Task Force Cobra Episodele 11 (Sezonul 15)
Cel de -al cincisprezecelea sezon [1] Seria de televiziune Cobra 11 Special Squad a fost difuzată în prima etapă în Germania de RTL în perioada 2 septembrie - 14 octombrie 2010 (sezonul 28 RTL) și în perioada 10 - 14 aprilie 2011 (sezonul 29). În Italia, a fost difuzat în prima etapă de Rai 2 în perioada 25 iulie - 14 septembrie 2011 pentru primele șase episoade și din 16 mai până la 2 iulie 2012 pentru restul, urmând ordinea transmisiei germane.
Primul episod durează de două ori mai mult decât spectacolul pilot al sezonului. Episodul Models, ultimul sezon în ordine de producție, a fost amânat în sezonul 30 al RTL, difuzat în toamna următoare.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul TV Germania | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Der Anschlag | Proiect Taur | 2 septembrie 2010 | 25 iulie 2012 |
2 | Für das Leben eines Freundes | Un martor incomod | 9 septembrie 2010 | 1 august 2012 |
3 | Der Prüfer | Auditorul | 16 septembrie 2010 | 29 august 2012 |
4 | Der letzte Tag | lampa magica | 23 septembrie 2010 | 5 septembrie 2012 |
5 | Turbo und Tacho | Turbo și Tacho | 30 septembrie 2010 | 14 septembrie 2012 |
6 | Formel Zukunft | Formula viitoare | 7 octombrie 2010 | 14 septembrie 2012 |
7 | Der Angriff | Asaltul | 14 octombrie 2010 | 16 mai 2013 |
8 | Bad Bank | Conturi în negru | 10 martie 2011 | 23 mai 2013 |
9 | Das zweite Leben | Din întunericul amintirii | 17 martie 2011 | 30 mai 2013 |
10 | Höher, schneller, weiter | Dopajul | 24 martie 2011 | 6 iunie 2013 |
11 | Und Action! | Acțiune! | 31 martie 2011 | 20 iunie 2013 |
12 | In der Schusslinie | Infiltrat | 7 aprilie 2011 | 25 iunie 2013 |
13 | Toter Bruder | Diferite gemeni | 14 aprilie 2011 | 2 iulie 2013 |
14 | En Vogue | Modele | 13 octombrie 2011 | 27 august 2013 |
Proiectul Taur [- prima și a doua parte]
- Titlu original: Der Anschlag
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Ben și Semir se deplasează pe un teren necunoscut: trebuie să-i educe pe elevii unei școli elementare în educația rutieră. De parcă nu ar fi fost de ajuns, în școală cei doi găsesc urmele unei organizații terifiante și nemiloase de infractori condusă de Ruben Forst: pentru a obține ajutor, vor trebui să se croiască din nou cu Oliver Sturm.
- În rolurile principale: Wolke Hegenbarth (Silke Pfeffer / Meister), Aleksandar Jovanović (Reuben Frost), Dana Golombek (Dr. Bachmann), Oliver Pocher (Oliver Sturm "Sturmi")
- Ascultă în Italia: spectatori 12 896 000 - cota 20,47%
Notă : episodul, ca toți cei cu durată dublă, din Italia a fost difuzat în prima viziune în întregime, și ulterior împărțit într-o primă parte și o a doua parte cu ocazia reluărilor ulterioare în slotul de dinainte de seară, cu adaptarea relativă a titlului.
Un martor incomod
- Titlu original: Für das Leben eines Freundes
- Regia: Franco Tozza
- Scris de: Andreas Brune , Sven Frauenhoff
Complot
Cu ajutorul lui Semir, tânărul Cem are în sfârșit o viață normală: tocmai și-a terminat ucenicia și s-a îndrăgostit de frumoasa Shirin, care lucrează ca cântăreață pentru producătorul de rap Omid Karid. Dar tocmai împotriva lui, poliția investighează, pentru că este suspectat de trafic ilegal de droguri. Când omul căutat, un anume Kaan, este ucis, Semir și Ben îl întâlnesc pe Cem, care vrea să evadeze de la locul crimei și este suspectat, în ciuda faptului că este nevinovat.
- În rolurile principale: Kerstin Thielemann (Isolda Maria Schrankmann), Eralp Uzun (Cem Alady), Frank Giering (Ziegler), Tyron Ricketts (Omid Karid), Nadia Hilker (Shirin)
- Ascultați Italia: 2.289 milioane de spectatori - cota de 10,07% [2]
Auditorul
- Titlu original: Der Prüfer
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Arne Nolting , Jan-Martin Scharf
Complot
Semir și Ben primesc o vizită neașteptată a auditorului curții de conturi, deoarece sunt cei mai împovărați polițiști pentru contribuabilii din Westfalia de Nord. Între timp, Semir și Ben sunt ocupați cu un grup de delincvenți specializați în jafurile din centrele comerciale, dar nu pot să se miște, deoarece auditorul îi supune unui program fier și dificil de austeritate, punând astfel un spiț în volan.
