Task Force Cobra Episodele 11 (Sezonul 1)
Primul sezon [1] Seria de televiziune Cobra 11 Special Squad a fost difuzată în prima rundă în Germania de RTL în perioada 12 martie 1996 - 7 mai. În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 7-19 ianuarie 1999 , în slotul dinainte de seară (cu excepția primului episod, care a fost difuzat în prime time).
Primul episod, ca episod pilot al serialului, are o durată dublă.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Bomben bei Kilometrul 92 | Kilometrul 92 | 12 martie 1996 | 7 ianuarie 1999 |
2 | Rote Rosen, schwarzer Tod | Adio unui prieten | 19 martie 1996 | 9 ianuarie 1999 |
3 | Der neue Partner | Noul companion | 26 martie 1996 | 11 ianuarie 1999 |
4 | Mord und Totschlag | Crimele în lanț | 2 aprilie 1996 | 12 ianuarie 1999 |
5 | Tod bei Tempo 100 | Arahnofobie | 9 aprilie 1996 | 14 ianuarie 1999 |
6 | Der Alte und der Junge | Bătrânul și copilul | 16 aprilie 1996 | 15 ianuarie 1999 |
7 | Falsches Blaulicht | De dragul lui Elli | 23 aprilie 1996 | 16 ianuarie 1999 |
8 | Der Samurai | Samuraii | 30 aprilie 1996 | 18 ianuarie 1999 |
9 | Endstation für alle | Terminus pentru toți | 7 mai 1996 | 19 ianuarie 1999 |
Kilometrul 92
- Titlu original: Bomben bei Kilometrul 92
- Regia: Leo Zahn
- Scris de: Claude Cueni
Complot
Inspectorii Frank Stolte ( Johannes Brandrup ) și Ingo Fischer ( Rainer Strecker ) vânează un psihopat periculos care plantează bombe pe o porțiune de autostradă din zona Berlinului. După explozia unei bombe, bombardierul cere un milion de mărci de la poliție pentru a nu comite alte atacuri similare. La livrarea sumei, criminalul își dă seama că sunt bani falși și răzbunarea ajunge la timp. Alte accidente de lanț pe autostradă provoacă panică în rândul publicului. Astfel, după mai multe negocieri, este inițiată o a doua livrare care eșuează din nou și care, ca și ultima dată, îl împinge pe criminal să comită un alt atac în care, însă, de data aceasta, polițistul Bodmer este grav rănit. Teribilul accident care i s-a întâmplat colegului devine un stimulent suplimentar pentru Frank și Ingo pentru a ajunge cât mai curând posibil la soluționarea cazului și la arestarea șantajistului.
Invitat: Stefan Staudinger (Richard Weber), Norbert Gescher (Steven Kroger, „Rascar Capac”), Uwe Karpa (Rudolf), Jürgen Mai (Helmut), Dieter Kursawe (Warden), Hussi Kutlucan (Khalid Masharid), Evelyn Meyka ( vânzătoare), George Trifon (caricaturist), Christiane Christiani (fiica anticariatului)
- Ascultă Germania: 10.000.000 de telespectatori
Notă : episodul a câștigat Leul de Aur pentru cea mai bună serie TV a anului. La fel ca toate episoadele cu lungime dublă, în Italia a fost difuzat în prima sa versiune în întregime și ulterior împărțit într-o primă parte și o a doua parte cu ocazia unor spectacole ulterioare la începutul serii, cu relativă adaptare a titlului.
Adio unui prieten
- Titlu original: Rote Rosen, schwarzer Tod
- Regizat de: Tomy Wigand
- Scris de: Clementina Hegewisch , Fritz Müller-Scherz (scenariu), Hubert Skolud , Manfred Maurenbrecher (subiect)
Complot
O organizație criminală pretinde că încasează facturile de la deținătorul unui restaurant de-a lungul autostrăzii. Mareike, un vechi prieten al lui Frank, este, de asemenea, amenințată și când își dă seama că un șofer de camion a fost ucis în parcarea restaurantului ei, ea decide să coopereze cu banda, supunându-se cererilor lor, dar fără să spună nimic poliției . Între timp, Ingo suspectează ceva și îl urmărește. Într-o zi, îl vede pe Mareike dând niște bani șefului organizației; Ingo, crede că îl poate aresta pe bărbat fără să aștepte timpul necesar pentru a aștepta întăriri. El pornește astfel în urmărirea mașinii sale, dar aceasta se va dovedi a fi o decizie fatală pentru el, deoarece șoferul mașinii îl va ucide cu o pușcă.
