Task Force Cobra Episodele 11 (Sezonul 9)
Cel de -al nouălea sezon [1] al seriei de televiziune Team Cobra 11 Special a fost difuzat în prima rundă în Germania de RTL în trei perioade diferite: din 10 februarie până la 31 martie 2005 (episoadele 126-133 în ordinea difuzării, componentele RTL sezonul 17 ), din 15 septembrie până în 20 octombrie următor (RTL sezonul 18, inclusiv episoadele 134-138) și în cele din urmă în perioada 6-20 aprilie 2006 pentru episoadele rămase (140-142, parte a sezonului 19). În Italia, a fost difuzat pentru prima dată de Rai 2 în perioada 5 decembrie 2005 - 23 ianuarie 2006 pentru primele douăsprezece episoade și a fost încheiat în perioada 20-27 iunie 2007, după ordinul de producție.
nr | nr RTL (difuzie) | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 126 | Întoarce-te | Șantajistul | 10 februarie 2005 | 5 decembrie 2019 | - | 2 | 131 | Feindliche Übernahme | Vaduva exploziva | 17 martie 2005 | 5 decembrie 2005 |
3 | 128 | Heldentage | Suspendat în gol | 24 februarie 2005 | 12 decembrie 2005 | |||||||
4 | 127 | Der Kommissar | Comisarul | 17 februarie 2005 | 12 decembrie 2005 | |||||||
5 | 141 | Fieber | Febră | 13 aprilie 2006 | 19 decembrie 2005 | |||||||
6 | 135 | Notwehr | Fără alegere | 22 septembrie 2005 | 19 decembrie 2005 | |||||||
7 | 130 | Jäger und Gejagte | Colectorul | 10 martie 2005 | 2 ianuarie 2006 | |||||||
8 | 133 | Feueralarm | Alarma de incendiu | 31 martie 2005 | 2 ianuarie 2006 | |||||||
9 | 129 | Hochspannung | Întrerupere | 3 martie 2005 | 16 ianuarie 2006 | |||||||
10 | 132 | Explosiv | Răni vechi | 24 martie 2005 | 16 ianuarie 2006 | |||||||
11 | 137 | Auf der Jagd | Ziua Judecatii | 6 octombrie 2005 | 23 ianuarie 2006 | |||||||
12 | 140 | Sunt Abgrund | nisipos | 6 aprilie 2006 | 23 ianuarie 2006 | |||||||
13 | 136 | Zivilcourage | Fiu curajos | 29 septembrie 2005 | 20 iunie 2007 | |||||||
14 | 134 | Brennpunkt: Autostrada | Servieta | 15 septembrie 2005 | 20 iunie 2007 | |||||||
15 | 142 | Ausser Kontrolle | Fara control | 20 aprilie 2006 | 27 iunie 2007 | |||||||
16 | 138 | Kleine Schwester | Sora mai mica | 20 octombrie 2005 | 27 iunie 2007 |
Șantajistul
- Titlul original: Comeback
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Ingo Regenbogen , Horst Wieschen
Complot
După rămas bun al lui Jan Richter, inexplicabil dispărut din comandă, pentru Semir sunt zile plictisitoare: fără partener, forțat să lucreze singur, vine să ia decizia de a părăsi Autostradale. Un apel anonim raportează o bombă asupra unei mașini de agenție de livrare; deși Semir, ajutat de Schröder, face tot posibilul, este forțat să urmărească neputincios explozia în timp ce șoferul este încă la bord, iar acest lucru ajută la distanțarea viitorului său de poliție. Odată comandat, comunică alegerea sa șefului și colegilor săi: ultima sa sarcină este să rezolve acest caz, după care cartierul Cobra nu va mai fi locul său de muncă. Lucrând la identificarea vocii misterioase, aceasta este recunoscută ca aparținând „domnului Black”, un criminal despre care se crede că a murit cu doi ani mai devreme. Nimeni de la poliție nu are informații despre el, cu atât mai puțin un identikit, dar un singur bărbat a fost singurul care i-a văzut fața: Tom Kranich, fostul coleg al lui Semir care a părăsit poliția cu doi ani mai devreme. La început, Tom este foarte reticent să colaboreze la caz, având în vedere ceea ce îi amintește cartierul Cobra, dar în curând se va lăsa dus de entuziasm până când va decide să revină în acțiune și să-l convingă pe prietenul său Semir să rămână în Cobra 11.
- Alți interpreți: Peter Benedict (Gernod Soldan), Tatjana Clasing (doamna Schneider), Glenn Goltz (Wolf Gruber), Markus H. Eberhard (Kai Schröder).