- În rolurile principale: Heinrich Schafmeister (Ludwig Tietze), Vivien Wulf (Sandra Tietze), Andreas Günther (Bob Senser), Stefanie Höner (Karin), Daniel Buder (Spike)
- Ascultați Italia: 2,317 milioane de spectatori - cota de 10,17% [2]
lampa magica
- Titlu original: Der letzte Tag
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Horst Wieschen
Complot
O bancă este jefuită și o femeie ucisă; urmărirea trio-ului de tâlhari ajunge în dezastru pentru Ben și Semir, pentru că ajung accidental în goana împotriva unei noi secțiuni de autostradă inaugurată de ministrul de interne. Duo-ul trebuie să plătească consecințele: Ben nu va mai fi partenerul lui Semir. Cei doi au o singură șansă să evite separarea lor: trebuie să facă un pas înainte în anchetă în câteva ore de la polițiști la poliția de pe autostradă, descoperind că nu este un simplu jaf.
- În rolurile principale: Fahri Ogün-Yardim (Aladdin Gerkhan), Bülent Sharif (Onur Arkan), Tobias Licht (Mattfeld), Dietrich Adam (Frederik Grundmann)
- Ascultați Italia: 2,405 milioane de spectatori - cota de 9,69% [2]
Turbo și Tacho
- Titlu original: Turbo und Tacho
- Regia: Jan Martin Scharf
- Scris de: Andreas Heckmann
Complot
La institutul de instruire a poliției, Ben și Semir trebuie să-i învețe pe tinerii polițiști un curs de conducere și sunt puși la încercare de cei doi tineri studenți de poliție Turbo și Tacho. Celor doi nu le lipsește simpatia, dar au puțină seriozitate profesională. Dintr-o dată, orice neglijență dispare atunci când prietenul și colegul lor de clasă Felix este ucis în timpul unei clase.
- În rolurile principale: Alex Stein (Turbo), Daniel Rösner (Tacho), Janina Flieger (Alexandra Jörgensen), Lutz Herkenrath (Schultze), Arved Birnbaum (Frank Bremer)
- Ascultați Italia: 2,259 milioane de spectatori - cota 8,29% [2]
- Notă: Actorul care îl interpretează pe Tacho Daniel Rösner , din sezonul XX, va juca rolul noului partener al lui Semir, Paul Renner.
Formula viitoare
- Titlu original: Formel Zukunft
- Regia: Jan Martin Scharf
- Scris de: Stefan Dauck
Complot
În timpul unei ceremonii la un institut de cercetare care se ocupa cu „viitorul mașinilor”, polițiștii sceptici ai autostrăzii primesc o mașină electrică de către ministrul de stat Rodenbach. Dar ceremonia este întreruptă de un atac criminal asupra institutului de cercetare; devine rapid clar că acesta este spionaj industrial.
- În rolurile principale: Axel Siefer (Prof. Eugen Brandt), Andreas Brucker (Andre Rodenbach), Julie Engelbrecht (Claudia), Christian Storm (Gangster Brack), Jessica Ginkel (Jenny)
- Ascultați Italia: 2,149 milioane de spectatori - cota 8,25% [2]
Asaltul
- Titlu original: Der Angriff
- Regia: Franco Tozza
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Ben, Semir și colegii săi petrec Crăciunul în district, dar districtul este atacat de un grup de interlopi care vor să omoare un martor la o crimă.
- Alți interpreți: Olga von Luckwald (Hanna Krüger), Martin Brambach (Krämer), Stephan Bieker (Paul Wagner), Emilio de Marchi (Colani), Luke Maric (Pezzoni), Stefan Richter (Koslowski), Oliver Brod (Beamter Meier)
- Ascultați Italia: 1.482.000 de spectatori împărtășesc - 5,09% [2]
Conturi în negru
- Titlu original: Bad Bank
- Regia: Franco Tozza
- Scris de: Jürgen Matthäi , Thomas Retzbach
Complot
Decapantul Maja vrea să jefuiască o bancă cu un complice. Jaful se desfășoară perfect, în afară de prezența lui Semir care se dusese la acea bancă; el și Ben au plecat apoi în goană. Cu toate acestea, are loc un accident foarte grav, în care este implicat un camion care transportă unele substanțe chimice periculoase; Ben intră în contact cu unul dintre ei și își pierde vederea. Urmărirea trebuie întreruptă, iar medicii nu se expun făcând predicții despre posibila recuperare a lui Ben. Între timp, șeful băncii deschide vânătoarea de hoți cu o echipă de profesioniști. În mod ciudat, bărbații par să rămână întotdeauna cu un pas înaintea lui Semir și, când îl găsesc pe complica lui Maja, îl ucid cu sânge rece. Semir este alarmat și suspectează că banca este implicată în afaceri umbre și că, probabil, Maja a vrut să se răzbune cu o afacere neterminată. Când fiul lui Maja este răpit, evenimentele se întorc, iar Semir va trebui să se întoarcă împotriva unui bancher puternic; pentru a-l ajuta, este doar Benul bătut.
