privire la soarta lui Hidoko, care a plecat în Mexic înaintea celorlalți fără autorizație și fără a avertiza pe nimeni. Eric și Nell descoperă că și Mosley a plecat și Hetty se teme că ar putea să facă niște prostii. Cu o șmecherie, băieții reușesc să-l scoată pe Derrick din vilă și să-l urce la elicopterul returului, unde se alătură mamei sale; în timp ce Kensi, Deeks, Callen și Sam se îndreaptă spre a doua cale de evacuare, o rachetă lansată de mexicani lovește vehiculul de teren, suflând-o și lăsând necunoscută soarta celor patru agenți. Episodul se încheie arătându-l pe acesta din urmă inconștient și rănit grav în mașină.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre sezonul al nouălea al NCIS: Los Angeles

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune