NCIS: Episoadele din New Orleans (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune NCIS: New Orleans a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către CBS în perioada 22 septembrie 2015 - 17 mai 2016 .

În Italia, sezonul a fost transmis pe Rai 2 în perioada 17 aprilie 2016 - 18 martie 2017 .

Sic Semper Tirannis

• Titlu original: Sic Semper Tyrannis
• Regizat de: James Whitmore Jr.
• Scris de: Jeffrey Lieber

Complot

Doi marinari mor într-o explozie în timp ce se aflau într-un vehicul militar, așa că NCIS investighează problema în timp ce Sonja încearcă să se alăture echipei. Sonja și Christopher urmăresc pe omul care a plantat explozivii, Mark Yaden, apoi Patton își urmărește telefonul mobil, iar când echipa îl găsește pe om, își ia viața. Pride și echipa sa descoperă că Yaden făcea parte dintr-un grup de separatiști, „Miliția”, alcătuită din mai multe grupuri cu sediul acum în New Orleans, conduse de Brant Boudreau. O armată a armatei numită Excalibur, o rachetă cu navigator GPS, a fost furată în timpul atacului, Pride se infiltrează în grupul separatiștilor după ce s-a întâlnit cu recrutorul, Zed Hastings, și descoperă că scopul lor este să distrugă o navă a portului de agrement cu Excalibur. Patton și Sebastian analizând indicii descoperă unde se află baza lor de operațiuni, apoi NCIS și ATF îi arestează pe separatiști, cu excepția lui Hastings care reușește să scape, de asemenea Pride descoperă că Brant Boudreau a murit deja de ceva timp și că Hastings era el. folosindu-se ca lider de frunte pentru a prelua controlul asupra grupului. NCIS îl recuperează pe Excalibur, dar nu asta a vrut Hastings, ci cipul din interiorul ei, creierul din spatele acestui plan a fost Anna Boudreau, soția regretatului Brant, care a vrut să revândă cipul, dar Pride reușește să o aresteze. Divorțul dintre Pride și soția sa este oficial și, cu jumătate din banii din vânzarea casei, decide să cumpere un club, apoi Sonja îi dă șefului ei o veste proastă: Hastings a pus o recompensă pe el, dar Pride nu pare îmi place .. îngrijorează-te.

Unitate umbră

• Titlu original: Shadow Unit
• Regia: James Hayman
• Scris de: Christopher Silber

Complot

Un blogger pe nume Jonah Penn este împușcat, iar ucigașul îi tăie și limba, așa că Pride și echipa sa încep să investigheze cazul. Penn pare să-i fi plăcut să scrie articole despre conspirații militare, plus gloanțele care l-au ucis au fost folosite într-o misiune Navy SEAL. Potrivit unui ofițer, CIA a participat și la această misiune, totuși, potrivit acestuia, Penn era doar un mincinos. Sebastian, pe de altă parte, care a fost întotdeauna un fan al lui Penn, spune că a fost un om cu integritate morală. Șeful unei redacții, David Dalton, arată câteva fotografii, procurate de Penn, unde oamenii din Bolivia au fost uciși de un Navy SEAL, apoi Pride și NCIS urmăresc numele soldaților care au luat parte la acea misiune în Bolivia și se concentrează suspiciunile lor asupra a doi dintre ei, dar unul dintre ei este ucis cu același mod de operare ca și criminalul lui Penn, așa că al doilea Navy SEAL, Ryan Janssen, devine principalul suspect. Percy și Christopher îl vânează. Sebastian verifică fotografiile și constată că au fost retușate pentru a da vina pe Navy SEAL, mai târziu Patton se conectează la computerul lui Penn, însă fișierele sunt șterse, totuși Patton găsește adresa hackerului care piratează sistemele și Pride pleacă de la el și descoperă. că este Dalton, de fapt un agent CIA. Pride își dă seama că el a fost cel care la ucis pe Penn, după cum a aflat, și a retușat fotografiile. Dalton este un agent care s-a mituit în Bolivia împingându-l pe Jansen să aducă ilegal un criminal local în America și a încercat, de asemenea, să dea vina pentru crime asupra lui Jansen. Christopher și Percy îl găsesc pe Jansen și îi spun că nu îl găsesc vinovat, dar că trebuie să-i ajute să-l încadreze pe Dalton, referindu-i la criminalul pe care l-a adus în America din Bolivia. NCIS arestează criminalul, iar CIA, pentru a nu murdări mâinile cu această chestiune, întrerupe toate legăturile cu Dalton, care ajunge în închisoare.

Atins de soare

• Titlu original: Atins de soare
• Regizat de: Edward Ornelas
• Scris de: Laurie Arent

Complot

Pilotul Lindsey Garrett moare în timp ce își conducea avionul în timpul unei demonstrații, astfel încât NCIS investighează problema, chiar dacă totul sugerează că a murit din cauza „erorii umane”. Garrett a fost considerată o icoană în lumea feminină militară, de fapt era o eroină decorată, dar echipa va descoperi în curând cât de greu i-a fost să fie femeie în mediul unui bărbat, de fapt ea s-a simțit întotdeauna sub presiune. Loretta descoperă că Garrett nu a fost la vârf în timpul zborului din cauza otrăvirii cu mercur, plus un coleg de pilot și prieten al lui Garrett, Lt. Val Franco, prezintă, de asemenea, aceleași simptome, așa că și el a fost intoxicat cu mercurul. Pride își dă seama în cele din urmă că accidentul care i-a costat viața lui Garrett a fost cauzat de inhalarea mercurului prin gazele expulzate din avion, de fapt compania care le creează folosise materiale străine de rangul doi.