- În rolurile principale: Jana Klinge (Maja Olschewski), Francis Fulton-Smith (Heinrich Seifert), Gabriel Merz (Bossmann), Paul Faßnacht (Ralf Reimann)
- Ascultați Italia: 1,854 milioane de spectatori - cota de 6,48% [2]
Din întunericul amintirii
- Titlu original: Das zweite Leben
- Regia: Franco Tozza
- Scris de: Boris von Sychowski
Complot
După o urmărire, Semir și Ben asigură o pușcă de lunetist și o fotografie a unei femei, care este descoperită în curând în mare pericol.
- În rolurile principale: Jana Pallaske (Alicia Schulze / Annika Meier), Florian Fitz (Markus Scheffler), Thomas Scharff (Stefan Kloser), Emelie Ziegler (fiica lui Alicia), Genot Schmidt (Ralf Weiler)
- Ascultați Italia: 1,779 milioane de spectatori - cota de 6,54% [2]
Dopajul
- Titlu original: Höher, schneller, weiter
- Regizor: Axel Sand
- Scris de: Andreas Heckmann
Complot
În timpul unei curse de ciclism, ciclistul Franco este lovit brutal și intenționat. Semir și Ben, care se află împreună cu noul lor coleg Jenny Dorn în audiență, încearcă să împiedice ucigașul să scape, dar fără rezultat. În cursul anchetei devine clar că fratele lui Jenny Patrick, campionul bicicliștilor, este implicat în această afacere. Polițiștii de pe autostradă descoperă că în spatele crimei există o nouă substanță dopantă: chiar înainte de Cupa Mondială se dezlănțuie o afacere milionară. Și pentru aceasta, infractorii fără scrupule comit noi crime.
- În rolurile principale: Nina Gnädig (Nicole Kaufmann), Raúl Richter (Patrick Dorn), Werner Daehn (Uwe Kleist), Klaus Zmorek (Max Wolf)
- Ascultați Italia: 1,837 milioane de spectatori - cota de 6,89% [2]
Acțiune!
- Titlu original: Und Action!
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Jeanet Pfitzer, Frank Koopmann
Complot
Ben și Semir sunt pe urmele unor periculoși interlopi milionari. În anchetă li se alătură un actor arogant, Christian Schillinger, care îi urmărește pe cei doi polițiști pentru a se cufunda mai bine în viitorul său rol într-un spectacol. Dar Ben și Semir nu știu că colegul lor improvizat are o mulțime de datorii. De fapt, când apare brusc oportunitatea de a câștiga bani, în mod evident ilegal, Schillinger profită de el, punându-se în necazuri.
- În rolurile principale: Uwe Fellensiek (Christian Schillinger), Steve Windolf (Max Sasse), Oliver Boysen (Thomas Sasse ), Annekathrin Bach (Sarah Schillinger), Mark Zak (Andrej Timoshenko)
- Ascultați Italia: 1,547 milioane de telespectatori - cota de 6,50% [2]
Infiltrat
- Titlu original: In der Schusslinie
- Regia: Heinz Dietz
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Atacul asupra unui hoț de mașini îl duce pe Ben înapoi în trecutul său, când încă lucra la LKA (secțiunea anti-criminalitate a Poliției de Stat) și era îndrăgostit.
- În rolurile principale: Anja Knauer (Eva Kramer), Jan Henrik Stahlberg (Manuel), Maya Bothe (Franziska Möller), Alexandra von Schwerin (Martina Breuer), Alessandra Pocher (hoțul de mașini)
- Ascultați Italia: 1,832 milioane de spectatori - cota de 7,79% [2]
Diferite gemeni
- Titlu original: Toter Bruder
- Regia: Alexander Sascha Thiel
- Scris de: Ralf Ruland
Complot
Ben și Semir sunt de câteva luni pe urmele celebrului criminal Peter Van Heerlen. Când un investigator sub acoperire moare, cei doi trebuie să vină cu un nou plan foarte periculos.
- În rolurile principale: Mark Girnth (Tom / Marc Behrends), Nicole Ernst (Sonja Behrends), Marcel Hensema (Peter van Heerlen), Matthias Gall (Sascha Tobinsky), Markus Klauk (Lothar Bäumle)
- Ascultați Italia: 1.887 milioane de spectatori - cota 8,86% [2]
Modele
- Titlu original: En Vogue
- Regizor: Axel Sand
- Scris de: Stefan Dauck
Complot
Semir și Ben sunt martori la felul în care tânăra fostă model Alexa este ucisă; vinovații fug. Apoi, un alt model, Jessica, scapă din apartamentul lui Alexa; în mod surprinzător, aceasta este sora lui Hartmut, dar ea nu le spune inițial nimic lui Ben și Semir. Frații luaseră căi diferite cu mulți ani înainte; acum Jessica are probleme serioase: este implicată în extorcarea unui magnat al modei. Acest lucru face ca tranzacțiile milionare cu copii ieftine ale medicamentelor pentru inimă, care sunt abuzate fatal ca un ajutor pentru pierderea în greutate. Pentru a-și salva sora, Hartmut trebuie să ia o decizie foarte importantă.
- În rolurile principale: Lisa Brühlmann (Jessica Freund), Susan Hoecke (Ellen), Nils Nellessen (Marc Berger)
- Ascultați Italia: 1,972 milioane de telespectatori - cota 8,99% [2]