Task Force Cobra Episodele 11 (Sezonul 10)
Cel de -al zecelea sezon [1] al serialului de televiziune Special Team Cobra 11 a fost difuzat pentru prima dată în Germania de RTL în două perioade diferite: în zilele de 30 martie 2006 și din 27 aprilie până la 18 mai următoare (episoadele 139 și 143-145 conform ordinului de difuzare, parte a sezonului RTL 19) și din 7 septembrie până la 16 noiembrie 2006 pentru episoadele rămase (146-157, sezonul 20). În Italia, a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 4 iulie - 1 august 2007 pentru primele zece episoade și a fost încheiat în perioada 4-13 septembrie, după ordinea de producție (cu excepția episoadelor Ricordi del Past și Escape ).
nr | nr RTL (difuzie) | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|---|
1 | 143 | Kein Weg zurück | Nici o iesire | 27 aprilie 2006 | 4 iulie 2007 |
2 | 139 | Unter Verdacht | Suspectat | 30 martie 2006 | 4 iulie 2007 |
3 | 144 | Flashback | Amintiri din trecut | 11 mai 2006 | 4 septembrie 2007 |
4 | 146 | Vertrauenssache | Evaziune | 7 septembrie 2006 | 4 septembrie 2007 |
5 | 145 | Unter Feuer | Sub foc | 18 mai 2006 | 11 iulie 2007 |
6 | 153 | Frankie | Frankie | 19 octombrie 2006 | 11 iulie 2007 |
7 | 155 | Der letzte Coup | Răscumpărare | 2 noiembrie 2006 | 18 iulie 2007 |
8 | 154 | Das Versprechen | Promisiunea | 26 octombrie 2006 | 18 iulie 2007 |
9 | 147 | Volles Risiko | Tata si fiica | 7 septembrie 2006 | 25 iulie 2007 |
10 | 156 | Der Fahrer | Machiajul computerului | 9 noiembrie 2006 | 25 iulie 2007 |
11 | 148 | Im Angesicht des Todes | zodia Gemeni | 14 septembrie 2006 | 1 august 2007 |
12 | 157 | Hals- und Beinbruch | Noroc | 16 noiembrie 2006 | 1 august 2007 |
13 | 152 | Die zweite Chance | A doua șansă | 12 octombrie 2006 | 11 septembrie 2007 |
14 | 150 | Tödliche Bewährung | Prietenii greșite | 28 septembrie 2006 | 11 septembrie 2007 |
15 | 149 | Lauras Entscheidung | Tată model | 21 septembrie 2006 | 13 septembrie 2007 |
16 | 151 | Freundschaft | O vacanță de vis | 5 octombrie 2006 | 13 septembrie 2007 |
Nici o iesire
- Titlu original: Kein Weg zurück
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Michael Krause
Complot
Gardianul de securitate Wolf Kröger s-a ridicat până la gât datorându-i pentru a-i asigura o viață de lux soției și fiicei sale. Când Wolf decide să jefuiască un transportator de securitate cu un coleg, echipa începe să-l suspecteze. Atunci Wolf se împinge la limită pentru că nu mai vede o ieșire și îl ucide pe „tovarășul său de jaf”; soția sa Sabine vede datoriile soțului ei și o sună pe Andrea, care explică faptul că Krager este principalul suspect. Lupul este prins încercând să se sinucidă, dar când Semir și Tom îi amintesc de valoarea imensă a soției și fiicei sale, el se constituie.
- Alți interpreți: Michael Lott (Wolf Kröger), Dana Golombek (Sabine Kröger), Sascha Schäfke (Riedel), Cleo-Johanna Budde (Tina)
Suspectat
- Titlu original: Unter Verdacht
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Semir este suspectat de uciderea lui Kerstin Schotte pentru că se găsește în casa lui (în patul său) și nu-și amintește ce s-a întâmplat seara. Semir se proclamă nevinovat, dar numai Tom, Engelhardt și Andrea cred că încearcă să prevină arestarea lui și să-l protejeze în timp ce caută dovezi pentru a-i dovedi nevinovăția. În cele din urmă îl vor putea curăța.