Eroul cerului

• Titlul original: I Do
• Regizat de: Tony Wharmby
• Scris de: Sam Humphrey

Complot

În timpul nunții unui Navy Seal, o domnișoară de onoare găsește corpul locotenentului Max Griggs, un pilot de dronă. Inițial, Pride și NCIS cred că un demonstrant a fost cel care l-a ucis, având în vedere chestiunea lucrărilor sale, sau teroriștii, dar apoi descoperă că, cu o dronă, el inspecta recent o țară din apropiere. Brody și Percy inspectează terenul găsind o magazie cu corpul unei femei în interior, identificând-o, este o femeie care a dispărut de un an, de fapt Griggs, dintr-un motiv ciudat, îi investiga moartea. Pride este îngrijorat de Christopher care petrece toate serile sărbătorind între o femeie și alta, realizând că face toate acestea pentru că nu acceptă moartea Savanei, temându-se că acest lucru l-ar putea duce pe un drum rău, făcându-l să înțeleagă că nu trebuie să evite durerea, ci să trăiască cu ea. NCIS descoperă că femeia a murit pentru că a fost lovită de o mașină și descoperă că este la fel ca și Navy Seal care s-a căsătorit, dar el a avut un alibi cu privire la un an în urmă, printre altele subliniază că adesea colegii săi soldați împrumută aceasta. Mândria își dă seama că bărbatul de mire, ofițerul Boone, a ucis-o pe femeie în timpul unei misiuni, când el și plutonul său au fost aproape uciși de teroriști, a crezut că este pe moarte, așa că a mărturisit tovarășului său de arme ce i-a făcut acelei femei, dar Griggs cu drona lui i-a salvat și a auzit conversația dintr-o înregistrare, printre altele, partenerul lui Boone a murit la scurt timp, de fapt Boone l-a ucis pentru a-l împiedica să-și dezvăluie secretul. Griggs a mers la nuntă pentru a-l determina pe Boone să se predea, dar l-a ucis. NCIS îl arestează pe Boone, în timp ce Christopher își petrece ziua cu fiul lui Griggs oferindu-i drona de jucărie pe care tatăl său a vrut să-i dea.

Uraganul Australia

• Titlu original: Afaceri externe
• Regia: Laura Belsey
• Scris de: Sanford Golden și Karen Wyscarver

Complot

Doi băieți care se joacă cu artificii la o bază militară găsesc corpul carbonizat al unui locotenent al marinei australiene care era staționat în New Orleans pentru un program de schimb cu locotenentul marinei americane Brad Ryder, care se află acum în Australia. Pride și echipa sa vor colabora cu investigatorul marinei australiene Naomi Parsons. Patton descoperă că victima a fost ucisă de un ucigaș comandat angajat prin intermediul webului întunecat, printre altele, se avansează ipoteza că Ryder a fost cel care l-a angajat pe ucigaș să-l ucidă pe locotenentul australian, aruncându-și trupul pentru a face să creadă tot ce era Ryder. el însuși, astfel încât să nu poată fi identificat, ceea ce a fost facilitat de faptul că victima din cauza schimbului locuia în căminul lui Ryder, deoarece acesta din urmă avea datorii de joc cu un cămătar periculos. Mândria și agenții NCIS găsesc cadavrul ucigașului, evident că directorul l-a ucis pentru a șterge toate urmele, așa că acest lucru îl exclude pe Ryder de pe lista suspecților, deoarece el se afla în Australia nu ar fi putut ucide criminalul. În cele din urmă, se dovedește că victima avea o aventură cu prietena lui Ryder, apoi Pride își dă seama că era un prieten al fetei, Luke, care, fiind obsedat de ea, o dorea pe ea însăși, așa cum a făcut-o. De asemenea, a plasat acele pariuri în numele lui Ryder pentru a face pe toată lumea să creadă că are probleme de joc și să-l facă să suspecteze. Odată cu arestarea lui Luke, anchetatorul Naomi îl întâmpină pe Pride pe drumul de întoarcere în Australia.

Înalt mortal

• Titlu original: Insane in the Membrane
• Regizor: Leslie Libman
• Scris de: David Appelbaum

Complot

Ofițerul de marină Kelsey Weaver se sperie pe străzile din New Orleans, halucinând, apoi încearcă să meargă pe un acoperiș, dar cade la moarte. Pride și echipa ei investighează problema și descoperă că femeia a luat un medicament care se vinde în străinătate, Loretta informează echipa că mai mulți oameni au murit recent în cartier luând același medicament, care se pare că este vândut de un membru al triadei. ., care ucide unul dintre traficanții locali de droguri care l-au vândut pentru a nu lăsa urme. Din modul de operare în care a fost ucis, NCIS înțelege că membrul triadei care l-a ucis este infamul Fantomă, pe care autoritățile nu l-au putut identifica niciodată. Ghost a lăsat transpirația pe traficantul de droguri, așa că Sebastian, folosind o nouă tehnică experimentală, își reconstituie fața din markerii ADN genetici ai transpirației și descoperă că Ghost este Roger Liu, șeful unei companii chimice. Mândria se îndreaptă către unul dintre traficanții locali de droguri care vinde droguri pentru Liu cu speranța de a-l încadra, cu ajutorul consilierului Hamilton, care îi va permite bunicii să locuiască într-un mare ospiciu, așa că decide să colaboreze, organizând o întâlnire cu Liu, la care Percy va participa ca cumpărător. Mândria și echipa ajung la locul de întâlnire și îl ucid pe Liu și asistentul său. Brody și Christopher descoperă că Liu a avut niște finanțări, așa că înțelegerea minții din spatele acestei povești este rivalul lui Hamilton la alegerile pentru scaunul de primar, de fapt, i-a acordat fonduri lui Liu pentru a vinde droguri în cartierul Hamilton, astfel încât să-l facă să arate prost. ... în alegeri și învinge victoria, apoi Pride a Christopher îl arestează pe aspirantul primar.