Vaduva exploziva
- Titlu original: Feindliche Übernahme
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Christian Heider , Alexander Kraus
Complot
Districtul este pregătit pentru turneul de bowling; autobuzul care trece pentru a ridica poliția este al unui prieten al lui Dieter, Günther Fallada, proprietarul unei mici companii de transport de persoane. Cu toate acestea, autobuzul a fost sabotat pe frâne și se răstoarnă în timpul călătoriei. Bănuielile lui Fallada revin lui Bresser, un antreprenor major de transport care își propune de mult să-și absoarbă firma pentru a învinge concurența în transportul public. Fallada este chemat de Bresser pentru o întâlnire de afaceri, dar îl găsește pe omul ucis acasă cu soția în lacrimi; Dieter crede că prietenul său l-a împușcat pe șantajist în timpul unei crize nervoase și l-a arestat. Investigațiile vor duce la o concluzie foarte diferită.
- Alți interpreți: Jockel Tschiersch (Günther Fallada), Caroline Schreiber (Iris Fallada), Klaus Zmorek (Timo Bresser), Chrissy Schulz (Patricia Bresser).
Suspendat în gol
- Titlu original: Heldentage
- Regia: Carmen Kurz
- Scris de: Ingo Regenbogen , Horst Wieschen
Complot
Hartmut și prietena lui Natalie sunt răpiți de traficanții de droguri care doresc înapoi un stingător, lăsat într-o mașină confiscată care conține un nou medicament. Hartmut datorită intervenției lui Tom și Semir reușește să se elibereze și va trebui să urmeze ordinele traficanților de droguri pentru a o elibera și pe Natalie.
- Alți interpreți: Diana Amft (Natalie), Angelika Bartsch (doamna Rosberg), Martin Rapold (Beck), Guido Renner (Levandovski), Robert Meller (Dr. Wallbrecht).
Comisarul
- Titlu original: Der Kommissar
- Regizor: Axel Sand
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Un bărbat provoacă un accident pe autostradă, apoi este dus la comandă unde este el însuși audiat. Bărbatul se dovedește mai târziu a fi un fost comisar, care a demisionat din poliție și face o anchetă privată asupra noului său vecin, un anume Kramer. Tom și Semir nu cred inițial versiunea sa, dar Kramer este mai târziu descoperit că se află sub o identitate falsă.
- Alți interpreți: Hans Jürgen Hürrig (Lambertz), Dirk Schoedon (Kramer), Tanja Wenzel (doamna Kramer).
Febră
- Titlu original: Fieber
- Regizor: Axel Sand
- Scris de: Frank Koopman , Jeanet Pfitzer
Complot
În timp ce se află în parcarea unei farmacii care îl așteaptă pe Otto cu medicamentele sale, Dieter, cu câteva rânduri de prea multă febră, asistă la o crimă și, încercând să alerge mașina criminalului fugar, provoacă un accident în care ajunge în afara drumului. . Având în vedere starea sa fizică, nimeni nu crede inițial versiunea sa și, chiar și după ce colegii săi sunt convinși, nu va fi ușor să rezolve cazul.
- Alți interpreți: Julia Bremermann (doamna Wichert), Stefan Weinert (Becker), Anton Figl (Schmidke).
Notă : datorită ordinii diferite a episoadelor dintre Germania și Italia, acest episod a fost difuzat în Italia înainte de a fi acasă.
Fără alegere
- Titlu original: Notwehr
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Lorenz Stassen
Complot
Andrea, pentru a salva viața lui Semir, ucide un tâlhar. Soția bărbatului ucis va face totul pentru a răzbuna moartea iubitului ei soț; Semir va trebui să-și salveze soția în schimb.
- Alți interpreți: Nils Düwell (Robert Wolff), Daniela Preuß (Carolin Wolff), Ronald Zillinger (Frank Wolff).
Colectorul
- Titlu original: Jäger und Gejagte
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Andreas Heckmann , Andreas Schmitz
Complot
Un sud-american care conduce o dubă este tras de Tom și Semir pentru un control pe autostradă. Omul încearcă să scape creând un accident. O felină dintr-o specie protejată se găsește în dubă. Anchetele conduc la un trafic de animale pe cale de dispariție care are drept client un traficant din Est. Gașca este infiltrată de Dr. Firster, un agent secret care se preface veterinar în grădina zoologică și în același timp direcționează operațiunile de schimb de animale pentru a-l demonta pe șeful bandei.
- Alți interpreți: Ina Rudolph (doamna Dr. Firster), Andreas Borcherding (Kappmann), Karsten Dörr (Wiesinger), Dimitri Tellis (Perez).