- Alți interpreți: Martin Blau (Harry)
Noul companion
- Titlu original: Der neue Partner
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clementina Hegewisch , Fritz Müller-Scherz (scenariu), Hubert Skolud , Manfred Maurenbrecher (subiect)
Complot
O nouă bandă criminală fură mașini noi de lux de la cumpărători bogați. Mașinile sunt luate pe autostradă imediat după ieșirea din reprezentanță. Între timp, Semir , noul însoțitor al lui Frank, ajunge la secția de poliție. Între glume și provocări, Frank îi lasă noului său coleg să înțeleagă că înlocuitorul lui Ingo nu va avea o viață ușoară alături de el. Celor doi li se oferă imediat acest caz pentru a fi soluționat, astfel încât, pe fondul a o mie de coborâșuri și coborâri riscante, Frank încearcă să oprească un vehicul încărcat cu mașini suspecte, punându-și propria viață și cea a noului său partener în pericol. Semir este șocat și își dă seama că Frank, încă spulberat de moartea colegului său, se comportă mai degrabă ca un nebun sinucigaș decât ca un comisar de poliție. În timpul uneia dintre acele operațiuni periculoase, Semir va câștiga încrederea lui Frank și îi va salva viața.
- Alți interpreți: Kai Maertens (Waldemar), Marlon Rosenthal (Kalle)
Crimele în lanț
- Titlu original: Mord und Totschlag
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clementina Hegewisch , Fritz Müller-Scherz (scenariu), Hubert Skolud , Manfred Maurenbrecher (subiect)
Complot
Katja din Ungaria a fost găsită moartă pe marginea drumului. Ea este o altă victimă a unei serii misterioase de crime de prostituate. Inspectorii Stolte și Gerkhan investighează. În același timp, este descoperit cadavrul șoferului de camion Werner Ricks, care transporta mărfuri suspecte. Între timp, Anton, un băiat oligofrenic care se îndrăgostise de Katja, dispare din centrul în care este internat.
- Alți interpreți: Ulrich Bähnk (Anton), Jeannine Burch (Dodo)
Arahnofobie
- Titlu original: Tod bei Tempo 100
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clemens Berger , Dirk Kulöv (scenariu), Frank Göhre (subiect)
Complot
Mașina avocatului de succes Sawatzki iese brusc de pe șosea, provocând o coliziune frontală cu cea a lui Sabine Thiel, un accident în care amândoi mor. Ancheta relevă faptul că nimic nu a fost alterat în vehicul și că nu există nicio urmă de alcool în sângele avocatului. O singură persoană este mulțumită de moartea lui Sawatzki: zoologul Richard Schlesinger, tatăl soției avocatului, Julia. Inspectorii Stolte și Gerkhan descoperă că bărbatul suferea de arahnofobie și că moartea sa se datora adrenalinei provocate de un atac de panică. De asemenea, găsesc un exemplar de păianjen foarte rar în mașină. Între timp, soțul lui Sabine simte că nu mai poate trăi fără ea: ia copiii și decide să se arunce de pe acoperișul clădirii în care locuiau. Dar un apel telefonic de adio către Julia Sawatzki și mărturisirea femeii îi permite lui Semir să-l oprească.