Transplant dublu

• Titlul original: Broken Hearted
• Regia: Elodie Keene
• Scris de: Zach Strauss și Greta Heinemann

Complot

Doi paramedici navali primesc un telefon de la o casă rezidențială, dar când sosesc sunt uciși. Mama lui Meredith, Olivia, care lucrează la DARPA , vine să o vadă și o întreabă dacă știe ceva despre misterioasele fotografii falsificate care vin la ea unde este imortalizată în locul surorii sale, care a murit într-un accident, totuși Olivia susține să nu știu nimic. Mândria și echipa sa investighează moartea paramedicilor și descoperă că unuia dintre ei îi lipsește cardul, înțelegând astfel că ucigașul l-a ucis doar pentru a avea acea carte și a intrat în spitalul militar neperturbat, de fapt ucigașul îi ucide pe paramedicii care erau purtând o inimă transplantată și, de asemenea, împușcă inima, făcând-o inutilizabilă. Mândria și NCIS află că inima urma să fie donată unui consultant civil al armatei, un tânăr pe nume Max Pinzon, un geniu al computerului pentru care Olivia este persoana de contact. a fost singurul compatibil cu grupa sa rară de sânge. Pinzon este o resursă indispensabilă pentru militari, deoarece lucrează la un algoritm care ar trebui să decripteze tranzacționarea online a armelor. Loretta descoperă că inima pe care au împușcat-o nu era cea destinată transplantului, așa că Pride își dă seama că au vrut doar să creadă că inima destinată lui Pinzon era inutilizabilă, în cele din urmă descoperă că ucigașul lucrează în plata unui lord al crimei care are nevoie de un transplant de inimă și are același tip de sânge ca Pinzon. Patton, în ciuda diatribelor inițiale, este foarte apropiat de Pinzon, apoi cei doi reflectă la faptul că echipamentul electronic pe care criminalul îl folosește pentru problemele cardiace necesită o utilizare constantă a energiei electrice, astfel încât echipa de anchetă descoperă că există un spital care consumă multă energie electrică și, prin urmare, înțeleg că transplantul are loc acolo. Pride și NCIS merg la spital și îl arestează pe criminal, în timp ce clientul său a murit în timpul operației. Inima este extrasă din corpul său și este dus la spital pentru operația lui Pinzon, înainte de a intra în sala de operație îl face pe Patton să promită că va completa algoritmul. Din păcate, operația eșuează, deoarece inima era în stare proastă, Pinzon moare sub cuțit și toată lumea este rănită, în special Patton, care decide să onoreze promisiunea făcută băiatului prin completarea algoritmului său.

Convergenţă

• Titlu original: Confluence
• Regizat de: Edward Ornelas
• Scris de: Zach Strauss și Greta Heinemann

Complot

Don Lambert, un bărbat pe care Pride l-a convins anterior să intre în programul de protecție a martorilor pentru a depune mărturie împotriva criminalului, Hugo Garza, moare în ziua procesului, din cauza unei bombe plasate în mașina sa. Pride se simte vinovat pentru că l-a pus pe Don în această situație, așa că NCIS investighează moartea lui Don, apropo toată lumea presupune că Garza a fost cel care a organizat totul. Pentru a-l acuza pe Garza, Pride se îndreaptă către o altă persoană care îl poate duce înapoi la crimele sale, și anume Marc Maslow, care îl urăște pe Pride, deoarece el a fost cel care l-a pus în închisoare. Pride și Percy merg la penitenciarul din Texas, unde Maslow este ținut în custodie și îl conving să depună mărturie împotriva lui Garza, dar apoi se dovedește că de fapt nu Don a fost ucis, ci un vechi cunoscut al Pride, și anume Hastings. încă îl vrea mort, de fapt el și Maslow au fost de acord, așa că în timp ce Pride și Percy îl escortează pe Maslow la New Orleans, Hastings îl pândește, dar Pride îl împușcă și îl rănește. Hastings este internat în spital, în timp ce Pride îl convinge pe Maslow să depună mărturie împotriva lui Garza, specificând totuși că va trebui să ardă încă douăzeci de ani de închisoare pentru uciderea lui Don, dar promițând că va trece cu vederea încercarea de evadare și tentativa de omor a lui Pride și Percy. Datorită mărturiei lui Maslow, Garza ajunge în închisoare, dar, deși Hastings nu mai este în acțiune, Miliția dorește în continuare Pride mort.