Alarma de incendiu
- Titlu original: Feueralarm
- Regia: Raoul W. Heimrich
- Scris de: Sven Ulrich , Jörg Schnitger
Complot
Un pompier permanent descoperă că colegii din districtul său complotează cu un agent de asigurări pentru arderea clădirilor și colectarea asigurărilor. Bărbatul este descoperit și colegii săi corupți îl împușcă; încă în viață scapă cu mașina, dar creează un accident de autostradă în care își va pierde viața. Tom și Semir vor investiga incidentul chiar dacă vinovații vor încerca să devieze suspiciunile, mai întâi asupra unui incendiar, apoi asupra unui coleg al victimei.
- Alți interpreți: Peter Heinrich Brix (Klaus Wolters), Tessa Mittelstaedt (Nicole Braun), Klaus Lehmann (Uwe), Frank Voß (Petersen), Markus H. Eberhard (Kai Schröder).
Întrerupere
- Titlu original: Hochspannung
- Regia: Raoul W. Heimrich
- Scris de: Markus Hoffmann
Complot
Tom este martor la un accident rutier; după care se duce să verifice mașina de pe drum și constată că șoferul este mort. De îndată ce se întorc la secția de poliție, Engelhardt le oferă celor doi polițiști o vacanță și aceștia decid să-și petreacă vacanța într-o pădure în afara razei lor de acțiune. Când Semir pleacă, Tom este răpit de o bandă de criminali care vor să jefuiască o bancă. Depinde de Semir să-și salveze partenerul și să-i aresteze pe criminali.
- Alți interpreți: Stefan Gebelhoff (Heller), Christoph Grunert (Victor Roth).
Răni vechi
- Titlu original: Explosiv
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Markus Hoffmann
Complot
În cinci zile, patru camioane sunt furate de Petersen, un hoț care vrea să-și distrugă șeful prin distrugerea lor și colectarea banilor de asigurare de la el; cu toate acestea, Petersen este doar un pion în mâinile unui anumit Beyer, care face un drog sintetic cu ciuperci .
- Alți interpreți: Hannes Hellmann (Christian Beyer), Bernd Grawert (Petersen), Dieter Matthes (Korn).
Ziua Judecatii
- Titlu original: Auf der Jagd
- Regia: Raoul W. Heimrich
- Scris de: Horst Wieschen , Ingo Regenbogen
Complot
Un băiat care lucrează într-o companie care produce antivirus pentru computere este ucis; în pragul morții, însă, reușește să trimită o adresă rusească unui prieten de-al său. Semir și Tom descoperă că băiatul descoperise informații arzătoare despre un virus computerizat puternic.
- Alți interpreți: Matthias Schloo (Mike), Ivonne Schönherr (Nadine), Moritz Lindbergh (Georg Seiler), Lenn Kudrjawizki (Strack), Joris Gratwohl (Kevin).
nisipos
- Titlu original: Am Abgrund
- Regia: Raoul W. Heimrich
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Un grup de motocicliști atacă o dubă care transportă diamante false și fură toată încărcătura. Pentru a le putea pune pe piață, totuși, au nevoie de certificate false de autenticitate. Compania care analizează diamantele se află într-unul dintre cele mai înalte turnuri din Köln și, pentru a reuși, cei trei criminali îl răpesc pe iubitul lui Sandy, o fată specializată în sărituri de bază și, șantajându-o, o forțează să fure certificatele false. Și apoi să fugă prin lansarea din vârful turnului. Ceva nu merge bine, iar ancheta Cobra 11 va salva femeia și băiatul în ultimul moment . Între timp, Dieter încearcă să cumpere mașini de pe site-uri web de încredere.
- Alți interpreți: Doris Schretzmayer (Sandra Keller), Udo Schenk (Dr. Grüber), Christof Arnold (Chris Wegmann), Tim Dominick Lee (Mark).
Notă : datorită ordinii diferite a episoadelor dintre Germania și Italia, acest episod a fost difuzat în Italia înainte de a fi acasă.
Fiu curajos
- Titlu original: Zivilcourage
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Elke Schilling
Complot
Jochen, fiul lui Dieter, lucrează pentru o companie de închirieri limuzine; unul dintre cei mai bogați și mai apropiați clienți ai companiei este Frank Elmann, traficant de droguri, proprietarul unei companii aeriene mici, Flight Cargo Express. Nu ezită să-și bată soția Nora pentru a o obliga să facă tot ce decide el. Semir și Tom îl urmăresc pe traficantul de droguri al lui Elmann pe autostradă, Marcus Drewer, care se prăbușește într-un autobuz care trece; Drewer supraviețuiește, dar este grav rănit. Elmann, îngrijorat de faptul că subalternul său vorbește, îl trimite pe Struck (unul dintre bărbații săi) să-l omoare. Între timp, Jochen descoperă bătaia pe care o are Nora pe brațe și o convinge să se răzvrătească împotriva soțului ei; așa că o duce la el acasă, unde speră că soțul ei nu o va găsi. Jochen este descoperit și indus în eroare de Struck; închis într-o cameră de aeroport a companiei aeriene a lui Elmann și bătut de secar, este obligat să dezvăluie unde se află Nora. Femeia este capturată de soțul ei și împreună ajung la aeroport unde, totuși, mergând la toaletă, descoperă că Jochen este legat și îl eliberează. Cei doi sunt descoperiți, dar vor fi salvați prin intervenția lui Dieter, Tom și Semir care au urmat pe urmele lui Elmann.
