Task Force Cobra Episodele 11 (al treisprezecelea sezon)
Al treisprezecelea sezon [1] al seriei de televiziune Task Force Cobra 11 a avut premiera în Germania de RTL în perioada 4 septembrie - 30 octombrie 2008 (conform ordinului de difuzare, sezonul 24 al RTL) și în perioada 5 martie - 9 aprilie 2009 (sezonul 25 ). În Italia, a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 25 mai - 20 iulie 2010 , în urma ordinului de difuzare german.
Primul episod, în care Ben Jäger ( Tom Beck ) debutează ca noul companion al lui Semir , durează de două ori mai mult decât spectacolul pilot al sezonului.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Auf eigene Faust | Martor la Berlin | 4 septembrie 2008 | 25 mai 2010 |
2 | Am Ende der Jugend | La revedere tinerețe | 11 septembrie 2008 | 1 iunie 2010 |
3 | Rabenmutter | Arma șantajului | 18 septembrie 2008 | |
4 | Schattenmann | Omul din umbră | 25 septembrie 2008 | 15 iunie 2010 |
5 | Unter Druck | Sub presiune | 2 octombrie 2008 | |
6 | Wer einmal lügt | Un polițist ca prieten | 9 octombrie 2008 | 22 iunie 2010 |
7 | Der Verrat | Trădare | 16 octombrie 2008 | |
8 | Die Leibwächter | Garda de corp | 23 octombrie 2008 | 29 iunie 2010 |
9 | Begraben | Îngropat | 30 octombrie 2008 | |
10 | Sunt Aus | Afaceri umbrite | 5 martie 2009 | 30 iunie 2010 |
11 | Die Braut | Mireasa | 12 martie 2009 | 6 iulie 2010 |
12 | Genii unter sich | Copilul printre stele | 19 martie 2009 | |
13 | Das Komplott | Conspirația | 26 martie 2009 | 13 iulie 2010 |
14 | Die schwarze Madonna | Harta comorilor | 2 aprilie 2009 | 15 iulie 2010 |
15 | Himmelfahrtskommando | De la iad la cer | 9 aprilie 2009 | 20 iulie 2010 |
Martor la Berlin [- prima și a doua parte]
- Titlu original: Auf eigene Faust
- Regizat de: Axel Sand
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Semir trebuie să-l însoțească pe Harald Flashmann, martorul cheie al unui proces împotriva unui șef olandez de droguri, Sander Kalvus ( Huub Stapel ), care a supraviețuit exploziei elicopterului său cauzat de Semir, la Berlin, care a jurat răzbunare pe Sander pentru uciderea lui Chris Ritter. Alături de el este Ben Jäger ( Tom Beck ), noul său coleg, fiul unui multimilionar, cu care creează imediat o puternică ostilitate. Când ucigașii angajați de avocatul lui Kalvus încearcă să-i omoare, cei doi agenți își pun deoparte neînțelegerile și devin un super-cuplu. În orice caz, Kalvus reușește să fie exonerat și scapă, dedicându-se din nou meseriilor sale. Cei doi merg apoi la întâlnirea lui Kalvus cu niște columbieni pentru un schimb de droguri, iar Ben îi înșeală cu o șmecherie; traficanții se ucid reciproc și singurii supraviețuitori sunt Kalvus și omul său. În cele din urmă, în timpul unei lupte până la moarte pe un camion, reușesc să-l aresteze pe Kalvus fără să-l omoare și să-l răzbune pe Chris. Acum Semir se poate simți mai bine chiar și cu noul său partener.
- Alți interpreți: Carina Wiese ( Andrea Gerkhan ), Christian Tramitz (Harald Flensmann), David C. Bunners (Wegener), Huub Stapel (Sander Kalvus), Gruschenka Stevens (Nikki)
- Ascultă în Italia: 7.619.000 de telespectatori - 28,62% cota
Notă : episodul, ca toți cei cu durată dublă, din Italia a fost difuzat în prima viziune în întregime, și ulterior împărțit într-o primă parte și o a doua parte cu ocazia reluărilor ulterioare în slotul de pre-seară, cu adaptarea relativă a titlului.