Cea mai întunecată oră

• Titlu original: Darkest Hour
• Regia: Michael Zinberg
• Scris de: Gary Glasberg și Laurie Arent

Complot

New Orleans este pătruns de întrerupere, între timp Pride primește o vizită de la Frankie, un prieten al fiicei sale, căruia îi place, fata îi cere să-și găsească iubitul care, în timpul întreruperii, a sunat-o și din apel a părut in pericol. Pride și echipa sa îl găsesc pe iubitul mort al lui Frankie și investighează crima. În cele din urmă, NCIS, aflat în anchetă, descoperă că mama lui Frankie, decedată de mult, avea o aventură cu regretatul patriarh al familiei Fontaine când lucra pentru ele ca femeie de serviciu. Apoi Pride și echipa lui îl arestează pe fratele vitreg al lui Frankie, Toby, de fapt el a fost cel care la ucis pe iubitul lui Frankie, care își investiga familia, Toby l-a ucis pentru a-l împiedica pe Frankie să revendice o parte din moștenirea tatălui său, de asemenea, el i-a făcut să se fure negru. dintr-un depozit niște antichități care îi aparțineau tatălui său, deoarece erau ascunse câteva scrisori pe care el le confirma paternitatea. Mândria îl încurajează pe Frankie să se împrietenească cu mama lui Toby, Sheila, care ar dori să o cunoască, anunțându-i că ar trebui să se sprijine reciproc, deoarece amândoi și-au pierdut cei dragi.

Billy și fetița

• Titlu original: Billy and the Kid
• Regia: Mary Lou Belli
• Scris de: Sam Humphrey

Complot

Un bărbat dintr-o masă împușcă trei persoane care i-au ucis, una dintre victime a fost sergentul marin Ford, așa că Pride și echipa sa investighează cazul mai ales după ce managerul mesei, Oliver Fray, a pledat că vinovatul pe care îl argumenta cu Ford, implicând astfel că era supărat doar pe el și că celelalte două victime erau doar efecte secundare. Din descriere se pare că ucigașul avea un tatuaj albastru, dar nu înfățișa nimic, așa că Christopher înțelege că este același ucigaș care în trecut a ucis un bărbat în timpul uraganului Katrina, când era polițist; cu flashback-uri descoperi mai multe detalii despre trecutul lui Christopher, în special circumstanțele care l-au determinat să se întâlnească cu Pride și Loretta. Acesta din urmă înțelege că tatuajul este de fapt o pată pe piele din cauza argiriei . Mândria și Christopher descoperă că Oliver și Ford în trecut l-au ajutat pe ucigaș, Ed Tagget, să facă un jaf, cu toate acestea Oliver jură că și-a înțeles capul ca Ford. În cele din urmă, NCIS îl găsește pe Tagget, apoi Christopher îl ucide, închizând cazul după atâția ani. Pride sărbătorește Ziua Recunoștinței împreună cu echipa sa la barul său.

Crăciun trist

• Titlu original: Blue Christmas
• Regizat de: Tony Wharmby
• Scris de: Zach Strauss

Complot

Crăciunul pentru Loretta ( CCH Pounder ) devine dur când fiul ei Danny ( Christopher Meyer ) este arestat deoarece acesta este în posesia armei care a fost folosită pentru a ucide soția unui ofițer de marină în timpul unui jaf la domiciliu. Întrucât, înainte ca Loretta să-i adopte pe Danny și CJ ( Dani Dare ), cei doi se aflau în custodia tatălui lor, un delincvent, poliția îl indică imediat pe Danny vinovat, având în vedere trecutul său, mai ales că negustorul care a vândut arma îl descrie pe tipul l-a vândut, care arată ca Danny din descriere. Acesta din urmă susține că prietenul său Alonzo ( Daniel Francois ) a cumpărat arma și apoi a lăsat-o în mașina lui aseară în timp ce mergeau la o petrecere, totuși Danny este arestat ca principal suspect. Sofia ( Erica Dasher ), fiica ofițerului a cărui soție au ucis-o, îl împușcă pe Alonzo, potrivit lui, pentru a se apăra, el ajunge în spital, în timp ce Sofia mărturisește că ea, Alonzo și câțiva colegi de școală (Alonzo- Daniel Francois , Jake- JC Gonzalez , Beth- Emily Marie Palmer și alții), erau tâlharii care jefuiseră casa și care o făceau doar pentru distracție, dar Alonzo a ucis-o pe mama vitregă a Sofiei pentru că ea susținea că îl văzuse în față. Danny este eliberat, în timp ce Alonzo, în spital, este salvat, dar Danny îi mărturisește lui Loretta că este ceva în neregulă în cuvintele Sofiei, deoarece în timpul orei în care ea susține că Alonzo și-a ucis mama vitregă, el a fost în compania lui Danny. Mândria Scott Bakula îl întreabă pe Sofia spunându-i că a înțeles că ea a ucis-o pe mama vitregă, de fapt Sofia este un sociopat lipsit de scrupule, ea și-a convins prietenii să facă acel jaf, doar ca să-și omoare mama vitregă, pe care o ura mereu să nu o aibă. Nu a tolerat niciodată tatăl său să se recăsătorească după moartea mamei sale, apoi a încercat să-l omoare pe Alonzo și să dea vina asupra lui. Sofia, fără nici o remușcare, recunoaște că și-a ucis mama vitregă, în timp ce tatăl ei, care a asistat la interogatoriu, este uimit de răutatea fiicei sale. Totul funcționează cel mai bine, deoarece Loretta, Denny și CJ petrec Crăciunul cu Pride și NCIS.

Întâlnire la New Orleans (partea a doua)

• Titlu original: Sister City (Partea II)
• Regia: James Hayman
• Scris de: Christopher Silber

Complot

Acest episod este a doua parte a unui crossover cu episodul 13 × 12 din „NCIS - Crime Unit” . Bishop ajunge în New Orleans pentru a ajuta echipa Pride să rezolve un caz care îl privește îndeaproape pe Luca, fratele lui Abby, care este legat romantic de fostul spion rus Eva Azarova.

