Task Force Cobra Episodele 11 (sezonul XX)
Cel de -al douăzecilea sezon al seriei de televiziune Cobra 11 Special Team a avut premiera pe postul de televiziune german RTL în perioada 10 septembrie 2015 - 5 noiembrie 2015 (RTL sezonul 38) și în perioada 7 aprilie 2016 - 26 mai 2016 (sezonul 39). În Italia, prima parte a sezonului (episoadele 1-9) a fost difuzată în premieră absolută pe Rai 2 în perioada 13 iulie - 4 august 2016. Episoadele rămase au fost difuzate și pe Rai 2 în perioada 5 iulie - 19 iulie 2017, dar difuzase deja în italiană pe RSI LA1 în perioada 27 aprilie - 8 mai a aceluiași an.
În prima parte a sezonului, atât procurorul Sander (înlocuit de Schrankmann care se întoarce), cât și Dr. Frings, care s-au alăturat distribuției recurente în sezonul anterior , mor. Primul episod, ca episod pilot al sezonului, precum și al zecelea, în care Anna Engelhardt (Charlotte Schwab) și Paul Renner ( Daniel Roesner ) debutează ca noul partener al lui Semir , sunt de două ori mai lungi. Acesta este al doilea sezon în care episoadele de dublă durată sunt mai mult de unul.
Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Răzbunare | Răzbunare | 10 septembrie 2015 | 13 iulie 2016 |
2 | Blutgeld | Sânge murdar | 17 septembrie 2015 | 20 iulie 2016 |
3 | Carantină | Prizonieri | 17 septembrie 2015 | |
4 | Tausend Tode | Frisoane pe piele | 24 septembrie 2015 | 27 iulie 2016 |
5 | Duell in der Windows | Padurea | 1 octombrie 2015 | |
6 | Spaţiu | Elevul | 15 octombrie 2015 | 3 august 2016 |
7 | Gestohlenes Leben | Vieți furate | 22 octombrie 2015 | |
8 | Die Kämpferin | Luptatorul | 29 octombrie 2015 | 4 august 2016 |
9 | Winspiel | Un înger a coborât din cer | 5 noiembrie 2015 | |
10 | Cobra, übernehmen Sie | Cobra, tu preiei | 7 aprilie 2016 | 5 iulie 2017 |
11 | Treibjagd | Excursie de vanatoare | 14 aprilie 2016 | 6 iulie 2017 |
12 | Profitul Tödlicher | Războiul imobiliar | 21 aprilie 2016 | 6 iulie 2017 |
13 | Zahltag | Ziua de plată | 28 aprilie 2016 | 12 iulie 2017 |
14 | Trucuri | Trucuri ale comerțului | 12 mai 2016 | |
15 | Kriegsbeute | Muzeul prădat | 19 mai 2016 | 19 iulie 2017 |
16 | Die falsche Seite | Pe partea greșită | 26 mai 2016 |
Răzbunare
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Faith și Alex pun mâna pe cel mai mare transport de droguri din toate timpurile. Dar în timpul arestării unui traficant de droguri, Fede îl ucide pe fiul unui șef al mafiei albaneze care urma să-l omoare pe Alex. Mafia albaneză are o sete puternică de răzbunare. Pentru a elimina acest pericol din familia sa, Fede nu va avea de ales decât să meargă în Albania pentru a aresta mafia. Așadar, Alex, Fede și o echipă albaneză antidrog iau drumul spre Tirana.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Sânge murdar
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
După ce psihologul poliției Isabel Frings se trezește din comă și moare misterios, poliția de pe autostradă preia ancheta. Alex și Semir vor face tot ce pot pentru a scoate la lumină adevărul. Încă o dată vor fi implicați într-un război cu dușmanul lor, procurorul șef al republicii Thomas Sander, care îl aduce și pe Kim Kruger în pericol.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Prizonieri
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Semir și Alex intră în posesia unui dictafon și, cu conținutul său, descoperă că cel responsabil pentru uciderea Isabel Frings este fostul procuror șef Thomas Sander. Cei doi polițiști îi fac o vizită lui Sander, aflat în închisoare în așteptarea procesului, pentru a-l confrunta cu probele. Dar imediat ce ajung în închisoare, cei doi cad într-o revoltă a prizonierilor, condusă de criminalul Marco Roman. Sander este, de asemenea, pe listă. Semir și Alex nu au de ales decât să accepte înțelegerea cu diavolul: dacă vor să salveze simpaticul criminal Richie și iubita sa Nadja împotriva răzvrătitorilor, trebuie să coopereze cu Thomas Sander. Dar sunt motivele lui Sander reale sau le va trăda în cele din urmă ca în trecut?