- Alți interpreți: Sandra S. Leonhard (Kerstin Schotte), Christian Tasche (Heinz Bremer), Arndt Schwering-Sohnrey (Kolb), Karim Köster (Rico Jacobs)
Amintiri din trecut
- Titlu original: Flashback
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Ingo Regenbogen , Horst Wieschen
Complot
Semir este agitat de viitoarea naștere a fiicei sale. Între timp, găsesc o fată care fuge de cineva; cu toate acestea, fata are amnezie și nu-și amintește nimic, nici măcar identitatea ei. Între flashback-uri și răsuciri, se povestește traficul de piese mecanice pentru avioane, pe care fata, Petra Schubert, o descoperise legată de aeroportul în care lucra ca secretară. Descoperită însă înșelăciunea, Petra nu mai are unde să stea și este astfel angajată de poliția rutieră ca noul secretar.
- Alți interpreți: Mathias Herrmann (Jacopi), Andreas Herder (Kordes)
Evaziune
- Titlu original: Vertrauernssache
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Roland Heep , Jeanet Pfitzer
Complot
Petra Schubert este forțată să aleagă între loialitatea față de colegii ei și viața fostului ei iubit atunci când niște criminali la care a lucrat îi răpesc, folosindu-l ca parte a planului pentru a obține cooperarea ei, secretarul de poliție nebănuit, la ordin. să efectueze furtul picturilor artistice de o valoare inestimabilă.
- Alți interpreți: Rolf Kanies (Peter Bischoff), Andreas Schwaiger (Max Kallisch), Luca Zamperoni (Markus Tischer), Helmut Zierl (Henrik Pfeifer), Thomas Kautenburger (Schulz)
Sub foc
- Titlu original: Unter Feuer
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Ingo Regenbogen , Horst Wieschen
Complot
Într-un lay-by, Tom și Semir sunt martori la o crimă. Ancheta îi determină să învingă un important comerț cu arme între Germania și Namibia, în care sunt implicați ucigașul Harding și antreprenorul Patricia Braukmann.
- Alți interpreți: Katy Karrenbauer (Patricia Braukmann), Dennenesch Zoudé (Tira Jones), Uwe Rathsam (Robert Harding), Kerstin Thielemann (Isolda Maria Schrankmann)
Frankie
- Titlu original: Frankie
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Andreas Schmitz
Complot
Tatăl lui Tom, Frank, are un accident pe autostradă, cauzat de copiii unui împrumutat de bani căruia îi datorează bani. Partenerul lui Frank decide să-l încadreze pentru a avea barul, deținut de amândoi, pentru el. Tom, Semir și Engelhardt, care au o aventură cu Frank, reușesc să salveze bărbatul.
- Alți interpreți: Jörg Löw (Frank "Frankie" Kranich), Gunda Ebert (Natascha), Juraj Kukura (Pal Dardei), Daniel Christensen (Imre Dardei)
Răscumpărare
- Titlu original: Der letzte Coup
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Michael Krause
Tom este în concediu și între timp Semir lucrează cu Dieter. Împreună îi interceptează pe hoți, dintre care unul a ucis o persoană. Semir riscă să fie ucis de Moller (cel violent), dar Falco (mintea bandei) intervine și îi salvează viața. Falco, după returnarea banilor, este ucis de Moller, care însuși moare într-un accident în timp ce încerca să scape.
- Alți interpreți: Roman Kinzka (Falk), Daniela Wutte (Lena Weber), Joachim Schweizzer (Möller), Andreas Schmidt-Schaller (Hansen)
Promisiunea
- Titlu original: Das Versprechen
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
O goană pe autostradă provoacă un accident în care, printre altele, este implicată și o femeie, care, la invitația poliției să rămână în mașină, scapă, chiar dacă Tom și Semir o prind aproape imediat. Se pare că femeia a fugit într-o mașină furată de la o clinică de psihiatrie, în care a fost închisă pentru că, deja bolnavă mintal, continuă să afirme că soțul ei, care și-a pierdut viața într-un accident la locul de muncă, a fost de fapt ucis; Tom ia această problemă foarte în serios și îi promite că va primi dreptate. În ciuda aparentei nefondări a pretențiilor ei, care ar putea avea pur și simplu o cauză în abilitatea sa psihică, și a ezitării inițiale a lui Semir, cei doi vor putea dovedi că femeia are dreptate.