Imigrant ilegal

• Titlul original: Nedocumentat
• Regizat de: Frederick EO Toye
• Scris de: David Appelbaum

Complot

Un soldat, Meteo Ortega, moare căzând dintr-un pasaj, astfel încât NCIS investighează problema. Inițial, totul sugerează că este vorba de o sinucidere, dar Loretta și Sebastian care fac autopsia descoperă că victima a fost sugrumată. Pride și echipa sa colaborează cu agentul de imigrare Randy Wilson, deoarece Meteo a fost implicat într-o bandă care a adus imigranți din Honduras în pământul american, de fapt Patton găsește un videoclip cu imigranți transportați cu duba lui Meteo. Liderul bandei este găsit mort, de asemenea ucis de strangulare precum Meteo, printre altele Patton găsește datele și coordonatele unei noi „livrări” de imigranți, apoi NCIS ridică o rundă, Christopher îl arestează și pe Victor, fratele Meteo, care era și el acolo, Victor dezvăluie că mama lor fusese de acord cu banda pentru a-și lua fiica din Honduras, dar Meteo intenționa, de asemenea, să o învingă, așa că a încheiat o înțelegere cu un ofițer de imigrare pentru o întâlnire, dezvăluind că era Randy. Pride își dă seama atunci că Randy l-a trădat probabil pe Meteo, ucigându-l, apoi l-a ucis și pe șeful bandei, așa că îl împinge să mărturisească, întrucât banda îl ținea cumva. Randy este arestat, în timp ce Victor și mama lui se pot reîntâlni cu sora lui.

Mărturisiri

• Titlu original: Ziua Tatălui
• Regia: Dennis Smith
• Scris de: Sam Humphrey

Complot

Primarul Hamilton este ademenit de o femeie în timpul deschiderii unui hotel, iar în aceeași seară Pride, la deschiderea barului său, este drogat de un bărbat și răpit; atât el, cât și Hamilton sunt duși într-o locație necunoscută. Răpitorul se dovedește a fi Mike Spar, un bărbat care vrea să redeschidă un caz la care lucra Pride douăzeci și cinci de ani mai devreme, când lucra în departamentul șerifului. Soția lui Mike a mers de fapt la o petrecere a frăției și a murit, toată lumea se gândea la o sinucidere, dar Mike a aflat că Hamilton era la petrecere și, prin urmare, dorește clarificări. Între timp, echipa Pride, care investighează dubla răpire, identifică și urmărește prostituata, care totuși susține că a fost plătită de cineva. Ulterior, Brody găsește la locul răpirii Pridei a seringii cu care a fost drogat și, trasând compoziția chimică, descoperă că răpitorul este Mike, datorită faptului că el, fiind farmacist, avea acces la substanță. Mike îi dezvăluie lui Pride și lui Hamilton că fiica lui a murit de supradozaj neacceptând sinuciderea mamei sale, iar acest lucru l-a determinat să clarifice ce s-a întâmplat. Arătând spre un colier pe care îl purta soția sa, dar care a dispărut în seara morții sale, Hamilton, după ce și-a dat seama cine a ucis-o după ce a văzut deja acel pandantiv, arată spre ucigaș. NCIS și bodyguardul lui Hamilton îl găsesc pe Pride și pe primar, care nu părăsiseră niciodată hotelul, deoarece Mike îi ținea acolo. Cu toate acestea, garda de corp a primarului, văzându-l pe Mike cu o cameră video și crezând că este o armă, îl împușcă ucigându-l. NCIS a arestat un membru al personalului Hamilton, Tom Bujei, el a fost cel care a ucis-o pe soția lui Mike în seara aceea și i-a dat soției sale bijuteria victimei.

Eroul misterios

• Titlu original: No Man's Land
• Regizat de: James Whitmore, Jr.
• Scris de: Cathryn Humphris

Complot

Un băiat se înspăimântă într-un tren și ucide doi oameni, rănește și un ofițer de marină, dar un om misterios îl omoară, salvându-i pe marinari, tocmai asta atrage atenția Pride și NCIS, deoarece bărbatul este ofițerul special Sebastian descoperă că Nolan Griffith a fost dispărut în Afganistan, capturat de teroristul Aman Bashir. Mândria și echipa îl găsesc, susține că l-a făcut pe Bashir să creadă că a venit de partea lui doar pentru a-l putea spiona, plus că acum are o femeie și un fiu, Nolan vrea să-l oprească pe Bashir, care se află în New Orleans din făcând un atac. Echipa nu știe dacă are sau nu încredere în el, mai ales după ce Adam Calloway, contactul său CIA, a fost găsit mort. Bashir merge cu oamenii lui și Nolan la un hotel unde are loc o întâlnire despre economie, scopul lor este să-l omoare pe vicepreședintele fondului monetar internațional Marie Lovatelli, dar NCIS îl va putea opri, în plus, Nolan, care se dovedește nefiind un trădător, îl ucide pe Bashir care voia să se arunce în aer cu o grenadă. În cele din urmă, Nolan se poate reîntâlni cu femeia sa și cu bebelușul lor care a venit la el din Orientul Mijlociu.