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Frisoane pe piele
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Un criminal în serie ucide mai mulți oameni și aruncă cadavrele pe autostradă. Când sora uneia dintre victime își dorește răzbunare, ea ajunge în pericolul vieții sale. Semir și Alex vor trebui să fie rapizi pentru a evita cel mai rău ...
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Padurea
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Semir și Alex își petrec vacanța împreună în pădure. Dar pescuitul va fi curând oprit: Peter Neumann este fugit de indivizi înarmați. Când apare și atractivul biolog forestier Pia, începe o goană uluitoare prin pădure. Semir și Alex nu-și imaginaseră sărbătorile în acest fel.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Elevul
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Când cineva încearcă să-l omoare pe astronautul Thomas Bernhardt, poliția de pe autostradă investighează lumea aerospațială, mai precis la Agenția Spațială Internațională din Köln. Acolo Semir o întâlnește pe Katja Schubert, care a fost elevul său la academia de poliție. Mama, care crește copiii singură, lucrează pentru o companie de pază. Dar este rapid suspectată de spionaj industrial. Ce trebuie să ascundă?
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Vieți furate
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Jenny Dorn este victima unui atac pe internet. Cineva a intrat în profilul ei online și vrea să o facă de rușine. Când urmează o adevărată crimă după calomnia virtuală, Jenny ajunge cu adevărat în pericol. Dovezile duc la școala de poliție, unde Jenny a făcut un seminar ca analist. Semir trebuie să acționeze rapid pentru a-și elibera colega de acest coșmar ...
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Luptatorul
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Pentru aspiranta boxer Sandra, întreaga lume se prăbușește. Cu puțin înainte de prima sa mare luptă, tatăl și antrenorul său sunt uciși într-un jaf. De la prietena ei, Jenny Sandra se simte lăsată în gură și vrea să găsească singur ucigașul tatălui ei. Între timp, Semir și Alex descoperă adevăratul motiv al crimei.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Un înger a coborât din cer
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Semir și întregul departament sărbătoresc ziua de naștere a lui Alex, dar el îl informează că nu este ziua lui, deoarece fiind orfan, habar nu are când s-a născut. Alex și Semir intră în vizorul unui hacker, apoi Hartmut merge după el, dar este atacat de un bărbat, Alex și Semir îl protejează de omul misterios care se dovedește a fi tatăl lui Alex, Frank Rickert. Nu vrea ca fiul său să-l găsească pe hacker de teamă că nu-l poate bate. Frank dezvăluie că în trecut a fost un agent secret al antiterorismului, el și partenerul său au furat bani de la stăpânii drogurilor, au fost descoperiți, Frank și soția sa au fugit și Frank i-a făcut-o să creadă că Alex a murit, deoarece ea nu voia să părăsiți-l, de fapt Frank i-a dat în plasament pentru a-l împiedica să trăiască ca un fugar. Frank le explică lui Alex și Semir că hackerul este Luca Schwarz, fiul partenerului său, căruia i s-a acordat și asistență maternală după ce s-a întâmplat, Luca vrea să se răzbune pe Frank acuzându-l că i-a distrus viața. Luca a manipulat sistemul GPS al mașinii Andreei care s-a ciocnit cu un tren în mișcare, așa că Alex, Semir și Frank urmăresc vila în care locuiește Luca, acesta din urmă încearcă să scape de pe acoperiș, apoi îl ucide pe Frank și moare pierzându-și echilibrul de pe acoperiș . Semir prin iPad-ul lui Luca resetează GPS-ul mașinii soției sale, salvându-i pe ea și pe fiicele ei. La sfârșitul episodului, Alex va abandona poliția de pe autostradă pentru a-și căuta mama în America de Sud, după ce și-a luat rămas bun de la Semir și de toți colegii săi de muncă.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Cobra, tu preiei
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Semir și noul său coleg Paul Renner nu mai au mult timp să se cunoască bine, pentru că după o urmărire spectaculoasă, ucigașul unui hacker scapă. În interiorul hainelor victimei, cei doi găsesc datele unui miliardar pe nume Gideon Link. Semir și Paul descoperă mai târziu un plan diabolic și, ca și când nu ar fi fost suficient, Semir își riscă brusc propria viață: are o fâșie de metal pe cap din cauza incidentelor violente din trecut; orice mișcare bruscă ar putea declanșa un accident vascular cerebral fatal. Deși se așteaptă ca Semir să se odihnească, el decide să continue ancheta pentru a găsi criminalul. Viața lui atârnă de un fir ...