- Alți interpreți: Natascha Graf (Julia Sawatzki), Horst-Günter Marx (Robert Wessels), Walter Tschernich (Richard Schlesinger), Volkmar Kleinert (avocat Sawatzki)
Bătrânul și copilul
- Titlu original: Der Alte und der Junge
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Hubert Skolud , Manfred Maurenbrecher (scenariu), Nicholas Niciphor (subiect)
Complot
Doi bărbați intră în micul magazin dintr-o zonă de serviciu, jefuiesc casierul și îl ucid pe funcționar. Un copil se ascunde între rafturi și infractorii îl răpesc pentru a-l împiedica să spună ceva. Se opresc într-o pădure și unul dintre ei îl ajută pe cel mic să scape. În timp ce aleargă, întâlnește un fost profesor cu Alzheimer care crede că se află în mijlocul unei excursii școlare. Între timp, părinții au chemat poliția, iar inspectorii Gerkhan și Stolte se confruntă cu o cursă împotriva timpului: fiind diabetic, copilul ar putea cădea în comă și nu se va trezi niciodată dacă nu i se administrează insulină.
- Alți interpreți: Alexander May (Wilhelm Schneider), Julius Jellinek (Sven Mettner), Johannes Terne (Swoboda), Uwe Zerbe (Schmitt)
De dragul lui Elli
- Titlu original: Falsches Blaulicht
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clemens Berger
Complot
O serie de jafuri stradale îi alarmează pe Stolte și Gerkhan: făptașii se prefac că sunt polițiști, opresc mașinile și le jefuiesc. În spatele acestor jafuri apare Charly Pirmau, care are o fiică, Elli, cu Nina Lobel, femeia cu care se întâlnește Semir Gerkhan. El este cel care o convinge să colaboreze cu poliția pentru binele ei și a fiicei sale, care îi este foarte drag lui Pirmau. El va încerca să o ia înapoi într-o noapte, în timp ce se află cu mama sa în custodia poliției.
- Alți interpreți: Heikko Deutschmann (Charly Pirnau), Lina Wendel (Nina Lobel), Dieter Okras (Wehners), Oona Plany (Elli Pirnau)
Samuraii
- Titlu original: Der Samurai
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clemens Berger și Thomas Kliche
Complot
În sângele lui Lukas Bollmann, un medic găsește urme ale unei substanțe necunoscute care se dizolvă în cel mai scurt timp. Soția lui Yoko, o japoneză de doar 18 ani, moare din cauza acestei substanțe. Foolish și Gerkhan investighează și descoperă că cei doi, care aveau o pasiune pentru cinematografie, se îndatoraseră pentru a cumpăra echipamentul și acționau ca „cobai umani” pentru noi medicamente în schimbul banilor. În timp ce inspectorii caută furnizorul, logodnicul lui Yoko îi urmărește pe polițiști pentru a se răzbuna pe oricine a ucis-o logodită.
- Alți interpreți: Peter Aust (Johannes Wilke), Oliver Elias (Lukas), Weijian Liu (Sakyo Takeda), Guenther K. Ah-Yue-Lou (Kenji Okada)
Terminus pentru toți
- Titlu original: Endstation für alle
- Regia: Peter Vogel
- Scris de: Clemens Berger (scenariu), Frank Göhre (subiect)
Complot
Steffi are probleme: trebuie să plătească o datorie de 8.000 de mărci și are nevoie de droguri. Așa că jefuiește o mașină blindată și se duce la locul de livrare unde îl așteaptă furnizorul său, Sascha. Cu toate acestea, mașina lui Steffi este urmărită de o patrulă și, când Sascha o observă, ea intră în panică și o trage pe fată într-un autobuz plin de turiști, luându-i ostatici, inclusiv pe Semir, care a urcat pentru a încerca să-i oprească pe cei doi. Poliția trebuie să încerce acum să oprească autobuzul fără ca răpitorii să ucidă ostaticii.
- Alți interpreți: Susann Uplegger (Steffi), Jörg Schüttauf (Sascha), Robert Stadlober (Matthias)
Notă: ultima apariție a lui Frank Stolte. El va reapărea în episodul 302 după 20 de ani.
Notă
- ^ ( DE ) imfernsehen GmbH & Co. KG, Alarm für Cobra 11 Staffel 1 Episodenguide . Adus la 17 octombrie 2018 .