A doua sansa

• Titlul original: Second Chances
• Regia: Tessa Blake
• Scris de: Zach Strauss

Complot

NCIS investighează moartea celui de-al doilea șef de elită Jim Tobin, ucis într-o curte a marinei, așa că criminalul a folosit o trecere pentru a intra, Patton se întoarce la baza de date și constată că ultimul care a folosit permisul a fost Julian Kaufman, depindeți de o construcție companie, el l-a ucis pe Tobin pentru că victima l-a prins în momentul în care fura TNT de pe șantier. A emis mandatul de arestare pentru Kaufman, autoritățile îl urmăresc în timp ce el conduce mașina, dar într-un accident de mașină, el moare. Mândria și echipa descoperă că Kaufman vindea TNT unui grup de traficanți de droguri care lucrează pentru Payton Kirk, așa că fac o rundă și îl găsesc și pe Percy, care a părăsit temporar echipa, de fapt lucrează cu sub acoperire DEA, ea vrea să învingă.gașca să o ajute pe vechiul ei prieten Marion care lucrează pentru ei. Agentul DEA care se ocupă de operațiune îi explică Pride că întreprinderea criminală folosește toluenul extras din TNT pentru a rafina medicamentul, Sebastian face o descoperire teribilă, medicamentul este extrem de mortal deoarece este tăiat prost, așa că distribuția trebuie împiedicată. Percy o convinge pe Marion, cu amenințarea de a o lua pe fiica ei, oferindu-o serviciilor sociale, să-l atragă pe Kirk într-o capcană, în realitate, Marion a fost forțată să lucreze pentru acei oameni, de fapt fostul ei a lucrat pentru ei, dar când a furat droguri pe care l-au ucis obligându-l pe Marion să lucreze în locul lui și să achite datoria. Marion face o întâlnire cu Kirk, care o duce la mașină și o împușcă. Marion este dusă la spital, femeia este salvată, între timp Patton descoperă că Kirk folosește numele unui om mort pentru a-și înregistra tranzacțiile, găsind un conac pe numele său, așa că NCIS și DEA merg acolo, mai ales că Kirk a răpit. Fiica lui Marion. Dato che la copertura di Percy è ancora valida, lei entra nella villa e prende la bambina, Kirk la coglie sul fatto, ma i cecchini della DEA lo uccidono. Percy informa Marion che ora lei e sua figlia verranno incluse nel programma di protezione testimoni quindi lasceranno New Orleans per ricominciare una nuova vita.

Vecchi amori

• Titolo originale: Radio Silence
• Diretto da: Michael Zinberg
• Scritto da: Laurie Arent e Greta Heinemann

Trama

Kayla Anderson, ex marines, e DJ radiofonica, è in ascolto con un suo amico, il capitano Jim Grant, il quale viene assassinato proprio quando era in ascolto. L'NCIS indaga sull'omicidio, intanto Laurel va a trovare suo padre, dicendogli che ha intenzione di lasciare il conservatorio perché, pur essendo una brava musicista, non è più sicura di voler diventare una pianista. Kayla riceve una telefonata in apparenza minatoria, quando lei va alla sede dell'NCIS vede Patton ei due iniziano a parlare in maniera intima e confidenziale, Pride incuriosito chiede ai due se si conoscono, infatti ammettono di essere amici da molto tempo. Patton risale al cellulare della persona che ha telefonato a Kayla, scoprendo che appartiene a Brandon Pierce, un ufficiale da tempo fan di Kayla e Grant, il quale si professa innocente e infatti le prove confermano che non è lui l'assassino. Facendo delle indagini Pride e la sua squadra scoprono che Grant aveva assunto un perito contabile per sorvegliare l'ingente somma di denaro che aveva donato al programma radiofonico che poi sarebbe stata elargita a un ente benefico, infatti il conto è stato svuotato, quindi tutti sospettano del co-conduttore di Kayla, Tyson Reed, il quale è sparito. Pride avanza l'ipotesi che forse Kayla ha rubato quel denaro, ma Patton è fermamente convinto che è innocente, però analizzando il computer di Kayla trova delle e-mail di natura romantica rivolte a Grant, quindi le chiede delle spiegazioni. Kayla confessa a Patton che lei e Grant si amavano, ma non erano amanti, comunque lui voleva lasciare la moglie per lei. Pride trova Reed in una camera di motel, morto, apparentemente suicidio. Sebastian non è molto convinto della cosa, inoltre trova del DNA femminile sulla vittima, quindi viene avanzata l'ipotesi che Reed avesse un'amante che è stata sua complice nel furto del denaro e che poi lo ha ucciso inscenando il suicidio. Brody chiede a Patton se lui e Kayla erano più che amici, in effetti Patton ammette che erano amanti ma che l'amore che provava per lei era a senso unico, poi da questa conversazione Patton e Brody intuiscono che forse l'amante di Reed che ha rubato il denaro e ucciso Grant è proprio sua moglie. Pride e Christopher arrestano la moglie di Grant alla veglia funebre, il DNA trovato infatti è suo, lei aveva scoperto che suo marito voleva lasciarla, quindi lo ha ucciso e infine ha rubato il denaro con l'aiuto di Reed, suo amante, uccidendo pure lui. Pride rispetta la scelta di Laurel ma la convince almeno a finire il trimestre, i due poi si divertono a suonare il pianoforte ea cantare insieme.