- Alți interpreți: Simone Thomalla (Susanne Schneider), Jürgen Tonkel (Pokorny), Oscar Ortega Sànchez (Dieter Ahrends), Julian Weigend (ajutorul lui Pokorny), Marcus Grüsser (Araan Reuter), Markus H. Eberhard (Kai Schröder)
Tata si fiica
- Titlu original: Volles Risiko
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Lorenz Stassen
Complot
Un om de afaceri bogat este răpit. Se pare că aceasta este o răpire normală în scopul extorcării, dar ceva nu este în regulă, începând cu prea ușor cu care poliția este capabilă să efectueze un raid pentru al elibera.
- Alți interpreți: Ralf Dittrich (Hinrich Wanrath), Loretta Pflaum (Melissa Wanrath), Jörg Pose (Karl Hoffmann), Giulio Ricciarelli (Gerald Roth), Sanna Englund (Janine Winter)
Machiajul computerului
- Titlu original: Der Fahrer
- Regia: Ed Ehrenberg
- Scris de: Mike Bäuml
Complot
Când o bandă specializată în furtul de mașini de lux își pierde șoferul în urma unui accident de mașină în timp ce încerca să scape de poliție, cel mai tânăr din grup îi propune iubitului surorii sale, un fost șofer de teste deja condamnat la trei ani de închisoare și a rămas. licență. El nu acceptă și într-adevăr îl avertizează pe tânăr să rămână în afara necazurilor, oferind de asemenea detalii utile lui Tom și Semir, care îi oferă să-și recupereze permisul dacă pretinde că acceptă să acționeze ca un infiltrat. Dar, când află că băiatul l-a ignorat și a rămas în bandă, el se împarte între speranța de a-și obține permisul de conducere și nu vrea să-l trădeze pe fratele iubitei sale.
- Alți interpreți: Mark Waschke (Sven Racke), Murat Yilmaz (Lennert), Julia Dietze (Lara), Adrian Topol (Thilo)
zodia Gemeni
- Titlu original: Im Angesicht des Todes
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Semir și Tom se confruntă cu uciderea unei femei, comisă de un criminal în serie cunoscut sub numele de Gemeni, căruia îi place să îi invite, să îi cunoască și, în cele din urmă, să îi omoare. Datorită comisarului Engelhardt, criminalul va fi oprit.
- Alți interpreți: Tobias Nath (David Eggers), Volker Weidlich (Armin Lamprecht), Thomas M. Held (șeful Flirtpage), Lutz Blochberger (Dr. Steinschulte), Nils Julius (Lars Windschuh)
Noroc
- Titlu original: Hals- und Beinbruch
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Andreas Heckmann , Andreas Schmitz
Complot
Semir Gerkhan și Tom Kranich urmăresc o dubă de securitate atacată doar de doi interlopi. După un timp scurt, tâlharii vor reuși să-i depășească pe cei doi polițiști. După accident, Semir, lovit de Otto, își rupe piciorul. Prin urmare, el nu va putea participa la anchetă.
- Alți interpreți: Thorsten Nindel (Hoven), Clemens Schick (Paschmann), Ulrike Tscharre (Sabine Kerner)
A doua șansă
- Titlu original: Die zweite Chance
- Regizat de: Axel Sand
- Scris de: Michael Krause
Complot
Tom și Semir urmăresc doi infractori care doresc documente de la un om pe nume Eckert, care moare într-un accident de autostradă. În cele din urmă se dovedește că infractorii caută documente care sunt de fapt cuprinse într-o servietă aflată în posesia soției decedatului.
- Alți interpreți: Alma Leiberg (Iris Eckert), Camilla Renschke (Mona Eckert), Michael Hanemann (Wilfried Eckert), Dirk Simpson (Keller)
Prietenii greșite
- Titlu original: Tödliche Bewährung
- Regizat de: Axel Sand
- Scris de: Michael Krause
Complot
Un șofer de taxi așteaptă clienții în afara unui centru comercial. Dintr-o dată, urcă în vehiculul său criminali care tocmai au jefuit un magazin de bijuterii, care din întâmplare s-au dovedit a fi vechii parteneri de afaceri ai șoferului, care a fost eliberat cu doar câteva luni înainte de închisoare și în prezent în stare de probă. Astfel bietul om, care nu a vrut să se implice în lumea interlopă, se găsește din nou în necazuri; Semir și Tom încep apoi ancheta. În timpul episodului, unul dintre participanții la jaf nu are încredere în liderul bandei, deoarece crede că vrea să păstreze prada furtului. Așa că, la început, îl ucide pe unul dintre colegii săi, iar când este pe cale să-l omoare pe al doilea, polițiștii intervin pentru a-l ajuta pe acesta din urmă, care, aflând despre asasinarea prietenului său, preferă să colaboreze. Acum, deci, șeful criminalilor și șoferul de taxi implicat în furt își riscă viața. Acesta din urmă preferase să-i ceară șefului bunurile furate, deja amenințat de hoțul rebel, pentru a atrage acest lucru de la el, pentru a-și dovedi nevinovăția și a-l încadra pe colegul său. Fiul șoferului de taxi, însă, avertizează poliția, care se asigură că totul este rezolvat în bine.