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Excursie de vanatoare
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
O luptă înnebunitoare începe pentru Semir și Paul, când un grup de criminali, după un accident pe autostradă, reușește să scape din autobuzul pe care se aflau. Trei dintre ei deturnează un autobuz și iau ostatici. Printre acestea se numără și nepoata lui Paul, Emilia. Pavel trebuie să rămână în mod necesar calm, deoarece orice decizie greșită ar putea costa viața Emiliei și a celorlalți ostatici. Astfel a început o vânătoare nemiloasă.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Războiul imobiliar
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Semir și Paul sunt martori la o crimă brutală a unui tânăr motociclist; așa că încep să investigheze. O singură cale îi duce în mediul okupelor care doresc locuințe la prețuri accesibile în oraș. Identitatea victimei este imediat descoperită, este Jonas, unul dintre ocupanți. O problemă care îl privește și pe Semir; și el caută o casă ieftină pentru familia sa. Dar nu mai are mult timp pentru cercetare privată, întrucât lista suspecților crește din ce în ce mai mult. Cei doi colegi descoperă apoi că cineva este pe partea greșită.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Ziua de plată
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Kim Krüger trebuie să dea un milion de euro tâlharilor pentru a-și elibera nepoata Hanna. Cu toate acestea, în timpul schimbului, Kim dispare împreună cu banii. Pentru Semir și Paul începe o căutare împotriva timpului, în care vor apărea indicii care vor agrava poziția liderului lor: pe ce parte este comisarul? Semir și colegul său nu mai știu ce să creadă. Și de parcă nu ar fi fost de ajuns, cei doi inspectori își riscă în cele din urmă viața pentru a o salva pe Hanna.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Trucuri ale comerțului
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Paul se preface că este milionar pentru a o aresta pe escrocul Elena. Dar acest lucru este mai dificil decât era de așteptat, pentru că Elena își schimbă în permanență aspectul ..
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Muzeul prădat
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Pe autostradă, Semir și Paul opresc o dubă plină de imigranți ilegali. Printre ei se află și tânăra Jamila, care se pare că are un secret de ascuns ...
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Pe partea greșită
- Titlu original:
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
În timpul unei operațiuni secrete, Semir își asumă identitatea lui Serdal Masaad, un fost soldat turc care a devenit acum unul dintre cei mai brutali torționari din Europa. Dar în timpul operației, Semir este implicat într-un accident grav care îl face să-și piardă memoria. Amintirile sale incomplete și reconstrucția falsei sale identități îl vor lăsa să creadă că este într-adevăr Serdal Masaad. El va deveni astfel cea mai mare amenințare pentru colegii săi din poliția de pe autostradă. În partea de sus a listei de dușmani se află un nume: Paul Renner.
- Alți interpreți:
- Ascultați Germania:
- Ascultați Italia:
Notă
- http://www.rtl.de/cms/alarm-fuer-cobra-11-news-zur-herbststaffel-2015-2395898.html Accesat la 31 iulie 2015