Voltare pagina

• Titolo originale: If It Bleeds, It Leads
• Diretto da: Bethany Rooney
• Scritto da: Gary Glasberg e David Appelbaum

Trama

Un uomo alla guida di un party bus per un addio al nubilato, investe un marines, Evans Babish, uccidendolo. Pride e la sua squadra indagano su un caso che sembra facile da risolvere dato che il tasso alcolemico nella vittima era alto e che quindi fa supporre che si tratti di un incidente, ma analizzando i graffi sul corpo c'è stata evidentemente una colluttazione, quindi ipotizzano che Babish sia stato ucciso e che l'assassino l'ha fatto passare per un incidente. Sebastaian fa notare a Brody che è lo stesso modus operandi del presunto omicidio della sorella, tra l'altro lei e Babish lavoravano per la stessa redazione giornalistica, gestita da Robert Nolan e suo figlio Daniel, quest'ultimo era il fidanzato della sorella di Brody. Da quello che trapela dall'indagine sia la sorella di Meredith che Babish lavoravano a casi di corruzione, tra l'altro rintracciano Edward Lamb, l'uomo che investì la sorella di Brody perché guidava in stato di ebrezza, ma Lamb le rivela che non beveva da tempo dato che frequentava gli Alcolisti Anonimi, è stato lui negli ultimi tempi a dare a Brody quelle foto ritoccate. Sebastian e Loretta scoprono che qualcuno aveva fatto assumere a Lamb, proprio come a Babish, una sostanza che incrementava gli effetti dell'alcool. Christopher e Percy catturano e arrestano l'uomo che ha ucciso Babish e la sorella di Brody, ovvero Martin Gorman, il quale rivela il mandante degli omicidi: Robert Nolan, che viene arrestato da Pride e Brody, quest'ultima finalmente può voltare pagina.

Il fine giustifica i mezzi

• Titolo originale: Means to an End
• Diretto da: Alrick Riley
• Scritto da: Christopher Silber

Trama

Laurel viene aggredita mentre fa jogging da un delinquente, ma riesce a difendersi e lo fa cadere da una gradinata uccidendolo. Nonostante il caso sia di competenza della polizia, Pride decide di occuparsene personalmente avendo intuito che volevano fare del male a Laurel per colpire Pride, probabilmente è stato uno dei suoi molti nemici a mandare quel delinquente dalla figlia come Mark Maslow, Hugo Garza, il clan Broussard o la Milizia. Pride riceve la visita dell'agente dell'Ufficio Operativo Interventi di Emergenze Karen Hardy, che si occuperà del caso dato che Pride è troppo coinvolto, infatti è fuori controllo per ciò che è accaduto, mentre a Percy viene dato l'incarico di proteggere Laurel. L'NCIS trova il furgone dell'aggressore, Sebastian e Patton lo esaminano e trovano delle apparecchiature di sorveglianza molto sofisticate, il furgone è stato revisionato da un meccanico di nome Troy Spooner, quindi Pride va da lui e lo arresta dato che il suo tatuaggio è lo stesso dei membri della Milizia, infatti ci sono loro dietro a questa faccenda. Loretta va da Laurel dicendole che non è stata lei a uccidere il suo aggressore perché dalle analisi sembra che fosse un drogato ed è morto a causa di un infarto dovuto a un'iniezione di adrenalina. L'avvocato di Spooner lo fa rilasciare dandogli un alibi, ma Pride lo segue violando le regole e lo sorprende insieme ad altri membri della Milizia in un magazzino, i quali scappano, ma Pride lì trova un arsenale di armi da guerra. Inizialmente viene avanzata l'ipotesi che lavorano sotto la direzione di Hastings che si trova in prigione, tra l'altro Patton scopre che la Milizia ha contatti con la Siria, poi capiscono che hanno fatto aggredire Laurel perché sapevano che Pride si sarebbe concentrato su di lei senza prestare attenzione a un altro caso a cui stava lavorando, ovvero l'omicidio di un ufficiale, a cui avevano rubato un pass per ottenere informazioni su alcuni soldati di un'unità segreta che verranno decorati, i quali avevano catturato un capo mercenario siriano, infatti la milizia siriana li vuole morti per ripicca. Pride e la sua squadra, si fanno dire da Patton il luogo dove verranno decorati i soldati, Spooner è lì con i suoi uomini, ma Pride e l'NCIS li arrestano. Però capiscono che Hastings non poteva aver diretto questa operazione viste le poche risorse che ha in prigione, infatti a capo di tutto c'è l'avvocato di Spooner, che va da Laurel per ucciderla, ma Percy la uccide proteggendola.

Funerale col morto

• Titolo originale: Second Line
• Diretto da: Tony Wharmby
• Scritto da: Nancylee Myatt

Trama

Mentre viene celebrata una funzione funebre in memoria del defunto marines James Boyd (una Seconda Linea) uno psicologo della marina, Murray, viene ucciso, strangolato. Pride e l'NCIS cercano di risolvere il crimine, quindi Christopher e Percy vanno nella casa della vittima, ma Christopher viene aggredito da un uomo, che scappa lasciando per terra una borsa piena di ossa, vecchie di secoli. Pride e la sua squadra vanno al cimitero di New Orleans dove Christopher riconosce l'aggressore, e lo arresta. Si tratta di un profanatore di tombe, lui ruba oggetti di valore dalle cripte ma per autenticare la provenienza e rivendere i beni al mercato nero servono le ossa del proprietario, infatti vuole rivendere un anello d'oro. Sebastian guarda le foto che Murray aveva scattato alla Seconda Linea e vedono una in cui è immortalato Boyd, che non è veramente morto. L'NCIS scopre che Boyd aveva inscenato la sua morte perché era sommerso da debiti di gioco, e voleva arricchirsi nel mercato della profanazione delle tombe, Murray stava indagando sulla cosa quindi Boyd lo ha ucciso. Cristopher gli tende una trappola al cimitero e arresta Boyd.