- Alți interpreți: Henning Baum (Rainer Goltz), Horst-Günter Marx (Pohl), Bernd Gnann (Hesse), Jule Ronstedt (Mariet Goltz)
Tată model
- Titlu original: Lauras Entscheidung
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Elke Schilling
Complot
O femeie care lucrează ca agent de curățenie este atacată de doi bărbați care încearcă să o răpească, dar este salvată la timp de Tom și Semir. Cazul se încurcă atunci când scapă de custodia celor doi inspectori, care o duceau la comandă pentru o relatare formală a celor întâmplate și se dovedește că toate documentele sale personale sunt false; Odată ce i-au descoperit adevărata identitate, echipa este uimită să descopere că, conform dosarelor poliției, ea și fiica ei au murit de doi ani. Tom și Semir vor face orice pentru a-i salva.
- Alți interpreți: Jasmin Gerat (Laura Neiser), Oliver Mommsen (Hendrick Neiser), Noemi Slawinski (Lisa Neiser), Max Gertsch (Lisa Neiser), Florian Panzner (Ralf Hartwig)
O vacanță de vis
- Titlu original: Freundschaft
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Tom și Semir se îndreaptă spre aeroport pentru a-i lua pe Otto și Dieter pe drumul de întoarcere din sărbătorile lor proaste pentru o ceartă care pune capăt prieteniei lui Otto și Dieter. În timpul discuției din mașină, infractorii împușcă mașina lui Semir și apoi creează un accident. De îndată ce se întorc la secția de poliție, Tom și Semir cred că cineva îi vrea morți. Dieter descoperă că nu are valiza cu el, care a fost schimbată cu alta pe aeroport de o femeie și își dă seama că infractorii care trăgeau erau direcționați către Dieter. El însuși îl duce la criminalistică, dar nu găsește nimic important pe care să-l poată obține. În acel moment, unii criminali îi întorc casa cu susul în jos pentru a căuta valiza schimbată la aeroport, dar, chiar dacă nu o găsesc, așteaptă ca polițistul să se întoarcă acasă. Dieter este dat peste cap. Dar Hartmut a găsit un MP3 în bagaj, pe care l-a descărcat o copie înainte să fure de la criminali și împreună cu Semir și Tom au descoperit că vreau să fur o mașină în valoare de 9.000.000 € sub nas într-o casă de licitații. supraveghere care nu știu că camerele sunt sparte de Sabine Prinz. Otto aleargă la spital pentru a-și cere scuze față de Dieter și cei doi descoperă că interlopii se îndreaptă spre aeroport. Dar când ajung la hangar, cei doi sunt prinși, dar Prinz îl trădează pe Marcus Degens pentru că și-a ucis partenerul pentru că i-a dezvăluit lui Sabin că fusese în închisoare pentru eșecul închirierii mașinii. Între timp, Tom și Semir ajung și încep să alerge Priz. Otto și Dieter li se alătură pe autostradă în mașina furată de la casa de licitații și îl conduc pe Prinz de pe drum. Femeia este arestată. Tom și Ben se ceartă despre cine trebuie să conducă mașina de 9.000.000 de euro, iar Otto și Dieter se întorc să devină prieteni și colegi de muncă.
- Alți interpreți: Alexander Lutz (Marcus Degen), Julia Thurnau (Sabine Prinz), Thomas Wingrich (Andreas Kuhn), This Maag (Alexander Barth)
Notă
- ^ http://www.fernsehserien.de/alarm-fuer-cobra-11/episodenguide/staffel-10/8713 (germană). Adus pe 27 mai 2014.