- Alți interpreți: Tillbert Strahl-Schäfer (Jochen Bonrath), Ina Paule Klink (Nora Lindberg), Dirk Heinrichs (Frank Elmann), Thomas Wüpper (Struck), Sebastian Herrmann (Marcus Drewer), Markus H. Eberhard (Kai Schröder).
Servieta
- Titlu original: Brennpunkt: Autobahn
- Regizat de: Sebastian Vigg
- Scris de: Christian Heider , Alexander Kraus
Complot
Un bărbat care aleargă extrem de repede ajunge pe un pod. Doi tipi responsabili cu repararea șinei de protecție , Marko și Axel, găsesc o servietă în portbagaj și, mai degrabă decât să o predea poliției, preferă să o păstreze. Între timp, Tom și Semir merg să viziteze apartamentul bărbatului care a murit în timpul accidentului; la ușa clădirii se întâlnesc o femeie și un bărbat, ținând un sac de gunoi. Parfumul pe care îl purta femeia este același cu cel pe care Semir i l-a dat Andreei și, intrând în apartament răsturnat, miroase același parfum. Apoi Semir își dă seama că cei doi tocmai fuseseră în acel apartament, se repede cu Tom afară din clădire și scotoceste prin coșuri, unde găsesc lianți plini de hârtii care vorbesc despre compania MIBA, o companie al cărei șef este Michael Ballschick. Între timp, Marko încearcă să returneze servieta, care conține o mulțime de bani și un CD-ROM cu o listă în interior, dar Axel, partenerul său, convins acum că șantajează compania cu CD-ul, îi dă un disc de muzică Rock. La scurt timp după aceea, Semir și Tom se găsesc urmărindu-i pe doi dintre bărbații lui Michael Ballschick care vor să recupereze CD-ul și să-l omoare pe Marko. Axel, încă în posesia discului, îl sună apoi pe șeful MIBA și îl șantajează cerând un milion de euro în schimbul CD-ului. Acest schimb nu va trece, dar Tom și Semir, după ce au înțeles gravitatea situației, vor ajunge la timp pentru a-i salva pe Axel și Marko și pentru a-l aresta pe Michael Ballschick.
- Alți interpreți: Antonio Wannek (Marko Heinrich), Aaron Tristan Hildebrandt (Axel Kapellski), Frank Leo Schröder (Michael Ballschick), Doreen Dietel (Caroline Turner), Thomas Anzenhofer (Harald Köhler), Detlev Redinger (Ingo Weber).
Notă: episodul poartă același titlu italian ca al patrulea episod din al patrulea sezon .
Fara control
- Titlu original: Außer Kontrolle
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Sven Ulrich
Complot
Un tip de anvelopă este cauza unui număr de accidente rutiere. Proprietarul companiei îi instruiește pe colaboratorii săi să dispară toate urmele: inginerul responsabil cu securitatea încearcă să informeze poliția.
- Alți interpreți: Matthias Komm (Matthias König), Götz Schubert (Carsten Beil), Ole Puppe (Robert Beil), Luc Feit (Grunert).
Sora mai mica
- Titlu original: Kleine Schwester
- Regizat de: Axel Barth
- Scris de: Frank Koopmann , Jeanet Pfitzer
Complot
Christina, sora comisarului Engelhardt, este acuzată de un accident de mașină, care se apără spunând că a fost urmărită de doi bărbați care au încercat să o răpească. Între timp, un bărbat este găsit mort, iar urmele femeii sunt găsite pe arma crimei; Comisarul Schrankmann decide totuși să nu o aresteze atunci când șeful districtului Cobra îi garantează inocența. Cu toate acestea, Hartmut descoperă prezența drogurilor pe anvelopele mașinii, precum și amprentele omului mort. Acum pentru comisar nu a mai rămas decât să o aresteze pe femeie; cu toate acestea, înainte de a putea efectua arestarea, Christina este răpită de doi bărbați necunoscuți.
- Alți interpreți: Friderikke-Maria Hörbe (Christina Engelhardt), Kerstin Thielemann (Isolda Maria Schrankmann).
Notă
- ^ http://www.fernsehserien.de/alarm-fuer-cobra-11/episodenguide/staffel-9/8713 (germană). Adus pe 27 mai 2014.