La revedere tinerețe
- Titlu original: Am Ende der Jugend
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Klaus Wolfertstetter , Jan-Martin Scharf
Complot
Un bărbat din același cartier în care a crescut Semir moare când cade dintr-un pasaj. Imediat suspecții se concentrează asupra unei bande de extorsioniști, împotriva cărora nu există dovezi ale activităților lor ilegale, din cauza fricii induse victimelor, care îi determină să nu depună mărturie.
- Alți interpreți: Eralp Uzun (Cem Alady), Kerstin Thielemann (Isolda Maria Schrankmann), Mariangela Scelsi (prietena lui Tayfun), Tim Seyfi (Tayfun Yilmaz), Willi Herren (Mike)
- Ascultă în Italia: 9.032.000 de telespectatori - 35,08% cota
Arma șantajului
- Titlu original: Rabenmutter
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Andreas Heckmann
Complot
O mamă singură, Katrin, vrea să recupereze relația cu fiica ei și, pentru a face acest lucru, este forțată să conteste o organizație criminală puternică, care vrea ceva de la femeie. Se va descoperi că această nevoie misterioasă este un videoclip deținut de ea, în care sunt înregistrate filmările unei crime comise de membrii aceleiași, și cu care intenționează să șantajeze organizația, în speranța că va fi plătită abundent, și având o disponibilitate economică care să permită o viață suficient de confortabilă pentru ea și fiica ei. Membrii grupului vor face totul pentru a recupera videoclipul, eliminând în același timp doi martori incomodi, dar acțiunile lui Semir și Ben vor evita cel mai rău.
- Alți interpreți: Anja Nejarri (Kathrin Petersen), Sina Tkosch (Sarah Petersen) ,? (Wolkenhaut) ,? (Schnider)
- Ascultă Italia: telespectatori 5 087 000 - cota 12.12
Omul din umbră
- Titlu original: Schattenmann
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Horst Wieschen
Complot
Ben și Semir se implică într-o împușcare în timp ce conduceau pe autostradă. În pădurile de dincolo de pasaj, găsesc insigna sângeroasă a unei stewardese de la o agenție de evenimente din Köln, Nicole Topfer. Pe măsură ce ancheta continuă, cadavrul lui Nicole este găsit, iar cei doi se găsesc certându-se cu comisarul Bohm despre districtul în care a fost găsit cadavrul peste jurisdicția acestuia; Asistentul procuror Saskia Ehrbach, care se dovedește a fi iubita lui Ben, ajunge să ajute autostrada. După o noapte împreună, Saskia și Ben se ceartă despre ieșirea în cuplu, deoarece povestea lor este un secret, deoarece Saskia este superiorul lui Ben, iar relațiile de colegi nu sunt binevenite; Ben este apoi dat afară din casă de către partenerul său, care este găsit mort în sufrageria ei în dimineața următoare. La locul crimei în fruntea anchetei se află comisarul Bohm, care îl acuză pe Ben de crimă. Ben își amintește cu disperare toate momentele bune pe care le-am petrecut împreună; la sosirea lui Semir, care îl anunță că trebuie să meargă la secția de poliție, pentru o depunere spontană, își dezlănțuie toată remușcarea pentru că a lăsat-o în pace pe Saskia. În drum spre secția de poliție, Ben primește un telefon de la un bărbat care a văzut-o pe femeie înainte ca aceasta să fie ucisă, iar acesta i-a arătat videoclipuri dure cu Nicole Topfer și câțiva membri ai poliției și ai justiției. Când Ben și Semir ajung la locul de întâlnire, omul este ucis sub ochii lor; cei doi au pornit în urmărire, dar au fost blocați de Bohm și oamenii săi. În cele din urmă se dovedește că cele trei crime, cea a lui Nicole Topfer, cea a lui Saskia Ehbach și a bărbatului care deține videoclipurile, sunt conectate, iar directorul este șeful unuia dintre liderii sistemului judiciar din Renania de Nord Westfalia; Ben se poate întoarce astfel în serviciu, dar fără mai mult Saskia.
- Alți interpreți: André Röhner (Bohm), Robert Giggenbach (guvernatorul Neumann), Simone Hanselmann (Saskia Ehrbach), Ralph Misske (procurorul general Hinrichs)
- Ascultă Italia: telespectatori 6 995 000 - cota 15.08
Sub presiune
- Titlu original: Unter Druck
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Horst Wieschen
Complot
Un bijutier este tulburat de revenirea bruscă a unui vechi complice abia eliberat din închisoare: Thomas Sturm. Între timp, Ben, în timpul unei urmăriri, își pierde pistolul de serviciu, furat de hoț.
- Alți interpreți: Kerstin Thielemann (Isolda Maria Schrankmann), Katharina Abt (Pia Bauer), Stephan Kampwirth (Jörg Bauer / Jörg Akenbach), Anian Zollner (Thomas Sturm), Joel Basman (Niels Bauer)
- Ascultă Italia: 2 441 000 de spectatori - 10,13% cota [2]
Un polițist ca prieten
- Titlu original: Wer einmal lügt
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Semir și Vicky încearcă să ajute un băiețel care a fugit de acasă convins că partenerul mamei sale, Thomas Berger, nu este bun. Cei doi polițiști sunt de acord cu el.
- Alți interpreți: Renè Stenkie (Tom Kranich), Philipp Moog (Thomas Berger)
- Ascultă Italia: 2 518 000 de spectatori - 9,87% cota [2]
Trădare
- Titlu original: Der Verrat
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Un fost elev al lui Engelhardt a fost ucis de o puternică organizație de trafic de droguri, condusă de Mario Crämer. Investigațiile vor dezvălui că tânărul s-a infiltrat în bandă și că ar fi trebuit să furnizeze dovezile care i-ar fi încadrat pe infractori foarte curând; având în vedere momentul și evenimentele imediat următoare, în curând începe să suspectăm o posibilă aluniță, până când descoperirile ulterioare ale anchetatorilor vor duce la o implicație neașteptată și teribilă: Meyer, procurorul adjunct și fostul iubit al lui Engelhardt, ar putea fi trădătorul.
- Alți interpreți: Michael Greiling (Robert Meyer), Sven Walser (Claus Schmidt), Annalena Duken (Claudia Arentz), Silvan-Pierre Leirich (Mario Crämer)
- Ascultă Italia: 2 724 000 de spectatori - 11,31% cota [2]
Garda de corp
- Titlu original: Die Leibwächter
- Regia: Alexander Sascha Thiel
- Scris de: Ingo Regenbogen
Complot
După rămas bun al lui Anna Engelhardt, Semir și Ben întâlnesc din greșeală un lunetist despre care cred că vrea să-l omoare pe Said, un industrial bogat protejat de gărzi de corp, inclusiv Maria.
- Alți interpreți: Carolina Vera (Maria Kormann), Isabell Hertel (Giselle), Mario Irrek (Soldan Bartics), Carina Wiese ( Andrea Gerkhan ), Mark Zak (Kurban Siad), Juan Carlos Lopez , Kerstin Landsmann
- Ascultă Italia: spectatori 2 047 000 - 8,68% cota [2]
Îngropat
- Titlu original: Begraben
- Regia: Alexander Sascha Thiel
- Scris de: Boris von Sychowski
Complot
Ben este îngropat în viață de Wolf Mahler, pe care l-a arestat datorită mărturiei fostei sale soții Melanie. Căci Semir începe o cursă contra timp pentru a-și salva colegul.
- Alți interpreți: Sven Martinek (Wolf Mahler), Charly Hübner (Frank Lukowitz), Thomas Gimbel (Walter Seidel), Stephanie Schmidt (Melanie Mahler)
- Ascultă Italia: spectatori 2 368 000 - 10,23% cota [2]
Afaceri umbrite
- Titlu original: Im Aus
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Andreas Heckmann
Complot
Kim Krüger este noul șef al districtului Cobra 11 și între timp Ben și Semir merg la casa Susannei pentru a o informa că mașina ei a provocat un accident grav. Dar nu-și amintește nimic decât că a participat la o petrecere de deschidere a parcului cu o seară înainte. Supusă testelor de sânge, se pare că a fost drogată.
- Alți interpreți: Rolf Kanies (Markus Majakowski) ,? (Jonas Virt) ,? (Peter Loman), Carina Wiese ( Andrea Gerkhan )
- Ascultă Italia: 2.507.000 de spectatori - 11,36% cota [3]
Mireasa
- Titlu original: Die Braut
- Regizat de: Martin Scharf
- Scris de: Jürgen Matthäi , Thomas Retzbach
Complot
Sora lui Ben este răpită în timpul propriei sale nunți. La început, inspectorul și colegul cred că aceasta este o glumă, dar în curând vor trebui să se răzgândească.
- Alți interpreți: Joyce Ilg (Julia Jäger), Max Volkert Martens (Konrad Jäger) ,? (Petru),? (Sven)
- Ascultă Italia: 2.300.000 de spectatori - 9,63% cota [4]
Copilul printre stele
- Titlu original: Genies unter sich
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Un copil autist este găsit pe autostradă. Ben și Semir trebuie să-l ducă acasă, dar când ajung la apartament, o găsesc pe mama pe moarte și doi atacatori pe fugă.
- Alți interpreți: Aaron Tristan Hildebrandt (Kevin Bergmann) ,? (Felix) ,? (Mama lui Felix)
- Ascultă Italia: 2.627.000 de spectatori - 11,31% cota [4]
Conspirația
- Titlu original: Das Komplott
- Regia: Holger Haase
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Ben este martor la o crimă în clădirea de vizavi. El fuge imediat în stradă pentru a opri criminalul, dar în timpul urmăririi un copil este rănit și este obligat să se oprească. Cu toate acestea, la locul faptei nu a rămas nicio urmă: nimeni, prin urmare, nu își crede povestea, cu excepția colegului său.
- Alți interpreți: Florentine Lahme (Anja May), Josef Heynert (Klaus Kuhnert), Cornelius Schwalm (Bauer), Winfried Küppers (Hinrichs), Rainer Laupichler (Horst Richter)
- Ascultă Italia: 2.617.000 de spectatori - 13,08% cota [5]
Harta comorilor
- Titlu original: Die schwarze Madonna
- Regia: Holger Haase
- Scris de: Stefan Dauck
Complot
Ben se află la universitate pentru a-i returna o carte unei foste prietene, dar chiar în acea zi, profesorul Schilling este ucis. Împreună cu Semir și prietenul său, Ben reușește să descopere că pe lângă crimă se ascunde și furtul unui document prețios: o hartă a tezaurului care duce la o relicvă legendară.
- Stele Guest : Isabell Gerschke (Katrin), Peter Kremer (Sebastian Ludwig), Ștefan Rudolf (Marcu Riedel), Peter Nitzsche (Klaus Haller)
- Ascultă Italia: 5.363.000 de telespectatori - 17,08 share
De la iad la cer
- Titlu original: Himmelfahrtskommando
- Regia: Jan-Martin Scharf
- Scris de: Stefan Dauck
Complot
Într-un hotel de lux, doi criminali fură o sumă mare de bani de la doi jucători bogați de poker. Fugind, tâlharii provoacă un accident, iar Semir și Ben se reped la fața locului. Dar se întâmplă cel mai rău: unul dintre cei doi reușește să scape, luând banii cu el, în timp ce celălalt, panicat, începe să tragă la poliție.
- Stele Guest : Markus Meyer (Johannes Helmer), Denis Petkovic (Thomas Jakobs), Markus Scheumann (Marcus Lahn), Melanie Blocksdorf (Judith Warnke)
- Ascultă Italia: 9.559.000 de spectatori - 19,89 share
Notă
- ^ http://www.fernsehserien.de/alarm-fuer-cobra-11/episodenguide/staffel-13/8713 (germană). Adus pe 27 mai 2014.
- ^ a b c d e Ascultă TV - Special Team Cobra 11 Wiki (Date obținute de la TVBlog.it) , pe it.squadraspecialecobra11.wikia.com . Adus la 11 noiembrie 2014 .
- ^ TvBlog: Ascultă televiziunea miercuri, 30 iunie 2010
- ^ a b TvBlog: Ascultați TV marți, 6 iulie 2010
- ^ TvBlog: Ascultați TV marți, 13 iulie 2010