Danno collaterale

• Titolo originale: Collateral Damage
• Diretto da: James Whitmore, Jr.
• Scritto da: Cathryn Humphris

Trama

Pride e il team indagano sulla morte di una giovane marine, Rebecca Peterson, morta misteriosamente nella camera di un importante generale dell'esercito, Owen Matthews. Pride riceve l'aiuto del suo vecchio amico, il colonnello Samuel Nilsen, il quale cerca di non far trapelare troppi dettagli visto che se si venisse a sapere che Rebecca è morta nella camere d'albergo del generale, lui perderebbe il posto visto che è severamente proibito avere una storia con un soldato di grado minore, anche se il generale afferma che lui e Rebecca non erano amanti, lei era solo la figlia di un suo amico. Dopo lunghe indagini, Pride riesce ad arrestare l'assassino della ragazza, Walt Jeffries, lui ha ucciso Rebecca perché indagava su alcune società fantasma che aveva messo in piedi traendo profitto per servizi mai svolti. Al termine dell'episodio Loretta chiama Pride per informarlo della morte dell'assassino, anche lui avvelenato, senza una spiegazione. Nel frattempo gli intrighi del generale per aiutare la ragazza morta vengono resi pubblici, rovinando la sua carriera e quella di Samuel, quindi quest'ultimo si arrabbia con Pride il quale si professa innocente non avendo idea di come la stampa lo abbia saputo.

La paura è servita

• Titolo originale: Help Wanted
• Diretto da: Terrence O'Hara
• Scritto da: Sam Humphrey

Trama

A causa di un'esplosione nella cucina del Zolfo's, uno dei ristoranti migliori di New Orleans, la chef Danielle Jarrett rimane ferita a causa di alcuni frammenti di metallo. Dato che Danielle è una consulente di culinaria della marina, che lavorava al Zolfo's durante il congedo, Pride e l'NCIS prendono in mano il caso, inizialmente sospettano di Taylor, un cuoco che lavora per la concorrenza, dato che è stato visto nel ristorante prima dell'esplosione con un pacco, ma Taylor rivela che dentro il pacco c'erano dei ratti, il suo capo voleva avvalersi del suo aiuto per mettere nei guai il Zolfo's e comprarlo. Sebastian e Pride scoprono che l'esplosione è stata causa da una manomissione del cannello da cucina, inoltre viene rivelato che Danielle ha elargito a Taylor una somma di 15.000 dollari, quindi Taylor spiega che Danielle le aveva dato quei soldi per mediare con suo cugino e affittare un appartamento fuori città. Loretta scopre che Elaine, la madre di Danielle, ha diverse fratture sul corpo, capendo che lei è vittima degli abusi del marito, Blake, un uomo violento. Pride capisce che Danielle voleva proteggere sua madre mandandola via da New Orlenas sistemandola nell'appartamento da lei comprato. Blake, mentre Danielle è ancora in ospedale, manomette la macchina del respiratore, la ragazza rischia di morire, ma fortunatamente i medici la salvano. Pride convince Elaine a farsi coraggio, quindi lei con l'inganno estorce a Blake una confessione, infatti lui ammette che aveva scoperto che Danielle voleva mandare via la madre da New Orleans per tenerla lontana da lui, quindi ha manomesso il cannello da cucina. Alla fine Pride e la squadra arrestano Blake; Pride inizia ad avere dei problemi a gestire il suo lavoro di federale e contemporaneamente anche il suo bar, quindi accetta il consiglio di Loretta di assumere un direttore. Brody è a Washington per indagare sul caso del generale Matthews e capire chi ha avuto accesso alle informazioni che hanno rovinato la sua carriera, risalendo a una società di server farm, ma viene arrestata dall'FBI per intralcio alla legge. In suo aiuto arriva l'agente della Sicurezza Interna John Russo che la fa rilasciare, i due decidono di lavorare al caso insieme, scoprendo che un dipendente della server farm (una società di copertura dell'NSA) ha hackerato i file dell'NCIS divulgando ciò che avevano scoperto su Matthews per poi rovinarlo. Brody e Russo vanno ad arrestarlo ma lo trovano morto, impiccato, tutto sembra puntare sul suicidio, inoltre prima di morire aveva lasciato un messaggio dove attestava che tutto ciò era opera sua, ma Brody non è del tutto convita, sicura del fatto che aveva dei complici.

Il terzo uomo

• Titolo originale: The Third Man
• Diretto da: Bethany Rooney
• Scritto da: David Appelbaum & Zach Strauss

Trama

L'omicidio di un maestro subacqueo della marina militare porta l'NCIS a collaborare con una squadra antiterrorismo della Sicurezza Interna guidata da John Russo, che tornerà così a lavorare con Brody.

A letto col nemico

• Titolo originale: Sleeping with the Enemy
• Diretto da: James Hayman
• Scritto da: Christopher Silber

Trama

Le indagini portano la squadra a sventare un attacco terroristico da un'organizzazione di cui si scopre essere coordinatore proprio John Russo. Visto il rapporto intimo che Brody aveva instaurato con quest'ultimo e dopo essere stata costretta ad ucciderlo deciderà di lasciare l'agenzia.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione